Why I 'm glad I left Japan (Listening practice in Japanese )Only Japanese video why|i|||i||japan|listening|||japanese|only|japanese| |||happy||departed|||listening practice|||just|| Warum ich froh bin, Japan verlassen zu haben (Hörübungen auf Japanisch )Nur japanisches Video Why I 'm glad I left Japan (Listening practice in Japanese )Only Japanese video Why I 'm glad I left Japan (Práctica de comprensión oral en japonés )Sólo vídeo en japonés Waarom ik blij ben dat ik Japan heb verlaten (Luisteroefening in het Japans )Alleen Japanse video Porque é que estou contente por ter deixado o Japão (prática de audição em japonês) Apenas vídeo em japonês Почему я рад, что уехал из Японии (Практика прослушивания на японском языке )Только японское видео 我为什么庆幸离开日本（日语听力练习）仅日语视频 我为什么庆幸离开日本（日语听力练习）仅日语视频

じゃあ 今日 は また 日本 語 だけ で 話す シリーズ し ます 。 |きょう|||にっぽん|ご|||はなす|しりーず|| じゃあ 今日は また 日本語だけで話すシリーズ します。 Okay so today as well I will do the series where I speak only in Japanese. 그럼 오늘은 또 일본어만으로 이야기 시리즈입니다. Bem, hoje vou ter outra série que fala apenas em japonês.

今日 は 私 が 他の 国 に 行って 変わった こと と か きょう||わたくし||たの|くに||おこなって|かわった||| 今日は 私が 他の国に 行って 変わった こととか Today I will talk about what changed me after I went to different countries or 오늘은 내가 다른 나라에 가서 바뀐 다든가 今天我去了另一個國家，情況發生了變化

よかった こと を 話そう と 思い ます 。 |||はなそう||おもい| よかったこと を 話そうと思います。 what was good. 좋았다는 것을 이야기하려고합니다. 我想談談美好的事物。

で 、 この シリーズ で は 日本 語 だけ で 話す ので ||しりーず|||にっぽん|ご|||はなす| で、このシリーズでは 日本語だけで話すので And I will only speak in Japanese in this series, so 그리고,이 시리즈에서는 일본어 만 말하기 때문에

もし 日本 語 が わから なかったら 字幕 が ある ので |にっぽん|ご||||じまく||| もし 日本語が わからなかったら 字幕が あるので if you don't understand, there is English subtitle, so 만약 일본어를 잘 모르는 경우 자막이 있으므로

字幕 の ボタン を 押して ください 。 じまく||ぼたん||おして| 字幕のボタンを押してください。 Please press the subtitle button. 자막 버튼을 누르십시오.

字幕 の ボタン を 押す と 英語 と 日本語 が 出て きます 。 じまく||ぼたん||おす||えいご||にっぽん ご||でて| If you press the subtitle button, Japanese and English(subtitle) will appear. 자막 버튼을 누르면 영어와 일본어가 나옵니다.

で 、 私 が 初めて 行った 国 は スペイン でした 。 |わたくし||はじめて|おこなった|くに||すぺいん| で、私が初めて行った国は スペインでした。 So, the very first country I went was Spain. 그리고, 내가 처음 간 나라는 스페인이었다.

スペイン って 日本 と 全然 文化 が 違い ます よ ね 。 すぺいん||にっぽん||ぜんぜん|ぶんか||ちがい||| スペインって日本と 全然 文化が 違いますよね。 Spain has a totally different culture from Japan, right? 스페인은 일본과 전혀 문화가 다르군요.

日本 人 は もっと シャイ で あまり オープン じゃない んです けど 、 にっぽん|じん||||||おーぷん|じゃ ない|| ||||shy|||||| 日本人はもっと シャイで あまり オープンじゃないんですけど、 Japanese people are more shy and not so open but 일본인은 더 수줍음 많이 오픈 아니지만, O povo japonês é mais tímido e não muito aberto,

スペイン 人 は 本当に オープンで みんな フレンドリー で すぺいん|じん||ほんとうに|おーぷんで||| ||||open||| スペイン人は 本当に オープンで みんな フレンドリーで Spanish people are really open and everyone is friendly and 스페인은 정말 오픈에서 모두 친절하고

自分 の 感情 を 出す 文化 です ね 。 じぶん||かんじょう||だす|ぶんか|| ||emotion||||| 自分の 感情を出す 文化ですね。 They have a culture where people express their emotions. 자신의 감정을내는 문화군요. É uma cultura que expõe suas emoções.

日本 の 文化 は あまり その 自分 の 感情 を 人 に 見せ ない 文化 な ので にっぽん||ぶんか||||じぶん||かんじょう||じん||みせ||ぶんか|| 日本の文化は あまり その自分の感情を 人に 見せない 文化 なので Japan has a culture where people don't show emotions to people, so 일본의 문화는 그다지 그 자신의 감정을 사람들에게 보이지 않는 문화이므로 Porque a cultura japonesa é uma cultura que não mostra suas emoções para os outros.

