×

We gebruiken cookies om LingQ beter te maken. Als u de website bezoekt, gaat u akkoord met onze cookiebeleid.


image

ナルト, Naruto Episode 85

Naruto Episode 85

♪ ( オ ー プニングテ ー マ )

♪ We are Fighting Dreamers 高 み を 目指し て

♪ Fighting Dreamers なりふり 構わ ず

♪ Fighting Dreamers 信じる が まま に

♪ Oli Oli Oli Oh - ! Just go my way !

♪ Right here Right now ( Bang ! ) ぶ っ放せ Like a 弾丸 ライナー !

♪ Right here Right now ( Burn ! )

♪ 険しい 修羅 の 道 の 中

♪ 他人 の 地図 を 広げ て 何 処 へ 行く ?

♪ 極彩色 の カラス が

♪ それ を 奪い取って 破り 捨て た

♪ さ ぁ 心 の 目 見開 い て

♪ しか と 真実 を 見極めろ ! ( Yeah ! )

♪ 失う モノ なんて ない さ

♪ いざ 参ろう !

♪ We are Fighting Dreamers 高 み を 目指し て

♪ Fighting Dreamers なりふり 構わ ず

♪ Fighting Dreamers 信じる が まま に

♪ Oli Oli Oli Oh - ! Just go my way !

♪ Right here Right now ( Bang ! ) ぶ っ放せ Like a 弾丸 ライナー !

♪ Right here Right now ( Burn ! ) ぶった 斬って く ぜ Get the fire !

♪ Right here Right now ( Bang ! ) ぶ っ放せ Like a 弾丸 ライナー !

♪ Right here Right now ( Burn ! ) ぶった 斬って く ぜ Get the fire !

♪ ~

♪ ~

この 男 自 来 也 女 の 色 香 に ホイホイ と

つい て く よう に ゃあ でき とら ん のう 。

わし ぐらい に なれ ば

己 の 色 香 で 女 が はしゃぐ ~ !

あ … あ … あぁ … 。

( ナルト ) 女 の 人 の ウインク な ん つう ベッタ ベタ な 攻撃 で

興奮 し て た くせ に ! カッコ つけ てる ば や いか !

この エロ 仙人 !

い や ぁ だ から 人前 で その 呼び 方 は やめろ って の 。

う っせ ぇ って ば よっ !

そんな こと より こい つら ただ 者 じゃ ねえ ん だって ば よ

エロ 仙人 ! なぁ エロ 仙人 !

だから 「 エロ 仙人 」 って 言う な ~ !

( 鬼 鮫 ) フッフ フフ … 。

伝説 の 三 忍 と うたい 称さ れ た 自 来 也 様 な の です から ねぇ 。

あなた が いくら 無類 の 女 好き でも

そう 簡単 に 足止め が 成功 する と は 思って ませ ん よ ~。

え ぇ ~ ! ?

エロ 仙人 の 正体 まで 知って ん の か ! ?

( 自 来 也 ) あぁ いや … 別に そう いう の が 正体 と か

そう いう わけ じゃ ない ん だ が のう … 。

( 鬼 鮫 ) どうやら その 女 に かけ て い た 幻 術 は

解 い た よう です ね 。

ナルト から わし を 引き離す ため に

女 に 催眠 眼 で 幻 術 を かける た ぁ

男 の 風上 に も 置け ねえ やり 方 だ のう 。

《 引き離す … って 何で そんな こと … 》

目当て は やはり ナルト か 。

( カカシ ) < 狙い は ナルト の 中 の 九 尾 か ? >

( イタチ ) 道理で カカシ さん も 知って い た はず だ 。

なるほど 情報 源 は

あなた か 。

ナルト 君 を 連れ て ゆく の が

わが 組織 暁 から 下さ れ た

われわれ へ の 至上 命令 。

《 どう いう こと だって ば よ ? 》

ナルト は や れ ん のう 。

( イタチ ) どう です か ね ?

( 自 来 也 ) ちょうど いい お前 ら 2 人 は

ここ で わし が 始末 する 。

( サスケ ) 手 出す な 。 あっ 。

( 自 来 也 ) ん ?

こいつ を 殺す の は … 。

俺 だ !

《 サスケ … 》

( 自 来 也 ) 《 復しゅう か … 》

♪ ~

( イタチ ) 今 お前 など に 興味 は ない 。

ふざける な ~ !

サスケ !

チクショ ~ が !

