Try LingQ and learn from Netflix shows, Youtube videos, news articles and more.
コロナウイルス が 広がった 今年 は 年賀 状 の 印刷 の 注文 が 増える
||ひろがった|ことし||ねんが|じょう||いんさつ||ちゅうもん||ふえる
Coronavirus spreads, more orders for printing New Year's cards this year
年賀 状 は 、 新しい 年 の あいさつ を する ため に 、 絵 や 言葉 を かいたり 印刷 したり した はがき です 。
ねんが|じょう||あたらしい|とし|||||||え||ことば|||いんさつ||||
Nengajo are postcards with pictures or words drawn or printed on them to greet the new year.
東京 都 台東 区 に ある 印刷 会社 は 、 今年 は 新しい コロナウイルス が 広がって いる ため 、「 病気 が なくなる 年賀 状 」 を 用意 しました 。
とうきょう|と|たいとう|く|||いんさつ|かいしゃ||ことし||あたらしい|||ひろがって|||びょうき|||ねんが|じょう||ようい|し ました
この 年賀 状 に は 、 病気 が なくなる と 言われて いる 、 お化け の 「 アマビエ 」 など の 絵 が かいて あります 。
|ねんが|じょう|||びょうき||||いわ れて||おばけ|||||え|||あり ます
This New Year's greeting card features a picture of a ghostly "amabie," which is said to eliminate illness.
「 新しい コロナウイルス が なくなる こと を 願う 」 と いう 言葉 も 書いて あります 。
あたらしい||||||ねがう|||ことば||かいて|あり ます
It also says, "We hope that there will be no new coronaviruses."
この 会社 で は 、 毎年 減って いた 年賀 状 の 印刷 の 注文 が 、 今年 は 去年 の 1.5 倍 に なって 、 驚いて いました 。
|かいしゃ|||まいとし|へって||ねんが|じょう||いんさつ||ちゅうもん||ことし||きょねん||ばい|||おどろいて|い ました
会社 の 人 は 「 ほか の 人 と 会う こと が 難しく なって いる ので 、 年賀 状 で 気持ち を 伝えたい と いう 人 が 増えた の かも しれません 」 と 話して います 。
かいしゃ||じん||||じん||あう|||むずかしく||||ねんが|じょう||きもち||つたえ たい|||じん||ふえた|||しれ ませ ん||はなして|い ます