Tonari no Kaibutsu -kun Episode 4

お ー っす |-|

おはよう 春 |はる

雫 やっぱり この 家 なんか いる しずく|||いえ||

は ?

夜中 なんか 寝苦しく て 目 が 覚め たら よ よなか||ねぐるしく||め||さめ||

枕元 に 子供 が 立って て まくらもと||こども||たって|

じっと こっち を 見下ろし て て |||みおろし||

ああ それ

うち の 弟 ||おとうと

俺 目玉焼き の 目玉 潰し た の が いい おれ|めだまやき||めだま|つぶし||||

しっか し 雫 と 似 て ねぇ な お っ さん ||しずく||に||||||

ねぇ 君 は 何で そんなに 普通 な の |きみ||なんで||ふつう||

今日 も この 胸 は 張り詰め た まま きょう|||むね||はりつめ||

放課後 に 包ま れ て ほうかご||つつま||

君 を 見 てる lady ready ? きみ||み|||

ずっと 足並み は 揃わ ない まま |あしなみ||そろわ||

続く から ナイショ だ よ つづく||||

一 点 一 点 地 lady ready ? ひと|てん|ひと|てん|ち||

少しずつ ね lady ready ? すこしずつ|||

知り すぎ て 知ら ない から しり|||しら||

&\ NA \ Nn \ Ns \ Nw \ Ne \ Nr Q \ Nu \ Ne \ Ns \ Nt \ Ni \ No \ Nn

聞こえ ない ふり が 上手 に なって きこえ||||じょうず||

&\ NA \ Nn \ Ns \ Nw \ Ne \ Nr Q \ Nu \ Ne \ Ns \ Nt \ Ni \ No \ Nn

ね 深呼吸 一 つ し たら 目 を 開け て |しんこきゅう|ひと||||め||あけ|

自問 自答 やめ て 何気なく おはよう って 言っちゃ っ てる じもん|じとう|||なにげなく|||いっちゃ||

飽きる くらい 全部 キミ が ほしい よ あきる||ぜんぶ|きみ|||

ハート は 涙 で いっぱい はーと||なみだ||

恋 の いろは と か まだ わかって ない ん だ こい||いろ は|||||||

何度 も 繰り返す けど なんど||くりかえす|

寸前 で また 次回 へ すんぜん|||じかい|

スイート な 乙女 心 は あいにく 取り扱って ない の です ||おとめ|こころ|||とりあつかって|||

ねぇ これ が I LOVE YOU

Someday I really really send it , precious for you !

Someday I really really send it , precious for you !

Someday I really really send it , precious for you !

Someday I really really send it , precious for you !