あまり こう あまりこう We don't really… like 너무 이렇게 Demais 太多了

うん そうですね 愛 も あまり 表現 しない し 、 |そう です ね|あい|||ひょうげん|し ない| うん そうですね 愛も あまり表現しないし、 Yeah, we don't really express love that much and 그래 그렇지 사랑도별로 표현하지 않으며, Sim, eu não expresso muito amor,

怒って いる 時 も あまり 顔 に 出さ ない し 、 いかって||じ|||かお||ださ|| 怒っている時も あまり 顔に 出さないし we don't show much when we are angry, 화가 때도 그다지 얼굴에 내지없고 Quando estou com raiva, não mostro muito o rosto,

かなしい とき も そんなに 顔 に 出さ ない こと が 多い けど ||||かお||ださ||||おおい| かなしい ときも そんなに 顔に出さないことが多いけど and most of the time we don't show when we are sad but 슬픈 때도 그렇게 얼굴에 대지 않는 것이 많지만

スペイン に 行った 時 に め っちゃ びっくり した の は すぺいん||おこなった|じ||||||| スペインに行った時に めっちゃ びっくりしたのは What really surprised me when I went to Spain was 스페인에 갔을 때 위해 ちゃ 놀란은 當我去西班牙時，真正讓我吃驚的是

本当に みんな 自分 の 感情 を 出す 、 自由に 出す と いう こと です 。 ほんとうに||じぶん||かんじょう||だす|じゆうに|だす|||| 本当に みんな 自分の 感情を 出す、 自由に 出す ということです。 The fact that people show their emotions freely. 정말 모두 자신의 감정을내는 자유롭게 낸다고 말하는 것입니다.

例えば 日本 人 は ハグ し ない し キス も し ないで す よ ね 。 たとえば|にっぽん|じん||||||きす|||||| 例えば 日本人は ハグしないし キスもしないですよね。 For example we Japanese people don't hug nor kiss, right? (in public) 예를 들면 일본 사람은 포옹하지 않으며 키스도하지 하군요.

でも スペイン に 行った 時 に みんな ハグ する し 、 |すぺいん||おこなった|じ||||| でも スペインに 行った時に みんなハグするし、 But when I went to Spain I saw everyone hugging, 하지만 스페인에 갔을 때 모두 포옹하는 후

みんな ほっぺ に チュー する し |ほ っぺ|||| |cheek||kiss|| みんなほっぺにチューするし Kissing on the cheeks, 모두 볼에 뽀뽀하는 하

本当に 私 に とって は もう カルチャー ショック でした 。 ほんとうに|わたくし|||||かるちゃー|しょっく| 本当に 私にとっては もう カルチャーショックでした。 To me It was a real culture shock. 정말 나에게 더 이상 문화 충격이었습니다.

で 、 本当に あの どうして いい か 分から ない ぐらい |ほんとうに|||||わから|| で、本当にあのどうしていいか分からない ぐらい Yeah really, to the point I didn't know what to do, 그리고, 정말 그 어쩔 줄 모르는 정도 所以，我真的不知道該怎麼辦。

私 は ハグ に 慣れて なかった ので わたくし||||なれて|| 私はハグに慣れてなかったので I wasn't used to hug, so 나는 포옹에 익숙하지 않았기 때문에

ハグ の しかた も め っちゃ ぎこちない 。 すごい 気まずい ||||||||きまずい ||way||||awkward||awkward ハグのしかたも めっちゃぎこちない。すごい気まずい My way of hugging was so stiff and really awkward. 포옹의 방법도 때문에 ちゃ 어색. 대단한 어색한

ハグ って 普通 こう やって しっかり ハグ する んだ けど ||ふつう||||||| ハグって普通こうやって しっかり ハグするんだけど Usually you hug tightly like this but 포옹라고 보통 이렇게 단단히 포옹하는 것이지만 擁抱通常是這樣進行的，你緊緊地擁抱，但是

日本 人 は ハグ の 仕方 わから ない から にっぽん|じん||||しかた||| Because Japanese people don't know how to hug 일본 사람은 포옹 방법 모르니까

って いう かんじ だった 。 っていうかんじだった。 It was like…(this) 라고 말하는 느낌이었다. Foi assim.

め っちゃ 気まずい ハグ だった と おもう 。 さいしょ 。 ||きまずい||||| |||||||first めっちゃ気まずい ハグだったとおもう。さいしょ。 I think I gave really awkward hugs in the beginning. 때문에 ちゃ 어색한 포옹이었다고 생각한다. 명세서. Eu acho que foi um abraço estranho. Agora mesmo.

