×

We gebruiken cookies om LingQ beter te maken. Als u de website bezoekt, gaat u akkoord met onze cookiebeleid.

Begin nu met het leren van deze les
image

4989 American Life Podcast, ep.238/ 隣人トラブル

ep.238/隣人 トラブル

先週 、可愛い 雑貨 、おしゃれな 雑貨 が 買いたい のに 、アメリカ に は 雑貨屋さん が 無い と いう 話 を した ところ 、コメント や メッセージ で いくつか アイデア を いただきました 。 まずは 、やっぱり Bookstore かな ！ と いう コメント な ん です けど 、です よね 。 やっぱり そう なります よ ね 。 って いう か 、アメリカ って そもそも 本屋 さん が 日本 と 比べて 少ない です よね 。 明らかに 。 日本 も Ebook とか が どんどん 広まって きて 、本屋さん が 減って きてる と 思います けど 、アメリカ に 比べたら 、たっくさん あります よね 。 そう そう 、 私 日本 に いた 時 から 本屋 さん に 行く の が 好きだった のに 、 アメリカ に は あまり 本屋 さん が 無い ので 、 すごく ね 、 本屋 さん g 恋しい です ね 。 そう です ね 、本屋 さん も What I miss about Japan です よ ね 。 で 、コメント いただいた コメント の ように 、アメリカ で は 本屋さん に 色々 雑貨 が 売っています よね 。 BarnsandNobleって 、カリフォルニア に しか 無い ん でしたっけ ？ 全 米 に あります ？ Barns and Noble 、楽しい です よね 。 あそこ 、いい よ ね 。 欲 を 言えば もっと 色々 売って て 欲しい けど 、うん 、でも 好き です 。 結構 ローカル な 本屋 さん とかも 雑貨 売って たり する イメージ が あります 。 そもそも その ローカル の 、地元 の 本屋 さん って 少ない です けど ね 。 サンタ クルーズ の ダウン タウン に Bookshop Santa Cruz って いう 本屋 さん が ある んです けど 、ごめんなさい ね 、めっちゃ ローカル な 話 に なって しまう んです けど 、雑貨 が 色々 置いて あって 楽しかった のを 覚えて います 。 あー 、サンタ クルーズ ね 、懐かしい です ね 。 それ から 、ポートランド の 、なんで したっけ 、大きな 本屋さん 、あります よね 。 Powell でしたっけ 、すんごく 大きな 本屋 さん 。 1 回 行った こと ある ん です けど 、あそこ も すごく 楽しかった です 。 本 は もちろん です けど 、色々な 雑貨 とか 文房具 とか も 売って て 。 そう か 、 本屋 さん か 。 その 、BarnsandNobleは頭にあったんですが、コメントをもらってから、あ、そういえばローカルの本屋さんとか、私好きだわ！ って 思い出しました 。 ちょっと 家 から 行ける 距離 の ね 、本屋 さん を リサーチ して 行って みたいな と 思います 。 Good コメント 、ありがとう ございます 。 それ から 、 Hobby あんど ？ Lobby。 これ は 、私 の クラフト 仲間 の 日本人 の お友達 から の コメント なんですけど 、確かに 。 Hobby あんど Lobbyって 、 クラフト グッズ の お 店 な ん です けど 、 ハンドメイド を する 時 に 材料 を 買い に 行く ような 。 布 とか 糸 とか の 手芸 用品 も あります し 、ハンドメイドアクセサリー を 作る 時 の パーツ とかも 売ってます し 、絵 を 描く とき の 画材 とか 、とにかく 色々 売ってる んです よね 。 で 、そう 、確かに 、雑貨 も 売ってます ね 、言われて みれば 。 HobbyLobby、Michaels、あと Joannとか が メジャー な チェーン 店 です か ね 。 クラフトグッズ 屋 さん も よく 行って いる はずな のに 、全然 思い浮かびません でした 。 その 雑貨 を 買う って 時 に 。 最近 行ってない から か な 。 コメント くれた 友達 は 、最近 クラフト やって いる ん です か ね 。 また 近況 報告 しましょう 。 コメント ありがとう ございました 。 他の アイデア として 、フリーマケット や アンティークショー 、あと は スリフトショップ という コメント も いただきました 。 あの 私 、フリーマーケット 大好き な ん です よ ね 。 楽しい です よ ね 。 最近 行ってない から 行きたい なぁ 、と 思いました 。 家 から 1 時間 位 の ところ に 好きな フリーマーケット が 月 1 位 で やってる ところ が ある んです けど 、これから 夏 に なります からね 、野外 の フリーマーケット を 歩いて 見て 回る っていう のが 、私 の 住んでいる エリア では 厳しい 季節 に なってくる ので 、本格的に 暑く なる 前に 、もう 来月 ですかね 、ぜひ フリーマーケット 行きたい な と 思いました 。 それ から スリフトストア という の が あって 、結構 盲点 だった な と 思っていて 、私 、スリフトストア も 本当に 好きで 、よく 行く んです よ 。 家 の 近く の いつも 行く スリフトストア も ある し 、うち 旦那さん も シフト ストア 好きな ので 、出かけた 先 で 普段 行かない ような スリフトストア に 行く とかっていう の も 私たち 夫婦 大好きな んですけど 、基本的に 、いつも 見る のは 、キッチン 用品 だったり 、洋服 とか が 多い んです よね 。 家 の デコレーション と か 、ザ ・雑貨 みたいな やつ と かも 一通り 見ます けど 、そんなに pay attention して なかった というか 。 今 まで かわいい 雑貨 を 探そうって いう 気持ち で スリフト に 行った こと が なかった なって 気づいて 。 私 は 大体 洋服 を 、なんか 可愛い 洋服 無い か なって 見 に 行く こと が ほとんど な ので 、もう ちょっと 注意 して 雑貨 を 見ながら スリフト 巡り したい な と 思いました 。 教えて くれて ありがとう ございます 。 ちょっと ね 、違う 角度 から スリフト を また 楽しめ そうだ な と 思いました 。 本屋 さん と か 、クラフトグッズ 、クラフト 用品 屋さん 、あと は フリマ や スリフト って 、どれ も 知っていた はず なのに 、皆さん から の コメント を もらって 改めて 、あ 、そう だ な 、そういえば 、みたいな 、あそこ 行って みれば いいの か 、って 思いました 。 うれしい 。 ありがとう ございます 。 私 、せっかく ね 、 YouTube で この podcast も エピソード を 毎週 アップロード して いて 、 YouTube の チャンネル が ある ので 、私 も YouTube みたいに 今月 の 購入品 紹介 ！ みたいな 感じ で 、企画物 の ビデオ とかも ね 、いつか 撮って みたいな と 思う ん ですけど 、ま 、ちょっと 需要 が ある のか わからない です けど 。 アメリカ で 見つけた 可愛い もの ！ みたいな ね 。 そういう の も やって みたいな と 思います 。 はい 、先日 の エピソード で は 、雑貨屋さん が 日本 みたいに たくさん ないって 文句 を 言っていた 私 ですけど 、文句 を 言っている ばかりで はなくて ね 、アメリカ でも 見つけられる 、雑貨 、アメリカ だからこそ 、見つけられる 雑貨 みたいな もの に も 着目して お買い物 楽しんで いきたい と 思います 。 さて 、長く なりました 今日 の エピソード で は 、最近 起こった 出来事 の お話 を したい と 思います 。 そして アメリカ ある ある の コーナ も 予定 して います 。 皆さん 最後 まで 聞いて ください ね 。 ★先日 の 出来事 ———————突然 です が 、皆さん の 家 の 周り に は ちょっと 迷惑 な 、ちょっと 面倒臭い 近所 の 人 は います か ？ つい 先日 、この 前 あった 話 なんですけど 、ちょっと 気をつけないと な 、と 思った こと が あったんですが 、うちの アパート の 敷地内 での 出来事 です 。 うち の アパートって 屋 根付き の 駐車 場 が まず アパート 沿い に 1 列 に ず らっと 並んで いて 、 奥 の 方 に 白い 線 で 駐車 スペース が 区切って ある 駐車 場 が 敷地 内 に ある ん です けど 、 我が家 は 屋 根付き の 駐車 場 の 方 に 私 の 車 を 止めて いて 、 奥 の 方 の 、 広い 方 の 駐車 場 に 旦那 さん の 車 を 止めて いる ん です が 、 屋 根付き の 駐車 場って いう の が 、 さっき も 言った ん です が 、 アパート の 建物 に 沿って 1 列 に あって 、 頭から 突っ込んで 止めて いく スタイル な ん です けど 、 先週 の 土曜日 の 夜 だった ん です か ね 、 私 たち が 外出 先 から 帰って きた 時 に 、 私 の 駐車 場 の 後ろ に どこ の 車 か わからない 車 が 止まって た ん です 。 そこ は 駐車 スペース で は なくて 、本来 、車 を 止めて は いけない ところ だった んですけど 、ま ぁ 、その 車 が 止まってた 辺り って 、アパート の 建物 に 入る 入り口 っていう の かな 、入り口 に 近い ところ で 、買い物 とか から 帰ってきた 人 とか 、荷物 が たくさん ある 人 とか が 、一旦 一時的に そこ に 車 を 止めて 荷物 の 出し入れ を したり するんです よ 。 我が家 も 時々 それ やったり する ので 、全然 それ は いい ん ですけど 、ただ 、私 の 駐車場 の 、私 の 車 の すぐ 後ろ に 車 が 止まっている と 、私 の 車 の 出し入れ が 、当たり前 なんですけど 、しづらい んです よね 。 で 、この 土曜日 、夜 帰ってきた 時 に 、ちょうど 私 の 駐車 スペース の 真後ろ に 車 が 止まってた んです 。 その 時 は 、なんとか 車 を 駐車 スペース に 入れる こと が できた んです けど 、大体 、こういう 止まっている 車 って 数 時間 、数 時間 でも 長い かな 、数 十分 で いなく なる ので 、その 時 は 、特に 深く 考えて なかった です よ 。 で 、次の 日 、土曜日 の 次の 日 だから 日曜日 、日曜日 は 1 日中 家 の 中 に いて 、1 歩 も 外 に 出なくて 、そして 、月曜日 の 朝 です ね 。 会社 に 行こう と 外 に 出たら 、まだ その 同じ 車 が 止まって た んです 。 で 、車 を 止める とき に は 頭 から 突っ込む ので 、当たり前 なんです が 、出る 時 は 、バック で そこ から 出なくちゃ いけない んです けど 、いつも 出る ような 方向 に ハンドル を 切っても 絶対 出れない のが 明らかで 、私 、運転 技術 に 全く もって 自信 が ない ので 、朝 の 忙しい 時間 だったんです けど 、とりあえず 一度 家 まで 戻って 旦那さん を 呼んで 、「本当に ごめん だけど 車 出して くれる ？ まだ あの 車 止まって て 私 出せない ん だけど 」ヘルプ を 頼み まして 、で 、旦那さん が 外 に 出てきて くれて 、車 を 出して くれよう と した んですけど 、そしたら ちょうど その 時 に 、置いてあった 車 を 私 の すぐ 隣 の 隣 の 隣 くらい の 駐車スポット の 移動 させてた んです よ 。 その 止まって た 車 が 移動 して 、私 の 隣 の 隣 の 隣 くらい に 止めて た ん です 。 移動 して 。 で 、は ？ と 思って 。 だって 自分 の 駐車場 そこ なら 、なんで 本来 止めちゃ いけない ところ に ずっと 車 止めて おくんだい ？ って 話 じゃない です か 。 しかも その せい で 私 車 出せ なかった です し 。 で 、うち の 旦那さん が 、その おばちゃん に 、そう 、おばちゃん だった んです けど 、その 車 の 運転手 が 、持ち主 が 。 「ちょっと すいません 、ここ に 車 止め ないで もらえます か 」話 かけた ん です よ 。 そ したら 最初 がん 無視 で 、明らかに こっち の 方 見た のに 、は ？ ふんっ。 みたいな 感じ で 。 無視 されて 。 もう 一 度 、旦那さん が 、「ここ に 車 を 止められる と 、うち の 車 の 出し入れ しづらい ので 、止め ないで もらえます か 」って 言った ん です 。 そ したら 、言った ん です けど 、「 I don't care 」みたいな 感じ で 、「は 。 知らない し 。」 みたい 感じ で 自分 の 家 の 方 歩いて いって 。 こっち も 、いやいや 頼んで る ん です けど って もう 一 度 言った ん です けど 、「勝手に 言って れば 」みたいな 感じ で 、ほんとに 態度 悪くて 。 しかも 、その 時 ね 、普通に 屋根付き の 駐車 スペース に 止めてて 、え 、止める ところ ある じゃん 。 だったら 、初め から そこ に 止め な よ って いう 感じ じゃない ですか 。 だから それ を 言ったら 、「私 は 屋根付き の 駐車場 が ない の 。 だから 空いてる ところ に ただ 止める の 。 止めたい ところ に 止める の 。」 感じ の こと を 言って いて 、 要は 、 その おばちゃん が 車 を 移動 させて 止めた 屋 根付き の 駐車 スポット 、 私 の 隣 の 隣 の 隣 の 隣 ね 。 って いう の は 、そこ は 、その おばちゃん ち の 駐車場 じゃ なかった んです よ 。 勝手に 止めて た の 。 自分 の 駐車場 じゃ 無い ところ に 。 同じ うち の アパート で は 、ユニット に よって その 屋根付き の 駐車場 が ついてない ユニット も ある らしくて 。 でも 、それ は あんた の 契約 の 問題 で 、あんた の 駐車場 じゃない なら 止めちゃ だめでしょ 。 って 感じ じゃない です か 。 で 、それ を 言ったら 、「そこ の 駐車場 の 家 は 今 誰 も 住んでない から 、空き家 だから 別に いい んだ 、止めて も いい んだ 」と かって 言って 。 勝手 すぎない ？ と 思って 。 その 時点 で は 、もう うち の 旦那さん は 家 に 戻ろう と してて 、階段 上って 行ってた んですけど 、私 は 引き下がらないで 、いやいや いやいや 、それ だめでしょ ？ みたいな 。 Itisnotacceptable!って おばちゃん に 向かって 結構 強めに 言って て 。 おばちゃん も 、「いい じゃん 、私 の 好きな ように やる から 。 みたいな こ と 言って て ちょっと 言い争い じゃない です けど 、なんやかんや 言って て 私たち が 。 で 、ま ぁ 結局 話 に ならない から 、もう 諦めて 会社 に 出発した んですけど 。 その 日 の 夜 に うち の 旦那さん と 話してて 、同じ アパート の 人 と トラブった 場合 とかって 、相手 は うち の 家 も 車 も 、もう わかっている わけで 、こういう 人 って 何 を してくる か 分からない から 、あんまり 強く 言い争っている と 後々 何か される かも しれない から 気 を つけたほうがいい よね 、って 言う 話 に なって 。 いや 、なるほど な と 。 確かに 、と 思って 。 普段 出かけた 先 と か 街 中 と か で 、 見ず知らず の人 と 喧嘩 に なったり 、 言い争い に なったり とかする の も 、 アメリカ の 場合 は 特に 相手 が 銃 を 持って いる ん じゃない か と か 、 襲いかかって くる ん じゃない か と か 、 そういう の が 心配 です けど 、 こういう ご 近所 さん の 問題 だ と 、 家 も 車 も 、 更に は 今 私 たち が 住んで いる アパート の 場合 、 玄関 と か リビングルーム が アパート の 中庭 の ほう 向いて いて 、 それぞれ が 、 それぞれ の 家 の 玄関 を 見渡せる 状態 な ん です よ ね 。 だから 「監視 」って 言ったら 怖い です けど 、気にして 見てれば 、我が家 の 生活 スタイル 、毎朝 何時 くらい に 夫婦 が 家 を 出る か とか 、日中 は 誰 も 家 に いない な とか 、可愛い 猫 が 2匹 いる な とか 、そういう の も わかっちゃう わけで 、変に トラブル に なって 相手 が キレたら 何 される か わからない っていう 状態 だと 怖い な 、って 、なんか ちょっと 、改めて はっと 気付かされました 。 別に これ って 、アメリカ に 限った こと で は 無くて 、日本 でも ご 近所 同士 の トラブル とかって たくさん あるって 聞きます よね 。 みなさん は 困った 隣人 に 対して 、どのような 対応 を されて います か ？ 何 か エピソード が あれば ぜひ シェア して ください 。 ちなみに 、その 、今回 の 問題 の おばちゃん に ついて は 、案の定 、アパート 内 で 色々 問題 を 起こしている おばちゃん らしくて 、次の 日 、火曜日 か 。 朝 仕事 に 行く 時 に お掃除 担当 の Liz さん って 、また おばちゃん が いる ん です けど 、 Liz に 会って 話した 時 に 「そうそう 、あなた の 車 の 後ろ に 週末 ずっと 車 が 止めて あった でしょ ？ 」みたいな 感じ で 話し されて 、「そうそう 、ここ に は 止め ないで くれ 、って 頼んだ のに " I don't care ,whatever "みたいな 感じ で 、すごく rude な 態度 された ！ 」って 私 が 言ったら 、「あの人 は Liz さん と かね 、誰 に 対して も そう な の よ 。 あなた は 1人 じゃない から 大丈夫 よ 」みたいな 感じ で 言われて 、あ 、あの おばちゃん トラブル メーカー な ん だ 、みたいな 。 って わかりました 。 誰 と でも 言い争って いる みたいな んで 、その 、今回 の 一件 が 厄介な 大ごと に 発展する こと は ない と 思います けど 、気をつける に 越した こと は ない と 思いました 。 そんな 、最近 の うち の アパート で の 出来事 でした 。 ★ アメリカ ある ある ——————— この コーナー で は 、 アメリカ に 住んで いる 皆さん が 、 あー 、 そうそう 、 わかる ー 、 うん 、 それ ある わ ーっと 共感 する であろう 、 アメリカ 生活 に ついて の ある ある 話 を シェア して いる コーナー です 。 それでは 、早速 参りましょう 、今週 の アメリカ ある ある は こちら 。 「アメリカ は 気軽に ファッション や 髪型 、持ち物 など を 褒める 文化 。 街 で 見かけた 全く 知ら ない 人 に も 、突然 話しかけて 「あなた の その 洋服 素敵 ね 」と 褒める 。」 ある ある ある ある 。 はい 、さっき 話した 、あんまり 人 と 関わらない ように しておこう 、みたいな 話 とは 全く 間逆の 事 なんですけど 、ほんと 、アメリカ の 人って 、すごく 気軽に 気さくに 話しかけてきて 、人の 持ち物 とか を 褒めてくれる よね 。 前 も この 話 Podcast でも した と 思う ん です けど 、最近 改めて そう だ な と 思います 。 スーパー の レジ の 人 と か 、本当に たまたま その 場 に 居合わせた 人 、全く 知らない 人 と か に 、突然 話しかけられて 何か 褒められる って いう こと が けっこう 頻繁に あります 。 私 の 場合 は 、ちょっと 変わった ピアス とか 、デザイン性 の 高い 洋服 とか を 着ている と 、それ を 褒められる こと が 多い です ね 。 やっぱり アメリカ だ と 目立って なんぼ ！ みたいな 感じ な ん です か ね 。 褒められる と ね 、嫌な 気分 に なる 人 は いない です から ね 。 嬉しい です よ ね 。 普段 見ない ような ちょっと 変わった デザイン の もの とか を 着たり 身 に つけたり して いる と 声 かけられる こと と が 多い な と 思います 。 やっぱ 攻めて いか ない と だめな ん だ な と 思って 。 もっと 個性 を が つんと 出して 目立って 、たくさん 褒められ ように 、と 最近 は 思って います 。 あと 、あれ いつ だったっけ かなぁ 、podcast で 話しましたっけ ？ 洋服 と か アクセサリー と か が 褒められ 対象 に なる こと が 多い んです けど 、前 に 一度 、髪 の 毛 を 褒められた こと が あるんです よ 。 ちょうど その 時 、 髪 の 毛 切って 染めた ばかりで 、 自分 で やった 時 だった ん です けど 、 その辺 の スーパー に 売って いる カラーリング 剤 を 買って きて 染めた ん です けど 、 パッケージ に 入って いる トリートメント を した 後 で 、 その 次の 日 と か だった の か な 、 結構 短く 切って 、 切った ばかりだから と 思って 、 アイロン も しっかり かけて 、 髪 の 毛 巻いて 内 巻き に 。 その 日 。 きのこ ちゃん カット みたいに なって て 。 自分 でも 結構 うまく いった な 、と 思って たん です よ 。 普通に その 日 スターバックス に いて 、お店 から 出て 、車 に 戻ろう と した とき に 、全然 知らない 女 の 人 に いきなり 話しかけられて 、「 OMG ！ あなた の 髪 の 毛 、なんて ビューティフル な の ！ トリートメント 何 使ってる の ？ 」って 聞かれて 。 話しかけられて 。 「OMG！ ベリー ビューティフル ！ 」って 言われて 。 褒められて 。 私 髪 の 毛 の 質 とかも 別に よくない ので 、普段 全然 ケア とかも してない し 。 だから 髪 の 毛 を 褒められる こと なんて 、今 まで の 人生 で 全然 なかった のに 、いきなり 褒められて すごく びっくり した し 、その 日 は ね 、その 切りたて 、染めたて 、トリートメント し たて 、そして しっかり セット していた って こと で 特別な 仕上がり だった ので 、やっぱり ね 、嬉しかった です よ ね 。 そんな 感じ で 、アメリカ って 人 を 褒める 、人 に 褒められる って いう のが 日常茶飯事 な んです よ 。 さっき も 言いました が 、最近 もっと 褒められたい な 、と 思って いる の と 同時に 、もっと 周り の 人 を 褒めて いこうって 思って いる ん です よね 。 ここ 最近 あった 話 だ と 、この 前 の 週末 、モール に 買い物 に 行って 、洋服屋さん に 入った んですけど 、そこ の ショップ 店員 の お姉さん の デニム が すごく 可愛くて 。 バギー だった ん です けど 、形 も すごく 可愛い し 、色 も 凄く 良かった し 、何よりも その お姉さん に めっちゃ 似合ってて 。 その 日 着て いた トップス と も とても 合って いました し 、全身 ？ 頭 の 先 から 、髪型 から 足 の 先 、靴 とか を 含めて すごく バランス が 良くて 、本当に かわいかった んです 。 その お 姉さん が 、デニム が 、というか 、お 姉さん が 目 に 入った 瞬間 、「わー ！ めっちゃ かわいい ！ 」て テンション が めっちゃ 上がって 、とりあえず ちょっと 近づいて 後 から 見て みたら 、リーバイス だった ん です よ 。 タグ が 見えて 。 リーバイス の タグ が 見えた の 。 だから 、あ 、やっぱ その辺 の 安い やつ じゃない ん だ なぁ 。 やっぱり 。 と 思って 。 きっと こだわり を 持って この デニム 買った に 違いない 、いい デニム だ わ 。 これ 。 と 思って 。 これ は 話しかけ なくちゃ ！ と 思いました 。 「すいません 、ちょっと お 店 の 商品 と は 関係ない かも しれない んです けど …」って 言って 話しかけて 、「その デニム どこ の 、なんて モデル ですか 。 超 可愛い ん です けど ！ 」って 思い切って 話しかけました 。 そ したら 、最初 「すいません 」て 話しかけた 時 も 「はい 、なんですか ？ 」って 笑顔 で 答えて くれた お姉さん だった んです が 、更に とびっきり の 笑顔 を 私 に 見せて くれて 。 その デニム の こと を 聞いたら ね 。 そ したら 、「オッケー 。 let me tell you . 」 つって 。 「教えて あげる 。 これ は ね 、リーバイス の なん ちゃ らかんちゃら って いう モデル で 。」 みたいな 。 「ほら 、私 、見て の 通り 身長 が 低い でしょ 。 だから 本当 は もっと 長い ん だけど 、 my friend に 言って 短く して もらって 、丈 を 詰めて もらった んだ 。 裾 上げ を して もらった の ぉ 」みたいな こと を 説明 して くれて 、なんか その 感じ も めっちゃ 可愛くて 。 私 も 「めっちゃ 形 かわいい し 、バランス も すごく いい し 、you に とって も 似合ってる よ 」って 言って 話 を して 、教えて もらった お礼 を 言って 帰って きた んです けど 。 いや ほんとに かわいかった ん です よ 、あれ 。 ちょっと チェック して 、同じ デニム ちょっと 欲しい な なんて 思って います 。 それ から 、先日 朝 、ガソリン スタンド で ガソリン を 入れて いたら 、めっちゃ かわいい 色 の 車 が その ガソリン スタンド に 入って きて 。 すごく かわいい と いう か 、私 、好み の 色 だった ん です 。 すごく 濃い めの 緑 な ん です けど 、そこ に 白 を 少し 混ぜて 、なんて いう か 、ミルキー ぽい って いう か 、濃い 緑 なん だけど 、バキ って いう 緑 で は なくて 、少し 白 が 混ざった 絶妙な 色 で 、すごく おしゃれだった んです 、その 車 。 その 車 自体 は 大きめ SUV 、四駆 だった ん です けど 、すごく かっこよくて 、すごく おっしゃれ ！ と 思って 目 が 離せ なく なっちゃって 私 。 ガソリン 入れ ながら 。 普段 私 、そんなに 車 に はめっちゃ 興味 が ある わけで は なくて 、こういう 形 の 車 が 好きだ なぁ 、とか 、こういう 色 が 好きだ なぁ 、とか は あります けど 、例えば 次 は この 車 を 買おう みたいな 、強い 願望 みたいの も 無い で すし 、まぁ 別に 乗れれば いい か な 、ぐらい の レベル なんですけど 、その 時 ばかり は 、本当に 私 好み の ド・ストライク な 、ドンピシャ すぎて 、ついつい ずっと こう やって ガソリン 入れ ながら 見入って しまいました 。 本当に 色 が 個性 的 で 、全然 見た こと の ない おしゃれな 色 で 、もう 明らかに これ は 市販 の 色 じゃ なくて 、自分 で カスタマイズ した ん だ なーって 感じ の やつ 。 ほんとに 趣味 が 良くて 。 そし たら 車 から 降りて きた の が 、 結構 イカ つめ の お 兄さん だった ん です けど 、 私 が あまりに も ずーっと 、 じ ーっと 「 ああ 、 可愛い な 」 と 思って その 車 を 見て た ので 、 お 兄さん も 気づいて 「 グッモーニン 」って 話しかけて くれた ん です けど 、 私 も 「 グッモーニン 」って 返した ん です が 、 これ は 、 私 の この 思い を 伝え なければ と 思って 、「 I really love your car ! 」って 言って 、「 車 、 すごい いいね 、 その 色 かっこいい ね 。」 って 言って 話しかけた ん です よ ね 。 「それ カスタマイズ だ よ ね ？ 」みたいな 感じ で 。 かなり 勢い よく 話しかけた ん です よ 。 そ したら その お 兄さん も 、「テヘッ 。 いい だ ろ 。 この 色 。」 みたいな 感じ で 答えて きて 。 「元々 、車 全体 が 赤 だった ん だけど 、一旦 全部 剥がして 、この 色 に した んだ 。」 みたいな 感じ で 教えて くれて 。 そう いえば ね 、 所々 に その 車 、 アクセント で 赤 を 使って て 、 それ も ね ー 、 いい 感じ で 、 もう ほんとに おしゃれだった ん です よ 。 そして 、タイヤ の ホイール ？ ホイール じゃない か な 、リム って 言う ん です かね 、も 、黒 と 赤 の なんか ちょっと かっこいい やつ に 変えて あって 。 あんまり 私 、ホイール が ギラギラ ピカピカ している 車 って 好きじゃない んですけど 、その 車 は ね 、その 上の 車体 とも すごく マッチしてて 、いやらしさ が 全然 なくて 、すごく かっこ良く 、ごつい 、おしゃれな ホイール で 、それも と 褒めました けど 、本当に ね 、あれ は かっこ良い 車 でした ね 。 本当に よかった 。 1つ 心残り は ね 、写真 撮らせて もらえば よかった なって 後悔 して います 。 あ 、写真 撮りたい なって 思った ん です けど 、言い出せ なくて 。 その 日 に 会社 に 着いて から も 、そして 家 に 帰って から も 、その 朝 見た ね 、可愛い 車 に ついて 熱弁 したんですけど 、写真 が あったら 皆 ん な に 見せれて よかった のに なって 思って います 。 ま 、でも 、近所 の ガソリン スタンド だった ので 、また その 車 に 、その ゴツい 車 に 乗っている お兄さん に 会える こと を 願って 。 その 時 は 写真 撮ら せて もらいたい な と 思って います 。 少し は 少し ずれる ん です けど 、この 日 、少し 考えた こと が あるん です 。 日本 の 女性 、もしくは 、日本 の 女性 に 慣れて いる 男性 たち も です けど 、ま 、ご存知 だ と 思います が 、私 たち 日本 の 女性 という のは 、全て に 対して 「かわいい 」って いう 単語 を 使う んです よ 。 本当に そのまま の 「 かわいい 」って いう 時 も 、 もちろん 「 かわいい 」って 使います し 、 例えば 赤ちゃん を 見た とき と か 、 キティー ちゃん と か リラックマ と か の キャラクター の グッズ と か を 見た とき と か 、 そういう とき に は その 見た目 の 通り かわいいって 言います けど 、 それ だけ じゃ なくて 、 すべて の 何 か ちょっと いい な …って 思う もの に 対して も 、 かわいいって 言う その 形容詞 で 表現 を する ん です よ 。 ちょっと 、センス が 良い もの を 見た とき とか 、おしゃれな 空間 に 行った 時 とか 。 もちろん 「なんか センス いい ね 」とか 「なんか ここ 、おしゃれだ ね 」とか とも 言います けど 、とりあえず どんな 場面 でも 口 から 「かわいい 」って 言葉 が 出ちゃう んです よ 。 私 たち って 。 その 朝 ね 、ガソリン スタンド で 見た その お兄さん の かっこいい ごつい 四駆 を 見て 、正しく 表現 すれば