マジ か よ

また 補習 か お前 |ほしゅう||おまえ

吉田 が 一 番 ? よしだ||ひと|ばん

なん か の 間違い じゃ |||まちがい|

夏 休み は 徹底 的 に 予習 しよ う なつ|やすみ||てってい|てき||よしゅう||

まあまあ 元気 出し て ミッティ |げんき|だし||

689 点 なんて 大した もん じゃ ない です か てん||たいした|||||

私 なんて 全 教科 合わせ て も 300 点 ないし わたくし||ぜん|きょうか|あわせ|||てん|

きっと また 追試 ||ついし

夏 休み … なつ|やすみ

俺 ビキニ と か わりと 好き です おれ|びきに||||すき|

春 くん 大胆 はる||だいたん

何 を 考え てる の か 知ら ない けど なん||かんがえ||||しら||

海 と か 行か ない から うみ|||いか||

おい お前 ら |おまえ|

球技 大会 の 希望 種目 出せ って さ きゅうぎ|たいかい||きぼう|しゅもく|だせ||

あれ ミッティ どこ 行く ん です か |||いく|||

答案 に 疑問 が ある から 行って くる とうあん||ぎもん||||おこなって|

もう ちょっと 学校 行事 を 楽し も う と か 思わ ない ん です か ね ||がっこう|ぎょうじ||たのし|||||おもわ|||||

私 と いう 友達 が いる のに わたくし|||ともだち|||

友達 だ と 思って なかったり し て ともだち|||おもって|||

なぜ これ が 三角 な ん です か |||さんかく||||

今日 は 営業 終了 です きょう||えいぎょう|しゅうりょう|

先生 今 それ どころ じゃ あり ませ ん せんせい|いま||||||

勤務 時間 中 です きんむ|じかん|なか|

仕事 を し て ください しごと||||

ああ それ ね

間違い じゃ ない けど 正解 で も ない から ダメ まちがい||||せいかい|||||だめ

だから なん …

なぜなら 失恋 の 痛み と いう もの が |しつれん||いたみ||||

この 解答 から は 微塵 も 感じ られ ませ ん |かいとう|||みじん||かんじ|||

どう しよう も ない 出口 の ない 思い ||||でぐち|||おもい

ハート ブレイク はーと|ぶれいく

さようなら 私 の 恋 |わたくし||こい

要するに 振ら れ た の か ようするに|ふら||||

それ は 先生 の 主観 でしょ う ||せんせい||しゅかん||

納得 いき ませ ん なっとく|||

は いはい 分かり まし た よ ||わかり|||

もう しつこい な

ちゃんと やれ

水谷 さん に は まだ 恋 に 破れる 切 な さ が 分か ん ない の ね みずたに|||||こい||やぶれる|せつ||||わか||||

そう いや 私 春 に 振ら れ た ん だった ||わたくし|はる||ふら||||

春 に 私 を 好き に なって もらって から また 言う はる||わたくし||すき||||||いう

どう やって 好き に なって もらう ん だ ||すき|||||

そもそも 何で 私 は 春 を 好き に なった ん だ ろ う |なんで|わたくし||はる||すき||||||

よ ぉ 雫 ||しずく

点数 上がった か てんすう|あがった|

あ すみません

吉田 春 よしだ|はる

キャベツ ? きゃべつ

こっち か

ど … どうも ご … めん な さい

大丈夫 ? だいじょうぶ

め っちゃ 睨ま れ た ||にらま||

そういう 睨 ん だ り する の やめ たら いい のに |にら|||||||||

あ ? 睨 ん で ね ー し |にら||||-|

あんた が 人 に 避け られる 原因 は それ だ と 思う ||じん||さけ||げんいん|||||おもう

あんた が 怯える から 相手 も 怯える の よ ||おびえる||あいて||おびえる||

春 が にこにこ し てる の は 私 結構 好き だ はる|||||||わたくし|けっこう|すき|

まあ いい や じゃ

えび ちり えび ちり

吉田 春 よしだ|はる

春 が にこにこ し てる の は 私 結構 好き だ はる|||||||わたくし|けっこう|すき|

結構 好き だ 結構 好き けっこう|すき||けっこう|すき

結構 結構 けっこう|けっこう

ご ごめんなさい

大丈夫 だいじょうぶ

昨日 の 特番 見 た ? － おい 落とし た ぞ きのう||とくばん|み|||おとし||

見 た 見 た － あれ さ … み||み|||

ど … どうも ありがとう

どう いたし まして

あ … あれ ?