ナルト ! 手 出す な っつ って ん だ ろ う が !

♪ ~

言った はず だ 。

俺 は … この 日 の ため だけ に 生き て き た 。

この 日 の ため に !

♪ ~

う お ~ ~ !

う あ ~ ~

♪ ~

う あっ !

♪ ~

あ … サスケ 。

ん … あぁ … 。

まだ だ … 。

( イタチ ) 《 もはや 印 すら 結 べ ぬ 分 際 が 》

これ は …

俺 の 戦い だ … 。

( イタチ ) いい だ ろ う 。

聞い た でしょ ?

これ は 2 人 の 戦い だ 。

ヤボ は なし に し ま しょ うよ 。

上等 だ ~ !

( 殴る 音 ) う あっ !

《 な … 何で … 》

♪ ~

《 あの 時 から 少し も 縮まら ない 。

この 差 は 何 だ ? 》

容赦 ない です ね 。

♪ ~

《 今 まで 俺 は … 何 を し て き た ん だ ?

一体 … 俺 は … 》

♪ ~

( イタチ ) お前 は 弱い 。

なぜ 弱い か ?

足り ない から だ 。

憎しみ が 。

はっ !

《 ここ は … 》

♪ ~

ここ は まさか … 。

♪ ~

( イタチ ) そう だ 。

( イタチ ) ここ は 俺 たち の 家 。

父さん ! 母 さん !

あっ 。

♪ ~

( イタチ ) お前 は 弱い 。

今 から

やめ て … 。

あの 日 を さまよえ 。

やめ て ~

( 斬る 音 )

う あ ~ ~

♪ ~

( 刺さる 音 )

< おじさん ! おばさん ! >

( 刺さる 音 )

( イタチ ) < 貴 様 など 殺す 価値 も ない 。

愚か なる 弟 よ 。

この 俺 を 殺し たく ば

恨め 憎 め 。

そして 醜く 生き延びる が いい 。

逃げ て 逃げ て

生 に しがみつく が いい >

はっ ! う あ ~ !

相変わらず です ね 。 あ ~ !

弟 相手 に 月 読 です か 。 あ ~ !

いいかげん に し や がれ ! て め ぇ !

( 鬼 鮫 ) ん ?

♪ ~

( 足音 )

あっ 。 ( 鬼 鮫 ) な っ … 。

こ … これ って ば … 。

忍法 蝦蟇口 縛り 。

( 鬼 鮫 ) ん ?

残念 だ のう イタチ 鬼 鮫 。

お前 ら は もう わし の 腹 の 中 。

妙 木 山 岩 宿 の 大 蝦蟇 の 食道 を 口 寄せ し た 。

お前 ら は どうせ お 尋ね 者 だ 。

このまま 岩 蝦蟇 の 餌 に して やる から のう 。

( 鬼 鮫 ) ん ~ !

な … 何 だって ば よ ? これ … 。

( 自 来 也 ) ナルト お前 は じっと し とれ 。

え ? 心配 い らん わし の 術 だ 。

( イタチ ) 鬼 鮫 来い 。

( 鬼 鮫 ) ん ?

チッ !

あっ !

ムダ だ !

これ まで ここ から 抜け出 せ た ヤツ は おら ん のう 。

( 自 来 也 ) ん ~ !

♪ ~

( 鬼 鮫 ) 《 肉 の 壁 が 迫って くる ! 》

♪ ~

壁 の ほう が 速い です ね このまま じゃ … 。

な っ ! ?

( 物音 )

あっ 。 ( 足音 )

ちょ … エロ 仙人 ! ?

どう し た ん だって ば よ !

えっ ! ?

い ない って ば よ 。

( 自 来 也 ) 《 よもや この 壁 が 突き破ら れる と は のう 》

なぜ 退く 必要 が ?

あなた なら … 。

今 の ナルト なら 焦る 必要 は ない 。

それ に 俺 も 当分 は

一 ところ で 体 を 休め なく て は なら ない 。

( イタチ ) 月 読 は おろか

天 照 まで 使わ さ れ て は な 。

何 だ ~ ? この 火 黒い って ば よ 。

( 自 来 也 ) うかつ に 近づく な ! えっ ! ?

( 自 来 也 ) 《 ヤツ ら 一体 どう やって 抜け出 た ?

それ に … 。

この 黒い 炎 は 何 だ ?

本来 火 を 噴く 岩 蝦蟇 の 内臓 が 焼か れる と は … 》

ん ?