センス が 良い とか 、

かっこいい と かな の かも しれない で すけど 、私 の 中 で は 、もう 、大きな 括り として 「かわいい 」だった んです よ 。 その 車 を 見て 、1 番 初め に 出てきた 言葉 が 「うわっ 、かわいい ！ 」だった ん です 。 だから もう 、何 に 対して も 、かわいい 、かわいい 、って なっちゃう んです よ 。 あ 、可愛い これ 。 え 、これ 可愛くない ？ ちょっと 待って 、これ 可愛い 。 みたいな 。 日本 の 女 の 人 って そんな 感じ な の 。 とにかく なんでも 「可愛い 」って 表現 を する こと に 慣れちゃって いる ので 、私 の 脳みそ は 。 で 、その 朝 、その お兄さん と 話 を する とき に 「so cute !」って いう 言葉 が 口 から 出 そうに なって 、でも 、あれ 、ちょっと 待てよ 、と 。 これ キュート って 言う の 、あまり 良くない ん じゃない か な と 思って 。 たぶん さ 、たぶんって 言う か 絶対 さ 、その お兄さん 的に は 「俺 の 車 めっちゃ イケてる だろ 、かっこいい だろ 」と 思って 乗っている わけです よ 、カスタマイズ して 乗っている わけ 。 で 、 ま ぁ もちろん その 私 の 「 かわいい 」って 言う 言葉 の 意味 と して は 、 かっこいい ね ー 、 いい 色 だ ねぇ 、 センス いい よ 、" かっこいい ー かわいい " よって 言う 意味 な ん です けど 、 そう は 伝わらない の か な 、 と 思った ん です ね 。 キュート って 表現 されて 、もし かして 気 を 悪く しちゃう 男 の 人 も アメリカ に は たくさん いる んじゃないのかな と 思って 。 日本 の 人 とか 、あと 「かわいい 、かわいい 」って 何 に 対して でも 言う 日本人 と よく 一緒に いる ような 人 とか だったら 慣れてる かも しれない です けど 、アメリカ の 男 の 人 って さ 、勝手な イメージ ですけど 、自分 に 対して とか 、自分 の 持ち物 に 対して 「かわいい 」って 言葉 を 言われて あんまり 嬉しくない ん じゃない の か な と 思って 。 男性的 な 、俺 は 男 だ ！ ふん ！ みたいな 。 そういう 人 って さ 、特に そんな ね 、ごっつい デカい 車 に 乗ってる よう 人 に 対して かわいい って 言葉 を 使う のは 、あんまり 良くない んじゃないのかな と 思って 。 ふと そんな こと を 思った 朝 でした 。 男性 に 対して 「キュート 」って 言葉 を 使って いい の かしら ね 、って 、そんな 疑問 を 感じました ね 。 とにかく 、話 は 逸れました けど 、褒められたら ね 、誰 でも 嬉しい と 思う ので 、これ から も 周り の 人 の 良い ところ を 見つけて 、本当に ね 、私 が 、自分 が 、これ すごい 素敵だな 、と 思った もの に 対して は 、その 思い を 積極的に ＼伝えて いきたい 思います 。 皆さん は 最近 人 の 洋服 や 持ち物 、車 とか 、何でも いい んです けど 、何か 褒めました か ？ そして 褒められました か ？ ぜひ ぜひ みなさん の お 話 も 教えて ください 。

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

ep.238/隣人 トラブル |りんじん|トラブル |neighbor|trouble ep.238/ Neighbor Trouble ep.238/ Problemas con los vecinos ep.238/ Troubles du voisinage ep.238/ Problemas com a vizinhança эп.238/ Соседские проблемы ep.238/邻居的麻烦 ep .238/ مشاكل الجيران

先週 、可愛い 雑貨 、おしゃれな 雑貨 が 買いたい のに 、アメリカ に は 雑貨屋さん が 無い と いう 話 を した ところ 、コメント や メッセージ で いくつか アイデア を いただきました 。 せんしゅう|かわいい|ざっか|おしゃれな|ざっか|が|かいたい|のに|アメリカ|に|は|ざっかやさん|が|ない|と|いう|はなし|を|した|ところ|コメント|や|メッセージ|で|いくつか|アイデア|を|いただきました ||Dekoartikel|||||obwohl trotz|||||||||||||||||||| last week|cute|miscellaneous goods|stylish|miscellaneous goods|subject marker|want to buy|even though|America|locative particle|topic marker|gift shop|subject marker|does not exist|quotation particle|to say|story|object marker|did|when|comments|and|messages|at|some|ideas|object marker|received |cute|||||||||||||||||||||||||| Last week, when I mentioned that there are no general stores in the U.S. where I can buy cute and fashionable goods, I received several ideas in the comments and messages. في الأسبوع الماضي، عندما تحدثت عن رغبتي في شراء أشياء لطيفة وأنيقة، لكن لا يوجد متاجر لبيع هذه الأشياء في أمريكا، تلقيت بعض الأفكار عبر التعليقات والرسائل. まずは 、やっぱり Bookstore かな ！ まずは|やっぱり|Bookstore|かな ||Buchhandlung| first of all|of course|Bookstore|I wonder First of all, I think it's Bookstore! أولاً، أعتقد أن المكتبة هي الخيار الأفضل! と いう コメント な ん です けど 、です よね 。 と|いう|コメント|な|ん|です|けど|です|よね and|called|comment|adjectival particle|explanatory particle|is|but|is|right I think that's right. هذا هو التعليق، أليس كذلك؟ やっぱり そう なります よ ね 。 やっぱり|そう|なります|よ|ね of course|so|will become|emphasis particle|right I guess that's the way it should be. بالطبع، هذا هو الحال. って いう か 、アメリカ って そもそも 本屋 さん が 日本 と 比べて 少ない です よね 。 って|いう|か|アメリカ|って|そもそも|ほんや|さん|が|にほん|と|くらべて|すくない|です|よね quotation particle|to say|question marker|America|quotation particle|in the first place|bookstore|honorific suffix|subject marker|Japan|and|compared to|few|is|right In fact, there are fewer bookstores in the U.S. than in Japan. أو بالأحرى، المكتبات في أمريكا أقل بكثير مقارنة باليابان. 明らかに 。 あきらかに Obviously . هذا واضح. 日本 も Ebook とか が どんどん 広まって きて 、本屋さん が 減って きてる と 思います けど 、アメリカ に 比べたら 、たっくさん あります よね 。 にほん|も|Ebook|とか|が|どんどん|ひろまって|きて|ほんやさん|が|へって|きてる|と|おもいます|けど|アメリカ|に|くらべたら|たっくさん|あります|よね ||Ebook|||||||||||||||||| اليابان|أيضا|Ebook|أو شيء مثل ذلك|لكن|بسرعة|تنتشر|قادمة|مكتبة|(مؤكد)|تتناقص|أصبحت|و|أعتقد|لكن|أمريكا|في|مقارنةً بـ|الكثير|يوجد|أليس كذلك؟ Ebooks are becoming more and more popular in Japan, and I think the number of bookstores is decreasing, but compared to the U.S., there are many more bookstores. أعتقد أن اليابان أيضًا تشهد انتشار الكتب الإلكترونية بشكل متزايد، مما يؤدي إلى تقليص عدد المكتبات، لكن مقارنةً بأمريكا، لا تزال هناك الكثير من المكتبات. そう そう 、 私 日本 に いた 時 から 本屋 さん に 行く の が 好きだった のに 、 アメリカ に は あまり 本屋 さん が 無い ので 、 すごく ね 、 本屋 さん g 恋しい です ね 。 ||わたくし|にっぽん|||じ||ほんや|||いく|||すきだった||あめりか||||ほんや|||ない||||ほんや|||こいしい|| Yes, yes, I used to love going to the bookstore when I was in Japan, but we don't have many bookstores here in the U.S., so I miss them very much. نعم، نعم، كنت أحب الذهاب إلى المكتبات منذ أن كنت في اليابان، لكن في أمريكا لا توجد مكتبات كثيرة، لذلك أفتقد المكتبات كثيرًا. そう です ね 、本屋 さん も What I miss about Japan です よ ね 。 そう|です|ね|ほんや|さん|も|What|I|miss|about|Japan|です|よ|ね そう|です|ね|書店|さん|も|What|I|miss|about|Japan|です|よ|ね Yes, bookstores are also What I miss about Japan. نعم، المكتبات هي أيضًا ما أفتقده عن اليابان. で 、コメント いただいた コメント の ように 、アメリカ で は 本屋さん に 色々 雑貨 が 売っています よね 。 で|コメント|いただいた|コメント|の|ように|アメリカ|で|は|ほんやさん|に|いろいろ|ざっか|が|うっています|よね at|comment|received|comment|attributive particle|like|America|in|topic marker|bookstore|locative particle|various|miscellaneous goods|subject marker|is selling|right As you mentioned in your comment, bookstores in the U.S. sell a variety of goods. كما ذكرت في التعليق الذي تلقيته، هناك العديد من السلع المتنوعة التي تُباع في المكتبات في أمريكا، أليس كذلك؟ BarnsandNobleって 、カリフォルニア に しか 無い ん でしたっけ ？ |カリフォルニア|に|しか|ない|ん|でしたっけ Scheunen||Barnes and Noble|||| |California|locative particle|only|there is not|explanatory particle|wasn't it I thought Barns and Noble was only located in California. هل Barns and Noble موجودة فقط في كاليفورنيا؟ 全 米 に あります ？ ぜん|べい|に|あります كل|أمريكا|في|يوجد Are there any in the U.S.? هل هي موجودة في جميع أنحاء الولايات المتحدة؟ Barns and Noble 、楽しい です よね 。 |||たのしい|です|よね ||Noble||| |||fun|is|right Barns and Noble ممتعة، أليس كذلك؟ あそこ 、いい よ ね 。 あそこ|いい|よ|ね there|good|emphasis particle|right That place is nice, isn't it? إنها مكان رائع، أليس كذلك؟ 欲 を 言えば もっと 色々 売って て 欲しい けど 、うん 、でも 好き です 。 よく|を|いえば|もっと|いろいろ|うって|て|ほしい|けど|うん|でも|すき|です رغبة (raghba)|علامة المفعول المباشر (علامة المفعول المباشر)|إذا قلت (idha qult)|المزيد (al-mazeed)|أشياء مختلفة (ashyaa mukhtalifa)|بيع (bay)|و (wa)|أريد (ureed)|لكن (lakin)|نعم (na'am)|لكن (lakin)|أحب (uhibb)|هو (huwa) I wish they sold more things, but yes, I like them. إذا كنت سأكون صريحًا، أود أن أرى المزيد من الأشياء تُباع، لكن، نعم، أنا أحب ذلك. 結構 ローカル な 本屋 さん とかも 雑貨 売って たり する イメージ が あります 。 けっこう|ローカル|な|ほんや|さん|とかも|ざっか|うって|たり|する|イメージ|が|あります quite|local|adjectival particle|bookstore|Mr/Ms|and also|miscellaneous goods|selling|and so on|to do|image|subject marker|there is لدي انطباع أن هناك مكتبات محلية تبيع أيضًا بعض السلع. そもそも その ローカル の 、地元 の 本屋 さん って 少ない です けど ね 。 そもそも|その|ローカル|の|じもと|の|ほんや|さん|って|すくない|です|けど|ね in the first place|that|local|attributive particle|hometown|attributive particle|bookstore|honorific suffix|quotation particle|few|is|but|right على أي حال، المكتبات المحلية في منطقتنا قليلة. サンタ クルーズ の ダウン タウン に Bookshop Santa Cruz って いう 本屋 さん が ある んです けど 、ごめんなさい ね 、めっちゃ ローカル な 話 に なって しまう んです けど 、雑貨 が 色々 置いて あって 楽しかった のを 覚えて います 。 サンタ|クルーズ|の|ダウン|タウン|に|Bookshop|Santa|Cruz|って|いう|ほんや|さん|が|ある|んです|けど|ごめんなさい|ね|めっちゃ|ローカル|な|はなし|に|なって|しまう|んです|けど|ざっか|が|いろいろ|おいて|あって|たのしかった|のを|おぼえて|います ||||||Buchhandlung|Weihnachten|Cruz|||||||||||||||||||||||||||| Santa|Cruz|attributive particle|downtown|town|locative particle|Bookshop|Santa|Cruz|quotation particle|called|bookstore|honorific suffix|subject marker|there is|you see|but|I'm sorry|right|very|local|adjectival particle|story|locative particle|becoming|to end up|you see|but|miscellaneous goods|subject marker|various|placed|and|was fun|the fact that|remember|am هناك مكتبة تُدعى Bookshop Santa Cruz في وسط مدينة سانتا كروز، لكن، أعتذر، يبدو أنني أتحدث عن شيء محلي جدًا، لكنني أتذكر أن هناك العديد من السلع المختلفة وكانت تجربة ممتعة. あー 、サンタ クルーズ ね 、懐かしい です ね 。 あー|サンタ|クルーズ|ね|なつかしい|です|ね ah|Santa|Cruz|right|nostalgic|is|right آه، سانتا كروز، إنه مكان يثير الذكريات. それ から 、ポートランド の 、なんで したっけ 、大きな 本屋さん 、あります よね 。 それ|から|ポートランド|の|なんで|したっけ|おおきな|ほんやさん|あります|よね that|from|Portland|attributive particle|why|what was it|big|bookstore|there is|right ثم ، في بورتلاند ، ماذا كان اسمها ، هناك مكتبة كبيرة ، أليس كذلك؟ Powell でしたっけ 、すんごく 大きな 本屋 さん 。 Powell|でしたっけ|すんごく|おおきな|ほんや|さん Powell Buchhandlung||||| Powell|wasn't it|really|big|bookstore|Mr/Ms هل كانت باول؟ ، إنها مكتبة كبيرة جداً. 1 回 行った こと ある ん です けど 、あそこ も すごく 楽しかった です 。 かい|いった|こと|ある|ん|です|けど|あそこ|も|すごく|たのしかった|です مرة (marra)|ذهبت (dhahabtu)|شيء (shay)|يوجد (yujad)|أليس كذلك (alis kadhalik)|هو (huwa)|لكن (lakin)|هناك (hunak)|أيضا (aydan)|جدا (jidan)|كانت ممتعة (kanat mumti'a)|هو (huwa) لقد زرتها مرة واحدة ، وكانت تجربة ممتعة جداً. 本 は もちろん です けど 、色々な 雑貨 とか 文房具 とか も 売って て 。 ほん|は|もちろん|です|けど|いろいろな|ざっか|とか|ぶんぼうぐ|とか|も|うって|て ||||||Zubehör|||||| الكتاب|علامة الموضوع|بالطبع|هو|لكن|مختلف|أدوات منزلية|مثل|أدوات مكتبية|مثل|أيضا|يبيع|و بالطبع الكتب ، ولكن هناك أيضاً مجموعة متنوعة من الهدايا والأدوات المكتبية. そう か 、 本屋 さん か 。 ||ほんや|| أها ، مكتبة. その 、BarnsandNobleは頭にあったんですが、コメントをもらってから、あ、そういえばローカルの本屋さんとか、私好きだわ！ その|||あ|| that|||ah|| حسناً، كان بارنز ونوبل في ذهني، لكن بعد أن تلقيت التعليقات، تذكرت، آه، صحيح، أحب المكتبات المحلية! って 思い出しました 。 って|おもいだしました quotation particle|I remembered تذكرت ذلك. ちょっと 家 から 行ける 距離 の ね 、本屋 さん を リサーチ して 行って みたいな と 思います 。 ちょっと|いえ|から|いける|きょり|の|ね|ほんや|さん|を|リサーチ|して|いって|みたいな|と|おもいます a little|house|from|can go|distance|attributive particle|right|bookstore|Mr/Ms|object marker|research|do|go|like|quotation particle|think أفكر في البحث عن مكتبة قريبة من منزلي والذهاب إليها. Good コメント 、ありがとう ございます 。 グッド|コメント|ありがとう|ございます جيد|تعليق|شكرا|لك شكراً جزيلاً على التعليق الجيد. それ から 、 Hobby あんど ？ それ|から|Hobby|あんど ||Hobby und| ذلك (dhak)|من (min)|هواية (hawayah)|و (wa) ثم، الهوايات؟ Lobby。 Lobby اللوبي. これ は 、私 の クラフト 仲間 の 日本人 の お友達 から の コメント なんですけど 、確かに 。 これ|は|わたし|の|クラフト|なかま|の|にほんじん|の|おともだち|から|の|コメント|なんですけど|たしかに this|topic marker|I|possessive particle|craft|friends|attributive particle|Japanese|possessive particle|friends|from|attributive particle|comment|but|certainly هذه تعليق من صديقي الياباني الذي هو زميل لي في الحرف، بالتأكيد. Hobby あんど Lobbyって 、 クラフト グッズ の お 店 な ん です けど 、 ハンドメイド を する 時 に 材料 を 買い に 行く ような 。 |||くらふと|ぐっず|||てん||||||||じ||ざいりょう||かい||いく| Hobby و Lobby هما متجر لوازم الحرف، حيث تذهب لشراء المواد عند القيام بالأعمال اليدوية. 布 とか 糸 とか の 手芸 用品 も あります し 、ハンドメイドアクセサリー を 作る 時 の パーツ とかも 売ってます し 、絵 を 描く とき の 画材 とか 、とにかく 色々 売ってる んです よね 。 ぬの|とか|いと|とか|の|しゅげい|ようひん|も|あります|し|ハンドメイドアクセサリー|を|つくる|とき|の|パーツ|とかも|うってます|し|え|を|かく|とき|の|がざい|とか|とにかく|いろいろ|うってる|んです|よね ||||||||||||handgemachte Schmuck|||||||||||||||Kunstmaterial||| قماش|وما إلى ذلك|خيط|وما إلى ذلك|من|الحرف اليدوية|المستلزمات|أيضا|يوجد|و|إكسسوارات مصنوعة يدويًا|علامة المفعول المباشر|صنع|عندما|من|قطع|وما إلى ذلك أيضا|نبيع|و|لوحة|علامة المفعول المباشر|رسم|عندما|من|مواد الرسم|وما إلى ذلك|على أي حال|أشياء متنوعة|نبيع|أليس كذلك|أليس كذلك هناك أيضًا مستلزمات الحرف مثل الأقمشة والخيوط، كما أنهم يبيعون قطعًا لصنع الإكسسوارات اليدوية، وأدوات الرسم، بشكل عام، يبيعون أشياء متنوعة. で 、そう 、確かに 、雑貨 も 売ってます ね 、言われて みれば 。 で|そう|たしかに|ざっか|も|うってます|ね|いわれて|みれば at|so|certainly|miscellaneous goods|also|selling|right|being told|if you think نعم، بالتأكيد، يبيعون أيضًا السلع المنزلية، إذا فكرت في الأمر. HobbyLobby、Michaels、あと Joannとか が メジャー な チェーン 店 です か ね 。 ||あと||が|メジャー|な|チェーン|みせ|です|か|ね |Lobby|Michaels||Jo-Ann|Joann|||||| ||and||but|major|adjectival particle|chain|store|is|question marker|right هوبى لوبي، مايكلز، وأيضًا جو آن هم من المتاجر الكبرى، أليس كذلك؟ クラフトグッズ 屋 さん も よく 行って いる はずな のに 、全然 思い浮かびません でした 。 クラフトグッズ|や|さん|も|よく|いって|いる|はずな|のに|ぜんぜん|おもいうかびません|でした Bastelartikel||||||||||kommt nicht in den Sinn| مستلزمات الحرف اليدوية|متجر|لقب الاحترام|أيضا|كثيرا|يذهب|يكون|يجب أن|على الرغم من|أبدا|لا أستطيع أن أتذكر|كان يجب أن أكون قد ذهبت إلى متاجر مستلزمات الحرف كثيرًا، لكن لم أستطع تذكر أي منها على الإطلاق. その 雑貨 を 買う って 時 に 。 その|ざっか|を|かう|って|とき|に that|miscellaneous goods|object marker|to buy|quotation particle|time|at عندما يتعلق الأمر بشراء تلك السلع. 最近 行ってない から か な 。 さいきん|いってない|から|か|な lately|haven't gone|because|question marker|right ربما لأنني لم أذهب مؤخرًا. コメント くれた 友達 は 、最近 クラフト やって いる ん です か ね 。 コメント|くれた|ともだち|は|さいきん|クラフト|やって|いる|ん|です|か|ね تعليق|أعطى|صديق|علامة الموضوع|مؤخراً|الحرف اليدوية|يفعل|يكون|أليس كذلك|هو|أداة الاستفهام|أليس كذلك هل صديقي الذي علق، يقوم بالحرف مؤخرًا؟ また 近況 報告 しましょう 。 また|きんきょう|ほうこく|しましょう also|recent news|report|let's do دعونا نحدثكم عن آخر الأخبار. コメント ありがとう ございました 。 コメント|ありがとう|ございました تعليق|شكرا|كان شكراً جزيلاً على التعليق. 他の アイデア として 、フリーマケット や アンティークショー 、あと は スリフトショップ という コメント も いただきました 。 ほかの|アイデア|として|フリーマケット|や|アンティークショー|あと|は|スリフトショップ|という|コメント|も|いただきました ||||Flohmarkt||Antikmesse|||Secondhandladen||| other|ideas|as|flea market|and|antique show|also|topic marker|thrift shop|called|comment|also|received كما تلقيت تعليقات حول أفكار أخرى مثل سوق السلع المستعملة ومعرض التحف، بالإضافة إلى متاجر التوفير. あの 私 、フリーマーケット 大好き な ん です よ ね 。 あの|わたし|フリーマーケット|だいすき|な|ん|です|よ|ね that|I|flea market|love|adjectival particle|explanatory particle|is|emphasis particle|right أنا أحب سوق السلع المستعملة. 楽しい です よ ね 。 たのしい|です|よ|ね fun|is|emphasis particle|tag question particle إنه ممتع حقاً. 最近 行ってない から 行きたい なぁ 、と 思いました 。 さいきん|いってない|から|いきたい|なぁ|と|おもいました lately|haven't gone|because|want to go|you know|quotation particle|thought لم أذهب مؤخرًا، لذلك كنت أفكر أنه يجب أن أذهب. 家 から 1 時間 位 の ところ に 好きな フリーマーケット が 月 1 位 で やってる ところ が ある んです けど 、これから 夏 に なります からね 、野外 の フリーマーケット を 歩いて 見て 回る っていう のが 、私 の 住んでいる エリア では 厳しい 季節 に なってくる ので 、本格的に 暑く なる 前に 、もう 来月 ですかね 、ぜひ フリーマーケット 行きたい な と 思いました 。 いえ|から|じかん|くらい|の|ところ|に|すきな|フリーマーケット|が|つき|い|で|やってる|ところ|が|ある|んです|けど|これから|なつ|に|なります|からね|やがい|の|フリーマーケット|を|あるいて|みて|まわる|っていう|のが|わたし|の|すんでいる|エリア|では|きびしい|きせつ|に|なってくる|ので|ほんかくてきに|あつく|なる|まえに|もう|らいげつ|ですかね|ぜひ|フリーマーケット|いきたい|な|と|おもいました house|from|hour|about|attributive particle|place|locative particle|favorite|flea market|subject marker|month|place|at|is doing|place|subject marker|there is|you see|but|from now|summer|locative particle|will become|because|outdoor|attributive particle|flea market|object marker|walking|looking|walking around|called|the thing that|I|possessive particle|living|area|in|tough|season|locative particle|is coming|because|seriously|hot|will become|before|already|next month|I wonder|definitely|flea market|want to go|sentence-ending particle|quotation particle|thought هناك سوق خيري أحب الذهاب إليه، يبعد حوالي ساعة من المنزل، ويقام مرة واحدة في الشهر. لكن مع اقتراب الصيف، سيكون من الصعب التجول في الأسواق الخارجية في منطقتي، لذا قبل أن يصبح الجو حارًا حقًا، أعتقد أنه يجب أن أذهب إلى السوق الخيري في الشهر المقبل. それ から スリフトストア という の が あって 、結構 盲点 だった な と 思っていて 、私 、スリフトストア も 本当に 好きで 、よく 行く んです よ 。 それ|から|スリフトストア|という|の|が|あって|けっこう|もうてん|だった|な|と|おもっていて|わたし|スリフトストア|も|ほんとうに|すきで|よく|いく|んです|よ |||||||||Blinder Fleck|||||||||||| that|from|thrift store|called|attributive particle|subject marker|there is|quite|blind spot|was|sentence-ending particle|quotation particle|thinking|I|thrift store|also|really|like|often|go|you see|emphasis particle ثم هناك متاجر التوفير، والتي كنت أعتبرها نقطة عمياء، وأنا أحب متاجر التوفير حقًا وأذهب إليها كثيرًا. 家 の 近く の いつも 行く スリフトストア も ある し 、うち 旦那さん も シフト ストア 好きな ので 、出かけた 先 で 普段 行かない ような スリフトストア に 行く とかっていう の も 私たち 夫婦 大好きな んですけど 、基本的に 、いつも 見る のは 、キッチン 用品 だったり 、洋服 とか が 多い んです よね 。 いえ|の|ちかく|の|いつも|いく|スリフトストア|も|ある|し|うち|だんなさん|も|シフト|ストア|すきな|ので|でかけた|さき|で|ふだん|いかない|ような|スリフトストア|に|いく|とかっていう|の|も|わたしたち|ふうふ|だいすきな|んですけど|きほんてきに|いつも|みる|のは|キッチン|ようひん|だったり|ようふく|とか|が|おおい|んです|よね ||||||Secondhandladen||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| house|attributive particle|near|attributive particle|always|go|thrift store|also|there is|and|our|husband|also|shift|store|like|because|went out|place|at|usually|don't go|like|thrift store|locative particle|go|things like|nominalizer|also|we|couple|love|you see|basically|always|see|the thing is|kitchen|supplies|or|clothes|and so on|subject marker|many|you see|right هناك متجر توفير قريب من منزلي أذهب إليه دائمًا، وزوجي أيضًا يحب متاجر التوفير، لذا نحن نحب الذهاب إلى متاجر توفير لا نذهب إليها عادة عندما نخرج. لكن بشكل عام، ما أراه دائمًا هو أدوات المطبخ أو الملابس. 家 の デコレーション と か 、ザ ・雑貨 みたいな やつ と かも 一通り 見ます けど 、そんなに pay attention して なかった というか 。 いえ|の|デコレーション|と|か|ザ|ざっか|みたいな|やつ|と|かも|ひととおり|みます|けど|そんなに|||して|なかった|というか house|attributive particle|decoration|and|or|the|miscellaneous goods|like|things|and|maybe|roughly|will see|but|that much|||doing|did not|or rather أرى أيضًا ديكورات المنزل والأشياء العامة، لكنني لم أكن أركز عليها كثيرًا. 今 まで かわいい 雑貨 を 探そうって いう 気持ち で スリフト に 行った こと が なかった なって 気づいて 。 いま|まで|かわいい|ざっか|を|さがそうって|いう|きもち|で|スリフト|に|いった|こと|が|なかった|なって|きづいて |||||suchen||||||||||| now|until|cute|miscellaneous goods|object marker|let's search|to say|feeling|with|thrift|locative particle|went|experience|subject marker|did not have|became|realized لقد أدركت أنني لم أذهب إلى المتاجر المستعملة من قبل بدافع البحث عن أشياء لطيفة. 私 は 大体 洋服 を 、なんか 可愛い 洋服 無い か なって 見 に 行く こと が ほとんど な ので 、もう ちょっと 注意 して 雑貨 を 見ながら スリフト 巡り したい な と 思いました 。 わたし|は|だいたい|ようふく|を|なんか|かわいい|ようふく|ない|か|なって|み|に|いく|こと|が|ほとんど|な|ので|もう|ちょっと|ちゅうい|して|ざっか|を|みながら|スリフト|めぐり|したい|な|と|おもいました I|topic marker|mostly|clothes|object marker|like|cute|clothes|not|question marker|and|see|direction marker|go|thing|subject marker|almost|attributive particle|because|already|a little|attention|doing|miscellaneous goods|object marker|while looking|thrift|tour|want to do|sentence-ending particle|quotation particle|thought عادةً ما أذهب للبحث عن الملابس، وأفكر في ما إذا كان هناك ملابس لطيفة، لذا أردت أن أكون أكثر انتباهاً وأبحث عن الأشياء أثناء تجوالي في المتاجر المستعملة. 教えて くれて ありがとう ございます 。 おしえて|くれて|ありがとう|ございます teach|for giving|thank you|very much شكراً لك على إخباري. ちょっと ね 、違う 角度 から スリフト を また 楽しめ そうだ な と 思いました 。 ちょっと|ね|ちがう|かくど|から|スリフト|を|また|たのしめ|そうだ|な|と|おもいました a little|right|different|angle|from|thrift|object marker|again|can enjoy|it seems|sentence-ending particle|quotation particle|thought فكرت أنه يمكنني الاستمتاع بالمتاجر المستعملة من زاوية مختلفة. 本屋 さん と か 、クラフトグッズ 、クラフト 用品 屋さん 、あと は フリマ や スリフト って 、どれ も 知っていた はず なのに 、皆さん から の コメント を もらって 改めて 、あ 、そう だ な 、そういえば 、みたいな 、あそこ 行って みれば いいの か 、って 思いました 。 ほんや|さん|と|か|クラフトグッズ|クラフト|ようひん|やさん|あと|は|フリマ|や|スリフト|って|どれ|も|しっていた|はず|なのに|みなさん|から|の|コメント|を|もらって|あらためて|あ|そう|だ|な|そういえば|みたいな|あそこ|いって|みれば|いいの|か|って|おもいました |||||||||||||Thrift||||||||||||||||||||||||| bookstore|Mr/Ms|and|or|craft goods|craft|supplies|store|after|topic marker|flea market|and|thrift|quotation particle|which|also|knew|supposed|even though|everyone|from|possessive particle|comments|object marker|received|again|ah|so|is|sentence-ending particle|speaking of which|like|over there|go|if you try|good|question marker|quotation particle|thought I should have known about bookstores, craft goods and craft supply stores, flea markets, and thrift stores, but your comments made me think again, "Oh, that's right, I should try those places. على الرغم من أنني كنت أعرف عن المكتبات، وأدوات الحرف، ومتاجر مستلزمات الحرف، والأسواق المستعملة، إلا أنني تلقيت تعليقات من الجميع، وأدركت مجددًا، آه، صحيح، يجب أن أذهب إلى هناك. うれしい 。 أنا سعيد. ありがとう ございます 。 ありがとう|ございます thank you|very much شكرًا جزيلاً. 私 、せっかく ね 、 YouTube で この podcast も エピソード を 毎週 アップロード して いて 、 YouTube の チャンネル が ある ので 、私 も YouTube みたいに 今月 の 購入品 紹介 ！ わたし|せっかく|ね|YouTube|で|この|podcast|も|エピソード|を|まいしゅう|アップロード|して|いて|YouTube|の|チャンネル|が|ある|ので|わたし|も|YouTube|みたいに|こんげつ|の|こうにゅうひん|しょうかい I|just because|right|YouTube|at|this|podcast|also|episode|object marker|every week|upload|doing|and|YouTube|possessive particle|channel|subject marker|there is|because|I|also|YouTube|like|this month|attributive particle|purchased items|introduction أنا، كما تعلم، أرفع هذه البودكاست على يوتيوب كل أسبوع، ولدي قناة على يوتيوب، لذا أود أن أقدم لكم مشترياتي لهذا الشهر كما في يوتيوب! みたいな 感じ で 、企画物 の ビデオ とかも ね 、いつか 撮って みたいな と 思う ん ですけど 、ま 、ちょっと 需要 が ある のか わからない です けど 。 みたいな|かんじ|で|きかくもの|の|ビデオ|とかも|ね|いつか|とって|みたいな|と|おもう|ん|ですけど|ま|ちょっと|じゅよう|が|ある|のか|わからない|です|けど like|feeling|at|planned items|attributive particle|video|and so on|right|someday|want to shoot|like|quotation particle|think|you see|but|well|a little|demand|subject marker|there is|or not|don't know|is|but أشعر أنه سيكون من الجيد أيضًا أن أصور مقاطع فيديو لمشاريع معينة في المستقبل، لكن لا أعلم إذا كان هناك طلب على ذلك. アメリカ で 見つけた 可愛い もの ！ アメリカ|で|みつけた|かわいい|もの أمريكا (America)|في (at)|وجدت (found)|جميلة (cute)|أشياء (things) أشياء لطيفة وجدتها في أمريكا! みたいな ね 。 みたいな|ね like|right مثل ذلك، أليس كذلك؟ そういう の も やって みたいな と 思います 。 そういう|の|も|やって|みたいな|と|おもいます such|attributive particle|also|do|like|quotation particle|I think أود أن أجرب شيئًا من هذا القبيل أيضًا. はい 、先日 の エピソード で は 、雑貨屋さん が 日本 みたいに たくさん ないって 文句 を 言っていた 私 ですけど 、文句 を 言っている ばかりで はなくて ね 、アメリカ でも 見つけられる 、雑貨 、アメリカ だからこそ 、見つけられる 雑貨 みたいな もの に も 着目して お買い物 楽しんで いきたい と 思います 。 はい|せんじつ|の|エピソード|で|は|ざっかやさん|が|にほん|みたいに|たくさん|ないって|もんく|を|いっていた|わたし|ですけど|もんく|を|いっている|ばかりで|はなくて|ね|アメリカ|でも|みつけられる|ざっか|アメリカ|だからこそ|みつけられる|ざっか|みたいな|もの|に|も|ちゅうもくして|おかいもの|たのしんで|いきたい|と|おもいます ||||||||||||viele|||||||||||||nur||||||||||||||| نعم|في الأيام الماضية|من|حلقة|في|علامة الموضوع|متجر الهدايا|علامة الفاعل|اليابان|مثل|الكثير|ليس هناك|شكاوى|علامة المفعول به|كانت تقول|أنا|لكن|شكاوى|علامة المفعول به|تقول|فقط|وليس|أليس كذلك|أمريكا|أيضا|يمكن العثور على|هدايا|أمريكا|بالضبط لأن|يمكن العثور على|هدايا|مثل|أشياء|إلى|أيضا|التركيز على|التسوق|الاستمتاع|أريد أن أذهب|و|أعتقد نعم، في الحلقة السابقة، كنت أشتكي من عدم وجود العديد من متاجر السلع كما في اليابان، لكنني لا أريد أن أكون مجرد شخص يشتكي، أريد أن أستمتع بالتسوق من السلع التي يمكن العثور عليها في أمريكا، والتي يمكن العثور عليها فقط في أمريكا. さて 、長く なりました 今日 の エピソード で は 、最近 起こった 出来事 の お話 を したい と 思います 。 さて|ながく|なりました|きょう|の|エピソード|で|は|さいきん|おこった|できごと|の|おはなし|を|したい|と|おもいます well|long|has become|today|attributive particle|episode|at|topic marker|recently|happened|events|attributive particle|story|object marker|want to talk|quotation particle|I think حسنًا، لقد طالت المقدمة، في حلقة اليوم، أود أن أتحدث عن الأحداث التي حدثت مؤخرًا. そして アメリカ ある ある の コーナ も 予定 して います 。 そして|アメリカ|ある|ある|の|コーナ|も|よてい|して|います |||||Ecke|||| and|America|there is|there is|attributive particle|corner|also|schedule|doing|is وأنا أيضًا أخطط لفقرة عن الأشياء التي تحدث في أمريكا. 皆さん 最後 まで 聞いて ください ね 。 みなさん|さいご|まで|きいて|ください|ね everyone|last|until|listen|please|right أرجو منكم أن تستمعوا حتى النهاية. ★先日 の 出来事 ———————突然 です が 、皆さん の 家 の 周り に は ちょっと 迷惑 な 、ちょっと 面倒臭い 近所 の 人 は います か ？ せんじつ|の|できごと|とつぜん|です|が|みなさん|の|いえ|の|まわり|に|は|ちょっと|めいわく|な|ちょっと|めんどうくさい|きんじょ|の|ひと|は|います|か ||||||||||||||lästig||||||||| the other day|attributive particle|event|suddenly|is|but|everyone|possessive particle|house|attributive particle|around|locative particle|topic marker|a little|annoying|adjectival particle|a little|bothersome|neighbors|possessive particle|person|topic marker|there is|question marker ★ حدث في الأيام الماضية ——————— فجأة، هل يوجد جيران مزعجون قليلاً أو مزعجون قليلاً حول منازلكم؟ つい 先日 、この 前 あった 話 なんですけど 、ちょっと 気をつけないと な 、と 思った こと が あったんですが 、うちの アパート の 敷地内 での 出来事 です 。 つい|せんじつ|この|まえ|あった|はなし|なんですけど|ちょっと|きをつけないと|な|と|おもった|こと|が|あったんですが|うちの|アパート|の|しきちない|での|できごと|です just|the other day|this|before|there was|story|but|a little|if I don't be careful|right|and|thought|thing|subject marker|there was|our|apartment|possessive particle|within the premises|at|incident|is قبل أيام قليلة، كان هناك شيء حدث، وكنت أفكر أنه يجب أن نكون حذرين، وكان ذلك في ساحة شقتنا. うち の アパートって 屋 根付き の 駐車 場 が まず アパート 沿い に 1 列 に ず らっと 並んで いて 、 奥 の 方 に 白い 線 で 駐車 スペース が 区切って ある 駐車 場 が 敷地 内 に ある ん です けど 、 我が家 は 屋 根付き の 駐車 場 の 方 に 私 の 車 を 止めて いて 、 奥 の 方 の 、 広い 方 の 駐車 場 に 旦那 さん の 車 を 止めて いる ん です が 、 屋 根付き の 駐車 場って いう の が 、 さっき も 言った ん です が 、 アパート の 建物 に 沿って 1 列 に あって 、 頭から 突っ込んで 止めて いく スタイル な ん です けど 、 先週 の 土曜日 の 夜 だった ん です か ね 、 私 たち が 外出 先 から 帰って きた 時 に 、 私 の 駐車 場 の 後ろ に どこ の 車 か わからない 車 が 止まって た ん です 。 ||あぱーとって|や|ねづき||ちゅうしゃ|じょう|||あぱーと|ぞい||れつ||||ならんで||おく||かた||しろい|せん||ちゅうしゃ|すぺーす||くぎって||ちゅうしゃ|じょう||しきち|うち||||||わがや||や|ねづき||ちゅうしゃ|じょう||かた||わたくし||くるま||とどめて||おく||かた||ひろい|かた||ちゅうしゃ|じょう||だんな|||くるま||とどめて|||||や|ねづき||ちゅうしゃ|じょうって||||||いった||||あぱーと||たてもの||そって|れつ|||あたまから|つっこんで|とどめて||すたいる|||||せんしゅう||どようび||よ||||||わたくし|||がいしゅつ|さき||かえって||じ||わたくし||ちゅうしゃ|じょう||うしろ||||くるま||わから ない|くるま||とまって||| شقتنا تحتوي على صف من مواقف السيارات المغطاة على جانب الشقة، وفي الجزء الخلفي يوجد موقف سيارات مقسم بخط أبيض، لكننا نوقف سيارتي في موقف السيارات المغطاة، بينما نوقف سيارة زوجي في الموقف الواسع في الخلف، لكن الموقف المغطى، كما ذكرت سابقًا، هو صف واحد على طول مبنى الشقة، حيث يتم إدخال السيارات من الأمام، وفي ليلة السبت الماضي، عندما عدنا من الخارج، كانت هناك سيارة لا نعرف من أين جاءت متوقفة خلف موقف سيارتي. そこ は 駐車 スペース で は なくて 、本来 、車 を 止めて は いけない ところ だった んですけど 、ま ぁ 、その 車 が 止まってた 辺り って 、アパート の 建物 に 入る 入り口 っていう の かな 、入り口 に 近い ところ で 、買い物 とか から 帰ってきた 人 とか 、荷物 が たくさん ある 人 とか が 、一旦 一時的に そこ に 車 を 止めて 荷物 の 出し入れ を したり するんです よ 。 そこ|は|ちゅうしゃ|スペース|で|は|なくて|ほんらい|くるま|を|とめて|は|いけない|ところ|だった|んですけど|ま|ぁ|その|くるま|が|とまってた|あたり|って|アパート|の|たてもの|に|はいる|いりぐち|っていう|の|かな|いりぐち|に|ちかい|ところ|で|かいもの|とか|から|かえってきた|ひと|とか|にもつ|が|たくさん|ある|ひと|とか|が|いったん|いちじてきに|そこ|に|くるま|を|とめて|にもつ|の|だしいれ|を|したり|するんです|よ هناك|علامة الموضوع|وقوف السيارات|مساحة|في|علامة الموضوع|وليس|في الأصل|سيارة|علامة المفعول به|توقف|علامة الموضوع|لا يجب|مكان|كان|لكن|حسنًا|أداة تأكيد|تلك|السيارة|علامة الفاعل|كانت متوقفة|المنطقة|كما|شقة|علامة الملكية|مبنى|إلى|دخول|مدخل|ما يسمى|علامة الملكية|أليس كذلك|مدخل|إلى|قريب|مكان|في|التسوق|أو شيء من هذا القبيل|من|عاد|شخص|أو شيء من هذا القبيل|أمتعة|علامة الفاعل|الكثير|يوجد|شخص|أو شيء من هذا القبيل|علامة الفاعل|مؤقتًا|بشكل مؤقت|هناك|إلى|سيارة|علامة المفعول به|توقف|الأمتعة|علامة الملكية|إخراج وإدخال|علامة المفعول به|القيام بـ|تفعل|أداة تأكيد لم يكن ذلك مكانًا مخصصًا لوقوف السيارات، بل كان في الأصل مكانًا لا يجب أن تتوقف فيه السيارات، لكن، حسنًا، كانت السيارة متوقفة بالقرب من المدخل، حيث يدخل الناس إلى مبنى الشقة، وعادةً ما يتوقف الأشخاص العائدون من التسوق أو الذين لديهم الكثير من الأغراض مؤقتًا هناك لتحميل وتفريغ الأغراض. 我が家 も 時々 それ やったり する ので 、全然 それ は いい ん ですけど 、ただ 、私 の 駐車場 の 、私 の 車 の すぐ 後ろ に 車 が 止まっている と 、私 の 車 の 出し入れ が 、当たり前 なんですけど 、しづらい んです よね 。 わがや|も|ときどき|それ|やったり|する|ので|ぜんぜん|それ|は|いい|ん|ですけど|ただ|わたし|の|ちゅうしゃじょう|の|わたし|の|くるま|の|すぐ|うしろ|に|くるま|が|とまっている|と|わたし|の|くるま|の|だしいれ|が|あたりまえ|なんですけど|しづらい|んです|よね منزلنا|أيضا|أحيانا|ذلك|مثل|نفعل|لأن|أبدا|ذلك|علامة الموضوع|جيد|أليس كذلك|لكن|فقط|أنا|علامة الملكية|موقف السيارات|علامة الملكية|أنا|علامة الملكية|سيارة|علامة الملكية|مباشرة|خلف|علامة المكان|سيارة|علامة الفاعل|متوقفة|و|أنا|علامة الملكية|سيارة|علامة الملكية|إدخال وإخراج|علامة الفاعل|من البديهي|أليس كذلك|صعب|أليس كذلك|أليس كذلك أليس كذلك عائلتي تفعل ذلك أحيانًا أيضًا، لذا ليس هناك مشكلة في ذلك، لكن عندما تكون هناك سيارة متوقفة مباشرة خلف سيارتي في موقفي، يصبح من الصعب علي إدخال أو إخراج سيارتي، وهذا أمر بديهي. で 、この 土曜日 、夜 帰ってきた 時 に 、ちょうど 私 の 駐車 スペース の 真後ろ に 車 が 止まってた んです 。 で|この|どようび|よる|かえってきた|とき|に|ちょうど|わたし|の|ちゅうしゃ|スペース|の|まうしろ|に|くるま|が|とまってた|んです at|this|Saturday|night|came back|when|at|just|my|attributive particle|parking|space|attributive particle|right behind|locative particle|car|subject marker|was stopped|you see وفي يوم السبت، عندما عدت في الليل، كانت هناك سيارة متوقفة تمامًا خلف موقفي. その 時 は 、なんとか 車 を 駐車 スペース に 入れる こと が できた んです けど 、大体 、こういう 止まっている 車 って 数 時間 、数 時間 でも 長い かな 、数 十分 で いなく なる ので 、その 時 は 、特に 深く 考えて なかった です よ 。 その|とき|は|なんとか|くるま|を|ちゅうしゃ|スペース|に|いれる|こと|が|できた|んです|けど|だいたい|こういう|とまっている|くるま|って|すう|じかん|すう|じかん|でも|ながい|かな|すう|じゅうぶん|で|いなく|なる|ので|その|とき|は|とくに|ふかく|かんがえて|なかった|です|よ that|time|topic marker|somehow|car|object marker|parking|space|locative particle|to put in|thing|subject marker|could do|you see|but|generally|this kind of|parked|car|quotation particle|several|hours|several|hours|even|long|I wonder|several|minutes|at|not be|become|because|that|time|topic marker|especially|deeply|thinking|did not think|is|emphasis marker في ذلك الوقت، تمكنت من إدخال سيارتي في الموقف، لكن عادةً ما تكون هذه السيارات المتوقفة موجودة لبضع ساعات، أو ربما لفترة طويلة، أو حتى لبضع دقائق، لذا لم أفكر في الأمر بعمق في ذلك الوقت. で 、次の 日 、土曜日 の 次の 日 だから 日曜日 、日曜日 は 1 日中 家 の 中 に いて 、1 歩 も 外 に 出なくて 、そして 、月曜日 の 朝 です ね 。 で|つぎの|ひ|どようび|の|つぎの|ひ|だから|にちようび|にちようび|は|にちちゅう|いえ|の|なか|に|いて|あるき|も|そと|に|でなくて|そして|げつようび|の|あさ|です|ね and|next|day|Saturday|attributive particle|next|day|because|Sunday|Sunday|topic marker|all day|house|possessive particle|inside|locative particle|being|step|not even|outside|locative particle|not going out|and|Monday|possessive particle|morning|is|right ثم في اليوم التالي، وهو الأحد، قضيت يوم الأحد بأكمله في المنزل، ولم أخرج خطوة واحدة إلى الخارج، ثم جاء صباح يوم الاثنين. 会社 に 行こう と 外 に 出たら 、まだ その 同じ 車 が 止まって た んです 。 かいしゃ|に|いこう|と|そと|に|でたら|まだ|その|おなじ|くるま|が|とまって|た|んです company|locative particle|let's go|quotation particle|outside|locative particle|when (I) went out|still|that|same|car|subject marker|stopped|past tense marker|you see عندما خرجت إلى الخارج لأذهب إلى العمل، كانت لا تزال نفس السيارة متوقفة. で 、車 を 止める とき に は 頭 から 突っ込む ので 、当たり前 なんです が 、出る 時 は 、バック で そこ から 出なくちゃ いけない んです けど 、いつも 出る ような 方向 に ハンドル を 切っても 絶対 出れない のが 明らかで 、私 、運転 技術 に 全く もって 自信 が ない ので 、朝 の 忙しい 時間 だったんです けど 、とりあえず 一度 家 まで 戻って 旦那さん を 呼んで 、「本当に ごめん だけど 車 出して くれる ？ で|くるま|を|とめる|とき|に|は|あたま|から|つっこむ|ので|あたりまえ|なんです|が|でる|とき|は|バック|で|そこ|から|でなくちゃ|いけない|んです|けど|いつも|でる|ような|ほうこう|に|ハンドル|を|きっても|ぜったい|でれない|のが|あきらかで|わたし|うんてん|ぎじゅつ|に|まったく|もって|じしん|が|ない|ので|あさ|の|いそがしい|じかん|だったんです|けど|とりあえず|いちど|いえ|まで|もどって|だんなさん|を|よんで|ほんとうに|ごめん|だけど|くるま|だして|くれる at|car|object marker|to stop|when|at|topic marker|head|from|to dive in|because|obvious|it is|but|to go out|time|topic marker|reverse|at|there|from|have to go out|cannot|you see|but|always|go out|like|direction|at|steering wheel|object marker|even if I turn|absolutely|cannot go out|the fact that|obvious|I|driving|skills|at|completely|really|confidence|subject marker|not|because|morning|attributive particle|busy|time|it was|but|for now|once|home|to|go back|husband|object marker|call|really|sorry|but|car|take out|will you do for me عندما أوقف السيارة، أدخلها من الأمام، لذا من البديهي أنه عند الخروج، يجب أن أخرج إلى الوراء، ولكن من الواضح أنه حتى لو قمت بتوجيه المقود في الاتجاه الذي أخرج منه عادة، لن أتمكن من الخروج على الإطلاق، وأنا، ليس لدي أي ثقة في مهارات القيادة الخاصة بي، لذا كان ذلك في وقت مزدحم في الصباح، لكن على أي حال، عدت إلى المنزل لاستدعاء زوجي، وقلت له: "أنا آسفة حقًا، هل يمكنك مساعدتي في إخراج السيارة؟" まだ あの 車 止まって て 私 出せない ん だけど 」ヘルプ を 頼み まして 、で 、旦那さん が 外 に 出てきて くれて 、車 を 出して くれよう と した んですけど 、そしたら ちょうど その 時 に 、置いてあった 車 を 私 の すぐ 隣 の 隣 の 隣 くらい の 駐車スポット の 移動 させてた んです よ 。 まだ|あの|くるま|とまって|て|わたし|だせない|ん|だけど|ヘルプ|を|たのみ|まして|で|だんなさん|が|そと|に|でてきて|くれて|くるま|を|だして|くれよう|と|した|んですけど|そしたら|ちょうど|その|とき|に|おいてあった|くるま|を|わたし|の|すぐ|となり|の|となり|の|となり|くらい|の|ちゅうしゃスポット|の|いどう|させてた|んです|よ still|that|car|stopped|and|I|can't take out|you see|but|help|object marker|request|and|and|husband|subject marker|outside|locative particle|came out|did for me|car|object marker|take out|will try to do for me|quotation particle|did|you see but|then|just|that|time|locative particle|had been parked|car|object marker|my|possessive particle|right|next|attributive particle|next|attributive particle|next|about|attributive particle|parking spot|possessive particle|moving|was moving|you see|emphasis marker I can't get out of the car because it's still parked there." I asked for help, and my husband came outside and tried to get me out of the car, but at that time, he had moved the car from the parking spot right next to mine to the spot next to mine. لا أستطيع إخراج تلك السيارة المتوقفة، لذا طلبت المساعدة، وعندما خرج زوجي إلى الخارج، حاول إخراج السيارة، ولكن في تلك اللحظة، كان يقوم بتحريك السيارة المتوقفة إلى موقف قريب جدًا بجانبي. その 止まって た 車 が 移動 して 、私 の 隣 の 隣 の 隣 くらい に 止めて た ん です 。 その|とまって|た|くるま|が|いどう|して|わたし|の|となり|の|となり|の|となり|くらい|に|とめて|た|ん|です that|stopped|past tense marker|car|subject marker|moving|doing|I|possessive particle|next|attributive particle|next|attributive particle|next|about|locative particle|parked|past tense marker|informal explanatory particle|is The car that was parked there had moved and was parked next to the car next to mine. السيارة المتوقفة تحركت، وأوقفتها في موقف قريب جدًا بجانبي. 移動 して 。 いどう|して movement|doing تحركت. で 、は ？ で|は at|topic marker وماذا بعد؟ と 思って 。 と|おもって and|thinking كنت أعتقد ذلك. だって 自分 の 駐車場 そこ なら 、なんで 本来 止めちゃ いけない ところ に ずっと 車 止めて おくんだい ？ だって|じぶん|の|ちゅうしゃじょう|そこ|なら|なんで|ほんらい|とめちゃ|いけない|ところ|に|ずっと|くるま|とめて|おくんだい لأن|نفسك|علامة الملكية|موقف السيارات|هناك|إذا|لماذا|أصلاً|ستوقف|لا يمكنك|مكان|في|طوال|السيارة|توقف|ستترك لأنه إذا كانت مواقف السيارات الخاصة بي هناك، فلماذا تترك سيارتك في مكان لا ينبغي أن تتوقف فيه طوال الوقت؟ って 話 じゃない です か 。 って|はなし|じゃない|です|か quotation particle|story|isn't it|is|question marker أليس هذا هو الحديث؟ しかも その せい で 私 車 出せ なかった です し 。 しかも|その|せい|で|わたし|くるま|だせ|なかった|です|し moreover|that|blame|because of|I|car|could not take out|did not|is|and وعلاوة على ذلك، لم أتمكن من إخراج سيارتي بسبب ذلك. で 、うち の 旦那さん が 、その おばちゃん に 、そう 、おばちゃん だった んです けど 、その 車 の 運転手 が 、持ち主 が 。 で|うち|の|だんなさん|が|その|おばちゃん|に|そう|おばちゃん|だった|んです|けど|その|くるま|の|うんてんしゅ|が|もちぬし|が at|our|attributive particle|husband|subject marker|that|auntie|locative particle|so|auntie|was|you see|but|that|car|possessive particle|driver|subject marker|owner|subject marker ثم، زوجي، نعم، كان ذلك امرأة مسنّة، سأل سائق تلك السيارة، المالك. 「ちょっと すいません 、ここ に 車 止め ないで もらえます か 」話 かけた ん です よ 。 ちょっと|すいません|ここ|に|くるま|とめ|ないで|もらえます|か|はな|かけた|ん|です|よ a little|excuse me|here|locative particle|car|stop|don't|can you get|question marker|talk|called|you see|is|emphasis marker "عذرًا، هل يمكنك عدم إيقاف السيارة هنا؟" لقد تحدثت. そ したら 最初 がん 無視 で 、明らかに こっち の 方 見た のに 、は ？ そ|したら|さいしょ|がん|むし|で|あきらかに|こっち|の|ほう|みた|のに|は that|if (you) do|at first|cancer|ignore|and|clearly|this way|attributive particle|direction|saw|even though|topic marker ثم تجاهلني في البداية، على الرغم من أنه كان واضحًا أنه نظر إلي. ふんっ。 همف. みたいな 感じ で 。 みたいな|かんじ|で like|feeling|at كان شعورًا مثل ذلك. 無視 されて 。 むし|されて تجاهل|تم تم تجاهلي. もう 一 度 、旦那さん が 、「ここ に 車 を 止められる と 、うち の 車 の 出し入れ しづらい ので 、止め ないで もらえます か 」って 言った ん です 。 もう|いち|ど|だんなさん|が|ここ|に|くるま|を|とめられる|と|うち|の|くるま|の|だしいれ|しづらい|ので|とめ|ないで|もらえます|か|って|いった|ん|です already|one|time|husband|subject marker|here|locative particle|car|object marker|can stop|quotation particle|our|possessive particle|car|possessive particle|taking in and out|hard to do|because|stop|without|can you please|question marker|quotative particle|said|you see|is مرة أخرى، قال زوجي، "إذا كنت تستطيع إيقاف السيارة هنا، سيكون من الصعب علينا إخراج سيارتنا، هل يمكنك عدم إيقافها؟". そ したら 、言った ん です けど 、「 I don't care 」みたいな 感じ で 、「は 。 そ|したら|いった|ん|です|けど|I|don't|care|みたいな|かんじ|で|は that|if you do|said|you see|is|but|I|don't|care|like|feeling|and|topic marker ثم، على الرغم من أنه قال ذلك، كان رده وكأنه يقول "لا يهمني". 知らない し 。」 しら ない| "لا أعرف". みたい 感じ で 自分 の 家 の 方 歩いて いって 。 みたい|かんじ|で|じぶん|の|いえ|の|ほう|あるいて|いって like|feeling|at|my|possessive particle|house|attributive particle|direction|walking|go ثم بدأ يمشي نحو منزله. こっち も 、いやいや 頼んで る ん です けど って もう 一 度 言った ん です けど 、「勝手に 言って れば 」みたいな 感じ で 、ほんとに 態度 悪くて 。 こっち|も|いやいや|たのんで|る|ん|です|けど|って|もう|いち|ど|いった|ん|です|けど|かってに|いって|れば|みたいな|かんじ|で|ほんとに|たいど|わるくて here|also|no no|ordering|(part of the verb ending)|you see|is|but|quotation particle|already|one|time|said|you see|is|but|arbitrarily|saying|if you say|like|feeling|at|really|attitude|bad ||||||||||once|||||||||||||| قلنا له، "نحن نطلب منك ذلك"، لكن رده كان وكأنه يقول "افعل ما تريد"، وكان حقًا لديه سلوك سيء. しかも 、その 時 ね 、普通に 屋根付き の 駐車 スペース に 止めてて 、え 、止める ところ ある じゃん 。 しかも|その|とき|ね|ふつうに|やねつき|の|ちゅうしゃ|スペース|に|とめてて|え|とめる|ところ|ある|じゃん moreover|that|time|right|normally|with a roof|attributive particle|parking|space|locative particle|parked|uh|to park|place|there is|right علاوة على ذلك، في ذلك الوقت، كنت أوقف السيارة في مكان مغطى، أليس هناك مكان للتوقف؟ だったら 、初め から そこ に 止め な よ って いう 感じ じゃない ですか 。 だったら|はじめ|から|そこ|に|とめ|な|よ|って|いう|かんじ|じゃない|ですか إذاً|بداية|من|هناك|حرف الجر للمكان|توقف|أداة وصف|أداة تأكيد|كما|تقول|شعور|أليس كذلك|أليس كذلك؟ إذاً، أليس من الأفضل أن أوقفها هناك منذ البداية؟ だから それ を 言ったら 、「私 は 屋根付き の 駐車場 が ない の 。 だから|それ|を|言ったら|私|は|屋根付き|の|駐車場|が|ない|の because|that|object marker|if you say|I|topic marker|with a roof|attributive particle|parking lot|subject marker|there is not|explanatory particle لذا عندما قلت ذلك، "ليس لدي موقف سيارات مغطى." だから 空いてる ところ に ただ 止める の 。 だから|あいてる|ところ|に|ただ|とめる|の because|is open|place|at|just|to stop|you know لذا أوقفها فقط في المكان المتاح. 止めたい ところ に 止める の 。」 やめたい|ところ|に|とめる|の want to stop|place|at|to stop|you know أوقفها في المكان الذي أريد. 感じ の こと を 言って いて 、 要は 、 その おばちゃん が 車 を 移動 させて 止めた 屋 根付き の 駐車 スポット 、 私 の 隣 の 隣 の 隣 の 隣 ね 。 かんじ||||いって||ようは||||くるま||いどう|さ せて|とどめた|や|ねづき||ちゅうしゃ|すぽっと|わたくし||となり||となり||となり||となり| كانت تتحدث عن شعور ما، وباختصار، كانت تلك السيدة قد نقلت سيارتها وأوقفتها في مكان مغطى بجوار مكان وقوف السيارات، بجوار جيراني. って いう の は 、そこ は 、その おばちゃん ち の 駐車場 じゃ なかった んです よ 。 って|いう|の|は|そこ|は|その|おばちゃん|ち|の|ちゅうしゃじょう|じゃ|なかった|んです|よ quotation particle|to say|explanatory particle|topic marker|there|topic marker|that|auntie|suffix for a house|possessive particle|parking lot|informal version of では (de wa)|was not|you see|emphasis particle لكن، هذا لم يكن موقف سيارات تلك السيدة. 