てい うか …

おい それ 貸せ ||かせ

俺 が やる おれ||

なんだか 怖く ない |こわく|

もし かして …

よく 見 たら … |み|

かっこいい ? ！

ニワトリ です にわとり|

名前 は 名古屋 です なまえ||なごや|

いや ブレイク し ちゃ い まし た ね |ぶれいく||||||

春 くん 見た目 も かっこいい です から ね はる||みため|||||

最近 人当たり も よく なった し さいきん|ひとあたり||||

そりゃ 女子 も ほっとか ない です よ ね |じょし||ほっと か||||

雫 の 言った とおり だ しずく||いった||

睨ま ない よう に し たら にらま|||||

なんか 知 ん ね ー けど 人 が 話しかけ て くる |ち|||-||じん||はなしかけ||

これ が 目 力 って やつ か ||め|ちから|||

違う ちがう

春 くん 春 くん はる||はる|

勉強 教え て べんきょう|おしえ|

知る か しる|

恐ろしい です ね おそろしい||

そんな もん 自分 で やれ ||じぶん||

前 と 大して 変わら ない のに ぜん||たいして|かわら||

いや ー ん 怖い |-||こわい

一 度 ブレイク する と 何 を 言って も 受け入れ て もらえ る と いう ひと|たび|ぶれいく|||なん||いって||うけいれ|||||

何 が 怖い ん だ なん||こわい||

春 くん おもしろい はる||

おもしろく ね ー よ ||-|

寂し さ を ペット で 紛らわす 女 さびし|||ぺっと||まぎらわす|おんな

な … な に 言って る の 夏目 さん |||いって|||なつめ|

だって そう じゃ ない です か

春 くん 最近 女子 に 囲ま れ ちゃ って 近づき にくい し はる||さいきん|じょし||かこま||||ちかづき||

戻せ 吉田 もどせ|よしだ

ダイレクト か よ だいれくと||

吉田 ゴール 逆 だ よ よしだ|ごーる|ぎゃく||

逆 ? ぎゃく

ねぇ こっち 向 い て ||むかい||

春 くん はる|

吉田 吉田 よしだ|よしだ

お もし れ ぇ

ほん と すごい 反応 の 変わり よう です ね |||はんのう||かわり|||

この 間 まで は 誰 も 近づか なかった のに |あいだ|||だれ||ちかづか||

行 こ う 練習 ぎょう|||れんしゅう

おや ? お やおや

なん だ ミッティ やきもち ?

そう か

これ やきもち か

素直 すなお

ちょっと ミッティ 全然 ボール 触れ て ませ ん よ ||ぜんぜん|ぼーる|ふれ||||

そ … そんな こと 言わ れ て も |||いわ|||

夏目 さん って 案外 体育 会 系 だった ん だ なつめ|||あんがい|たいいく|かい|けい|||

お ー どう だった 女子 バレー |-|||じょし|ばれー

ミッティ が もう 少し 動 い て くれ れ ば |||すこし|どう|||||

まだ なんとか なった ん です けど ね

すみません

こっち は 吉田 大 活躍 だ ぜ ||よしだ|だい|かつやく||

熱く なり すぎ て 審判 殴って た けど あつく||||しんぱん|なぐって||

春 くん は ? はる||

あそこ

いやいや

このまま うまく いけ ば いい のに な 吉田 |||||||よしだ

前 ちょっと 話し た でしょ う ぜん||はなし|||

吉田 中学 の とき も 不 登校 し て た って よしだ|ちゅうがく||||ふ|とうこう||||

一 年 の 最初 の 方 で 乱闘 事件 起こし て さ ひと|とし||さいしょ||かた||らんとう|じけん|おこし||

それ が 結構 大 問題 に なった ん だ ||けっこう|だい|もんだい||||

そう だった ん です か

あいつ ほんと お っか なかった から

周り も ビビ っちゃ っ て まわり|||||

それ 以来 吉田 も 来 なく なっちゃ っ た の |いらい|よしだ||らい|||||

だから 今度 は うまく いく と いい なって |こんど||||||

人 に 歴史 あり です ね じん||れきし|||

どうして ササ ヤン くん は そんなに 春 を 気 に する の |ささ|||||はる||き|||

だって この 間 まで 話し た こと も なかった ん でしょ う ||あいだ||はなし|||||||

俺 は 吉田 に 借り が ある から ね おれ||よしだ||かり||||

ねぇ おいしい ?