( 自 来 也 ) よし !

封印 術 封 火 法 印 !

あっ 。

よし 。

これ で まず は 大丈夫 だ のう 。

あと は サスケ だ 。

サスケ !

《 サスケ … 》

( ナルト ・ 自 来 也 ) あっ ?

( ガイ ) ダイナミック ・ エントリー ! ( 自 来 也 ) ガイ ! ?

( ガイ ) フフフ … 。

ん ?

( ガイ ) あ … いや … 。

ダイレクト に 決め て しまって すいません 。

あの … 急 い で い た もの で つい ミラー を 忘れ まし て 。

アハ ハハ … 。

額 当て を 代用 し た の です が これ が 見え づらく って 。

その イカツ い お 顔 が つい 敵 か と 思い

燃え て くる 青春 の 炎 に 身 を 任せ つい … あっ ! すいません !

お前 それ で 謝 っと る つもり か ! ?

( ガイ ) 口下手 顔 下手 な もん で し て ハハハ … 。

( 自 来 也 ) ま ぁ そんな こと は いい 。

とにかく サスケ を 早く 医療 班 の 所 へ 。

( ガイ ) はい !

( 自 来 也 ) 腕 の 骨 に ろっ骨 の 骨折 。

それ に 何やら 瞳 術 で 精神 攻撃 を 食らって

意識 が ない 。

( ガイ ) 《 この 子 も あの 術 を … 》

エロ 仙人 サスケ の ヤツ 大丈夫 な の か ?

相当 な 精神 的 ダメージ を 受けとる よう だ のう 。

< あんた を 殺す

う お ~ ~~ !

う あ ~ ! 死 ね ~ ! >

< この ! > ( イタチ ) < 邪魔 だ >

( 骨 が 折れる 音 ) < う あ ~ ! >

チクショ ~ … 。

何 だって ば よ !

サスケ に … あいつ 何 し や がった ん だ ! ?

エロ 仙人 って ば よ !

予定 変更 だ 。

さっき は ビビ った けど 今度 こそ

あの 黒 マント 野郎 たち を 追い詰め て とっちめ て やる !

あいつ ら 俺 に 用 が あん だ ろ !

だったら こっち から 出向 い て やら ぁ !

フン 今 の お前 が 行って も

殺さ れる だけ だ のう 。

レベル が 違い 過ぎる 。

こ ちと ら やっと の こと で

お前 から あいつ ら を 遠ざけ た ばかり だ っ ちゅう の に 。

じゃあ ! あいつ ら から ずっと 逃げ 隠れ し て ろ って の か よ !

毎日 ビクビク おびえ て 暮らせ って の か よ ! ?

少し 黙れ !

お前 は 弱い 。

( 自 来 也 ) すま ん のう ガイ 。

この 子 の 気持ち を くん だ つもり だった が

やはり もっと 早く に 助け て やる べき だった 。

今 カカシ も 同じ 術 を 食らって 寝込 ん で い ます 。

いつ 意識 が 戻る か … 。

カカシ 先生 が ! ?

( ガイ ) 教え子 が 傷つ い た とき …

こんな とき 心から 思い ます よ 。

医療 スペシャリスト の あの 方 が

ここ に い て くれ たら … と ね 。

だから これ から そい つ を 捜し に 行く ん だって の 。

えっ ? そい つ って … 。

♪ ~

まさか !

フッ 。

♪ ~

( シズネ ) って あ ひ ぃ ~ !

ま … まさか その お 金 … 。

そう その まさか よ 。

俺 と 同じ 三 忍 の

病 払い の ナメクジ 使い … 。

( 綱 手 ) よっ しゃ ~ !

これ で 負け 分 どころ か ひっくり返す わ よ ~ !

( 自 来 也 ) 背中 に 「 賭 」 を 背負った

綱 手 姫 を な 。

♪ ( エンディングテ ー マ )

♪ 我慢 の 連続 だった ろ

♪ 心 で 泣 い て いた ん だ ろ

♪ 自分 で 決め た その 夢 だけ は

♪ ゆず れ ない ん だ ろ ?

