「 日本 と ベトナム の 間 を 行ったり 来たり できる ように する 」
にっぽん||べとなむ||あいだ||おこなったり|きたり|||
"To be able to go back and forth between Japan and Vietnam"
菅 総理 大臣 は １９ 日 、 ベトナム で フック 首相 と 会って 話し合いました 。
すが|そうり|だいじん||ひ|べとなむ|||しゅしょう||あって|はなしあい ました
２ 人 は 、 中国 や 北朝鮮 など に ついて 意見 を 言って 、 インド洋 や 太平洋 の 地域 を 自由で 安全に する ため に 協力 する こと を 確認 しました 。
じん||ちゅうごく||きたちょうせん||||いけん||いって|いんどよう||たいへいよう||ちいき||じゆうで|あんぜんに||||きょうりょく||||かくにん|し ました
They commented on China, North Korea, and others, and confirmed that they would work together to make the Indian Ocean and the Pacific region free and secure.
新しい コロナウイルス の 問題 が 続いて います が 、２ つ の 国 が 経済 の 協力 を 進める こと も 確認 しました 。
あたらしい|||もんだい||つづいて|い ます||||くに||けいざい||きょうりょく||すすめる|||かくにん|し ました
While the issue of the new coronavirus continues, we have also confirmed that the two countries will promote economic cooperation.
ベトナム は マスク など の 輸出 が 止まら ない ように します 。
べとなむ||ますく|||ゆしゅつ||とまら|||し ます
Vietnam will make sure that exports of masks and other items do not stop.
日本 は みかん を 輸出 したり 、 投資 を 増やしたり します 。
にっぽん||||ゆしゅつ||とうし||ふやしたり|し ます
Japan exports mandarin oranges and increases investment.
出張 など で 短い 間 だけ いる 人 が 、 日本 と ベトナム の 間 を 行ったり 来たり できる ように します 。
しゅっちょう|||みじかい|あいだ|||じん||にっぽん||べとなむ||あいだ||おこなったり|きたり|||し ます
We provide a way for people who are only in Japan for a short period of time, such as on a business trip, to travel back and forth between Japan and Vietnam.
日本 で 生活 に 困って いる 留学 生 や 技能 実習 生 など を 助ける こと も 決めました 。
にっぽん||せいかつ||こまって||りゅうがく|せい||ぎのう|じっしゅう|せい|||たすける|||きめ ました
菅 総理 大臣 は 「 ベトナム は 大切な パートナー です 。
すが|そうり|だいじん||べとなむ||たいせつな|ぱーとなー|
日本 は これ から も インド洋 や 太平洋 の 地域 の 平和 と 発展 に 協力 します 」 と 話しました 。
にっぽん|||||いんどよう||たいへいよう||ちいき||へいわ||はってん||きょうりょく|し ます||はなし ました