どんな 味 ? |あじ

あ あの

先生 が 次 用具 準備 だ から って 呼 ん でる けど せんせい||つぎ|ようぐ|じゅんび||||よ|||

え ー もう ? |-|

じゃあ 私 が やって こよ う か |わたくし|||||

いい の

うん じゃあ やっと く ね

ありがとう

いい の か 友達 な ん だ ろ う |||ともだち|||||

違う よ ちがう|

同じ クラス だ けど あん ま 話 した こと ない し おなじ|くらす|||||はなし||||

ねぇ

あ ち ー 水 ||-|すい

試合 かっこよかった です よ しあい|||

だ ろ う

ねぇ 先生 呼 ん だ 方 が よく ない ? |せんせい|よ|||かた|||

あ あの

いって ー ね マジ で |-|||

人 の 上 に なんて もん 落とす ん だ よ じん||うえ||||おとす|||

たん こぶ でき てる

だ さっ

うる せ ー な ||-|

ねぇ もう 行 こ う ||ぎょう||

くそ いい よ も う

お前 要 ら ね ー よ 行け おまえ|かなめ|||-||いけ

かわいそう

なん だ お前 ||おまえ

あー 知って る |しって|

前 C 組 に 乗り込 ん だ の って 君 でしょ う ぜん||くみ||のりこ|||||きみ||

女の子 殴って 鼻血 出さ せ た って 本当 ? おんなのこ|なぐって|はなぢ|ださ||||ほんとう

お前 も 出す か 鼻血 おまえ||だす||はなぢ

おい

調子 に 乗って ん な よ 一 年 が ちょうし||のって||||ひと|とし|

なんで て め ぇ ら なんか に 要 ら ね ー と か 言わ れ なきゃ な ん ねぇ ん だ よ |||||||かなめ|||-|||いわ||||||||

おい 喧嘩 だ 喧嘩 だ |けんか||けんか|

ちょっと ちょっと

や ばい ん じゃ ない あれ

大丈夫 ? だいじょうぶ

立て たて

ねぇ もう いい じゃ ん

もう やめ て よ

謝る から さ あやまる||

おい

春 何 やって る の よ あん だ はる|なん|||||| ほら 何 やって る ん だ お前 ら は |なん|||||おまえ||

まったく 騒ぎ 止めよ う と して |さわぎ|とどめよ|||

余計 大きく し て どう する の よけい|おおきく|||||

まさか この 私 が 先生 に 追わ れる 破 目 に なる と は ||わたくし||せんせい||おわ||やぶ|め||||

雫 俺 なんか 間違って た か しずく|おれ||まちがって||

前 に も こういう こと が あった ぜん||||||

気 が つく と 周り が すげ ー 目 で 見 てる き||||まわり|||-|め||み|

なんで こんな の か 全然 わかん ねえ ||||ぜんぜん||

俺 が なんか 間違って る の か おれ|||まちがって|||

わから ない

あんた の やり 方 は 間違って ない と は いえ ない |||かた||まちがって|||||

でも 春 は 優しい 人間 な の 私 は 知って る |はる||やさしい|にんげん|||わたくし||しって|

そう か

春 が 優しい 人間 な の 私 が 知って る はる||やさしい|にんげん|||わたくし||しって|

それ は いつか きっと 伝わる だ ろ う ||||つたわる|||

さっき の 雫 ヒーロー みたい だった な ||しずく|ひーろー|||

ヒーロー は ピンチ の とき に 駆けつけ て くる ん だ ひーろー||ぴんち||||かけつけ||||

ピンチ だった の は 相手 の 方 じゃ ぴんち||||あいて||かた|

額 汚れ てる ぞ がく|けがれ||

吉田 次 の 試合 始まる ぜ よしだ|つぎ||しあい|はじまる|

じゃ じゃ な 雫 |||しずく

は はい

試合 に 勝ったら 夏 休み 一緒 に 遊ぶ か しあい||かったら|なつ|やすみ|いっしょ||あそぶ|

いい よ

そ っか

春 がん 頑張れ はる||がんばれ

なん だった ん だ さっき の

結局 春 は 賭け に なって ない 賭け に 勝ち けっきょく|はる||かけ||||かけ||かち

夏目 朝子 こんな 高い ところ から 飛び込み ま ー す なつめ|あさこ||たかい|||とびこみ||-|

