武漢 から 日本 人 が 乗った 2機 目 の 飛行機 が 羽田 空港 に 着いた
うーはん||にっぽん|じん||のった|き|め||ひこうき||はた|くうこう||ついた
The second plane from Wuhan with Japanese on board arrived at Haneda Airport.
武漢 から 日本 人 が 乗った 2 機 目 の 飛行機 が 羽田 空港 に 着いた
うーはん||にっぽん|じん||のった|き|め||ひこうき||はた|くうこう||ついた
||||||||||||||arrived
The second plane carrying Japanese nationals from Wuhan arrived at Haneda Airport.
中国 の 武漢 など で 、 新しい コロナウイルス が うつった 人 が 増えて います 。
ちゅうごく||うーはん|||あたらしい||||じん||ふえて|い ます
||Wuhan||||||||||
More and more people in Wuhan, China, and elsewhere have been exposed to a new strain of coronavirus.
日本 の 政府 は 、 武漢 から 日本 に 帰りたい 人 が 、 みんな 帰る こと が できる ように 飛行機 を 用意 して います 。
にっぽん||せいふ||うーはん||にっぽん||かえり たい|じん|||かえる|||||ひこうき||ようい||い ます
|||||||||||||||||||to prepare||
The Japanese government is making sure that everyone who wants to return to Japan from Wuhan will be able to do so.
30 日 の 朝 、210 人 が 乗った 2 機 目 の 飛行機 が 羽田 空港 に 着きました 。
ひ||あさ|じん||のった|き|め||ひこうき||はた|くうこう||つき ました
On the morning of the 30th, the second plane with 210 passengers arrived at Haneda Airport.
政府 に よる と 、 日本 に 帰りたい と 言って いる 人 は 、 武漢 に まだ 300 人 ぐらい います 。
せいふ||||にっぽん||かえり たい||いって||じん||うーはん|||じん||い ます
According to the government, there are still about 300 people in Wuhan who want to return to Japan.
日本 に 帰った 人 たち は 、 政府 が 用意 した バス で 病院 に 行って 検査 を 受けます 。
にっぽん||かえった|じん|||せいふ||ようい||ばす||びょういん||おこなって|けんさ||うけ ます
Japan|||||||||||||||examination||
Those who return to Japan will be taken to the hospital for tests on a government bus.
29 日 に 1 機 目 の 飛行機 で 帰った 人 の 検査 で は 、3 人 から 新しい ウイルス が 見つかりました 。
ひ||き|め||ひこうき||かえった|じん||けんさ|||じん||あたらしい|ういるす||みつかり ました
Tests on those who returned on the first plane on the 29th found new viruses in three of them.
2 人 は 熱 や せき など は 出て いません でした 。
じん||ねつ|||||でて|いま せ ん|
They had no fever or cough.
体 の 具合 が 悪く なって いない 人 から ウイルス が 見つかった の は 初めて です 。
からだ||ぐあい||わるく|||じん||ういるす||みつかった|||はじめて|
||condition|||||||||||||
This is the first time a virus has been found in a person who was not sick.
日本 でも ウイルス が うつった 人 が 増えて います が 、 厚生 労働 省 は 、 今 は まだ 流行 は 広がって いない と 考えて います 。
にっぽん||ういるす|||じん||ふえて|い ます||こうせい|ろうどう|しょう||いま|||りゅうこう||ひろがって|||かんがえて|い ます
|||||||||||||||||epidemic||||||
Although the number of people in Japan who have contracted the virus is increasing, the Ministry of Health, Labor and Welfare does not believe that the outbreak has spread yet.
手 を 洗ったり 、 せき の しかた に 気 を つけたり する こと が 大切だ と 言って います 。
て||あらったり|||||き||||||たいせつだ||いって|い ます
||washing|||way||||||||important|||
She says it is important to wash your hands and watch your cough.