勝手に 止めて た の 。 かってに|やめて|た|の arbitrarily|stop|past tense marker|explanatory particle لقد أوقفت سيارتها دون إذن. 自分 の 駐車場 じゃ 無い ところ に 。 じぶん|の|ちゅうしゃじょう|じゃ|ない|ところ|に myself|possessive particle|parking lot|is not|not|place|locative particle في مكان ليس موقف سياراتها. 同じ うち の アパート で は 、ユニット に よって その 屋根付き の 駐車場 が ついてない ユニット も ある らしくて 。 おなじ|うち|の|アパート|で|は|ユニット|に|よって|その|やねつき|の|ちゅうしゃじょう|が|ついてない|ユニット|も|ある|らしくて نفس|منزل|صفة|شقة|في|علامة الموضوع|وحدة|علامة المكان|حسب|تلك|مع سقف|صفة|موقف سيارات|علامة الفاعل|ليس موجودًا|وحدة|أيضًا|يوجد|يبدو أن يبدو أنه في نفس شقتنا، هناك وحدات لا تحتوي على موقف سيارات مغطى. でも 、それ は あんた の 契約 の 問題 で 、あんた の 駐車場 じゃない なら 止めちゃ だめでしょ 。 でも|それ|は|あんた|の|けいやく|の|もんだい|で|あんた|の|ちゅうしゃじょう|じゃない|なら|とめちゃ|だめでしょ but|that|topic marker|you|possessive particle|contract|attributive particle|problem|at|you|possessive particle|parking lot|is not|if|stop (informal)|it's not good right لكن ، هذه مشكلة عقدك ، وإذا لم يكن موقف السيارات لك ، فلا يجب أن تتوقف هناك. って 感じ じゃない です か 。 って|かんじ|じゃない|です|か quotation particle|feeling|is not|is|question marker أليس كذلك؟ で 、それ を 言ったら 、「そこ の 駐車場 の 家 は 今 誰 も 住んでない から 、空き家 だから 別に いい んだ 、止めて も いい んだ 」と かって 言って 。 で|それ|を|いったら|そこ|の|ちゅうしゃじょう|の|いえ|は|いま|だれ|も|すんでない|から|あきや|だから|べつに|いい|んだ|とめて|も|いい|んだ|と|かって|いって at|that|object marker|if you say|there|attributive particle|parking lot|attributive particle|house|topic marker|now|no one|also|not living|because|vacant house|so|not particularly|good|you see|stop|also|good|you see|quotation particle|and|said ||||||||||||||||vacant house|||||||||| وعندما قلت ذلك ، قال "لا أحد يعيش في المنزل هناك في موقف السيارات الآن ، لذا فهو منزل فارغ ، لذلك لا بأس ، يمكنك التوقف هناك". 勝手 すぎない ？ かって|すぎない selfish|not too much selfish|not too much أليس هذا تصرفاً مفرطاً؟ と 思って 。 と|おもって and|thinking هذا ما فكرت فيه. その 時点 で は 、もう うち の 旦那さん は 家 に 戻ろう と してて 、階段 上って 行ってた んですけど 、私 は 引き下がらないで 、いやいや いやいや 、それ だめでしょ ？ その|じてん|で|は|もう|うち|の|だんなさん|は|いえ|に|もどろう|と|してて|かいだん|のぼって|いってた|んですけど|わたし|は|ひきさがらないで|いやいや|いやいや|それ|だめでしょ that|point in time|at|topic marker|already|our|possessive particle|husband|topic marker|house|locative particle|going to return|quotation particle|is trying|stairs|going up|was going|you see|I|topic marker|not backing down|no no|no no|that|it's no good right في تلك اللحظة، كان زوجي بالفعل يحاول العودة إلى المنزل، وكان يصعد السلم، لكنني لم أستسلم وقلت: "لا، لا، لا، هذا غير مقبول!" みたいな 。 مثل ذلك. Itisnotacceptable!って おばちゃん に 向かって 結構 強めに 言って て 。 |って|おばちゃん|に|むかって|けっこう|つよめに|いって|て |quotation particle|auntie|locative particle|towards|quite|strongly|saying|and |||not acceptable||||| كنت أقول بجدية إلى العمة: "هذا غير مقبول!" おばちゃん も 、「いい じゃん 、私 の 好きな ように やる から 。 おばちゃん|も|いい|じゃん|わたし|の|すきな|ように|やる|から عمة|أيضا|جيد|أليس كذلك|أنا|الخاص بي|المفضل|كما|سأفعل|لأن وكانت العمة تقول: "لا بأس، سأفعل كما أحب." みたいな こ と 言って て ちょっと 言い争い じゃない です けど 、なんやかんや 言って て 私たち が 。 みたいな|||いって|て|ちょっと|いいあらそい|じゃない|です|けど|なんやかんや|いって|て|わたしたち|が like|||saying|and|a little|argument|not|is|but|this and that|saying|and|we|subject marker ||||||argument|||||||| كان هناك نوع من الجدال، ليس جدالاً حاداً، لكننا كنا نتحدث ونتجادل قليلاً. で 、ま ぁ 結局 話 に ならない から 、もう 諦めて 会社 に 出発した んですけど 。 で|ま|ぁ|けっきょく|はなし|に|ならない|から|もう|あきらめて|かいしゃ|に|しゅっぱつした|んですけど and|well|ah|after all|talk|locative particle|won't become|because|already|giving up|company|locative particle|departed|you see لذا، في النهاية لم يكن هناك حديث، لذلك استسلمت وخرجت من الشركة. その 日 の 夜 に うち の 旦那さん と 話してて 、同じ アパート の 人 と トラブった 場合 とかって 、相手 は うち の 家 も 車 も 、もう わかっている わけで 、こういう 人 って 何 を してくる か 分からない から 、あんまり 強く 言い争っている と 後々 何か される かも しれない から 気 を つけたほうがいい よね 、って 言う 話 に なって 。 その|ひ|の|よる|に|うち|の|だんなさん|と|はなしてて|おなじ|アパート|の|ひと|と|トラブった|ばあい|とかって|あいて|は|うち|の|いえ|も|くるま|も|もう|わかっている|わけで|こういう|ひと|って|なに|を|してくる|か|わからない|から|あんまり|つよく|いいあらっている|と|のちのち|なにか|される|かも|しれない|から|き|を|つけたほうがいい|よね|って|いう|はなし|に|なって that|day|attributive particle|night|locative particle|our|possessive particle|husband|and|talking|same|apartment|possessive particle|person|and|had trouble|case|or something like that|the other party|topic marker|our|possessive particle|house|also|car|also|already|knows|because|this kind of|person|quotation particle|what|object marker|will do|question marker|don't know|because|not very|strongly|arguing|and|later|something|will be done|might|don't know|because|attention|object marker|better to be careful|right|quotation particle|say|story|locative particle|became ||||||||||||||||had trouble||||||||||||||||such people||||||||||arguing|||||||||||||| في تلك الليلة، كنت أتحدث مع زوجي، وقلنا إنه في حالة حدوث مشكلة مع شخص من نفس الشقة، فإن الطرف الآخر يعرف بالفعل عن منزلنا وسيارتنا، ولا نعرف ماذا سيفعل هؤلاء الأشخاص، لذا من الأفضل أن نكون حذرين في حال تصاعدت الأمور. いや 、なるほど な と 。 いや|なるほど|な|と لا|أها|أداة وصفية|و نعم، هذا منطقي. 確かに 、と 思って 。 たしかに|と|おもって certainly|quotation particle|thinking بالتأكيد، هذا ما أفكر فيه. 普段 出かけた 先 と か 街 中 と か で 、 見ず知らず の人 と 喧嘩 に なったり 、 言い争い に なったり とかする の も 、 アメリカ の 場合 は 特に 相手 が 銃 を 持って いる ん じゃない か と か 、 襲いかかって くる ん じゃない か と か 、 そういう の が 心配 です けど 、 こういう ご 近所 さん の 問題 だ と 、 家 も 車 も 、 更に は 今 私 たち が 住んで いる アパート の 場合 、 玄関 と か リビングルーム が アパート の 中庭 の ほう 向いて いて 、 それぞれ が 、 それぞれ の 家 の 玄関 を 見渡せる 状態 な ん です よ ね 。 ふだん|でかけた|さき|||がい|なか||||みずしらず|の じん||けんか|||いいあらそい||||||あめりか||ばあい||とくに|あいて||じゅう||もって|||じゃ ない||||おそいかかって|||じゃ ない|||||||しんぱい|||||きんじょ|||もんだい|||いえ||くるま||さらに||いま|わたくし|||すんで||あぱーと||ばあい|げんかん|||||あぱーと||なかにわ|||むいて||||||いえ||げんかん||みわたせる|じょうたい||||| عندما أكون في الخارج أو في الشارع، وأتعارك مع شخص لا أعرفه، خاصة في أمريكا، أشعر بالقلق من أن يكون الشخص مسلحًا أو قد يهاجمني، لكن عندما يتعلق الأمر بمشاكل الجيران، فإن المنزل والسيارة، بالإضافة إلى الشقة التي نعيش فيها الآن، تكون المدخل وغرفة المعيشة موجهة نحو فناء الشقة، وكل واحد يمكنه رؤية مدخل الآخر. だから 「監視 」って 言ったら 怖い です けど 、気にして 見てれば 、我が家 の 生活 スタイル 、毎朝 何時 くらい に 夫婦 が 家 を 出る か とか 、日中 は 誰 も 家 に いない な とか 、可愛い 猫 が 2匹 いる な とか 、そういう の も わかっちゃう わけで 、変に トラブル に なって 相手 が キレたら 何 される か わからない っていう 状態 だと 怖い な 、って 、なんか ちょっと 、改めて はっと 気付かされました 。 だから|かんし|って|いったら|こわい|です|けど|きにして|みてれば|わがや|の|せいかつ|スタイル|まいあさ|なんじ|くらい|に|ふうふ|が|いえ|を|でる|か|とか|にっちゅう|は|だれ|も|いえ|に|いない|な|とか|かわいい|ねこ|が|にひき|いる|な|とか|そういう|の|も|わかっちゃう|わけで|へんに|トラブル|に|なって|あいて|が|キレたら|なに|される|か|わからない|っていう|じょうたい|だと|こわい|な|って|なんか|ちょっと|あらためて|はっと|きづかされました لذلك|مراقبة|كما|إذا قلت|مخيف|هو|لكن|تهتم|إذا كنت تشاهد|منزلنا|من|نمط الحياة|أسلوب|كل صباح|كم الساعة|حوالي|في|زوجين|الموضوع|المنزل|علامة المفعول به|يخرج|أو|وما إلى ذلك|خلال النهار|علامة الموضوع|من|أيضا|المنزل|في|ليس هناك|أداة وصف|وما إلى ذلك|قطط لطيفة|قطط|الموضوع|قطتين|هناك|أداة وصف|وما إلى ذلك|مثل هذا|أداة الإضافة|أيضا|ستعرف|لأنه|بشكل غريب|مشاكل|في|تصبح|الطرف الآخر|الموضوع|إذا غضب|ماذا|سيفعلون|أم|لا أعرف|ما يسمى|حالة|إذا كان|مخيف|أداة وصف|كما|نوعا ما|قليلا|مرة أخرى|فجأة|أدركت |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||doesn't know| لذا عندما نقول "مراقبة"، يبدو الأمر مخيفًا، لكن إذا كنت مهتمًا بمراقبة الأمور، يمكنك أن تعرف نمط حياتنا في المنزل، مثل متى يغادر الزوجان المنزل كل صباح، أو أنه لا يوجد أحد في المنزل خلال النهار، أو أن لدينا قطتين لطيفتين، وما إلى ذلك. وهذا يجعلني أدرك أنه إذا حدثت مشكلة ما، وكان الطرف الآخر غاضبًا، فلا أعرف ماذا يمكن أن يحدث، وهذا أمر مخيف. لقد أدركت ذلك مجددًا. 別に これ って 、アメリカ に 限った こと で は 無くて 、日本 でも ご 近所 同士 の トラブル とかって たくさん あるって 聞きます よね 。 べつに|これ|って|アメリカ|に|かぎった|こと|で|は|なくて|にほん|でも|ご|きんじょ|どうし|の|トラブル|とかって|たくさん|あるって|ききます|よね not particularly|this|quotation particle|America|locative particle|limited|thing|at|topic marker|not having|Japan|even|honorific prefix|neighborhood|among|attributive particle|troubles|and so on|a lot|there is|hear|right ليس الأمر مقتصرًا على الولايات المتحدة فقط، بل سمعت أن هناك الكثير من المشاكل بين الجيران في اليابان أيضًا. みなさん は 困った 隣人 に 対して 、どのような 対応 を されて います か ？ みなさん|は|こまった|りんじん|に|たいして|どのような|たいおう|を|されて|います|か everyone|topic marker|troubled|neighbor|locative particle|towards|what kind of|response|object marker|are doing|is|question marker كيف تتعاملون مع الجيران المزعجين؟ 何 か エピソード が あれば ぜひ シェア して ください 。 なに|か|エピソード|が|あれば|ぜひ|シェア|して|ください what|or|episode|subject marker|if there is|definitely|share|do|please إذا كان لديكم أي قصص، يرجى مشاركتها. ちなみに 、その 、今回 の 問題 の おばちゃん に ついて は 、案の定 、アパート 内 で 色々 問題 を 起こしている おばちゃん らしくて 、次の 日 、火曜日 か 。 ちなみに|その|こんかい|の|もんだい|の|おばちゃん|に|ついて|は|あんのじょう|アパート|うち|で|いろいろ|もんだい|を|おこしている|おばちゃん|らしくて|つぎの|ひ|かようび|か by the way|that|this time|attributive particle|problem|possessive particle|auntie|locative particle|about|topic marker|as expected|apartment|inside|at|various|problems|object marker|causing|auntie|it seems|next|day|Tuesday|or بالمناسبة، تلك السيدة التي تتعلق بالمشكلة الحالية، يبدو أنها تثير الكثير من المشاكل في الشقة، ويبدو أن ذلك سيحدث في اليوم التالي، يوم الثلاثاء. 朝 仕事 に 行く 時 に お掃除 担当 の Liz さん って 、また おばちゃん が いる ん です けど 、 Liz に 会って 話した 時 に 「そうそう 、あなた の 車 の 後ろ に 週末 ずっと 車 が 止めて あった でしょ ？ あさ|しごと|に|いく|とき|に|おそうじ|たんとう|の|Liz|さん|って|また|おばちゃん|が|いる|ん|です|けど|Liz|に|あって|はなした|とき|に|そうそう|あなた|の|くるま|の|うしろ|に|しゅうまつ|ずっと|くるま|が|とめて|あった|でしょ morning|work|at|go|when|at|cleaning|in charge|attributive particle|Liz|Mr/Ms|quotation particle|also|auntie|subject marker|there is|you see|is|but|Liz|at|meet|talked|when|at|yeah yeah|your|possessive particle|car|attributive particle|behind|at|weekend|all the time|car|subject marker|parked|was|right |||||||||||||||||||Liz||||||||||||||||||| عندما أذهب إلى العمل في الصباح، هناك سيدة تدعى ليز مسؤولة عن التنظيف، وعندما قابلتها وتحدثت معها، قالت "نعم، لقد كانت سيارتك متوقفة خلف سيارتي طوال عطلة نهاية الأسبوع، أليس كذلك؟ 」みたいな 感じ で 話し されて 、「そうそう 、ここ に は 止め ないで くれ 、って 頼んだ のに " I don't care ,whatever "みたいな 感じ で 、すごく rude な 態度 された ！ みたいな|かんじ|で|はなし|されて|そうそう|ここ|に|は|とめ|ないで|くれ|って|たのんだ|のに|I|don't|care|whatever|みたいな|かんじ|で|すごく|rude|な|たいど|された مثل|شعور|في|حديث|تم التحدث|صحيح صحيح|هنا|حرف الجر|علامة الموضوع|توقف|لا|أعطني|كما|طلبت|على الرغم من|أنا|لا|أهتم|أي شيء|مثل|شعور|في|جداً|وقح|صفة|سلوك|تم معاملتي |||||||||||||||||||I don't care|||||||rude attitude " وتحدثت بطريقة مثل "نعم، لقد طلبت منك ألا تتوقف هنا، لكنها كانت تتصرف بطريقة غير مبالية تمامًا، مثل "لا يهمني، أي شيء"، وكان سلوكها فظًا للغاية! 」って 私 が 言ったら 、「あの人 は Liz さん と かね 、誰 に 対して も そう な の よ 。 って|わたし|が|いったら|あのひと|は|Liz|さん|と|かね|だれ|に|たいして|も|そう|な|の|よ quotation particle|I|subject marker|if (you) say|that person|topic marker|Liz|Mr/Ms|and|right|who|locative particle|towards|also|so|adjectival particle|explanatory particle|emphasis marker عندما قلت ذلك، ردت قائلة: "تلك السيدة، ليز، تتصرف هكذا مع الجميع، あなた は 1人 じゃない から 大丈夫 よ 」みたいな 感じ で 言われて 、あ 、あの おばちゃん トラブル メーカー な ん だ 、みたいな 。 あなた|は|いちにん|じゃない|から|だいじょうぶ|よ|みたいな|かんじ|で|いわれて|あ|あの|おばちゃん|トラブル|メーカー|な|ん|だ|みたいな you|topic marker|one person|not|because|okay|emphasis particle|like|feeling|at|being told|ah|that|auntie|trouble|maker|adjectival particle|you see|is|like أنت لست وحدك، لذا لا تقلق"، وكأنها تقول لي، "أوه، تلك السيدة هي صانعة مشاكل،" هكذا فهمت. って わかりました 。 って|わかりました quotation particle|I understood هذا ما أدركته. 誰 と でも 言い争って いる みたいな んで 、その 、今回 の 一件 が 厄介な 大ごと に 発展する こと は ない と 思います けど 、気をつける に 越した こと は ない と 思いました 。 だれ|と|でも|いいあらって|いる|みたいな|んで|その|こんかい|の|いっけん|が|やっかいな|おおごと|に|はってんする|こと|は|ない|と|おもいます|けど|きをつける|に|こした|こと|は|ない|と|おもいました who|and|even|arguing|is|like|because|that|this time|attributive particle|incident|subject marker|troublesome|big deal|locative particle|develop|thing|topic marker|not|quotation particle|think|but|be careful|locative particle|better|thing|topic marker|not|quotation particle|thought ||||||||||||||||||development||||||||||| يبدو أنني أتناقش مع أي شخص، لذلك أعتقد أنه لن تتطور هذه القضية إلى مشكلة كبيرة، لكنني أعتقد أنه من الأفضل أن نكون حذرين. そんな 、最近 の うち の アパート で の 出来事 でした 。 そんな|さいきん|の|うち|の|アパート|で|の|できごと|でした such|recently|attributive particle|house|possessive particle|apartment|at|attributive particle|event|was كانت هذه حادثة حدثت مؤخرًا في شقتنا. ★ アメリカ ある ある ——————— この コーナー で は 、 アメリカ に 住んで いる 皆さん が 、 あー 、 そうそう 、 わかる ー 、 うん 、 それ ある わ ーっと 共感 する であろう 、 アメリカ 生活 に ついて の ある ある 話 を シェア して いる コーナー です 。 あめりか||||こーなー|||あめりか||すんで||みなさん|||そう そう||-|||||-っと|きょうかん|||あめりか|せいかつ||||||はなし||しぇあ|||こーなー| ★ أمريكا أشياء تحدث ——————— في هذا القسم، نشارك قصصًا عن الحياة في أمريكا التي سيتعاطف معها الجميع الذين يعيشون في أمريكا، ويقولون "آه، صحيح، أفهم ذلك، نعم، هذا يحدث بالفعل." それでは 、早速 参りましょう 、今週 の アメリカ ある ある は こちら 。 それでは|さっそく|まいりましょう|こんしゅう|の|アメリカ|ある|ある|は|こちら well then|right away|let's go|this week|attributive particle|America|there is|there is|topic marker|here حسنًا، دعونا نبدأ، موضوع هذا الأسبوع عن أمريكا هو كالتالي. 「アメリカ は 気軽に ファッション や 髪型 、持ち物 など を 褒める 文化 。 アメリカ|は|きがるに|ファッション|や|かみがた|もちもの|など|を|ほめる|ぶんか أمريكا (America)|علامة الموضوع|بشكل غير رسمي|موضة (fashion)|و (and)|تسريحات الشعر (hairstyles)|الأغراض (belongings)|وغيرها (etc)|علامة المفعول به|يمدح (to praise)|ثقافة (culture) "في أمريكا، هناك ثقافة لتقديم المجاملات بسهولة حول الموضة، تسريحات الشعر، والأشياء التي نملكها." 街 で 見かけた 全く 知ら ない 人 に も 、突然 話しかけて 「あなた の その 洋服 素敵 ね 」と 褒める 。」 まち|で|みかけた|まったく|しら|ない|ひと|に|も|とつぜん|はなしかけて|あなた|の|その|ようふく|すてき|ね|と|ほめる المدينة|في|رأيت|تمامًا|لا أعرف|ليس|شخص|إلى|أيضًا|فجأة|أبدأ الحديث|أنت|الخاص بك|ذلك|الملابس|رائعة|أليس كذلك|و|أمدح ||||||||||||||great|||praise| حتى لو كان شخصًا لا أعرفه على الإطلاق رأيته في الشارع، سأبدأ فجأة بالحديث وأقول "ملابسك رائعة". ある ある ある ある 。 