そりゃ ～

二 番 吉田 春 ふた|ばん|よしだ|はる

さらに 上 から いき ま ー す |うえ||||-|

今日 は 初心 者 試用 で きょう||しょしん|もの|しよう|

岩魚 や ヤマメ を 狙い ます いわな||やまめ||ねらい|

魚 が 上流 から 来る えさ を 狙う から ぎょ||じょうりゅう||くる|||ねらう|

上 から 流す よう に うえ||ながす||

なるほど

泳 い で た から 捕まえ た えい|||||つかまえ|

野生 児 か やせい|じ|

じゃ 夏目 ちゃん この 鍋 洗って き て くれる |なつめ|||なべ|あらって|||

はい

な なん です か

い や ー ||-

いい ね 渓流 釣り ||けいりゅう|つり

へ ー み っちゃ ん さん と 春 君 は いとこ 同士 だった ん です か |-||||||はる|きみ|||どうし||||

そう そう

こい つ ん ち の 親父 が 母ちゃん の 兄貴 で ね |||||おやじ||かあちゃん||あにき||

んで 高校 から 近い って ん で |こうこう||ちかい|||

今年 から 俺 ん とこ で 面倒 を 見 てん の ことし||おれ||||めんどう||み||

サンキュー さんきゅー

そう だった ん です か

ミッティ は 知って まし た ？ ||しって||

いや 全然 |ぜんぜん

私 てっきり お 兄さん か と ばかり わたくし|||にいさん|||

違う 違う ちがう|ちがう

兄貴 は 別に いる あにき||べつに|

ま ー た この 兄貴 って の が ね ー |-|||あにき|||||-

み っちゃ ん 余計 な こと ぺらぺら 喋 ん な |||よけい||||しゃべ||

春 春 はる|はる

ほら 着 い た よ お 店 |ちゃく|||||てん

荷物 降ろす から 起き て にもつ|おろす||おき|

春 起こし まし た はる|おこし||

よく 寝 て まし た ね |ね||||

雫 楽しかった な 今日 しずく|たのしかった||きょう

うん

ん じゃ お土産 分ける から ちょっと 店 で 待って て ね ||おみやげ|わける|||てん||まって||

はい ウィース

そう いえ ば 最近 コミュニティ サイト 作って た ん です けど |||さいきん|こみゅにてぃ|さいと|つくって||||

傷つく な 人 の 顔 を み て 逃げだす なんて きずつく||じん||かお||||にげだす|

ほんと 大げさ な ん だ から |おおげさ||||

ささ や ん くん ほら この 間 の ||||||あいだ|

み っちゃ ん から お 金 取って た 人 |||||きむ|とって||じん

おい 今春 が 飛び出し て い た けど … |こんしゅん||とびだし||||

満 善 なんか 俺 あんた から 金 巻き上げ てる こと に なって ん だ けど まん|ぜん||おれ|||きむ|まきあげ|||||||

春 君 の お 兄さん はる|きみ|||にいさん

吉田 優 山 です 春 が お 世話 に なって ます よしだ|すぐる|やま||はる|||せわ|||

そう こいつ が 昼間 話し た 春 の 兄貴 |||ひるま|はなし||はる||あにき

ちなみに 金 借り て た の は おれ だ から |きむ|かり|||||||

ええ 切っちゃ っ た の スイカ 割 やり たかった のに |きっちゃ||||すいか|わり|||

や ん ね よ

しかし 春 に こんな お 友達 が い た と は ね |はる||||ともだち||||||

どう あいつ ちゃん と やって る

やって ます よ 水谷 さん の おかげ で |||みずたに||||

学校 も くる よう に なった しな がっこう||||||

別に 私 の おかげ で は べつに|わたくし||||

え 君 が |きみ|

そ っか あいつ 馬鹿 だ けど よろしく ね |||ばか||||

ところで なんで 春 くん 逃げ た ん でしょ う ||はる||にげ||||

あ あれ ね いつも の こと だ から

ちょっと 重度 の ブラ コン で |じゅうど||||

吉田 の 兄ちゃん って いう から どんな 人 か と 思ったら よしだ||にいちゃん|||||じん|||おもったら

