１１ 月 、 香川 県 の 農家 で 育てて いた 鶏 から 、 鳥 インフルエンザ の ウイルス が 見つかりました 。
つき|かがわ|けん||のうか||そだてて||にわとり||ちょう|いんふるえんざ||ういるす||みつかり ました
In November, an avian influenza virus was found in chickens raised by a farmer in Kagawa Prefecture.
その あと 、５ つ の 県 で も 見つかりました 。
||||けん|||みつかり ました
We also found it in five other prefectures.
この ウイルス は 、 うつった 鶏 が 死ぬ こと が 多い 「 Ｈ ５ Ｎ ８ 型 」 です 。
|ういるす|||にわとり||しぬ|||おおい|ｈ|ｎ|かた|
This virus is the H5N8 strain that often kills infected chickens.
ウイルス が 広がら ない ように 、 県 など が ２３０万 羽 ぐらい の 鶏 を 殺して います 。
ういるす||ひろがら|||けん|||よろず|はね|||にわとり||ころして|い ます
To prevent the virus from spreading, the prefecture and others are killing about 2.3 million chickens.
死ぬ こと が 多い ウイルス で は 、 殺した 鶏 の 数 が 今 まで で いちばん 多く なりました 。
しぬ|||おおい|ういるす|||ころした|にわとり||すう||いま||||おおく|なり ました
The number of chickens killed by the virus, which often causes death, is the highest ever.
農林 水産 省 は 、 ヨーロッパ など の 外国 で この ウイルス が 広がって いる ため 、 日本 でも 広がって いる と 考えて います 。
のうりん|すいさん|しょう||よーろっぱ|||がいこく|||ういるす||ひろがって|||にっぽん||ひろがって|||かんがえて|い ます
The Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries believes that because the virus is spreading in Europe and other foreign countries, it is also spreading in Japan.
国 の 研究 所 が 調べる と 、 日本 で 見つかった ウイルス は 、 ヨーロッパ で 広がって いる ウイルス と 似て いました 。
くに||けんきゅう|しょ||しらべる||にっぽん||みつかった|ういるす||よーろっぱ||ひろがって||ういるす||にて|い ました
A national laboratory found that the virus found in Japan was similar to a virus spread in Europe.
ウイルス を 運ぶ の は 、 季節 が 変わる と 住む 場所 を 変える 鳥 です 。
ういるす||はこぶ|||きせつ||かわる||すむ|ばしょ||かえる|ちょう|
Viruses are carried by birds that change their habitat as the seasons change.
ロシア の シベリア に 巣 が あって 、 冬 に なる と 暖かい 所 に 飛んで いきます 。
ろしあ||しべりあ||す|||ふゆ||||あたたかい|しょ||とんで|いき ます
専門 家 は 、 この 鳥 が シベリア から 日本 に ウイルス を 持ってきた と 考えて います 。
せんもん|いえ|||ちょう||しべりあ||にっぽん||ういるす||もってきた||かんがえて|い ます
Experts believe the birds brought the virus from Siberia to Japan.