みたいな 感じ だった 。 |かんじ| みたいな 感じ だった。 It was like “Okay…I'm going to hug you… Eu senti como

だから 日本 人 に とって ハグ する 人 って |にっぽん|じん|||||じん| 日本人にとって ハグする人って To Japanese people, people we hug would be

多分 恋人 か 本当に 仲 の 良い 友達 だけ 。 たぶん|こいびと||ほんとうに|なか||よい|ともだち| 多分恋人か 本当に仲の良い 友達だけ。 maybe only our partners or really close friends. Talvez apenas um amante ou um bom amigo.

なんか 初めて 会った 人 に ハグ する と か 考え られ ない から 、 |はじめて|あった|じん||||||かんがえ||| なんか 初めて 会った人に ハグするとか考えられないから Like there is no way we hug people who we meet for the first time,so 어쩐지 처음 만난 사람에게 포옹하면 가지가 없기 때문에, Não consigo pensar em abraçar alguém que conheci pela primeira vez, 我無法想像擁抱我第一次見到的人，

そこ で すごい カルチャー ショック で 、 |||かるちゃー|しょっく| そこで すごい カルチャーショックで、 It was a huge culture shock there and 거기에 대단한 문화 충격에서

私 の 考え 方 が 変わった 。 わたくし||かんがえ|かた||かわった 私の 考え方が 変わった。 My way of thinking changed. 대한 견해가 바뀌었다.

日本 だったら 知ら ない 人 に 話しかける こと も あまり ない し 、 にっぽん||しら||じん||はなしかける||||| ||||||speak to||||| 日本だったら 知らない人に 話しかけることも あまりないし If It was in Japan, we rarely talk to strangers and 일본이라면 모르는 사람에게 말을 거는 것도별로없고, No Japão, muitas vezes não falo com estranhos, 在日本，我不經常和不認識的人交談，

話しかけたら ちょっと 変な 人 だ と 思わ れる か なぁ と か 考えて しまう 。 はなしかけたら||へんな|じん|||おもわ||||||かんがえて| if I speak||||||||||||| 話しかけたらちょっと変な人だと思われるかなぁとか考えてしまう。 We would think “Maybe they would think I'm a weird person of I talked 말을 건네면 좀 이상한 사람이라고 생각하는 걸까라고 생각해 버린다. Quando falo com ele, me pergunto se ele parece ser uma pessoa estranha. 我想知道如果我和他們說話，人們會不會覺得我很奇怪。

だけど スペイン に 住んで いた とき は |すぺいん||すんで||| だけどスペインに 住んでいたとき は But when I was living in Spain, 하지만 스페인에 살던 때

私 は 誰 に でも 話しかける ように なった し わたくし||だれ|||はなしかける||| 私は 誰にでも 話しかけるようになったし I started to talk to anyone and 나는 누구에게나 말을 걸면하게되었고 Zacząłem z kimkolwiek rozmawiać Comecei a conversar com alguém 我開始和任何人交談

だれ と でも すぐに 仲良く なれる ように なった 。 ||||なかよく||| だれとでもすぐに仲良くなれるようになった。 I started to be able to make friends with anyone in no time. Era fácil se dar bem com alguém. 我很快就能和任何人成為朋友。

ま ぁ 日本 の 中 でも 私 は 大阪 出身 な ので ||にっぽん||なか||わたくし||おおさか|しゅっしん|| まぁ 日本の中でも 私は 大阪出身なので Well, I'm from Osaka…so 또한 스탄 일본 중에서도 나는 오사카 출신이므로 Bem, mesmo no Japão eu sou de Osaka

けっこう 感情 を 出す 人 が 他の けん に 比べる と 多い と 思う んだ けど 、 |かんじょう||だす|じん||たの|||くらべる||おおい||おもう|| けっこう 感情を出す人が 他のけん に比べると 多いと思うんだけど、 Un Osaka there might be more people who express their emotions compared to other prefectures. 꽤 감정을내는 사람이 다른 현에 비해 많다고 생각하지만, Eu acho que há muitas pessoas que expressam emoções em comparação com outras pessoas, 比起其他人，我覺得表達情緒的人更多，

それ でも まあ 外国 人 と か 他の 国 の 人 に くらべたら |||がいこく|じん|||たの|くに||じん|| ||||||||||||compared to それでも まあ外国人とか 他の国の人に くらべたら Even that, compared to foreigners, people from different countries, 그래도 뭐 외국인과 또는 다른 나라 사람들에 비해되면

ぜんぜん 感情 を 見せ ない ので |かんじょう||みせ|| ぜんぜん 感情を 見せないので We don't show emotions at all, so 因為他完全沒有表現出自己的情緒

私 も スペイン に 行く まで は わたくし||すぺいん||いく|| 私もスペインに 行く までは Myself included, until I went to Spain, 나도 스페인에 갈 때까지 直到我去西班牙

自分 の 感情 を 出さ ない タイプ だった かな ー 。 じぶん||かんじょう||ださ||たいぷ|||- 自分の 感情を 出さないタイプだったかなー。 I was a type of person who didn't show emotions…I guess… 자신의 감정을 내지 않는 타입 였는지 자. 我想我是那種不會表現出情緒的人。

でも 、 でも But

スペイン から 帰って きて から すぺいん||かえって|| スペインから 帰ってきてから Since I came back from Spain

私 は 本当に すぐに だれ に でも ハグ する し 、 わたくし||ほんとうに||||||| 私は 本当に すぐに だれにでも ハグするし、 I hug people right away (If they allow me haha)

そこ は ちょっと 変わった と 思い ます 。 |||かわった||おもい| そこはちょっと変わったと思います。 I think I changed little but in that aspect. 거기는 좀 달라 졌다고 생각합니다.

