逮捕 さ れた ゴーン 元 会長 が 日本 から レバノン に 逃げた
たいほ||||もと|かいちょう||にっぽん||ればのん||にげた
Arrested ex-Chairman Ghosn fled Japan to Lebanon.
逮捕 さ れた ゴーン 元 会長 が 日本 から レバノン に 逃げた 日産自動車 の カルロス ・ ゴーン 元 会長 は 、 会社 の お 金 を 自分 の ため に 使った 疑い など で 、 おととし 逮捕 さ れました 。
たいほ||||もと|かいちょう||にっぽん||ればのん||にげた|にっさんじどうしゃ||||もと|かいちょう||かいしゃ|||きむ||じぶん||||つかった|うたがい||||たいほ||れ ました
Former Chairman Carlos Ghosn of Nissan Motor, who was arrested and fled from Japan to Lebanon, was arrested on suspicion of spending the company's money for himself.
去年 お 金 を 払って 拘置 所 を 出ました が 、 裁判 を 受ける ため 日本 から 出て は いけない こと に なって いました 。
きょねん||きむ||はらって|こうち|しょ||で ました||さいばん||うける||にっぽん||でて||||||い ました
Last year, he paid his money and left the prison, but he had to stay in Japan to be tried.
しかし 、 ゴーン 元 会長 は 先月 31 日 に 「 私 は 今 レバノン に います 」 と メッセージ を 出しました 。
||もと|かいちょう||せんげつ|ひ||わたくし||いま|ればのん||い ます||めっせーじ||だし ました
However, former President Ghosn sent a message on the 31st of last month, "I am in Lebanon now."
トルコ の 新聞 に よる と 、 先月 29 日 に トルコ の 航空 会社 の 飛行機 が 大阪 から トルコ に 向かいました 。
とるこ||しんぶん||||せんげつ|ひ||とるこ||こうくう|かいしゃ||ひこうき||おおさか||とるこ||むかい ました
According to a Turkish newspaper, a Turkish airliner flew from Osaka to Turkey on 29th of last month.
飛行機 に は 大きな 箱 が 2 つ ありました 。
ひこうき|||おおきな|はこ|||あり ました
The plane had two big boxes.
ゴーン 元 会長 は 大阪 で この 箱 の 中 に 入って 日本 を 出た と 新聞 は 書いて います 。
|もと|かいちょう||おおさか|||はこ||なか||はいって|にっぽん||でた||しんぶん||かいて|い ます
The newspaper says that former chairman Ghosn left Japan in this box in Osaka.
ゴーン 元 会長 は 、 トルコ で 飛行機 を 乗り換えて レバノン に 向かった と 言われて います 。
|もと|かいちょう||とるこ||ひこうき||のりかえて|ればのん||むかった||いわ れて|い ます
Former Chairman Ghosn is said to have changed planes in Turkey to Lebanon.
トルコ の 警察 は 、 航空 会社 の 人 を 逮捕 して 調べて います 。
とるこ||けいさつ||こうくう|かいしゃ||じん||たいほ||しらべて|い ます
Turkish police are arresting and investigating airline personnel.
日本 の 政府 も 、 ゴーン 元 会長 が どう やって 日本 を 出た か 詳しく 調べて います 。
にっぽん||せいふ|||もと|かいちょう||||にっぽん||でた||くわしく|しらべて|い ます
The Japanese government is also investigating how former Chairman Ghosn left Japan.