ある|ある|ある|ある there is|there is|there is|there is نعم، نعم، نعم، نعم. はい 、さっき 話した 、あんまり 人 と 関わらない ように しておこう 、みたいな 話 とは 全く 間逆の 事 なんですけど 、ほんと 、アメリカ の 人って 、すごく 気軽に 気さくに 話しかけてきて 、人の 持ち物 とか を 褒めてくれる よね 。 はい|さっき|はなした|あんまり|ひと|と|かかわらない|ように|しておこう|みたいな|はなし|とは|まったく|まぎゃくの|こと|なんですけど|ほんと|アメリカ|の|ひとって|すごく|きがるに|きさくに|はなしかけてきて|ひとの|もちもの|とか|を|ほめてくれる|よね نعم (na'am)|قبل قليل (qabl qaleel)|تحدثت (tahaddat)|ليس كثيرًا (laysa katheeran)|الناس (al-naas)|مع (ma)|لا أتعامل (la ata'amal)|لكي (laki)|سأفعل (sa'af'al)|مثل (mithl)|حديث (hadith)|هو (huwa)|تمامًا (tamaman)|عكس (aks)|شيء (shay')|لكن (lakin)|حقًا (haqqan)|أمريكا (Amrika)|من (min)|الناس (al-naas)|جدًا (jiddan)|بسهولة (bisuhula)|بشكل ودود (bishakl wudud)|يتحدثون إليك (yatahadithun ilayk)|ممتلكات الناس (mumtalakat al-naas)|الأغراض (al-aghrad)|وما إلى ذلك (wa ma ila dhalik)|علامة المفعول به (علامة المفعول به)|يمدحونك (yamdahunak)|أليس كذلك؟ (alaysa kadhalik) |||not much||not interact||||||||||||||||||||||casually|| نعم، كما تحدثت سابقًا، أريد أن أكون أقل تواصلًا مع الناس، لكن في الحقيقة، الناس في أمريكا يتحدثون بشكل غير رسمي وبساطة، ويشيدون بممتلكات الآخرين. 前 も この 話 Podcast でも した と 思う ん です けど 、最近 改めて そう だ な と 思います 。 まえ|も|この|はなし|ポッドキャスト|でも|した|と|おもう|ん|です|けど|さいきん|あらためて|そう|だ|な|と|おもいます before|also|this|story|podcast|even|did|quotation particle|think|explanatory particle|is|but|recently|again|so|is|sentence-ending particle|quotation particle|I think أعتقد أنني تحدثت عن هذا الموضوع في البودكاست من قبل، لكنني أدركت مؤخرًا أنه صحيح. スーパー の レジ の 人 と か 、本当に たまたま その 場 に 居合わせた 人 、全く 知らない 人 と か に 、突然 話しかけられて 何か 褒められる って いう こと が けっこう 頻繁に あります 。 スーパー|の|レジ|の|ひと|と|か|ほんとうに|たまたま|その|ば|に|いあわせた|ひと|まったく|しらない|ひと|と|か|に|とつぜん|はなしかけられて|なにか|ほめられる|って|いう|こと|が|けっこう|ひんぱんに|あります سوبرماركت|علامة الملكية|صندوق الدفع|علامة الملكية|شخص|و|أو|حقًا|صدفة|ذلك|مكان|في|صادف|شخص|تمامًا|لا أعرف|شخص|و|أو|في|فجأة|تم التحدث إليه|شيء|يتم مدحه|كما|يسمى|شيء|الموضوع|bastante|بشكل متكرر|يوجد |||||||||||person present|||||||||||being praised|||||||| غالبًا ما يحدث أن يتحدث إليّ شخص ما، مثل موظف في السوبر ماركت أو شخص عابر، ويشيد بشيء ما. 私 の 場合 は 、ちょっと 変わった ピアス とか 、デザイン性 の 高い 洋服 とか を 着ている と 、それ を 褒められる こと が 多い です ね 。 わたし|の|ばあい|は|ちょっと|かわった|ピアス|とか|デザインせい|の|たかい|ようふく|とか|を|きている|と|それ|を|ほめられる|こと|が|おおい|です|ね I|possessive particle|case|topic marker|a little|unusual|earrings|and so on|design quality|attributive particle|high|clothes|and so on|object marker|wearing|quotation particle|that|object marker|get praised|thing|subject marker|many|is|right في حالتي، عندما أرتدي أقراطًا غريبة أو ملابس ذات تصميم عالي، غالبًا ما يتم مدحي لذلك. やっぱり アメリカ だ と 目立って なんぼ ！ やっぱり|アメリカ|だ|と|めだって|なんぼ of course|America|is|quotation particle|standing out|how much بالطبع في أمريكا، من المهم أن تبرز! みたいな 感じ な ん です か ね 。 みたいな|かんじ|な|ん|です|か|ね like|feeling|adjectival particle|explanatory particle|is|question marker|right هل هذا هو الشعور؟ 褒められる と ね 、嫌な 気分 に なる 人 は いない です から ね 。 ほめられる|と|ね|いやな|きぶん|に|なる|ひと|は|いない|です|から|ね to be praised|quotation particle|right|unpleasant|feeling|locative particle|to become|person|topic marker|there is not|is|because|right عندما يتم مدحك، لا يوجد أحد يشعر بالسوء. 嬉しい です よ ね 。 うれしい|です|よ|ね happy|is|emphasis particle|tag question marker إنه شعور رائع. 普段 見ない ような ちょっと 変わった デザイン の もの とか を 着たり 身 に つけたり して いる と 声 かけられる こと と が 多い な と 思います 。 ふだん|みない|ような|ちょっと|かわった|デザイン|の|もの|とか|を|きたり|み|に|つけたり|して|いる|と|こえ|かけられる|こと|と|が|おおい|な|と|おもいます عادة|لا أرى|مثل|قليلاً|غريب|تصميم|من|أشياء|وما إلى ذلك|علامة المفعول المباشر|أرتدي|جسدي|علامة المكان|أضع|أفعل|أكون|و|صوت|يُنادى|شيء|و|علامة الفاعل|كثير|صفة|و|أعتقد أعتقد أنه عندما أرتدي أشياء بتصميم غريب قليلاً لا أراها عادةً، يتم التعليق عليّ كثيراً. やっぱ 攻めて いか ない と だめな ん だ な と 思って 。 やっぱ|せめて|いか|ない|と|だめな|ん|だ|な|と|おもって of course|attack|not going|not|quotation particle|no good|explanatory particle|is|sentence-ending particle|quotation particle|thinking أعتقد أنه يجب أن أكون جريئاً. もっと 個性 を が つんと 出して 目立って 、たくさん 褒められ ように 、と 最近 は 思って います 。 もっと|こせい|を|が|つんと|だして|めだって|たくさん|ほめられ|ように|と|さいきん|は|おもって|います more|individuality|object marker|subject marker|sharply|bring out|stand out|a lot|be praised|so that|quotation particle|recently|topic marker|thinking|am ||||firmly||||praised|||||| أفكر مؤخراً أنه يجب أن أظهر شخصيتي بشكل أكبر لأبرز وأحصل على الكثير من الإطراءات. あと 、あれ いつ だったっけ かなぁ 、podcast で 話しましたっけ ？ あと|あれ|いつ|だったっけ|かなぁ|podcast|で|話しましたっけ بعد|ذلك|متى|كان ذلك صحيحًا؟|أليس كذلك؟|بودكاست|في|هل تحدثت؟ وأيضاً، متى كان ذلك؟ هل تحدثت عن ذلك في البودكاست؟ 洋服 と か アクセサリー と か が 褒められ 対象 に なる こと が 多い んです けど 、前 に 一度 、髪 の 毛 を 褒められた こと が あるんです よ 。 ようふく|と|か|アクセサリー|と|か|が|ほめられ|たいしょう|に|なる|こと|が|おおい|んです|けど|まえ|に|いちど|かみ|の|け|を|ほめられた|こと|が|あるんです|よ الملابس|و|أو|الإكسسوارات|و|أو|الموضوع|تم الإشادة|الهدف|إلى|يصبح|شيء|الموضوع|كثير|هو|لكن|قبل|في|مرة واحدة|الشعر|صفة|الشعر|علامة المفعول|تم الإشادة به|شيء|الموضوع|هناك|أداة تأكيد غالباً ما تكون الملابس أو الإكسسوارات هي ما يتم الإطراء عليه، لكن في مرة واحدة، تم الإطراء على شعري. ちょうど その 時 、 髪 の 毛 切って 染めた ばかりで 、 自分 で やった 時 だった ん です けど 、 その辺 の スーパー に 売って いる カラーリング 剤 を 買って きて 染めた ん です けど 、 パッケージ に 入って いる トリートメント を した 後 で 、 その 次の 日 と か だった の か な 、 結構 短く 切って 、 切った ばかりだから と 思って 、 アイロン も しっかり かけて 、 髪 の 毛 巻いて 内 巻き に 。 ||じ|かみ||け|きって|そめた||じぶん|||じ|||||そのへん||すーぱー||うって|||ざい||かって||そめた||||ぱっけーじ||はいって|||||あと|||つぎの|ひ|||||||けっこう|みじかく|きって|きった|||おもって|あいろん||||かみ||け|まいて|うち|まき| في ذلك الوقت، كنت قد قصصت شعري وصبغته للتو، وقد فعلت ذلك بنفسي، لكنني اشتريت صبغة من السوبر ماركت القريب وصبغت شعري، وبعد استخدام العلاج الموجود في العبوة، في اليوم التالي أو نحو ذلك، قصصت شعري بشكل أقصر، واعتقدت أنه بسبب قصه حديثًا، قمت بتمليس الشعر جيدًا، ولففت شعري إلى الداخل. その 日 。 その|ひ that|day في ذلك اليوم. きのこ ちゃん カット みたいに なって て 。 きのこ|ちゃん|カット|みたいに|なって|て mushroom|a diminutive suffix|cut|like|becoming|and كان يشبه قصة شعر الفطر. 自分 でも 結構 うまく いった な 、と 思って たん です よ 。 じぶん|でも|けっこう|うまく|いった|な|と|おもって|たん|です|よ myself|but|quite|well|went|right|quotation particle|thinking|you know|is|emphasis particle كنت أعتقد أنني قد نجحت في ذلك بشكل جيد. 普通に その 日 スターバックス に いて 、お店 から 出て 、車 に 戻ろう と した とき に 、全然 知らない 女 の 人 に いきなり 話しかけられて 、「 OMG ！ ふつうに|その|ひ|スターバックス|に|いて|おみせ|から|でて|くるま|に|もどろう|と|した|とき|に|ぜんぜん|しらない|おんな|の|ひと|に|いきなり|はなしかけられて|OMG بشكل عادي|ذلك|اليوم|ستاربكس|في|كنت|المتجر|من|خرجت|السيارة|إلى|أعود|عندما|فعلت|عندما|في|أبداً|لا أعرف|امرأة|من|شخص|إلى|فجأة|تم التحدث إلي|OMG |||Starbucks||||||||||||||||||||| كنت في ستاربكس في ذلك اليوم، وعندما خرجت من المتجر وحاولت العودة إلى السيارة، فجأة تحدثت إلي امرأة لا أعرفها على الإطلاق، "يا إلهي!" あなた の 髪 の 毛 、なんて ビューティフル な の ！ あなた|の|かみ|の|け|なんて|ビューティフル|な|の you|possessive particle|hair|attributive particle|strands|such as|beautiful|adjectival particle|sentence-ending particle ||||||beautiful|| شعرك ، كم هو جميل ! トリートメント 何 使ってる の ？ トリートメント|なに|つかってる|の treatment|what|are you using|question marker ما هو العلاج الذي تستخدمه ؟ 」って 聞かれて 。 って|きかれて quotation particle|asked سُئلت. 話しかけられて 。 はなしかけられて تحدث إلي. 「OMG！ يا إلهي ! ベリー ビューティフル ！ ベリー|ビューティフル very beautiful| very|beautiful جميلة جداً! 」って 言われて 。 って|いわれて quotative particle|was told قالوا لي. 褒められて 。 ほめられて أُشيد بي. 私 髪 の 毛 の 質 とかも 別に よくない ので 、普段 全然 ケア とかも してない し 。 わたし|かみ|の|け|の|しつ|とかも|べつに|よくない|ので|ふだん|ぜんぜん|ケア|とかも|してない|し I|hair|attributive particle|fur|attributive particle|quality|and also|not particularly|not good|because|usually|not at all|care|and also|not doing|and |hair||hair|||||||||||| شعري ليس بجودة جيدة، لذا أنا لا أعتني به عادة. だから 髪 の 毛 を 褒められる こと なんて 、今 まで の 人生 で 全然 なかった のに 、いきなり 褒められて すごく びっくり した し 、その 日 は ね 、その 切りたて 、染めたて 、トリートメント し たて 、そして しっかり セット していた って こと で 特別な 仕上がり だった ので 、やっぱり ね 、嬉しかった です よ ね 。 だから|かみ|の|け|を|ほめられる|こと|なんて|いま|まで|の|じんせい|で|ぜんぜん|なかった|のに|いきなり|ほめられて|すごく|びっくり|した|し|その|ひ|は|ね|その|きりたて|そめたて|トリートメント|し|たて|そして|しっかり|セット|していた|って|こと|で|とくべつな|しあがり|だった|ので|やっぱり|ね|うれしかった|です|よ|ね لذلك (lidhālik)|شعر (sha'ar)|من (min)|شعر (sha'ar)|علامة المفعول المباشر (ʿalamatu al-maf'ūl al-mubāshir)|يُمدح (yumdah)|شيء (shay')|مثل (mithl)|الآن (al'ān)|حتى (ḥattā)|من (min)|الحياة (al-ḥayāh)|في (fī)|أبداً (abadan)|لم يكن (lam yakun)|على الرغم من (ʿalā al-raġm min)|فجأة (faj'ah)|تم مدحي (tamma madḥī)|جداً (jiddan)|مندهش (mundahish)|فعلت (fa'alt)|و (wa)|ذلك (dhālik)|يوم (yawm)|علامة الموضوع (ʿalamatu al-mawḍūʿ)|أليس كذلك (alaysa kadhalik)|ذلك (dhālik)|مقصوص حديثاً (maqṣūṣ ḥadīthan)|مصبوغ حديثاً (maṣbūgh ḥadīthan)|علاج (ʿilāj)|و (wa)|حديثاً (ḥadīthan)|وأيضاً (wa ayḍan)|بشكل جيد (bi-shakl jayyid)|تسريحة (tasrīḥah)|كنت قد قمت (kunta qad qumt)|كما (kamā)|شيء (shay')|في (fī)|خاص (khāṣ)|نتيجة (natījah)|كانت (kānat)|لأن (li'anna)|بالطبع (bil-ṭabʿ)|أليس كذلك (alaysa kadhalik)|كنت سعيداً (kuntu sa'īdan)|هو (huwa)|أليس كذلك (alaysa kadhalik)|أليس كذلك (alaysa kadhalik) ||||||||||||||||||||||||||just cut|||||||||||||||||||||| لذلك، لم يُشيد بأشعاري في حياتي حتى الآن، لكن فجأة أُشيد بي، وكنت متفاجئة جداً، وفي ذلك اليوم، كان شعري قد قُصّ، وصُبغ، وعُولج، وكان مُعدّاً بشكل جيد، لذا كان مظهري خاصاً، لذلك، كنت سعيدة جداً. そんな 感じ で 、アメリカ って 人 を 褒める 、人 に 褒められる って いう のが 日常茶飯事 な んです よ 。 そんな|かんじ|で|アメリカ|って|ひと|を|ほめる|ひと|に|ほめられる|って|いう|のが|にちじょうさはんじ|な|んです|よ such|feeling|at|America|quotation particle|people|object marker|to praise|people|locative particle|to be praised|quotation particle|to say|the thing is|everyday occurrence|adjectival particle|you see|emphasis marker |||American person|||||||||||||| بهذه الطريقة، في أمريكا، مدح الناس ومدحهم لبعضهم البعض هو أمر شائع جداً. さっき も 言いました が 、最近 もっと 褒められたい な 、と 思って いる の と 同時に 、もっと 周り の 人 を 褒めて いこうって 思って いる ん です よね 。 さっき|も|いいました|が|さいきん|もっと|ほめられたい|な|と|おもって|いる|の|と|どうじに|もっと|まわり|の|ひと|を|ほめて|いこうって|おもって|いる|ん|です|よね a little while ago|also|said|but|recently|more|want to be praised|sentence-ending particle|quotation particle|thinking|am|explanatory particle|and|at the same time|more|around|attributive particle|people|object marker|praise|let's do|thinking|am|informal explanatory|is|right ||||||want to be praised||||||||||||||||||| كما قلت سابقاً، في الآونة الأخيرة، أفكر في أنني أريد أن أُمدح أكثر، وفي نفس الوقت، أريد أن أُمدح المزيد من الناس من حولي. ここ 最近 あった 話 だ と 、この 前 の 週末 、モール に 買い物 に 行って 、洋服屋さん に 入った んですけど 、そこ の ショップ 店員 の お姉さん の デニム が すごく 可愛くて 。 ここ|さいきん|あった|はなし|だ|と|この|まえ|の|しゅうまつ|モール|に|かいもの|に|いって|ようふくやさん|に|はいった|んですけど|そこ|の|ショップ|てんいん|の|おねえさん|の|デニム|が|すごく|かわいくて here|recently|there was|story|is|and|this|last|attributive particle|weekend|mall|locative particle|shopping|purpose particle|went|clothing store|locative particle|entered|you see|that|possessive particle|shop|shop assistant|possessive particle|older sister|possessive particle|denim|subject marker|very|cute and بالنسبة لحديثي الأخير، في عطلة نهاية الأسبوع الماضية، ذهبت للتسوق في المركز التجاري، ودخلت إلى متجر الملابس، وكانت جينز البائعة هناك رائعة جداً. バギー だった ん です けど 、形 も すごく 可愛い し 、色 も 凄く 良かった し 、何よりも その お姉さん に めっちゃ 似合ってて 。 バギー|だった|ん|です|けど|かたち|も|すごく|かわいい|し|いろ|も|すごく|よかった|し|なによりも|その|おねえさん|に|めっちゃ|にあってて buggy|||||||||||||||||||| buggy|was|you see|is|but|shape|also|very|cute|and|color|also|very|was good|and|more than anything|that|older sister|to|very|looks good كانت جينز واسعة، وكانت شكلها لطيف جداً، ولونها كان رائعاً، والأهم من ذلك، أنها كانت تناسب تلك الفتاة بشكل مذهل. その 日 着て いた トップス と も とても 合って いました し 、全身 ？ その|ひ|きて|いた|トップス|と|も|とても|あって|いました|し|ぜんしん that|day|wearing|was|top|and|also|very|matched|was|and|whole body كما أنها كانت تتناسب تماماً مع القميص الذي كانت ترتديه في ذلك اليوم، وكل شيء؟ 頭 の 先 から 、髪型 から 足 の 先 、靴 とか を 含めて すごく バランス が 良くて 、本当に かわいかった んです 。 あたま|の|さき|から|かみがた|から|あし|の|さき|くつ|とか|を|ふくめて|すごく|バランス|が|よくて|ほんとうに|かわいかった|んです رأس|علامة الملكية|طرف|من|تسريحة الشعر|من|قدم|علامة الملكية|طرف|أحذية|وما إلى ذلك|علامة المفعول به|بما في ذلك|جداً|توازن|علامة الفاعل|جيد جداً|حقاً|كانت لطيفة|أليس كذلك من رأسها إلى تسريحة شعرها إلى أطراف قدميها، بما في ذلك الأحذية، كانت متوازنة للغاية، وكانت حقًا لطيفة. その お 姉さん が 、デニム が 、というか 、お 姉さん が 目 に 入った 瞬間 、「わー ！ その|お|ねえさん|が|デニム|が|というか|お|ねえさん|が|め|に|はいった|しゅんかん|わー that|honorific prefix|older sister|subject marker|denim|subject marker|or rather|honorific prefix|older sister|subject marker|eye|locative particle|entered|moment|wow عندما رأيت تلك الأخت، كانت ترتدي جينز، وعندما دخلت عيني، قلت "واو!" めっちゃ かわいい ！ めっちゃ|かわいい very|cute إنها لطيفة جدًا! 」て テンション が めっちゃ 上がって 、とりあえず ちょっと 近づいて 後 から 見て みたら 、リーバイス だった ん です よ 。 て|テンション|が|めっちゃ|あがって|とりあえず|ちょっと|ちかづいて|あと|から|みて|みたら|リーバイス|だった|ん|です|よ and|tension|subject marker|very|is rising|for now|a little|got closer|after|from|looking|if I looked|Levi's|was|you see|is|emphasis marker ارتفعت معنوياتي كثيرًا، وعندما اقتربت قليلاً ورأيتها من الخلف، كانت ترتدي ليڤايز. タグ が 見えて 。 タグ|が|みえて tag|subject marker|can see كان يمكنني رؤية العلامة. リーバイス の タグ が 見えた の 。 リーバイス|の|タグ|が|みえた|の Levi's||||| Levi's|attributive particle|tag|subject marker|saw|explanatory particle لقد رأيت علامة ليفيس. だから 、あ 、やっぱ その辺 の 安い やつ じゃない ん だ なぁ 。 だから|あ|やっぱ|そのへん|の|やすい|やつ|じゃない|ん|だ|なぁ because|ah|after all|around there|attributive particle|cheap|thing|is not|you see|is|right |||around there||||||| لذا، آه، يبدو أنه ليس من تلك الأنواع الرخيصة. やっぱり 。 