もう ひと つ は 、 もうひとつは、 Another thing is

自分 の しや が 広く なった と 思い ます 。 じぶん||||ひろく|||おもい| ||thought|||||| 自分の しや が 広くなったと思います。 I think I've broadened my horizons. 자신의 시야가 넓어 졌다고 생각합니다.

日本 に いた とき は 日本 人 と しか 話さ ない し 、 にっぽん|||||にっぽん|じん|||はなさ|| 日本に いた ときは 日本人と しか話さないし、 When I was in Japan, I talk with only Japanese people and 일본에있을 때 일본 사람이라고 밖에 말하지 않으며, Quando estou no Japão, só falo com japoneses,

日本人 と しか 交流 し ない から にっぽん じん|||こうりゅう||| 日本人と しか 交流しないから I would interact with only Japanese people, so 일본인과 만 교류하지 않기 때문 Eu só interajo com japoneses

日本人 とく ゆう の 考え 方 だけ しか でき なかった 。 にっぽん じん||||かんがえ|かた|||| |especially|||||||| 日本人とくゆう の考え方 だけしかできなかった。 I could only have Japanese-specific mindset. 일본인 푸는 유우 사고 방식 밖에 없었다. Eu só conseguia pensar no povo japonês. 我只能想到日本人的思維方式。

例えば 日本 に は たくさん ルール が あって 、 たとえば|にっぽん||||るーる|| 例えば 日本には たくさん ルールがあって、 For example there are a lot of rules in Japan, and 예를 들어 일본에는 많은 규칙이 있고,

こう し ない と いけない 、 あー し ない と いけない と いう こうしないといけない、あーしないといけないという Like you have to do like this, or you have to do like that… 이렇게하지 않으면 말라, 아하지 않으면 안된다고 말한다 我必須這樣做，我必須這樣做

すごい 制限 が ある 国 だ なぁ 。 と いう の は 思い ます 。 |せいげん|||くに|||||||おもい| |restriction||||||||||| すごい 制限が ある国だなぁ。 というのは思います。 I feel like this country has lots of limitations(mindset) 와우 제한이있는 나라구나. 라고는 생각합니다. 這是一個有很多限制的國家。我想這就是我的意思。

こう じゃ ない と いけ ませ ん と いう ルール が 多い 国 です 。 |||||||||るーる||おおい|くに| Es ist ein Land, in dem es viele Regeln gibt, dass dies der Fall ist. こうじゃないといけません というルールが多い 国です。 Japan is a country that has lots of rules that say “It has to do this way” 이렇게 아니면 안됩니다라는 규칙이 많은 나라입니다.

だから 私 は 大学 を 卒業 したら 就職 して 結婚 して 子供 を 産んで |わたくし||だいがく||そつぎょう||しゅうしょく||けっこん||こども||うんで だから 私は 大学を卒業したら 就職して 結婚して子供を産んで So I thought after I graduate uni, I would get a job, get married, and so on

と いう ... その 人生 の レール が ある と 思って い ました 。 |||じんせい||れーる||||おもって|| |||||track|||||| という...その人生のレールがあると思っていました。 I thought there is a train truck for life like that.

でも スペイン に 行ったら その レール が 全部 もう こわれちゃ って |すぺいん||おこなったら||れーる||ぜんぶ||| |||||||||will break| でもスペインに行ったら そのレールが全部もうこわれちゃって But I went to Spain and that train truck was destroyed(thank god) and

私 は 何でも 出来る と いう 気持ち に なり ました 。 わたくし||なんでも|できる|||きもち||| 私は何でも出来る という気持ちになりました。 I felt like I could do anything.