♪ 脇役 だ けど

♪ ~

♪ かげ の 人 だ けど

♪ 夢 と 向き合う 時 くらい

♪ 真ん中 に い させ て 正直 に い させ て

♪ 今 まで 何度 も なんとか あきらめ ず に

♪ 今 まで 何度 も 立ち上がって き た じゃ ない か

♪ 今 まで 何度 も 僕ら 何度 も 信じ て

♪ 何度 も 夢見 て 何度 も …

♪ 今 まで 何度 も バカ を 見 て き た じゃ ない か

♪ 何度 も 人 の かげ に 立って き た じゃ ない か

♪ さ ぁ 主役 だ よ

♪ 自分 の 夢 くらい

♪ わがまま で い させ て

♪ ~

〈 お祭り お祭り お祭り だ ! きょう は パ ~ っと

使っちゃ う って ば よ ! 〉 ( 自 来 也 ) 〈 待て ナルト 。

お前 の 財布 は わし が 預かる 〉 〈 えっ ! ? 〉

( 自 来 也 ) 〈 昔 から 忍 の 三 禁 と いって のう

金 酒 女 の 欲 は 忍 を ダメ に する もん だ 〉

〈 俺 って ば エロ 仙人 と は 違 うって ぇ の !

よっ しゃ ~ ! いっち ょ 夜店 に 繰り出す って ば よ ! 〉

〈 あれ ? 修業 は どう なる ん だって ば よ … 〉

Naruto Episode 85 Naruto Episode 85

♪ ( オ ー プニングテ ー マ )

♪ We are Fighting Dreamers 高 み を 目指し て ||||たか|||まなざし|

♪ Fighting Dreamers なりふり 構わ ず |||かまわ|

♪ Fighting Dreamers 信じる が まま に ||しんじる|||

♪ Oli Oli Oli Oh - ! Just go my way !

♪ Right here Right now ( Bang ! ) ぶ っ放せ Like a 弾丸 ライナー ! ||||||っぱなせ|||だんがん|らいなー

♪ Right here Right now ( Burn ! )

♪ 険しい 修羅 の 道 の 中 けわしい|しゅら||どう||なか

♪ 他人 の 地図 を 広げ て 何 処 へ 行く ? たにん||ちず||ひろげ||なん|しょ||いく

♪ 極彩色 の カラス が ごくさいしき||からす|

♪ それ を 奪い取って 破り 捨て た ||うばいとって|やぶり|すて|

♪ さ ぁ 心 の 目 見開 い て ||こころ||め|みひら||

♪ しか と 真実 を 見極めろ ! ( Yeah ! ) ||しんじつ||みきわめろ|

♪ 失う モノ なんて ない さ うしなう|もの|||

♪ いざ 参ろう ! |まいろう

♪ We are Fighting Dreamers 高 み を 目指し て ||||たか|||まなざし|

♪ Fighting Dreamers なりふり 構わ ず |||かまわ|

♪ Fighting Dreamers 信じる が まま に ||しんじる|||

♪ Oli Oli Oli Oh - ! Just go my way !

♪ Right here Right now ( Bang ! ) ぶ っ放せ Like a 弾丸 ライナー ! ||||||っぱなせ|||だんがん|らいなー

♪ Right here Right now ( Burn ! ) ぶった 斬って く ぜ Get the fire ! ||||||きって|||||

♪ Right here Right now ( Bang ! ) ぶ っ放せ Like a 弾丸 ライナー ! ||||||っぱなせ|||だんがん|らいなー

♪ Right here Right now ( Burn ! ) ぶった 斬って く ぜ Get the fire ! ||||||きって|||||

♪ ~

♪ ~

この 男 自 来 也 女 の 色 香 に ホイホイ と |おとこ|じ|らい|や|おんな||いろ|かおり|||

つい て く よう に ゃあ でき とら ん のう 。

わし ぐらい に なれ ば

己 の 色 香 で 女 が はしゃぐ ~ ! おのれ||いろ|かおり||おんな||

あ … あ … あぁ … 。

( ナルト ) 女 の 人 の ウインク な ん つう ベッタ ベタ な 攻撃 で |おんな||じん||ういんく|||||べた||こうげき|

興奮 し て た くせ に ! カッコ つけ てる ば や いか ! こうふん||||||かっこ|||||

この エロ 仙人 ! ||せんにん

い や ぁ だ から 人前 で その 呼び 方 は やめろ って の 。 |||||ひとまえ|||よび|かた||||

う っせ ぇ って ば よっ !

