「ウイルス の 問題 が なくなったら したい こと 」高校 生 が 集める
ういるす||もんだい|||し たい||こうこう|せい||あつめる
High School Students Gather to Discuss What They Want to Do When the Virus Is No Longer a Problem
「 ウイルス の 問題 が なくなったら したい こと 」 高校 生 が 集める
ういるす||もんだい|||し たい||こうこう|せい||あつめる
„Co chcę zrobić, gdy problem wirusa zniknie”, zbierają się licealiści
新しい コロナウイルス が 広がら ない ように 、 店 を 閉めたり 、 イベント を 中止 したり する 「 自粛 」 が 続いて います 。
あたらしい|||ひろがら|||てん||しめたり|いべんと||ちゅうし|||じしゅく||つづいて|い ます
There is a continuing "self-restraint," with stores closing and events being cancelled to prevent the spread of new coronaviruses.
Aby zapobiec rozprzestrzenianiu się nowego koronawirusa, stosuje się środki „samoograniczania”, takie jak zamykanie sklepów i anulowanie zdarzeń.
学校 も 休み に なって います 。
がっこう||やすみ|||い ます
Szkoła jest również zamknięta.
愛知 県 など の 高校 生 の グループ は 、 自粛 が 続いて いて も 、 何 か を しよう と いう 気持ち を 忘れ たく ない と 考えました 。
あいち|けん|||こうこう|せい||ぐるーぷ||じしゅく||つづいて|||なん||||||きもち||わすれ||||かんがえ ました
A group of high school students from Aichi and other prefectures decided that they did not want to forget their commitment to do something, even though the voluntary restraints were still in place.
Grupa uczniów szkół średnich w prefekturze Aichi itp. Pomyślała, że nie zapomną poczucia próby zrobienia czegoś, nawet jeśli byliby powściągliwi.
そして 、「 君 の 想い は 自粛 する な 」 と いう 活動 を インターネット で 始めました 。
|きみ||おもい||じしゅく|||||かつどう||いんたーねっと||はじめ ました
Następnie zacząłem działalność w Internecie, która mówi: „Twoje uczucia nie są powściągliwe”.
「 想い 」 は 大切な 気持ち と いう 意味 です 。
おもい||たいせつな|きもち|||いみ|
みんな に 、 ウイルス の 問題 が なくなったら したい こと や 将来 の 夢 を 言葉 や 絵 で かいて もらいます 。
||ういるす||もんだい|||し たい|||しょうらい||ゆめ||ことば||え|||もらい ます
そして 、 写真 を 撮って 、 ツイッター など で 送って もらいます 。
|しゃしん||とって||||おくって|もらい ます
Następnie zrób zdjęcie i wyślij je do nas na Twitterze.
グループ は 、 集めた 写真 で 、 自分 たち の 気持ち を 伝える モザイク の 絵 を 作りたい と 考えて います 。
ぐるーぷ||あつめた|しゃしん||じぶん|||きもち||つたえる|もざいく||え||つくり たい||かんがえて|い ます
今 まで に 「 部活 動 が したい 」 と か 「 世界 を 旅行 したい 」 など 、200 枚 以上 の 写真 が 集まりました 。
いま|||ぶかつ|どう||し たい|||せかい||りょこう|し たい||まい|いじょう||しゃしん||あつまり ました
Do tej pory zgromadzono ponad 200 zdjęć, takich jak „Chcę grać w klubach” i „Chcę podróżować po świecie”.
アメリカ や イタリア など 外国 から も 集まって います 。
あめりか||いたりあ||がいこく|||あつまって|い ます
We also have people from other countries such as the U.S.A. and Italy.