それ まで は 何でも できる って いう 自信 が なかった です 。 |||なんでも||||じしん||| それまでは何でもできるっていう自信がなかったです Until that point, I didn't have that confidence. Até então, eu não estava confiante de que poderia fazer qualquer coisa. 在那之前，我沒有信心做任何事。

でも スペイン に 行った おかげ で |すぺいん||おこなった|| でも スペインに 行った おかげで But thanks to the experience of having been to Spain,

自分 の 考え 方 が かわって じぶん||かんがえ|かた|| |||||changed 自分の 考え方が かわって My mindset has changed and

たくさん あった 制限 を 外す こと が でき ました 。 ||せいげん||はずす|||| ||restriction||remove|||| たくさんあった制限を外すことができました。 I could get rid of lots of limitations I thought I had. 我能夠消除很多限制。

本当に 19 歳 の 時 に 直感 で スペイン に 行って 良かった 。 ほんとうに|さい||じ||ちょっかん||すぺいん||おこなって|よかった |||||intuition||||| 本当に 19歳の時に 直感で スペインに行って良かった。 I'm really happy I went to Spain following my intuitions when I was 19 years old. Foi muito bom ir para a Espanha intuitivamente quando eu tinha 19 anos. 我很高興我 19 歲時憑直覺去了西班牙。

その とき の 自分 ありがとう 。 |||じぶん| そのときの 自分 ありがとう I want to thank myself back then.

本当に 。 その 時 の 自分 を ハグ したい です ね 。 ほんとうに||じ||じぶん|||し たい|| 本当に。その時の自分をハグしたいですね。 Really. I want to hug myself back then haha

本当に 勇気 を 出して 誰 も 知ら ない ところ に 思い切って 行って よかった と 思って い ます 。 ほんとうに|ゆうき||だして|だれ||しら||||おもいきって|おこなって|||おもって|| ||||||||||decisively|||||| 本当に勇気を出して誰も知らないところに思い切って行ってよかったと思っています。 I'm so glad I was brave enough to dare to go to a place I knew nobody.

だから いろいろな 人 と 交流 する こと が すごい 大切だ なぁ と 思い ました 。 ||じん||こうりゅう|||||たいせつだ|||おもい| ||||interaction||||||||| だから いろいろな 人と 交流することがすごい大切だなぁと思いました。 So I really thought It's so important to interact with different kind of people.

日本 に ずっと いる と にっぽん|||| 日本にずっといると If you stay in Japan forever,

やっぱり その 日本 の 考え 方 、 日本 人 の 考え 方 ||にっぽん||かんがえ|かた|にっぽん|じん||かんがえ|かた やっぱりその日本の考え方、 日本人の考え方 As It's expected, you get influenced by Japanese way of thinking,

日本 の 社会 の 考え 方 に えいきょう を うけ すぎて しまって 、 にっぽん||しゃかい||かんがえ|かた|||||| |||||||influence|||| 日本の 社会の 考え方に えいきょうをうけすぎてしまって、 You get too influenced by Japanese society's mindset and Fiquei impressionado com o que a sociedade japonesa pensa, 被日本社會的思維方式過度影響，

いろいろ ストレス を 感じたり |すとれす||かんじたり |||felt いろいろ ストレスを 感じたり you feel lots of stress or 我感到壓力很大

本当 は たくさん せんたくし が ある のに ほんとう|||||| |||choices||| 本当はたくさん せんたくし があるのに Even though we have lots of options,

「 これ しか ない 」 と いう 考え 方 に なって しまう こと が よく あり ます 。 |||||かんがえ|かた|||||||| これしかない」という考え方になってしまうことがよくあります。 We often end up having mindset of “this is the only way” 我經常會想，“這是唯一的方法。”

だけど スペイン に 行った おかげ で |すぺいん||おこなった|| だけどスペインに行ったおかげで But thanks to the experience of having been to Spain,

せんたくし は たくさん ある 。 せんたくし はたくさんある。 I realized that there are lots of options.

たくさん あって たくさんあって They are a lot and

その 中 から 自分 で 選べる と いう こと に 気づき ました 。 |なか||じぶん||えらべる|||||きづき| |||||can choose|||||| その中から自分で選べる ということに気づきました。 I realized that I can choose from those options.

よかった 。 よかった。 Thank god…

もし それ に 気づか なかったら |||きづか| もしそれに気づかなかったら If I didn't realized it, 如果你沒有註意到

今 の 仕事 は 絶対 して い ない と 思い ます 。 いま||しごと||ぜったい|||||おもい| 今の仕事は 絶対 していないと思います I wouldn't have the current job for sure. 我不認為我會做我現在的工作。

今 日本 語 教師 に なった の も スペイン に 行って 自分 の 考え 方 が 変わった おかげ です 。 いま|にっぽん|ご|きょうし|||||すぺいん||おこなって|じぶん||かんがえ|かた||かわった|| 今日本語教師になったのも スペインに 行って 自分の考え方が変わった おかげです。 I became a Japanese teacher because I went to Spain and my mindset changed.

本当に ありがとう スペイン !! ほんとうに||すぺいん 本当にありがとうスペイン!! Thank you Spain!

多分 ヨーロッパ と か たぶん|よーろっぱ|| 多分ヨーロッパとか Maybe in Europe or 아마 유럽거나

その ... 他の 国 と つながって る ところ で 生まれた 人 は |たの|くに||||||うまれた|じん| ||||connected|||||| その...他の国とつながってるところで生まれた人は Like people who were born where their country is connected to other country 出生在與其他國家相連的地方的人...

