中国 国 が できて から 70年 の お祝い 香港 で は 大きな デモ
ちゅうごく|くに|が|できて|から|ななじゅうねん|の|おいわい|ホンコン|で|は|おおきな|デモ
China|country|subject marker|has been established|since|70 years|attributive particle|celebration|Hong Kong|at|topic marker|big|demonstration
A large demonstration was held in Hong Kong to celebrate 70 years since the establishment of the People's Republic of China.
中国 国 が できて から 70 年 の お祝い 香港 で は 大きな デモ
ちゅうごく|くに|が|できて|から|ねん|の|おいわい|ホンコン|で|は|おおきな|デモ
China|country|subject marker|has been established|since|years|attributive particle|celebration|Hong Kong|at|topic marker|big|demonstration
A large demonstration was held in Hong Kong to celebrate 70 years since the establishment of China.
Obchody 70 lat od założenia Chin.
中国 で は 10 月 1 日 、国 が できて から 70 年 の お祝い が ありました 。
ちゅうごく|で|は|がつ|にち|くに|が|できて|から|ねん|の|おいわい|が|ありました
China|at|topic marker|month|day|country|subject marker|has been established|since|years|attributive particle|celebration|subject marker|there was
On October 1st in China, there was a celebration for the 70th anniversary of the establishment of the country.
W Chinach, 1 października, obchody odbyły się 70 lat po założeniu kraju.
北京 の 天安門 広場 で は 、習 近平 国家 主席 が 出席 する お 祝い の 行事 が ありました 。
ぺきん|の|てんあんもん|ひろば|で|は|しゅう|きんぺい|こっか|しゅせき|が|しゅっせき|する|お|いわい|の|ぎょうじ|が|ありました
Beijing|attributive particle|Tiananmen|square|at|topic marker|Xi|Jinping|national|president|subject marker|attending|to attend|honorific prefix|celebration|attributive particle|event|subject marker|there was
In Tiananmen Square in Beijing, there was a celebratory event attended by President Xi Jinping.
Na placu Tiananmen w Pekinie odbyło się uroczyste wydarzenie z udziałem prezydenta Xi Jinpinga.
習 主席 は 「70年の間、みんなが心を一つにして、頑張ってきました。
しゅう|しゅせき|は|||
習|chairman|topic marker|||
Xi powiedział: „Przez 70 lat wszyscy ciężko pracowali z jednym sercem.
President Xi stated, 'Over the past 70 years, everyone has united and worked hard together.'
誰 も 私たち の 国 を 止める こと は できません 」と 話しました 。
だれ|も|わたしたち|の|くに|を|とめる|こと|は|できません|と|はなしました
who|also|we|possessive particle|country|object marker|stop|thing|topic marker|cannot|quotation particle|said
Nikt nie może zatrzymać naszego kraju ”.
"No one can stop our country," he said.
このあと 軍 が パレード を して 、戦車 や ミサイル 、飛行機 など を たくさん 見せました 。
このあと|ぐん|が|パレード|を|して|せんしゃ|や|ミサイル|ひこうき|など|を|たくさん|みせました
after this|army|subject marker|parade|object marker|did|tanks|and|missiles|airplanes|etc|object marker|a lot|showed
After this, the military held a parade, showcasing many tanks, missiles, airplanes, and more.
Następnie parada wojskowa pokazała wiele czołgów, pocisków, samolotów i tak dalej.
香港 で は 1 日 、香港 の 政府 や 中国 共産党 に 反対 する 大きな デモ が ありました 。
ホンコン|で|は|にち|ホンコン|の|せいふ|や|ちゅうごく|きょうさんとう|に|はんたい|する|おおきな|デモ|が|ありました
Hong Kong|at|topic marker|day|Hong Kong|attributive particle|government|and|China|Communist Party|locative particle|opposition|to do|big|demonstration|subject marker|there was
On the 1st in Hong Kong, there was a large demonstration against the Hong Kong government and the Chinese Communist Party.
Pewnego dnia w Hongkongu odbyła się wielka demonstracja przeciwko rządowi Hongkongu i Komunistycznej Partii Chin.
警官 が 銃 を 撃って 、男子 の 高校生 が けが を しました 。
けいかん|が|じゅう|を|うって|だんし|の|こうこうせい|が|けが|を|しました
police officer|subject marker|gun|object marker|shot|male|possessive particle|high school student|subject marker|injury|object marker|got
A police officer fired a gun, and a male high school student was injured.
Policjant zastrzelił broń, a uczeń liceum został ranny.
香港 で は 6月 から デモ が 続いています が 、警官 が 銃 を 撃って 、デモをしていた 人 が けがをした のは 初めて です 。
ホンコン|で|は|ろくがつ|から|デモ|が|つづいています|が|けいかん|が|じゅう|を|うって|デモをしていた|ひと|が|けがをした|のは|はじめて|です
Hong Kong|at|topic marker|June|from|demonstration|subject marker|has been continuing|but|police officer|subject marker|gun|object marker|shot|was demonstrating|person|subject marker|was injured|the fact that|for the first time|is
In Hong Kong, demonstrations have been ongoing since June, but it is the first time that a police officer has shot a gun and injured a demonstrator.
Demonstracje trwają w Hongkongu od czerwca, ale po raz pierwszy policjant wystrzelił broń, a osoba, która ją demonstrowała, odniosła obrażenia.
香港 で は これ から も デモ が 続き そうです 。
ホンコン|で|は|これ|から|も|デモ|が|つづき|そうです
Hong Kong|at|topic marker|this|from|also|demonstration|subject marker|continue|it seems
It seems that demonstrations will continue in Hong Kong.
Demonstracje prawdopodobnie będą kontynuowane w Hongkongu.
SENT_CWT:AfvEj5sm=6.45 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.56
en:AfvEj5sm
openai.2025-01-22
ai_request(all=14 err=0.00%) translation(all=11 err=0.00%) cwt(all=151 err=1.99%)