بالطبع. と 思って 。 と|おもって and|thinking فكرت في ذلك. きっと こだわり を 持って この デニム 買った に 違いない 、いい デニム だ わ 。 きっと|こだわり|を|もって|この|デニム|かった|に|ちがいない|いい|デニム|だ|わ surely|commitment|object marker|have|this|denim|bought|locative particle|must be|good|denim|is|sentence-ending particle (female) ||||||||||denim|| من المؤكد أنه اشترى هذه الجينز بعناية، إنه جينز جيد. これ 。 هذا. と 思って 。 と|おもって and|thinking كنت أعتقد ذلك. これ は 話しかけ なくちゃ ！ これ|は|はなしかけ|なくちゃ this|topic marker|talking to|have to يجب أن أتحدث عن هذا! と 思いました 。 と|おもいました and|I thought فكرت بذلك. 「すいません 、ちょっと お 店 の 商品 と は 関係ない かも しれない んです けど …」って 言って 話しかけて 、「その デニム どこ の 、なんて モデル ですか 。 すいません|ちょっと|お|みせ|の|しょうひん|と|は|かんけいない|かも|しれない|んです|けど|って|いって|はなしかけて|その|デニム|どこ|の|なんて|モデル|ですか عذرًا|قليلاً|(لاحقة احترامية)|متجر|من|المنتجات|و|علامة الموضوع|ليس له علاقة|ربما|لا أستطيع أن أقول|هذا هو|لكن|كما|تقول|تتحدث|تلك|الجينز|أين|(لاحقة ملكية)|مثل|موديل|أليس كذلك؟ قلت: "عذرًا، قد لا يتعلق هذا بمنتجات المتجر..." ثم بدأت الحديث، "من أين هذه الجينز، وما هو الطراز؟" 超 可愛い ん です けど ！ ちょう|かわいい|ん|です|けど super|cute|you see|is|but إنها لطيفة للغاية! 」って 思い切って 話しかけました 。 って|おもいきって|はなしかけました quotation particle|boldly|spoke to ||spoke to ثم قررت أن أتحدث إليها. そ したら 、最初 「すいません 」て 話しかけた 時 も 「はい 、なんですか ？ そ|したら|さいしょ|すいません|て|はなしかけた|とき|も|はい|なんですか then|if|at first|excuse me|and|spoke to|when|also|yes|what is it عندما تحدثت إليها في البداية وقلت "عذرًا"، أجابتني بابتسامة "نعم، ماذا هناك؟ 」って 笑顔 で 答えて くれた お姉さん だった んです が 、更に とびっきり の 笑顔 を 私 に 見せて くれて 。 って|えがお|で|こたえて|くれた|おねえさん|だった|んです|が|さらに|とびっきり|の|えがお|を|わたし|に|みせて|くれて quotation particle|smile|at|answered|gave (to me)|older sister|was|you see|but|furthermore|best|attributive particle|smile|object marker|I|locative particle|show|gave (to me) ||||||older sister||||||extraordinary||beaming smile||| " ثم أظهرت لي ابتسامة رائعة. その デニム の こと を 聞いたら ね 。 その|デニム|の|こと|を|きいたら|ね that|denim|attributive particle|thing|object marker|if (you) ask|right عندما سألتها عن الجينز. そ したら 、「オッケー 。 そ|したら|オッケー then|if you do|okay ثم قالت: "حسناً. let me tell you . 」 つって 。 دعني أخبرك." 「教えて あげる 。 おしえて|あげる teach|give "سأخبرك. これ は ね 、リーバイス の なん ちゃ らかんちゃら って いう モデル で 。」 これ|は|ね|リーバイス|の|なん|ちゃ|らかんちゃら|って|いう|モデル|で this|topic marker|right|Levi's|attributive particle|what|informal version of じゃ|and so on|quotation particle|called|model|at هذا هو نموذج يسمى شيء مثل ليڤايس. みたいな 。 مثل ذلك. 「ほら 、私 、見て の 通り 身長 が 低い でしょ 。 ほら|わたし|みて|の|とおり|しんちょう|が|ひくい|でしょ hey|I|look|attributive particle|as|height|subject marker|short|right "انظري، أنا، كما ترين، طولي قصير، أليس كذلك؟" だから 本当 は もっと 長い ん だけど 、 my friend に 言って 短く して もらって 、丈 を 詰めて もらった んだ 。 だから|ほんとう|は|もっと|ながい|ん|だけど|||に|いって|みじかく|して|もらって|たけ|を|つめて|もらった|んだ because|really|topic marker|more|long|you see|but|||locative particle|tell|short|do|get|length|object marker|shorten|got|you see ||||||||friend|||||||||| "لذا في الحقيقة كان يجب أن يكون أطول، لكنني طلبت من صديقتي أن تقصره لي، وقامت بتقصير الطول." 裾 上げ を して もらった の ぉ 」みたいな こと を 説明 して くれて 、なんか その 感じ も めっちゃ 可愛くて 。 すそ|あげ|を|して|もらった|の|ぉ|みたいな|こと|を|せつめい|して|くれて|なんか|その|かんじ|も|めっちゃ|かわいくて hem|raise|object marker|doing|received|explanatory particle|emphasis particle|like|thing|object marker|explanation|doing|giving|like|that|feeling|also|very|cute "لقد قامت بتقصير الحواف"، وشرحت لي شيئًا من هذا القبيل، وكان ذلك لطيفًا جدًا. 私 も 「めっちゃ 形 かわいい し 、バランス も すごく いい し 、you に とって も 似合ってる よ 」って 言って 話 を して 、教えて もらった お礼 を 言って 帰って きた んです けど 。 わたし|も|めっちゃ|かたち|かわいい|し|バランス|も|すごく|いい|し|you|に|とって|も|にあってる|よ|って|いって|はなし|を|して|おしえて|もらった|おれい|を|いって|かえって|きた|んです|けど I|also|really|shape|cute|and|balance|also|very|good|and|you|to|for|also|looks good|emphasis particle|quotation particle|saying|conversation|object marker|doing|teaching|received|thank you|object marker|saying|came back|came|you see|but |||||||||||||||looks good||||||||||||||| "أنا أيضًا قلت: "إنه حقًا شكل لطيف جدًا، والتوازن رائع، ويبدو جيدًا عليك"، وتحدثنا، وشكرتها على ما علمتني وعدت إلى المنزل. いや ほんとに かわいかった ん です よ 、あれ 。 いや|ほんとに|かわいかった|ん|です|よ|あれ لا|حقًا|كانت لطيفة|أليس كذلك|هو|أليس كذلك|ذلك "لا، كان حقًا لطيفًا، ذلك." ちょっと チェック して 、同じ デニム ちょっと 欲しい な なんて 思って います 。 ちょっと|チェック|して|おなじ|デニム|ちょっと|ほしい|な|なんて|おもって|います a little|check|doing|same|denim|a little|want|sentence-ending particle|like|thinking|am أريد أن أتحقق قليلاً، وأفكر في أنني أريد نفس الجينز قليلاً. それ から 、先日 朝 、ガソリン スタンド で ガソリン を 入れて いたら 、めっちゃ かわいい 色 の 車 が その ガソリン スタンド に 入って きて 。 それ|から|せんじつ|あさ|ガソリン|スタンド|で|ガソリン|を|いれて|いたら|めっちゃ|かわいい|いろ|の|くるま|が|その|ガソリン|スタンド|に|はいって|きて that|from|the other day|morning|gasoline|stand|at|gasoline|object marker|putting|when|really|cute|color|attributive particle|car|subject marker|that|gasoline|stand|locative particle|entered|coming ثم، في صباح يوم سابق، كنت أملأ البنزين في محطة الوقود، ودخلت سيارة بلون جميل جداً إلى تلك المحطة. すごく かわいい と いう か 、私 、好み の 色 だった ん です 。 すごく|かわいい|と|いう|か|わたし|このみ|の|いろ|だった|ん|です very|cute|and|called|or|I|preference|attributive particle|color|was|explanatory particle|is كانت جميلة جداً، أو بالأحرى، كانت بلون يعجبني. すごく 濃い めの 緑 な ん です けど 、そこ に 白 を 少し 混ぜて 、なんて いう か 、ミルキー ぽい って いう か 、濃い 緑 なん だけど 、バキ って いう 緑 で は なくて 、少し 白 が 混ざった 絶妙な 色 で 、すごく おしゃれだった んです 、その 車 。 すごく|こい|めの|みどり|な|ん|です|けど|そこ|に|しろ|を|すこし|まぜて|なんて|いう|か|ミルキー|ぽい|って|いう|か|こい|みどり|なん|だけど|バキ|って|いう|みどり|で|は|なくて|すこし|しろ|が|まざった|ぜつみょうな|いろ|で|すごく|おしゃれだった|んです|その|くるま جدا|كثيف|نوع من|أخضر|صفة|أداة توكيد|هو|لكن|هناك|حرف جر|أبيض|حرف مفعول به|قليلا|اخلط|مثل|تقول|أداة استفهام|حليبي|مثل|كما|تقول|أداة استفهام|كثيف|أخضر|هو|لكن|باكي|كما|تقول|أخضر|حرف جر|أداة موضوع|وليس|قليلا|أبيض|حرف فاعل|مختلط|رائع|لون|حرف جر|جدا|كان أنيقًا|هو|تلك|سيارة |||||||||||||||||milky|milky||||||||bright||||||||||||||very stylish|||| كان لونها أخضر داكن جداً، لكن تم خلطه قليلاً بالأبيض، وكأنها، كما أقول، تشبه الحليب، فهي أخضر داكن، لكنها ليست أخضر صارخ، بل لون رائع مختلط قليلاً بالأبيض، وكانت السيارة أنيقة جداً. その 車 自体 は 大きめ SUV 、四駆 だった ん です けど 、すごく かっこよくて 、すごく おっしゃれ ！ その|くるま|じたい|は|おおきめ|SUV|よんく|だった|ん|です|けど|すごく|かっこよくて|すごく|おっしゃれ that|car|itself|topic marker|somewhat large|SUV|four-wheel drive|was|informal explanatory particle|is|but|very|cool and|very|you say ||||||||four-wheel drive|||||| كانت السيارة نفسها SUV كبيرة، وكانت رباعية الدفع، لكنها كانت رائعة جداً، وأنيقة جداً! と 思って 目 が 離せ なく なっちゃって 私 。 と|おもって|め|が|はなせ|なく|なっちゃって|わたし and|thinking|eyes|subject marker|can't take|not|ended up|I فكرت أنني لم أستطع أن أبتعد بنظري. ガソリン 入れ ながら 。 ガソリン|いれ|ながら البنزين|أدخل|بينما بينما كنت أملأ البنزين. 普段 私 、そんなに 車 に はめっちゃ 興味 が ある わけで は なくて 、こういう 形 の 車 が 好きだ なぁ 、とか 、こういう 色 が 好きだ なぁ 、とか は あります けど 、例えば 次 は この 車 を 買おう みたいな 、強い 願望 みたいの も 無い で すし 、まぁ 別に 乗れれば いい か な 、ぐらい の レベル なんですけど 、その 時 ばかり は 、本当に 私 好み の ド・ストライク な 、ドンピシャ すぎて 、ついつい ずっと こう やって ガソリン 入れ ながら 見入って しまいました 。 ふだん|わたし|そんなに|くるま|に|はめっちゃ|きょうみ|が|ある|わけで|は|なくて|こういう|かたち|の|くるま|が|すきだ|なぁ|とか|こういう|いろ|が|すきだ|なぁ|とか|は|あります|けど|たとえば|つぎ|は|この|くるま|を|かおう|みたいな|つよい|がんぼう|みたいの|も|ない|で|すし|まぁ|べつに|のれれば|いい|か|な|ぐらい|の|レベル|なんですけど|その|とき|ばかり|は|ほんとうに|わたし|このみ|の|||な|ドンピシャ|すぎて|ついつい|ずっと|こう|やって|ガソリン|いれ|ながら|みいって|しまいました عادة|أنا|هكذا|سيارة|حرف الجر|جداً|اهتمام|حرف الفاعل|يوجد|ليس|حرف الموضوع|وليس|مثل هذا|شكل|حرف الإضافة|سيارة|حرف الفاعل|أحب|أليس كذلك|أو شيء من هذا القبيل|مثل هذا|لون|حرف الفاعل|أحب|أليس كذلك|أو شيء من هذا القبيل|حرف الموضوع|يوجد|لكن|على سبيل المثال|التالي|حرف الموضوع|هذه|سيارة|حرف المفعول به|سأشتري|مثل|قوي|رغبة|مثل|أيضاً|ليس|و|و|حسنًا|ليس بالضرورة|إذا استطعت القيادة|جيد|أم|حرف الصفة|تقريبًا|حرف الإضافة|مستوى|لكن|ذلك|وقت|فقط|حرف الموضوع|حقًا|أنا|المفضل|حرف الإضافة|||حرف الصفة|تمامًا|جدًا|بلا وعي|طوال|هكذا|أفعل|بنزين|أضع|بينما|أراقب|انتهيت |||||||||||||shape||||||||||||||||||||||||||||||||||||||if I can|||||||||||||just|||||||perfect match|||too perfect| عادةً، ليس لدي اهتمام كبير بالسيارات، لدي بعض الأفضليات مثل أنني أحب هذا النوع من السيارات أو هذا اللون، لكن ليس لدي رغبة قوية مثل "سأشتري هذه السيارة التالية"، وأعتقد أنه يكفي أن أستطيع القيادة، لكن في تلك اللحظة، كان الأمر حقًا مثاليًا بالنسبة لي، كان الأمر مثاليًا جدًا لدرجة أنني استمريت في النظر بينما كنت أملأ البنزين. 本当に 色 が 個性 的 で 、全然 見た こと の ない おしゃれな 色 で 、もう 明らかに これ は 市販 の 色 じゃ なくて 、自分 で カスタマイズ した ん だ なーって 感じ の やつ 。 ほんとうに|いろ|が|こせい|てき|で|ぜんぜん|みた|こと|の|ない|おしゃれな|いろ|で|もう|あきらかに|これ|は|しはん|の|いろ|じゃ|なくて|じぶん|で|カスタマイズ|した|ん|だ|なーって|かんじ|の|やつ حقًا|لون|علامة الفاعل|شخصية|صفة|و|على الإطلاق|رأيت|شيء|أداة الإضافة|ليس|أنيق|لون|و|بالفعل|بوضوح|هذا|علامة الموضوع|متاح في السوق|أداة الإضافة|لون|ليس|وليس|نفسي|و|تخصيص|فعل|أداة توضيح|هو|أليس كذلك|شعور|أداة الإضافة|شيء ||||||||||||||||store-bought|||||||customized||||||||| اللون كان حقًا مميزًا، ولم أرَ لونًا أنيقًا كهذا من قبل، ومن الواضح أنه ليس لونًا تجاريًا، بل يبدو أنه تم تخصيصه. ほんとに 趣味 が 良くて 。 ほんとに|しゅみ|が|よくて حقًا (haqqan)|هواية (hawayah)|علامة الفاعل (علامة الفاعل)|جيدة (jayyidah) حقًا، ذوقه رائع. そし たら 車 から 降りて きた の が 、 結構 イカ つめ の お 兄さん だった ん です けど 、 私 が あまりに も ずーっと 、 じ ーっと 「 ああ 、 可愛い な 」 と 思って その 車 を 見て た ので 、 お 兄さん も 気づいて 「 グッモーニン 」って 話しかけて くれた ん です けど 、 私 も 「 グッモーニン 」って 返した ん です が 、 これ は 、 私 の この 思い を 伝え なければ と 思って 、「 I really love your car ! 」って 言って 、「 車 、 すごい いいね 、 その 色 かっこいい ね 。」 ||くるま||おりて||||けっこう|いか||||にいさん|||||わたくし||||||-っと||かわいい|||おもって||くるま||みて||||にいさん||きづいて|||はなしかけて|||||わたくし||||かえした||||||わたくし|||おもい||つたえ|||おもって|||||||いって|くるま||||いろ|| ثم نزل من السيارة شاب يبدو قويًا جدًا، لكنني كنت أنظر إلى السيارة باستمرار وأقول في نفسي "آه، إنها جميلة"، لذلك لاحظ الشاب ذلك وقال "صباح الخير"، فرددت عليه "صباح الخير"، لكنني شعرت أنه يجب أن أنقل مشاعري، فقلت له "أنا أحب سيارتك حقًا!" وقلت "السيارة رائعة، ولونها جميل جدًا." って 言って 話しかけた ん です よ ね 。 って|いって|はなしかけた|ん|です|よ|ね quotation particle|saying|talked to|you see|is|emphasis particle|right ثم بدأت أتحدث إليه. 「それ カスタマイズ だ よ ね ？ それ|カスタマイズ|だ|よ|ね that|customize|is|emphasis particle|right قلت له "هل هذه مخصصة؟ 」みたいな 感じ で 。 みたいな|かんじ|で like|feeling|at " كما لو كنت أسأله. かなり 勢い よく 話しかけた ん です よ 。 かなり|いきおい|よく|はなしかけた|ん|です|よ quite|momentum|well|talked to|you see|is|emphasis marker لقد بدأت الحديث بحماس كبير. そ したら その お 兄さん も 、「テヘッ 。 そ|したら|その|お|にいさん|も|テヘッ then|if|that|honorific prefix|older brother|also|tehe ||||||oops ثم قال ذلك الأخ ، "تفه". いい だ ろ 。 いい|だ|ろ good|is|right حسناً. この 色 。」 この|いろ this|color هذا اللون. みたいな 感じ で 答えて きて 。 みたいな|かんじ|で|こたえて|きて like|feeling|at|answer|come كان رده كأنه يقول. 「元々 、車 全体 が 赤 だった ん だけど 、一旦 全部 剥がして 、この 色 に した んだ 。」 もともと|くるま|ぜんたい|が|あか|だった|ん|だけど|いったん|ぜんぶ|はがして|この|いろ|に|した|んだ أصلاً|السيارة|بالكامل|علامة الفاعل|أحمر|كان|أداة توكيد|لكن|مؤقتاً|كل شيء|أزل|هذا|اللون|إلى|جعلت|أداة توكيد ||||||||||peeled off||||| "في الأصل ، كانت السيارة بالكامل حمراء ، لكنني قمت بإزالة كل شيء مرة واحدة ، وجعلتها بهذا اللون." みたいな 感じ で 教えて くれて 。 みたいな|かんじ|で|おしえて|くれて like|feeling|at|teach|giving أخبرني بذلك بطريقة تشبه. そう いえば ね 、 所々 に その 車 、 アクセント で 赤 を 使って て 、 それ も ね ー 、 いい 感じ で 、 もう ほんとに おしゃれだった ん です よ 。 |||ところどころ|||くるま|あくせんと||あか||つかって|||||-||かんじ||||||| بالمناسبة، كانت السيارة تستخدم اللون الأحمر كإكسسوار في بعض الأماكن، وكان ذلك أيضًا، شعور جيد، وكانت حقًا أنيقة. そして 、タイヤ の ホイール ？ そして|タイヤ|の|ホイール and|tire|attributive particle|wheel |tire||wheel ثم، ماذا عن عجلات الإطارات؟ ホイール じゃない か な 、リム って 言う ん です かね 、も 、黒 と 赤 の なんか ちょっと かっこいい やつ に 変えて あって 。 ホイール|じゃない|か|な|リム|って|いう|ん|です|かね|も|くろ|と|あか|の|なんか|ちょっと|かっこいい|やつ|に|かえて|あって wheel||||rim||||||||||||||||| wheel|is not|question marker|sentence-ending particle|rim|quotation particle|to say|explanatory particle|is|right|also|black|and|red|attributive particle|like|a little|cool|thing|locative particle|change|and أليسوا العجلات؟ هل نسميها الحافة؟ لقد تم تغييرها إلى شيء أسود وأحمر يبدو رائعًا. あんまり 私 、ホイール が ギラギラ ピカピカ している 車 って 好きじゃない んですけど 、その 車 は ね 、その 上の 車体 とも すごく マッチしてて 、いやらしさ が 全然 なくて 、すごく かっこ良く 、ごつい 、おしゃれな ホイール で 、それも と 褒めました けど 、本当に ね 、あれ は かっこ良い 車 でした ね 。 あんまり|わたし|ホイール|が|ギラギラ|ピカピカ|している|くるま|って|すきじゃない|んですけど|その|くるま|は|ね|その|うえの|しゃたい|とも|すごく|マッチしてて|いやらしさ|が|ぜんぜん|なくて|すごく|かっこよく|ごつい|おしゃれな|ホイール|で|それも|と|ほめました|けど|ほんとうに|ね|あれ|は|かっこいい|くるま|でした|ね ليس كثيرًا|أنا|العجلات|علامة الفاعل|اللامع|اللامع|تفعل|السيارة|كما|لا أحب|لكن|تلك|السيارة|علامة الموضوع|أليس كذلك|تلك|العلوي|هيكل السيارة|أيضًا|جدًا|تتناسب|الإغراء|علامة الفاعل|على الإطلاق|ليس هناك|جدًا|أنيق|ضخم|أنيق|العجلات|بـ|ذلك أيضًا|و|مدحت|لكن|حقًا|أليس كذلك|تلك|علامة الموضوع|أنيقة|السيارة|كانت|أليس كذلك |||||||||||||||||||||||||||sleazy||||||stylishly|||||||||praised أنا لا أحب السيارات التي تكون عجلاتها لامعة جدًا، لكن تلك السيارة، كانت تتناسب تمامًا مع هيكل السيارة، ولم يكن هناك أي شعور بالابتذال، وكانت عجلاتها أنيقة وقوية، وقد مدحتها أيضًا، حقًا، كانت سيارة رائعة. 本当に よかった 。 ほんとうに|よかった really|was good كان حقًا جيدًا. 1つ 心残り は ね 、写真 撮らせて もらえば よかった なって 後悔 して います 。 つ|こころのこり|は|ね|しゃしん|とらせて|もらえば|よかった|なって|こうかい|して|います particule emphatique|regret|particule de thème|n'est-ce pas|photo|faire prendre|si je pouvais recevoir|j'aurais aimé|et|regret|faire|je suis |regret|||||||||regret| هناك شيء واحد أشعر بالندم عليه، وهو أنني تمنيت لو كنت قد طلبت التقاط صورة. あ 、写真 撮りたい なって 思った ん です けど 、言い出せ なくて 。 