マイナポイント　現金を使わないで買い物をするとポイント |げんきん を つかわ ないで かいもの を する と ぽいんと Myna Points Earn points when you shop without using cash

マイナポイント 現金 を 使わ ないで 買い物 を する と ポイント |げんきん||つかわ||かいもの||||ぽいんと Minor points Points for shopping without using cash 政府 は ９ 月 から 「 マイナポイント 」 と いう 制度 を 始めました 。 せいふ||つき|||||せいど||はじめ ました The government started a system called "minor points" in September. マイ ナンバー の カード を 持って いる 人 が 、 現金 を 使わ ないで クレジット カード など で 買い物 を する と 、 ポイント を もらう こと が できます 。 まい|なんばー||かーど||もって||じん||げんきん||つかわ||くれじっと|かーど|||かいもの||||ぽいんと|||||でき ます A person who has a card with my number can get points by shopping with a credit card or the like without using cash. マイ ナンバー は 日本 に 住んで いる みんな が 持つ 番号 です 。 まい|なんばー||にっぽん||すんで||||もつ|ばんごう| My number is a number that everyone living in Japan has. 役所 で 申し込む と マイ ナンバー の カード を もらう こと が できます 。 やくしょ||もうしこむ||まい|なんばー||かーど|||||でき ます You can get an Individual Number card by applying at the government office. マイナポイント の 制度 を 利用 する ため に は 、 マイナンバーカード を 使って インターネット で 申し込みます 。 ||せいど||りよう|||||||つかって|いんたーねっと||もうしこみ ます To use the Mina Point system, apply online using your My Number Card. そして 、 ポイント を もらう クレジット カード や 電子 マネー など を １ つ 選びます 。 |ぽいんと|||くれじっと|かーど||でんし|まねー||||えらび ます Then, select one such as a credit card or electronic money to receive points. 選んだ クレジット カード など で お 金 を 払う と 、２５％ の ポイント を もらう こと が できます 。 えらんだ|くれじっと|かーど||||きむ||はらう|||ぽいんと|||||でき ます You can get 25% points by paying with the credit card of your choice. この 制度 は 来年 の ３ 月 ３１ 日 まで で 、 全部 で ５０００ 円 まで の ポイント を もらう こと が できます 。 |せいど||らいねん||つき|ひ|||ぜんぶ||えん|||ぽいんと|||||でき ます By March 31st of next year, you can get points up to 5,000 yen in total. 今 まで に 政府 が 出した マイナンバーカード は ２４５０万 枚 です 。 いま|||せいふ||だした|||よろず|まい| So far, the government has issued 24.5 million My Number cards. 政府 は 、 来年 ３ 月 まで に ６０００万 枚 以上 に したい と 考えて います 。 せいふ||らいねん|つき|||よろず|まい|いじょう||し たい||かんがえて|い ます The government hopes to have more than 60 million copies by March next year. 政府希望到明年 3 月将这一数字增加到 6000 万或更多。