いろいろな 情報 が 入って き ます よ ね 。 |じょうほう||はいって|||| |information|||||| いろいろな 情報が 入ってきますよね。 Different kind of information would come in.

他の 国 から 情報 が 入り やすい です 。 たの|くに||じょうほう||はいり|| 他の国から情報が 入りやすいです。 Information would come into your country from other countries easily.

でも 日本 は しまぐに だ から 、 |にっぽん|||| |||island country|| でも日本は しまぐに だから、 But Japan is an　island country, so 但因為日本是一座城市，

あまり 外国 の 情報 が 入って こ ない し 、 |がいこく||じょうほう||はいって||| あまり外国の 情報が入ってこないし Not so much information would come into Japan from oversea and

今 は 外国 人 が 増えて きて る けど いま||がいこく|じん||ふえて||| 今は 外国人が 増えてきてるけど Nowadays the numbers of foreigners increased, but

昔 は そんなに 外国 人 は い なかった から むかし|||がいこく|じん|||| 昔は そんなに 外国人は いなかったから Before there weren't many, so

外国 人 と 交流 する きかい も なかった 。 がいこく|じん||こうりゅう|||| |||||opportunity|| 外国人と交流する きかい もなかった。 I didn't have opportunity to interact with foreigners. 我什至沒有機會與外國人交流。

だから 、 あの .... あまり 自分 の 視野 が 広がら ない んです ね 。 |||じぶん||しや||ひろがら||| |||self||perspective||doesn't expand||| だから、あの....あまり自分の視野が広がらないんですね。 So like we can't broaden our horizon that much… 這就是為什麼，你知道...我不能真正拓寬我的視野。

他の 国 に 比べて たの|くに||くらべて |||compared to 他の国に比べて Compared to other countries,

他の 国 の こと を 全然 知ら ない 。 たの|くに||||ぜんぜん|しら| 他の国のことを全然知らない We don't know much about other counries.

だから 私 は スペイン 行って 初めて |わたくし||すぺいん|おこなって|はじめて だから 私はスペイン行って 初めて So I went to Spain and for the first time

本当に 自分 が どれ だけ 無知だった か と いう こと に 気づいた 。 ほんとうに|じぶん||||むちだった||||||きづいた |||||ignorant||||||realized 本当に 自分が どれだけ 無知だったか ということに気づいた。 I realized how ignorant I was. 我意識到我真的是多麼的無知。

自分 が 本当に なにも わかって なくて じぶん||ほんとうに||| 自分が 本当に なにも わかってなくて Like I didn't know ANYTHING and 我真的什麼都不懂

何も 知ら なくて 無知で なにも|しら||むちで |||ignorant 何も 知らなくて 無知で No knowledge and ignorant and

まだまだ 勉強 し ない と いけない と いう こと に 気づいた 。 |べんきょう|||||||||きづいた まだまだ勉強しないといけない ということに 気づいた。 I realized I had to study a loooot more. 我意識到我仍然需要學習。

初めて 気付いた 。 はじめて|きづいた |noticed 初めて 気付いた。 Like I realized it for the first time haha

そして 日本 が 普通だ と 思って た けど |にっぽん||ふつうだ||おもって|| そして 日本が 普通だ と思ってたけど Also I thought Japan was an ordinary country but 我以為日本很正常，但是

日本 を きゃっかん てき に 見る こと で にっぽん|||||みる|| ||perspective||||| 日本を きゃっかんてきに 見ることで By looking at Japan objectively, 通過觀察日本

日本 は すばらしい 国 、 本当に 素晴らしい 国 だって ことに 気づいた し にっぽん|||くに|ほんとうに|すばらしい|くに|||きづいた| 日本は すばらしい国、本当に素晴らしい国だってことに気づいたし I realized Japan is such a wonderful country and

その 日本 の 中 に も いろいろな 問題 が ある と いう こと に 気づいた 。 |にっぽん||なか||||もんだい|||||||きづいた その 日本の中 にもいろいろな 問題があるということに 気づいた。 I also realized Japan has a lot of problems.

日本 の 社会 で は プレッシャー が 大きい し にっぽん||しゃかい|||ぷれっしゃー||おおきい| 日本の社会では プレッシャーが 大きいし I feel like in Japanese society, the pressure (of being normal) is huge and

制限 も たくさん あって せいげん||| 制限もたくさんあって there is tons of limitations

生き にくい と 思って いる 人 は たくさん いる なぁ と 感じ ます 。 いき|||おもって||じん||||||かんじ| 生きにくいと思っている人はたくさんいるなぁ と感じます。 I feel like there are a lot of people who feel like It's suffocating to live here. 살아 어렵다고 생각하는 사람은 많이있는구나라고 느낍니다. 我覺得有很多人覺得生活很困難。