そんな こと より こい つら ただ 者 じゃ ねえ ん だって ば よ ||||||もの||||||

エロ 仙人 ! なぁ エロ 仙人 ! |せんにん|||せんにん

だから 「 エロ 仙人 」 って 言う な ~ ! ||せんにん||いう|

( 鬼 鮫 ) フッフ フフ … 。 おに|さめ||

伝説 の 三 忍 と うたい 称さ れ た 自 来 也 様 な の です から ねぇ 。 でんせつ||みっ|おし|||そやさ|||じ|らい|や|さま|||||

あなた が いくら 無類 の 女 好き でも |||むるい||おんな|すき|

そう 簡単 に 足止め が 成功 する と は 思って ませ ん よ ~。 |かんたん||あしどめ||せいこう||||おもって|||

え ぇ ~ ! ?

エロ 仙人 の 正体 まで 知って ん の か ! ? |せんにん||しょうたい||しって|||

( 自 来 也 ) あぁ いや … 別に そう いう の が 正体 と か じ|らい|や|||べつに|||||しょうたい||

そう いう わけ じゃ ない ん だ が のう … 。

( 鬼 鮫 ) どうやら その 女 に かけ て い た 幻 術 は おに|さめ|||おんな||||||まぼろし|じゅつ|

解 い た よう です ね 。 かい|||||

ナルト から わし を 引き離す ため に ||||ひきはなす||

女 に 催眠 眼 で 幻 術 を かける た ぁ おんな||さいみん|がん||まぼろし|じゅつ||||

男 の 風上 に も 置け ねえ やり 方 だ のう 。 おとこ||かざかみ|||おけ|||かた||

《 引き離す … って 何で そんな こと … 》 ひきはなす||なんで||

目当て は やはり ナルト か 。 めあて||||

( カカシ ) < 狙い は ナルト の 中 の 九 尾 か ? > |ねらい||||なか||ここの|お|

( イタチ ) 道理で カカシ さん も 知って い た はず だ 。 |どうりで||||しって||||

なるほど 情報 源 は |じょうほう|げん|

あなた か 。

ナルト 君 を 連れ て ゆく の が |きみ||つれ||||

わが 組織 暁 から 下さ れ た |そしき|あかつき||くださ||

われわれ へ の 至上 命令 。 |||しじょう|めいれい

《 どう いう こと だって ば よ ? 》

ナルト は や れ ん のう 。

( イタチ ) どう です か ね ?

( 自 来 也 ) ちょうど いい お前 ら 2 人 は じ|らい|や|||おまえ||じん|

ここ で わし が 始末 する 。 ||||しまつ|

( サスケ ) 手 出す な 。 あっ 。 |て|だす||

( 自 来 也 ) ん ? じ|らい|や|

こいつ を 殺す の は … 。 ||ころす||

俺 だ ! おれ|

《 サスケ … 》 さすけ

( 自 来 也 ) 《 復しゅう か … 》 じ|らい|や|ふくしゅう|

♪ ~

( イタチ ) 今 お前 など に 興味 は ない 。 |いま|おまえ|||きょうみ||

ふざける な ~ !

サスケ ! さすけ

チクショ ~ が !

ナルト ! 手 出す な っつ って ん だ ろ う が ! |て|だす||||||||

♪ ~

言った はず だ 。 いった||

俺 は … この 日 の ため だけ に 生き て き た 。 おれ|||ひ|||||いき|||

この 日 の ため に ! |ひ|||

♪ ~

う お ~ ~ !

う あ ~ ~

♪ ~

う あっ !

♪ ~

あ … サスケ 。 |さすけ

ん … あぁ … 。

まだ だ … 。

( イタチ ) 《 もはや 印 すら 結 べ ぬ 分 際 が 》 ||いん||けつ|||ぶん|さい|

これ は …

俺 の 戦い だ … 。 おれ||たたかい|

( イタチ ) いい だ ろ う 。

聞い た でしょ ? ききい||

これ は 2 人 の 戦い だ 。 ||じん||たたかい|

ヤボ は なし に し ま しょ うよ 。

上等 だ ~ ! じょうとう|

( 殴る 音 ) う あっ ! なぐる|おと||

《 な … 何で … 》 |なんで

♪ ~

《 あの 時 から 少し も 縮まら ない 。 |じ||すこし||ちぢまら|

この 差 は 何 だ ? 》 |さ||なん|

容赦 ない です ね 。 ようしゃ|||

♪ ~

《 今 まで 俺 は … 何 を し て き た ん だ ? いま||おれ||なん|||||||

一体 … 俺 は … 》 いったい|おれ|

♪ ~

( イタチ ) お前 は 弱い 。 |おまえ||よわい

なぜ 弱い か ? |よわい|

足り ない から だ 。 たり|||

憎しみ が 。 にくしみ|

はっ !