意外 と 普通 に いい 人 だった な いがい||ふつう|||じん||

私 買い物 ある から じゃ わたくし|かいもの|||

じゃあ な

お やすみ なさい

雫 ちゃん しずく|

バイバイ

これ から も 春 を よろしく |||はる||

なんと いう か 変わった お 兄さん だ |||かわった||にいさん|

この 弟 ほど じゃ ない けど |おとうと||||

なんで こんなに おせん だ よ

あん だ は なんで こう 心臓 に 悪い こと ばっ か する の よ |||||しんぞう||わるい||||||

あいつ と やった の か よ

スイカ 割 みんな で やって た の か よ すいか|わり|||||||

この 人 今 まで こんな ところ で そんな こと 悶々 と 考え て た ん だ ろ う か |じん|いま|||||||もんもん||かんがえ|||||||

やって ない よ

そう か

手 放し て 痛い て|はなし||いたい

お 兄さん が |にいさん|

春 は 重度 の ブラ コン だって はる||じゅうど||||

ち っ げ ー よ |||-|

じゃ どうして 逃げ た の お 兄さん から ||にげ||||にいさん|

嫌い だ から きらい||

嫌い な んで きらい||

うる せ ー な いちいち 詮索 す ん な ||-|||せんさく|||

分かった わかった

くそ

怒って 帰った ん じゃ ない の か いかって|かえった|||||

うん まあ そう な ん だ けど

スイカ なら うち に も ある けど 割る ？ すいか|||||||わる

おい 割れ た ぜ 雫 |われ|||しずく

次 はい つぎ| 知って いる よう で まるで 何も 知ら ない こと に 気づく しって|||||なにも|しら||||きづく

いちいち 詮索 す ん な |せんさく|||

いったい 何 が 彼 に あんな 怖い 顔 を さ せる の か |なん||かれ|||こわい|かお|||||

おい 雫 |しずく

悪かった な さっき あんな こと 言って わるかった|||||いって

いい よ 別に ||べつに

雫 に は 助け られ て ばっ か だ な しずく|||たすけ||||||

なんか お 礼 し ない と だ な ||れい|||||

デート でーと

お 礼 デート で いい |れい|でーと||

あ まあ いい けど

ところで これ 何 か 違う 気 が す ん だ けど ||なん||ちがう|き|||||

スイカ 割って これ で あって ん の か すいか|わって||||||

たぶん

しら ない なら いつか 知れ ば いい ||||しれ||

それ だけ の こと だ

星 の 街路 樹 君 と 歩く 街 ほし||がいろ|き|きみ||あるく|がい

笑った とたん 白い 息 が 凍え そう わらった||しろい|いき||こごえ|

ああ どうして 今日 も 冗談 ばかり で ||きょう||じょうだん||

相変わらず 微妙 な 距離 あいかわらず|びみょう||きょり

もどかしく て 切ない けど ||せつない|

めぐる めぐる 冬 の 夜 は 今年 は 暖かい ね ||ふゆ||よ||ことし||あたたかい|

苦手 だって 寒 さ だって 何だか 嬉しく て にがて||さむ|||なんだか|うれしく|

遠回り しよ う 君 から 言わ ない から とおまわり|||きみ||いわ||

これ が 恋 か 恋 じゃ ない か どっち だって 構わ ない ||こい||こい||||||かまわ|

不器用 でも 喧嘩 し て も やっぱり 君 が いい ぶきよう||けんか|||||きみ||

降り出し た 雪 に 願い を かける よ ふりだし||ゆき||ねがい|||

あと ちょっと このまま で

只 差 一 点 点 ただ|さ|ひと|てん|てん

二 人きり ふた|ひときり

吉田 カメラ 向ける たび 緊張 し すぎ よしだ|かめら|むける||きんちょう||

怖い こわい

雄鶏 か つまらない ね おんどり|||

新鮮 な ぷり ぷり 卵 を 使った 自家 製 プリン に しんせん||||たまご||つかった|じか|せい|ぷりん|

冷やし た メレンゲ は ひやし|||

は ー って やり たかった な |-||||

食べ たく なって き た たべ||||

卵 出せ よ たまご|だせ|