新しい ウイルス は 空気 の 中 で ３ 時間 生きる こと が できる 。
あたらしい|ういるす||くうき||なか||じかん|いきる|||
The new virus can live in air for three hours.
とても 小さい 液体 の 粒 が 空気 の 中 で 霧 の ように なって いる こと を 「 エアロゾル 」 と 言います 。
|ちいさい|えきたい||つぶ||くうき||なか||きり|||||||||いい ます
Very small particles of a liquid that form a mist in air are called an "aerosol.
アメリカ の 国立 衛生 研究 所 など の グループ は 、 新しい コロナウイルス は エアロゾル の 中 で 、３ 時間 が 過ぎて も 生きて いた と 発表 しました 。
あめりか||こくりつ|えいせい|けんきゅう|しょ|||ぐるーぷ||あたらしい|||||なか||じかん||すぎて||いきて|||はっぴょう|し ました
A group from the U.S. National Institutes of Health and others announced that the new coronavirus had been alive in the aerosol for three hours.
せ きや くしゃみ で 出た 粒 の うち 、 エアロゾル の ような 小さい 粒 は 長い 時間 、 空気 の 中 に 残って います 。
||||でた|つぶ||||||ちいさい|つぶ||ながい|じかん|くうき||なか||のこって|い ます
Small particles such as aerosols from a sneeze or a sneeze remain in the air for a long time.
この ため グループ は 、 新しい コロナウイルス は エアロゾル で うつる こと が ある と 言って います 。
||ぐるーぷ||あたらしい||||||||||いって|い ます
The group says that the new coronavirus can be transmitted in aerosols.
研究 グループ は 、 ウイルス が 物 の 上 で どの くらい の 時間 生きて いる かも 調べました 。
けんきゅう|ぐるーぷ||ういるす||ぶつ||うえ|||||じかん|いきて|||しらべ ました
The research group also looked at how long the virus has lived on the object.
厚い 紙 の 上 で は ２４ 時間 を 過ぎて 生きて いる ウイルス は ありません でした 。
あつい|かみ||うえ|||じかん||すぎて|いきて||ういるす||あり ませ ん|
On thick paper no virus was alive after 24 hours.
ステンレス の 上 で は ４８ 時間 、 プラスチック の 上 で は ７２ 時間 が 過ぎる と 少なく なりました が 、 まだ 生きて いました 。
すてんれす||うえ|||じかん|ぷらすちっく||うえ|||じかん||すぎる||すくなく|なり ました|||いきて|い ました
It diminished after 48 hours on stainless steel and 72 hours on plastic, but it was still alive.
グループ は 「 この ウイルス は 物 の 上 で 長い 時間 生きて います 。
ぐるーぷ|||ういるす||ぶつ||うえ||ながい|じかん|いきて|い ます
The group says, "This virus has been living on things for a long time.
ウイルス が ついた 物 から うつる こと に も 気 を つけ なければ なりません 」 と 言って います 。
ういるす|||ぶつ||||||き||||なり ませ ん||いって|い ます
We also have to be careful about what we get from things that have viruses on them," he says.