だけど その 中 でも 日本 に しか ない 素晴らしい ところ ||なか||にっぽん||||すばらしい| ||||||only||| だけど その中でも 日本にしかない 素晴らしいところ But in saying that, there are wonderful parts that only Japan has, 但其中，也有隻有日本才有的絕妙地方。

日本 に しか ない 本当に 素晴らしい 考え 方 が ある と 私 は 思って い ます 。 にっぽん||||ほんとうに|すばらしい|かんがえ|かた||||わたくし||おもって|| 日本にしかない 本当に 素晴らしい 考え方があると私は思っています。 I believe that there are truly wonderful ways of thinking that exist only in Japan

だから それ を 日本 が 大好きな 人 に 少し でも 伝え られたら いい なぁ 。 と 思って い ます 。 |||にっぽん||だいすきな|じん||すこし||つたえ|||||おもって|| だからそれを日本が大好きな人に 少しでも伝えられたらいいなぁ。と思っています So I would like to share it even just a bit with people who love Japan.

はい ！ ちょっと 上手に 話せた か わから ない けど 、 ||じょうずに|はなせた|||| |||could talk|||| はい！ちょっと上手に話せたかわからないけど、 Okay I don't know if I could speak well but

ま ぁあ の .... けつろん は 、 |ah||conclusion| まぁあの ....けつろんは、 Well…the conclusion is

私 が 海外 に 行って 良かった 事 わたくし||かいがい||おこなって|よかった|こと 私が 海外に 行って良かった事 The reason I'm glad I went to overseas and

気づいた こと 、 そして 変わった こと は きづいた|||かわった|| 気づいたこと、 そして変わったことは what I realized and what changed me is

自分 の 人生 の 中 で せんたくし は たくさん ある んだ って いう こと に 気づいた こと 。 じぶん||じんせい||なか|||||||||||きづいた| 自分の 人生の中で せんたくし は たくさんあるんだ っていうことに気づいたこと。 The fact that I realized there are lots of options in life.

そして そして And

あの ... もっと 感情 を 見せる ように なった 。 ||かんじょう||みせる|| ||emotion|||| あの...もっと感情を見せるようになった。 Well I started to show more of my emotions.

人 と 比べたり 人 の 目 を 気 に して 自分 が 本当に し たい こと を し ない と いう 考え 方 は じん||くらべたり|じん||め||き|||じぶん||ほんとうに|||||||||かんがえ|かた| ||comparing||||||||||||||||||||| 人と比べたり 人の目を気にして 自分が本当にしたいことをしない という考え方は The mind set of comparing myself to others or not doing what I truly want because of what others think 사람과 비교하거나 사람의 눈을 의식하고 자신이 정말하고 싶은 일을하지 않는다고하는 사고 방식은 人と比べたり (hito to kurabetari) - Comparing oneself to others人の目を気にして (hito no me o ki ni shite) - Being concerned about what others think自分が本当にしたいことを (jibun ga hontō ni shitai koto o) - What one truly wants to doないという考え方は (nai to iu kangaekata wa) - The mindset of "not having"

もう すてる こと が できた 。 |can throw away||| もうすてることができた。 I could finally throw them away.

てばなす こと が できた から to let go|||| てばなすこと が できたから I could let them go, so 보내 줄 수 있었기 때문

それ は 一 番 良かった と 思い ます 。 ||ひと|ばん|よかった||おもい| それは一番良かったと思います。 I think that was the best thing.

最近 日本 人 は 海外 に 旅行 に 行ったり よく して る けど 、 さいきん|にっぽん|じん||かいがい||りょこう||おこなったり|||| 最近 日本人は 海外に旅行に行ったり よくしてるけど、 Recently Japanese people often go overseas but

まだまだ 日本 に いる こと の方が多い から |にっぽん||||の ほう が おおい| |||||more often| まだまだ 日本に いることの方が 多いから Still we are more likely to stay in Japan, so

私 が 日本 語 を 教えて いる 理由 の 一 つ は わたくし||にっぽん|ご||おしえて||りゆう||ひと|| 私が 日本語を 教えている 理由の 一つは One of the reason I teach Japanese is

やっぱり 日本 人 は あまり 外 に 行か ない 。 |にっぽん|じん|||がい||いか| やっぱり日本人は あまり 外に 行かない。 As It's expected, not so many Japanese people don't get out of Japan.

外 に 行く 人 も いる けど がい||いく|じん||| 外に行く人もいるけど There are people who do but

ここ に 日本 の 中 に いる 人 の方が多い から 、 ||にっぽん||なか|||じん|の ほう が おおい| ここに 日本の中に いる人の方が多いから、 They are more likely to stay here, so

私 は 日本 語 を 教えて わたくし||にっぽん|ご||おしえて 私は 日本語を 教えて I teach you guys Japanese and

みんな が 日本 語 を 勉強 して 日本 に 来て 日本 人 と 交流 したら ||にっぽん|ご||べんきょう||にっぽん||きて|にっぽん|じん||こうりゅう| |||||||||||||interaction| みんなが日本語を勉強して 日本に来て日本人と 交流したら If you study Japanese, come to Japan and interact with Japanese people,

日本 人 の 考え 方 も 変わる と 思う 。 にっぽん|じん||かんがえ|かた||かわる||おもう 日本人の 考え方も 変わる と思う。 I think Japanese people's mindset will change.