《 ここ は … 》

♪ ~

ここ は まさか … 。

♪ ~

( イタチ ) そう だ 。

( イタチ ) ここ は 俺 たち の 家 。 |||おれ|||いえ

父さん ! 母 さん ! とうさん|はは|

あっ 。

♪ ~

( イタチ ) お前 は 弱い 。 |おまえ||よわい

今 から いま|

やめ て … 。

あの 日 を さまよえ 。 |ひ||

やめ て ~

( 斬る 音 ) きる|おと

う あ ~ ~

♪ ~

( 刺さる 音 ) ささる|おと

< おじさん ! おばさん ! >

( 刺さる 音 ) ささる|おと

( イタチ ) < 貴 様 など 殺す 価値 も ない 。 |とうと|さま||ころす|かち||

愚か なる 弟 よ 。 おろか||おとうと|

この 俺 を 殺し たく ば |おれ||ころし||

恨め 憎 め 。 うらめ|にく|

そして 醜く 生き延びる が いい 。 |みにくく|いきのびる||

逃げ て 逃げ て にげ||にげ|

生 に しがみつく が いい > せい||||

はっ ! う あ ~ !

相変わらず です ね 。 あ ~ ! あいかわらず|||

弟 相手 に 月 読 です か 。 あ ~ ! おとうと|あいて||つき|よ|||

いいかげん に し や がれ ! て め ぇ !

( 鬼 鮫 ) ん ? おに|さめ|

♪ ~

( 足音 ) あしおと

あっ 。 ( 鬼 鮫 ) な っ … 。 |おに|さめ||

こ … これ って ば … 。

忍法 蝦蟇口 縛り 。 にんぽう|がまぐち|しばり

( 鬼 鮫 ) ん ? おに|さめ|

残念 だ のう イタチ 鬼 鮫 。 ざんねん|||いたち|おに|さめ

お前 ら は もう わし の 腹 の 中 。 おまえ||||||はら||なか

妙 木 山 岩 宿 の 大 蝦蟇 の 食道 を 口 寄せ し た 。 たえ|き|やま|いわ|やど||だい|がま||しょくどう||くち|よせ||

お前 ら は どうせ お 尋ね 者 だ 。 おまえ|||||たずね|もの|

このまま 岩 蝦蟇 の 餌 に して やる から のう 。 |いわ|がま||えさ|||||

( 鬼 鮫 ) ん ~ ! おに|さめ|

な … 何 だって ば よ ? これ … 。 |なん||||

( 自 来 也 ) ナルト お前 は じっと し とれ 。 じ|らい|や||おまえ||||

え ? 心配 い らん わし の 術 だ 。 |しんぱい|||||じゅつ|

( イタチ ) 鬼 鮫 来い 。 |おに|さめ|こい

( 鬼 鮫 ) ん ? おに|さめ|

チッ !

あっ !

ムダ だ ! むだ|

これ まで ここ から 抜け出 せ た ヤツ は おら ん のう 。 ||||ぬけで|||やつ||||

( 自 来 也 ) ん ~ ! じ|らい|や|

♪ ~

( 鬼 鮫 ) 《 肉 の 壁 が 迫って くる ! 》 おに|さめ|にく||かべ||せまって|

♪ ~

壁 の ほう が 速い です ね このまま じゃ … 。 かべ||||はやい||||

な っ ! ?

( 物音 ) ものおと

あっ 。 ( 足音 ) |あしおと

ちょ … エロ 仙人 ! ? ||せんにん

どう し た ん だって ば よ !

えっ ! ?

い ない って ば よ 。

( 自 来 也 ) 《 よもや この 壁 が 突き破ら れる と は のう 》 じ|らい|や|||かべ||つきやぶら||||

なぜ 退く 必要 が ? |しりぞく|ひつよう|

あなた なら … 。

今 の ナルト なら 焦る 必要 は ない 。 いま||||あせる|ひつよう||

それ に 俺 も 当分 は ||おれ||とうぶん|

一 ところ で 体 を 休め なく て は なら ない 。 ひと|||からだ||やすめ|||||

( イタチ ) 月 読 は おろか |つき|よ||

天 照 まで 使わ さ れ て は な 。 てん|あきら||つかわ|||||

何 だ ~ ? この 火 黒い って ば よ 。 なん|||ひ|くろい|||

( 自 来 也 ) うかつ に 近づく な ! えっ ! ? じ|らい|や|||ちかづく||

( 自 来 也 ) 《 ヤツ ら 一体 どう やって 抜け出 た ? じ|らい|や|やつ||いったい|||ぬけで|

それ に … 。

この 黒い 炎 は 何 だ ? |くろい|えん||なん|

本来 火 を 噴く 岩 蝦蟇 の 内臓 が 焼か れる と は … 》 ほんらい|ひ||ふく|いわ|がま||ないぞう||やか|||

ん ?