あ|しゃしん|とりたい|なって|おもった|ん|です|けど|いいだせ|なくて ah|photo|want to take|and|thought|you see|is|but|can't say|and not ||||||||couldn't say| آه، كنت أفكر في التقاط صورة، لكنني لم أستطع أن أقول ذلك. その 日 に 会社 に 着いて から も 、そして 家 に 帰って から も 、その 朝 見た ね 、可愛い 車 に ついて 熱弁 したんですけど 、写真 が あったら 皆 ん な に 見せれて よかった のに なって 思って います 。 その|ひ|に|かいしゃ|に|ついて|から|も|そして|いえ|に|かえって|から|も|その|あさ|みた|ね|かわいい|くるま|に|ついて|ねつべん|したんですけど|しゃしん|が|あったら|みんな|ん|な|に|みせれて|よかった|のに|なって|おもって|います that|day|at|company|at|arrived|after|also|and|home|at|returned|after|also|that|morning|saw|right|cute|car|about|about|passionate talk|I talked passionately but|photo|subject marker|if there is|everyone|informal sentence-ending particle|emphasis|to|could show|it would have been good|even though|became|thinking|am ||||||||||||||||||||||||||||||||||could have shown|| حتى بعد وصولي إلى الشركة في ذلك اليوم، وأيضًا بعد عودتي إلى المنزل، كنت أتحدث بحماس عن السيارة اللطيفة التي رأيتها في الصباح، لكنني أفكر أنه لو كانت لدي صورة، لكان من الجيد أن أظهرها للجميع. ま 、でも 、近所 の ガソリン スタンド だった ので 、また その 車 に 、その ゴツい 車 に 乗っている お兄さん に 会える こと を 願って 。 ま|でも|きんじょ|の|ガソリン|スタンド|だった|ので|また|その|くるま|に|その|ゴツい|くるま|に|のっている|おにいさん|に|あえる|こと|を|ねがって لكن|لكن|الجوار|من|البنزين|محطة|كانت|لأن|مرة أخرى|تلك|السيارة|إلى|تلك|الضخمة|السيارة|إلى|يركب|الأخ|إلى|يمكن أن نلتقي|الشيء|علامة المفعول المباشر|أتمنى |||||||||||||sturdy||||||||| حسنًا، لكن بما أنها كانت في محطة وقود قريبة، آمل أن أتمكن من رؤية ذلك الشاب الذي كان يقود تلك السيارة الضخمة مرة أخرى. その 時 は 写真 撮ら せて もらいたい な と 思って います 。 その|とき|は|しゃしん|とら|せて|もらいたい|な|と|おもって|います that|time|topic marker|photo|take|let|want to get|you know|quotation particle|thinking|am في ذلك الوقت، كنت أفكر في أنني أود أن ألتقط صورة. 少し は 少し ずれる ん です けど 、この 日 、少し 考えた こと が あるん です 。 すこし|は|すこし|ずれる|ん|です|けど|この|ひ|すこし|かんがえた|こと|が|あるん|です a little|topic marker|a little|will shift|you see|is|but|this|day|a little|thought|thing|subject marker|there is|is على الرغم من أن الأمر قد يختلف قليلاً، إلا أنني فكرت في شيء ما في ذلك اليوم. 日本 の 女性 、もしくは 、日本 の 女性 に 慣れて いる 男性 たち も です けど 、ま 、ご存知 だ と 思います が 、私 たち 日本 の 女性 という のは 、全て に 対して 「かわいい 」って いう 単語 を 使う んです よ 。 にほん|の|じょせい|もしくは|にほん|の|じょせい|に|なれて|いる|だんせい|たち|も|です|けど|ま|ごぞんじ|だ|と|おもいます|が|わたし|たち|にほん|の|じょせい|という|のは|すべて|に|たいして|かわいい|って|いう|たんご|を|つかう|んです|よ Japan|attributive particle|women|or|Japan|attributive particle|women|locative particle|used to|is|men|plural suffix|also|is|but|well|know|is|quotation particle|think|but|I|plural suffix|Japan|attributive particle|women|called|the thing is|everything|locative particle|towards|cute|quotation particle|say|word|object marker|use|you see|emphasis marker |||||||||||||||||||||I|||||||||everything|||||||| بالنسبة للنساء اليابانيات، أو الرجال الذين اعتادوا على النساء اليابانيات، كما تعلمون، نحن النساء اليابانيات نستخدم كلمة "لطيف" لكل شيء. 本当に そのまま の 「 かわいい 」って いう 時 も 、 もちろん 「 かわいい 」って 使います し 、 例えば 赤ちゃん を 見た とき と か 、 キティー ちゃん と か リラックマ と か の キャラクター の グッズ と か を 見た とき と か 、 そういう とき に は その 見た目 の 通り かわいいって 言います けど 、 それ だけ じゃ なくて 、 すべて の 何 か ちょっと いい な …って 思う もの に 対して も 、 かわいいって 言う その 形容詞 で 表現 を する ん です よ 。 ほんとうに||||||じ|||||つかいます||たとえば|あかちゃん||みた||||||||||||きゃらくたー||ぐっず||||みた|||||||||みため||とおり||いいます||||||||なん||||||おもう|||たいして|||いう||けいようし||ひょうげん||||| عندما نقول "لطيف"، نستخدمها بالطبع في معناها الحقيقي، مثل عندما نرى طفلاً، أو عندما نرى شخصيات مثل هيلو كيتي أو ريلكوم، في تلك اللحظات نقول إنها لطيفة، ولكن ليس فقط ذلك، بل نستخدم هذه الصفة "لطيف" للتعبير عن أي شيء نعتقد أنه جيد قليلاً. ちょっと 、センス が 良い もの を 見た とき とか 、おしゃれな 空間 に 行った 時 とか 。 ちょっと|センス|が|いい|もの|を|みた|とき|とか|おしゃれな|くうかん|に|いった|とき|とか a little|sense|subject marker|good|things|object marker|saw|when|and so on|stylish|space|locative particle|went|time|and so on عندما نرى شيئًا له ذوق جيد، أو عندما نذهب إلى مكان أنيق. もちろん 「なんか センス いい ね 」とか 「なんか ここ 、おしゃれだ ね 」とか とも 言います けど 、とりあえず どんな 場面 でも 口 から 「かわいい 」って 言葉 が 出ちゃう んです よ 。 もちろん|なんか|センス|いい|ね|とか|なんか|ここ|おしゃれだ|ね|とか|とも|いいます|けど|とりあえず|どんな|ばめん|でも|くち|から|かわいい|って|ことば|が|でちゃう|んです|よ of course|like|sense|good|right|and so on|like|here|is stylish|right|and so on|also|say|but|for now|any|situation|even|mouth|from|cute|quotation particle|word|subject marker|will come out|you see|emphasis marker بالطبع، أقول أشياء مثل "لديك ذوق جيد" أو "هذا المكان أنيق"، لكن في كل الأحوال، في أي موقف، تخرج من فمي كلمة "جميل". 私 たち って 。 わたし|たち|って I|plural marker|quotation particle نحن. その 朝 ね 、ガソリン スタンド で 見た その お兄さん の かっこいい ごつい 四駆 を 見て 、正しく 表現 すれば その|あさ|ね|ガソリン|スタンド|で|みた|その|おにいさん|の|かっこいい|ごつい|よんく|を|みて|ただしく|ひょうげん|すれば that|morning|right|gasoline|stand|at|saw|that|older brother|possessive particle|cool|bulky|four-wheel drive|object marker|looking|correctly|expression|if you express في ذلك الصباح، عندما رأيت الشاب في محطة الوقود، ورأيت سيارته الرباعية الضخمة.

センス が 良い とか 、 センス|が|いい|とか حس|علامة الموضوع|جيد|أو شيء من هذا القبيل قد يكون من الصحيح أن أقول إنها "ذات ذوق جيد" أو "رائعة"، لكن بالنسبة لي، كانت في النهاية، في تصوري، "جميلة".

かっこいい と かな の かも しれない で すけど 、私 の 中 で は 、もう 、大きな 括り として 「かわいい 」だった んです よ 。 かっこいい|と|かな|の|かも|しれない|で|すけど|わたし|の|なか|で|は|もう|おおきな|くくり|として|かわいい|だった|んです|よ cool|and|I wonder|attributive particle|maybe|don't know|at|but|I|possessive particle|inside|at|topic marker|already|big|category|as|cute|was|you see|emphasis marker その 車 を 見て 、1 番 初め に 出てきた 言葉 が 「うわっ 、かわいい ！ その|くるま|を|みて|ばん|はじめ|に|でてきた|ことば|が|うわっ|かわいい that|car|object marker|looking|number|first|at|came out|word|subject marker|wow|cute عندما رأيت تلك السيارة، كانت أول كلمة خرجت هي "واو، إنها لطيفة!" 」だった ん です 。 だった|ん|です was|you see|is ". だから もう 、何 に 対して も 、かわいい 、かわいい 、って なっちゃう んです よ 。 だから|もう|なに|に|たいして|も|かわいい|かわいい|って|なっちゃう|んです|よ because|already|what|to|against|also|cute|cute|quotation particle|will become|you see|emphasis marker لذا، أصبح كل شيء بالنسبة لي لطيفًا، لطيفًا. あ 、可愛い これ 。 あ|かわいい|これ ah|cute|this أوه، هذا لطيف. え 、これ 可愛くない ？ え|これ|かわいくない eh|this|not cute هل هذا ليس لطيفًا؟ ちょっと 待って 、これ 可愛い 。 ちょっと|まって|これ|かわいい a little|wait|this|cute انتظر قليلاً، هذا لطيف. みたいな 。 مثل ذلك. 日本 の 女 の 人 って そんな 感じ な の 。 にほん|の|おんな|の|ひと|って|そんな|かんじ|な|の Japan|attributive particle|woman|possessive particle|person|quotation particle|that kind of|feeling|adjectival particle|explanatory particle هل النساء اليابانيات هكذا؟ とにかく なんでも 「可愛い 」って 表現 を する こと に 慣れちゃって いる ので 、私 の 脳みそ は 。 とにかく|なんでも|かわいい|って|ひょうげん|を|する|こと|に|なれちゃって|いる|ので|わたし|の|のうみそ|は على أي حال|أي شيء|لطيف|كما|تعبير|علامة المفعول المباشر|يفعل|شيء|إلى|اعتدت|أكون|لأن|أنا|ملكية|دماغ|علامة الموضوع على أي حال، لقد اعتدت على التعبير عن أي شيء بأنه "لطيف"، لذا فإن عقلي. で 、その 朝 、その お兄さん と 話 を する とき に 「so cute !」って いう 言葉 が 口 から 出 そうに なって 、でも 、あれ 、ちょっと 待てよ 、と 。 で|その|あさ|その|おにいさん|と|はなし|を|する|とき|に|so|cute|って|いう|ことば|が|くち|から|で|そうに|なって|でも|あれ|ちょっと|まてよ|と and|that|morning|that|older brother|and|conversation|object marker|to do|when|at|so|cute|quotation particle|to say|word|subject marker|mouth|from|out|seems like|became|but|that|a little|wait|and وعندما كنت أتحدث مع ذلك الشاب في الصباح، كانت كلمة "لطيف جداً!" على وشك الخروج من فمي، لكن، انتظر لحظة. これ キュート って 言う の 、あまり 良くない ん じゃない か な と 思って 。 これ|キュート|って|いう|の|あまり|よくない|ん|じゃない|か|な|と|おもって this|cute|quotation particle|to say|explanatory particle|not very|not good|informal explanatory particle|isn't it|question particle|sentence-ending particle for emphasis|quotation particle|thinking |cute||||||||||| أعتقد أن قول "هذا لطيف" ليس جيدًا جدًا. たぶん さ 、たぶんって 言う か 絶対 さ 、その お兄さん 的に は 「俺 の 車 めっちゃ イケてる だろ 、かっこいい だろ 」と 思って 乗っている わけです よ 、カスタマイズ して 乗っている わけ 。 たぶん|さ|たぶんって|いう|か|ぜったい|さ|その|おにいさん|てきに|は|おれ|の|くるま|めっちゃ|イケてる|だろ|かっこいい|だろ|と|おもって|のっている|わけです|よ|カスタマイズ|して|のっている|わけ ربما (rubama)|أليس كذلك (arais ka)|ربما (rubama)|تقول (taqul)|أم (am)|بالتأكيد (bilta'kid)|أليس كذلك (arais ka)|ذلك (dhak)|أخي (akhi)|بشكل (bishakl)|موضوع (mawdhu)|أنا (ana)|من (min)|سيارة (sayara)|جدا (jiddan)|رائع (ra'i)|أليس كذلك (arais ka)|جميل (jamil)|أليس كذلك (arais ka)|و (wa)|أعتقد (a'taqid)|أركب (arkab)|السبب هو (al-sabab huwa)|أليس كذلك (arais ka)|تخصيص (takhsees)|أفعل (af'al)|أركب (arkab)|السبب (al-sabab) ||probably||||||||||||||||||||||||| ربما، أو بالأحرى بالتأكيد، بالنسبة لذلك الشاب، هو يعتقد "سيارتي رائعة، أليس كذلك؟ إنها أنيقة،" لذا هو يقودها، وقد قام بتخصيصها. で 、 ま ぁ もちろん その 私 の 「 かわいい 」って 言う 言葉 の 意味 と して は 、 かっこいい ね ー 、 いい 色 だ ねぇ 、 センス いい よ 、" かっこいい ー かわいい " よって 言う 意味 な ん です けど 、 そう は 伝わらない の か な 、 と 思った ん です ね 。 |||||わたくし||||いう|ことば||いみ||||||-||いろ|||せんす||||-|||いう|いみ|||||||つたわら ない|||||おもった||| وبالطبع، بالنسبة لي، كلمة "لطيف" تعني "أنيق،" "لون جميل،" "ذوق جيد،" لذا أعتقد أنني أعني "أنيق - لطيف"، لكنني تساءلت إذا لم يتم فهم ذلك. キュート って 表現 されて 、もし かして 気 を 悪く しちゃう 男 の 人 も アメリカ に は たくさん いる んじゃないのかな と 思って 。 キュート|って|ひょうげん|されて|もし|かして|き|を|わるく|しちゃう|おとこ|の|ひと|も|アメリカ|に|は|たくさん|いる|んじゃないのかな|と|おもって كيوت|أليس كذلك|تعبير|يتم|إذا|ربما|شعور|علامة المفعول المباشر|سيئ|سيجعل|رجل|حرف الملكية|شخص|أيضا|أمريكا|حرف الجر|علامة الموضوع|الكثير|يوجد|أليس كذلك؟|و|أفكر إذا تم التعبير عن شيء بأنه "لطيف"، أعتقد أن هناك الكثير من الرجال في أمريكا قد يشعرون بالسوء حيال ذلك. 日本 の 人 とか 、あと 「かわいい 、かわいい 」って 何 に 対して でも 言う 日本人 と よく 一緒に いる ような 人 とか だったら 慣れてる かも しれない です けど 、アメリカ の 男 の 人 って さ 、勝手な イメージ ですけど 、自分 に 対して とか 、自分 の 持ち物 に 対して 「かわいい 」って 言葉 を 言われて あんまり 嬉しくない ん じゃない の か な と 思って 。 にほん|の|ひと|とか|あと|かわいい|かわいい|って|なに|に|たいして|でも|いう|にほんじん|と|よく|いっしょに|いる|ような|ひと|とか|だったら|なれてる|かも|しれない|です|けど|アメリカ|の|おとこ|の|ひと|って|さ|かってな|イメージ|ですけど|じぶん|に|たいして|とか|じぶん|の|もちもの|に|たいして|かわいい|って|ことば|を|いわれて|あんまり|うれしくない|ん|じゃない|の|か|な|と|おもって اليابان|حرف الجر الملكي|الناس|مثل|بالإضافة إلى|لطيف|لطيف|كما|ماذا|حرف الجر|بالنسبة لـ|حتى|يقول|اليابانيون|و|غالبًا|معًا|يكون|مثل|شخص|مثل|إذا كان|معتاد|ربما|لا أعرف|هو|لكن|أمريكا|حرف الجر الملكي|رجل|حرف الجر الملكي|الناس|كما|أليس كذلك|صورة نمطية|صورة|هو لكن|نفسي|حرف الجر|بالنسبة لـ|مثل|نفسي|حرف الجر الملكي|ممتلكات|حرف الجر|بالنسبة لـ|لطيف|كما|كلمة|حرف الجر المفعول به|يُقال|ليس كثيرًا|غير سعيد|أليس كذلك|ليس|حرف الجر|أم|أداة تأكيد|و|أعتقد ||||||||||||||||||like that||||used to||||||||||||||||||||||||||||||||||||| إذا كان الشخص ياباني أو شخص معتاد على قول "لطيف، لطيف" لأي شيء، فقد يكون معتادًا على ذلك، لكنني أعتقد أن الرجال الأمريكيين، على الرغم من أن هذه صورة نمطية، قد لا يشعرون بالسعادة عندما يُقال لهم أو لأشيائهم "لطيف." 男性的 な 、俺 は 男 だ ！ だんせいてき|な|おれ|は|おとこ|だ manly||||| masculine|adjectival particle|I (informal masculine)|topic marker|man|is رجل ، أنا رجل! ふん ！ همف! みたいな 。 مثل ذلك. そういう 人 って さ 、特に そんな ね 、ごっつい デカい 車 に 乗ってる よう 人 に 対して かわいい って 言葉 を 使う のは 、あんまり 良くない んじゃないのかな と 思って 。 そういう|ひと|って|さ|とくに|そんな|ね|ごっつい|デカい|くるま|に|のってる|よう|ひと|に|たいして|かわいい|って|ことば|を|つかう|のは|あんまり|よくない|んじゃないのかな|と|おもって such a person|||||big||||||such a||||||||||||||| such|person|quotation particle|you know|especially|such|right|really big|big|car|locative particle|riding|like|person|locative particle|against|cute|quotation particle|word|object marker|use|the thing is|not very|not good|isn't it|and|think أعتقد أنه ليس من الجيد استخدام كلمة "لطيف" تجاه الأشخاص الذين يقودون سيارات ضخمة وكبيرة. ふと そんな こと を 思った 朝 でした 。 ふと|そんな|こと|を|おもった|あさ|でした suddenly|such|thing|object marker|thought|morning|was كان صباحًا فكرت فيه فجأة. 男性 に 対して 「キュート 」って 言葉 を 使って いい の かしら ね 、って 、そんな 疑問 を 感じました ね 。 だんせい|に|たいして|キュート|って|ことば|を|つかって|いい|の|かしら|ね|って|そんな|ぎもん|を|かんじました|ね male|to|towards|cute|quotation particle|word|object marker|using|good|question marker|I wonder|right|quotation particle|such|doubt|object marker|felt|right |||cute|||||||I wonder||||||| هل يمكنني استخدام كلمة "لطيف" تجاه الرجال؟ شعرت بهذا التساؤل. とにかく 、話 は 逸れました けど 、褒められたら ね 、誰 でも 嬉しい と 思う ので 、これ から も 周り の 人 の 良い ところ を 見つけて 、本当に ね 、私 が 、自分 が 、これ すごい 素敵だな 、と 思った もの に 対して は 、その 思い を 積極的に ＼伝えて いきたい 思います 。 とにかく|はなし|は|それました|けど|ほめられたら|ね|だれ|でも|うれしい|と|おもう|ので|これ|から|も|まわり|の|ひと|の|いい|ところ|を|みつけて|ほんとうに|ね|わたし|が|じぶん|が|これ|すごい|すてきだな|と|おもった|もの|に|たいして|は|その|おもい|を|せっきょくてきに|つたえて|いきたい|おもいます على أي حال|حديث|علامة الموضوع|انحرف|لكن|إذا تم مدحي|أليس كذلك|أي شخص|حتى|سعيد|و|أعتقد|لأن|هذا|من|أيضا|حول|علامة الملكية|الناس|علامة الملكية|جيد|أماكن|علامة المفعول به|العثور على|حقا|أليس كذلك|أنا|علامة الفاعل|نفسي|علامة الفاعل|هذا|رائع|جميل|و|اعتقدت|الأشياء|علامة الاتجاه|بالنسبة لـ|علامة الموضوع|ذلك|الشعور|علامة المفعول به|بنشاط|أريد أن أنقل|أريد أن أذهب|أعتقد |||strayed||when praised||||||||||||||||||||||||||really wonderful|||||||||||||convey|want to convey على أي حال، لقد انحرف الحديث، لكن عندما يُمدح شخص ما، أعتقد أن الجميع يشعر بالسعادة، لذلك أود أن أستمر في العثور على الجوانب الجيدة في الأشخاص من حولي، وبصراحة، إذا وجدت شيئًا أراه رائعًا، أود أن أنقل تلك المشاعر بنشاط. 皆さん は 最近 人 の 洋服 や 持ち物 、車 とか 、何でも いい んです けど 、何か 褒めました か ？ みなさん|は|さいきん|ひと|の|ようふく|や|もちもの|くるま|とか|なんでも|いい|んです|けど|なにか|ほめました|か everyone|topic marker|recently|people|possessive particle|clothes|and|belongings|car|or something like that|anything|good|you see|but|something|praised|question marker ||recently||clothes|||||||||||| هل مدحتم مؤخرًا ملابس أو ممتلكات أو سيارات شخص ما، أي شيء كان؟ そして 褒められました か ？ そして|ほめられました|か and|was praised|question marker |was praised| وهل تم مدحكم؟ ぜひ ぜひ みなさん の お 話 も 教えて ください 。 |||||はなし||おしえて| يرجى مشاركة قصصكم أيضًا.

SENT_CWT:AfvEj5sm=19.43 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=15.11 ar:AfvEj5sm openai.2025-01-22 ai_request(all=318 err=0.00%) translation(all=265 err=0.38%) cwt(all=4353 err=16.68%)