私 は 本当に それ を 信じて いる し わたくし||ほんとうに|||しんじて|| 私は 本当に それを 信じているし I truly believe so and

絶対 に みんな は 日本 人 に いい 影響 を あたえられる 力 が ある と 思う 。 ぜったい||||にっぽん|じん|||えいきょう|||ちから||||おもう absolutely||||||||influence||can be given||||| 絶対に みんなは 日本人に いい影響 をあたえられる力があると思う。 I really think you guys have ability to give good influence to Japanese people 절대로 모두 일본에게 좋은 영향을주는 힘이 있다고 생각한다.

だから みんな が 自分 らしく いる こと と か |||じぶん||||| ||||like oneself|||| だから みんなが 自分らしくいること とか So you guys being yourself or 그래서 모두가 자기 답게있는 것으로 하나

自分 の ゆめ を 日本 人 に 話したり する こと で じぶん||||にっぽん|じん||はなしたり||| 自分の ゆめを 日本人に話したりすることで You guys talking about your dreams to Japanese people 자신의 꿈을 일본에게 이야기 할 것

みんな は しげき を うける し ||stimulus||receives| みんなは しげきを うけるし Everyone(Japanese people) will be inspired and 모두가 자극을 받게하고

「 自分 の 夢 は 何 か なぁ ?」 と 自分 の こと を 考える きっかけ に も なる から 、 じぶん||ゆめ||なん||||じぶん||||かんがえる||||| 「自分の夢は 何かなぁ?」と自分のことを 考えるきっかけにもなるから、 It would be an opportunity for them to think about themselves like “What is my dream?” "자신의 꿈은 무엇 일까?"라고 자신을 생각하는 계기도되기 때문에,

ぜひ 日本 語 を 勉強 して いる 人 は |にっぽん|ご||べんきょう|||じん| ぜひ日本語を 勉強している人は People who are leaning Japanese

日本 に 来て 日本 で たくさん 友達 を つくって 、 にっぽん||きて|にっぽん|||ともだち|| 日本に来て 日本でたくさん友達をつくって、 Please come to Japan and make lots of friends in Japan and 일본에 와서 일본에서 많은 친구를 만들어,

日本 人 を インスパイアー にっぽん|じん|| |||inspire Inspire Japanese 일본 사람을 인스파이어

日本 人 に しげき を 与えて ください 。 にっぽん|じん||||あたえて| 日本人にしげき を与えてください。 Inspire Japanese people, please!

私 は それ を きたい して い ます 。 わたくし||||||| ||||expecting||| 私はそれを きたいしています。 I'm hoping that's going to happen! Eu quero isso

はい ！ じゃあ こんな 感じ で |||かんじ| はい！じゃあ こんな感じで Okay then 예! 그럼 이런 식으로

今日 は 終わろう と 思い ます 。 きょう||おわろう||おもい| 今日は終わろうと思います。 I will call it a day. 오늘은 끝날 것입니다.

もし みんな も ほか の 国 に 住んだ けいけん と か |||||くに||すんだ||| ||||||||experience|| もし みんなも ほかの国に 住んだ けいけんとか If you have experience of living in other countries or

行った けいけん が あったら おこなった||| 行ったけいけんがあったら experience of having been to other countries,

その けいけん を コメント に 書いて くれたら うれしい です 。 |||こめんと||かいて||| その けいけんを コメントに 書いてくれたら うれしいです。 I would be happy if you write that experience in the comment sections!

どんなふうに 感じた と か |かんじた|| how|felt|| どんなふうに感じた とか Like how you felt or Como você se sentiu

どんな こと が 変わった と か 教えて くれた うれしい です 。 |||かわった|||おしえて||| どんなことが 変わった とか教えてくれたうれしいです。 I would be happy if you can tell me what changes you saw in you. Fico feliz por poder contar o que mudou.

で 、 もし この ビデオ が 楽しかった って 思った 人 は |||びでお||たのしかった||おもった|じん| で、もし この ビデオが 楽しかったって思った人は And if you thought this video was fun,

チャンネル 登録 お 願い し ます 。 ちゃんねる|とうろく||ねがい|| |subscription|||| チャンネル登録お願いします。 Please subscribe to this channel! Por favor assine o canal.

じゃあ また 次の ビデオ で 会い ましょう ! ||つぎの|びでお||あい| じゃあ また次のビデオで会いましょう! See you in the next video!

また ね ー ||- またねー！ See you!