( 自 来 也 ) よし ! じ|らい|や|

封印 術 封 火 法 印 ! ふういん|じゅつ|ふう|ひ|ほう|いん

あっ 。

よし 。

これ で まず は 大丈夫 だ のう 。 ||||だいじょうぶ||

あと は サスケ だ 。 ||さすけ|

サスケ ! さすけ

《 サスケ … 》 さすけ

( ナルト ・ 自 来 也 ) あっ ? |じ|らい|や|

( ガイ ) ダイナミック ・ エントリー ! ( 自 来 也 ) ガイ ! ? |だいなみっく|えんとりー|じ|らい|や|

( ガイ ) フフフ … 。

ん ?

( ガイ ) あ … いや … 。

ダイレクト に 決め て しまって すいません 。 だいれくと||きめ|||

あの … 急 い で い た もの で つい ミラー を 忘れ まし て 。 |きゅう||||||||||わすれ||

アハ ハハ … 。

額 当て を 代用 し た の です が これ が 見え づらく って 。 がく|あて||だいよう||||||||みえ||

その イカツ い お 顔 が つい 敵 か と 思い ||||かお|||てき|||おもい

燃え て くる 青春 の 炎 に 身 を 任せ つい … あっ ! すいません ! もえ|||せいしゅん||えん||み||まかせ|||

お前 それ で 謝 っと る つもり か ! ? おまえ|||あやま||||

( ガイ ) 口下手 顔 下手 な もん で し て ハハハ … 。 |くちべた|かお|へた||||||

( 自 来 也 ) ま ぁ そんな こと は いい 。 じ|らい|や||||||

とにかく サスケ を 早く 医療 班 の 所 へ 。 |さすけ||はやく|いりょう|はん||しょ|

( ガイ ) はい !

( 自 来 也 ) 腕 の 骨 に ろっ骨 の 骨折 。 じ|らい|や|うで||こつ||ろっこつ||こっせつ

それ に 何やら 瞳 術 で 精神 攻撃 を 食らって ||なにやら|ひとみ|じゅつ||せいしん|こうげき||くらって

意識 が ない 。 いしき||

( ガイ ) 《 この 子 も あの 術 を … 》 ||こ|||じゅつ|

エロ 仙人 サスケ の ヤツ 大丈夫 な の か ? |せんにん|さすけ||やつ|だいじょうぶ|||

相当 な 精神 的 ダメージ を 受けとる よう だ のう 。 そうとう||せいしん|てき|だめーじ||うけとる|||

< あんた を 殺す ||ころす

う お ~ ~~ !

