栃木 県 の 動物 園 小さな スナネコ の 赤ちゃん を みんな に 見せる
とちぎ|けん||どうぶつ|えん|ちいさな|||あかちゃん||||みせる
Tochigi Prefecture Zoo Show everyone a small baby sand cat
「 スナネコ 」 は アフリカ の 砂漠 が ある 所 など に いて 、 世界 で いちばん 小さな クラス の 猫 です 。
||あふりか||さばく|||しょ||||せかい|||ちいさな|くらす||ねこ|
"Sand cats" are the smallest class cats in the world, such as in the deserts of Africa.
栃木 県 那須 町 に ある 動物 園 「 那須 どうぶつ 王国 」 で は 、４ 月 に 日本 の 動物 園 で 初めて スナネコ の 赤ちゃん が 生まれました 。
とちぎ|けん|なす|まち|||どうぶつ|えん|なす||おうこく|||つき||にっぽん||どうぶつ|えん||はじめて|||あかちゃん||うまれました
At the zoo "Nasu Animal Kingdom" in Nasu Town, Tochigi Prefecture, the first baby sand cat was born in April at a zoo in Japan.
そして ７ 月 ９ 日 に は 、３ 匹 の 赤ちゃん が 生まれました 。
|つき|ひ|||ひき||あかちゃん||うまれました
７ 月 に 生まれた 雌 の 赤ちゃん の １ 匹 は 、 体 の 重 さ が ３７０ ｇ ぐらい に なって 、 元気に ミルク を 飲んで います 。
つき||うまれた|めす||あかちゃん||ひき||からだ||おも|||||||げんきに|みるく||のんで|
One of the female babies born in July weighs about 370 g and is drinking milk energetically.
動物 園 は 今月 １３ 日 から 、 この 赤ちゃん を みんな に 見せて います 。
どうぶつ|えん||こんげつ|ひ|||あかちゃん||||みせて|
The zoo has been showing this baby to everyone since the 13th of this month.
動物 園 は 、 赤ちゃん の 体 の 具合 が 悪い 日 は みんな に 見せる こと を やめます 。
どうぶつ|えん||あかちゃん||からだ||ぐあい||わるい|ひ||||みせる|||
The zoo will stop showing everyone on days when the baby is sick.
この ため 、 見 に 来る 人 は 電話 で 聞いて ほしい と 言って います 。
||み||くる|じん||でんわ||きいて|||いって|
For this reason, people who come to see it want to hear it over the phone.