う あ ~ ! 死 ね ~ ! > ||し|

< この ! > ( イタチ ) < 邪魔 だ > ||じゃま|

( 骨 が 折れる 音 ) < う あ ~ ! > こつ||おれる|おと||

チクショ ~ … 。

何 だって ば よ ! なん|||

サスケ に … あいつ 何 し や がった ん だ ! ? さすけ|||なん|||||

エロ 仙人 って ば よ ! |せんにん|||

予定 変更 だ 。 よてい|へんこう|

さっき は ビビ った けど 今度 こそ |||||こんど|

あの 黒 マント 野郎 たち を 追い詰め て とっちめ て やる ! |くろ|まんと|やろう|||おいつめ||||

あいつ ら 俺 に 用 が あん だ ろ ! ||おれ||よう||||

だったら こっち から 出向 い て やら ぁ ! |||しゅっこう||||

フン 今 の お前 が 行って も ふん|いま||おまえ||おこなって|

殺さ れる だけ だ のう 。 ころさ||||

レベル が 違い 過ぎる 。 れべる||ちがい|すぎる

こ ちと ら やっと の こと で

お前 から あいつ ら を 遠ざけ た ばかり だ っ ちゅう の に 。 おまえ|||||とおざけ|||||||

じゃあ ! あいつ ら から ずっと 逃げ 隠れ し て ろ って の か よ ! |||||にげ|かくれ|||||||

毎日 ビクビク おびえ て 暮らせ って の か よ ! ? まいにち|びくびく|||くらせ||||

少し 黙れ ! すこし|だまれ

お前 は 弱い 。 おまえ||よわい

( 自 来 也 ) すま ん のう ガイ 。 じ|らい|や||||

この 子 の 気持ち を くん だ つもり だった が |こ||きもち||||||

やはり もっと 早く に 助け て やる べき だった 。 ||はやく||たすけ||||

今 カカシ も 同じ 術 を 食らって 寝込 ん で い ます 。 いま|||おなじ|じゅつ||くらって|ねこ||||

いつ 意識 が 戻る か … 。 |いしき||もどる|

カカシ 先生 が ! ? |せんせい|

( ガイ ) 教え子 が 傷つ い た とき … |おしえご||きずつ|||

こんな とき 心から 思い ます よ 。 ||こころから|おもい||

医療 スペシャリスト の あの 方 が いりょう||||かた|

ここ に い て くれ たら … と ね 。

だから これ から そい つ を 捜し に 行く ん だって の 。 ||||||さがし||いく|||

えっ ? そい つ って … 。

♪ ~

まさか !

フッ 。

♪ ~

( シズネ ) って あ ひ ぃ ~ !

ま … まさか その お 金 … 。 ||||きむ

そう その まさか よ 。

俺 と 同じ 三 忍 の おれ||おなじ|みっ|おし|

病 払い の ナメクジ 使い … 。 びょう|はらい|||つかい

( 綱 手 ) よっ しゃ ~ ! つな|て||

これ で 負け 分 どころ か ひっくり返す わ よ ~ ! ||まけ|ぶん|||ひっくりかえす||

( 自 来 也 ) 背中 に 「 賭 」 を 背負った じ|らい|や|せなか||かけ||せおった

綱 手 姫 を な 。 つな|て|ひめ||

♪ ( エンディングテ ー マ )

♪ 我慢 の 連続 だった ろ がまん||れんぞく||

♪ 心 で 泣 い て いた ん だ ろ こころ||なき||||||

♪ 自分 で 決め た その 夢 だけ は じぶん||きめ|||ゆめ||

♪ ゆず れ ない ん だ ろ ?

♪ 脇役 だ けど わきやく||

♪ ~

♪ かげ の 人 だ けど ||じん||

♪ 夢 と 向き合う 時 くらい ゆめ||むきあう|じ|

♪ 真ん中 に い させ て 正直 に い させ て まんなか|||さ せ||しょうじき|||さ せ|

♪ 今 まで 何度 も なんとか あきらめ ず に いま||なんど|||||

♪ 今 まで 何度 も 立ち上がって き た じゃ ない か いま||なんど||たちあがって|||||

♪ 今 まで 何度 も 僕ら 何度 も 信じ て いま||なんど||ぼくら|なんど||しんじ|

♪ 何度 も 夢見 て 何度 も … なんど||ゆめみ||なんど|

♪ 今 まで 何度 も バカ を 見 て き た じゃ ない か いま||なんど||ばか||み||||||

♪ 何度 も 人 の かげ に 立って き た じゃ ない か なんど||じん||||たって|||||

♪ さ ぁ 主役 だ よ ||しゅやく||

♪ 自分 の 夢 くらい じぶん||ゆめ|

♪ わがまま で い させ て |||さ せ|

♪ ~

〈 お祭り お祭り お祭り だ ! きょう は パ ~ っと おまつり|おまつり|おまつり|||||

使っちゃ う って ば よ ! 〉 ( 自 来 也 ) 〈 待て ナルト 。 つかっちゃ|||||じ|らい|や|まて|

お前 の 財布 は わし が 預かる 〉 〈 えっ ! ? 〉 おまえ||さいふ||||あずかる|

( 自 来 也 ) 〈 昔 から 忍 の 三 禁 と いって のう じ|らい|や|むかし||おし||みっ|きん|||

金 酒 女 の 欲 は 忍 を ダメ に する もん だ 〉 きむ|さけ|おんな||よく||おし||だめ||||

〈 俺 って ば エロ 仙人 と は 違 うって ぇ の ! おれ||||せんにん|||ちが|||

よっ しゃ ~ ! いっち ょ 夜店 に 繰り出す って ば よ ! 〉 ||||よみせ||くりだす|||

〈 あれ ? 修業 は どう なる ん だって ば よ … 〉 |しゅぎょう|||||||