×

We gebruiken cookies om LingQ beter te maken. Als u de website bezoekt, gaat u akkoord met onze cookiebeleid.

image

勇者ヨシヒコと魔王の城, 勇者ヨシヒコと魔王の城#07

勇者 ヨシヒコ と 魔 王 の 城 #07

( ムラサキ ) ねぇ ねぇ 私 また 特技 身 に つけた かも しん ない 。

( ヨシヒコ ) えっ どんな 特技 だ ?

ちょ 見て て いく よ 。

何 だ この 油断 した 目 は 。

こんな 状態 なら この 女 倒 せる かも しれ ない 。

すごい ! この 特技 は 使える ぞ 。

この 特技 酔っ払い の 目 と 名づけた 。

( メレブ ) ほほ う 。 ムラサキ は →

酔っ払い の 目 と いう 特技 を 手 に 入れた か 。

( ダンジョー ) 早速 次の 戦い に 使って もらおう じゃ ない か 。

ムラサキ の 特技 に 浮かれて る ところ 恐れ入り ます 失礼 し ます 。

1 つ ご 報告 が あり ます 。

私 も また 1 つ →

呪文 を 覚えた ようです 。

何で すか ? メレブ さん 。

どうせ また 使え ねえ やつ だろう 。

ムラサキ バカ 。

そして 平ら 胸 。

この 呪文 は 強い 敵 と 戦う とき →

かなり 有効な 呪文 だ よ 。

どんな 呪文 だ ? 早く 言え 。

味方 の 守備 力 を 一気に 上げる 呪文 だ よ 。

そんな 呪文 が ある の か ? すごい 。

俺 は この 呪文 を 人知れず …。

ポリコズン !

そう 名づけた よ 。

ポリコズン …。

この 呪文 は ブドウ に 多く 含ま れる ポリフェノール と →

トマト に 多く 含ま れる リコピン を →

味方 の 体 内 に 注入 する こと が できる 呪文 だ よ 。

すごい !

どれ ぐらい の 量 だ ?

ブドウ 4 房 ぶん の ポリフェノール と →

トマト …。

3 個 半 ぶん ぐらい の リコピン ? 注入 する よ 。

すげ え 少ない よ ね ? それ 。

一 度 の 量 は 少なくて も 長く 続ける こと に よって →

血液 は サラサラ に なり →

脳卒中 動脈 硬化 心筋 梗塞 など →

そんな 病気 から 身 を 守る こと が できる よ 。

敵 から 身 を 守り たい ん す けど ! 病気 じゃ なくて 。

なんて すごい 呪文 な んだ 。 今 すぐ 私 に かけて ください 。

そう はしゃぎ なさ んな ヨシヒコ さん よ 。

ポリコズン !

ああ あ ~!

血液 が サラサラ に なって →

体 の 動き まで サラサラ に なって きた 。

その サラサラ な 動き は ちょっと 意味 わかん ない けれども ?

うわ あ …。

守備 力 が 上がって きた 気 が し ます 。

メレブ さん その 杖 で 私 を 殴って みて ください 。

いい よ 。

おお 守備 力 が 上がって きて いる 。

痛い っ ! 今 痛い っ つった じゃ ん 。

痛い じゃ ん 痛 そうじゃ ん ねぇ 。

ちょっと 俺 も 心配な 歳 に なって きた もん で な 。

かけて もらって いい ?

な に 普通に 健康に なろう と して んだ よ 。

うむ 。

ポリコズン !

2 週間 は 続けよう 。

そう したら 何となく 体 の 中 から 変わって くっ から 。

2 週間 かけて 何となく な の ?

ポリフェノール !

リコピン !

うわ ぁ ~!!

魔 王 倒す アイテム って 次 何 な んだ よ 。

それ わかん ない で 歩いて たって ただ の 散歩 だ ぜ 。

仏 ちゃ ま ~! 早く 出て きて くれ ない と →

ムラサキ 泣いちゃ い ます よ ~。

いや その 程度 かわいく した から って →

出て くる ほど 仏 安く ないだ ろ 。

( 仏 ) 出て き ます ぅ ~! 安かった 仏 !

メレブ さん メガネ メガ ネ 。

安く 出て きて ジャジャジャジャーン ! はい こんにちは 仏 です 。

精一杯 かわいい 感じ で やって 。

こんばん に ゃ 仏だ に ゃ 。 に ゃん に ゃん 。

なんで お前 の リクエスト に 応え なきゃ いけ ねえ んだ よ バカ 野郎 お前 。

仏 様 私 は 魔 王 を 倒す ため に →

次に 何 を 手 に 入れれば いい のでしょう か ?

よくぞ 言った ぞ ヨシヒコ よ 。

天女 の 羽衣 無敵の 靴 鬼 神 の … 羽衣 に 続く …。

鬼 神 の … 鬼 神 羽衣 着 ねえ よ 。 ゴッチャ に なっちゃ って んじゃ ねえ か 。

魔 王 を 倒す ため の 次 なる 装備 。

なんで アカデミー 賞 気分 な んだ よ 。 ( ムラサキ ) 中身 誰 が 書いて んだ よ 。

ドラゴン の 盾 。 ( 歓声 )

それ は どこ に ? あの … あれ だ よ !

あの … あの … なんか パゴラ の 村 だ 。

な っ あの … 東 に ある パゴラ の 村 って いう とこ に さ 行けよ 。

ただ な 簡単に 手 に 入る と 思う な よ 。

なぜなら な パゴラ の 村 に …。 ( 玄関 チャイム )

は いはい ちょっと お 待ち ください 。 出 ん の かい !

ほ ほう ずいぶん この 村 は 賑わって いる な 。

商売 が うまく いって る 証拠 だろう 。

ちょっと 聞いて み ましょう 。

すみません ドラゴン の 盾 は どこ に あり ます か ?

ここ は パゴラ の 村 。 商業 の 栄える 町 だ よ 。

すみません ドラゴン の 盾 は どこ に あり ます か ?

早く 俺 も 金儲け して →

ラドマン さん の ように 金持ち に なる んだ 。

コイツ ら 何 すっとんきょうな 答え ばかり 言って る んだ ?

ま 村 に 入ったら こんな 感じよ 。

ねぇ 歌 歌って る けど 。

( ダンジョー ) 吟遊 詩人 か 。

♪♪「 金 に 目 の ない 金持ち は 」

♪♪「 世界 の 珍品 集めて は 家 に 並べて ご 満悦 」

♪♪「 刀 に 鎧 に 盾 に 矛 」

♪♪「 ああ 使い も し ない のに ああ 使い も し ない のに 」

すごく わかり やすく ヒント を くれる 歌詞 だった ね 。

えっ ヒント ?

いやいや ありか を 教えて くれて た じゃ ん 。

すみません すばらしい 曲 だった ので →

ついつい 聴き入って しまい ました 。

すばらしい 曲って … 声 が いい よ ね 。

まあ そう じゃ なくて 今 の 曲 に よれば →

ドラゴン の 盾 は 金持ち の ラドマン が 持って る ようだ ね 。

は いはい お 話 は わかり ました が →

旦那 様 が 納得 さ れる と は 思え ませ ん 。

魔 王 を 倒す ため な んです 。 そこ を なんとか 。

( ラドマン ) また やられた ん かい な 。 そこそこ 強い 言 うてた や ない かい 。

ヤツ なら やって くれる と 思った んです が 。

ラドマン さん です か ?

そや けど 何 や キミ ら ?

はい 魔 王 を 倒す ため に →

旦那 様 の コレクション の ドラゴン の 盾 が ほしい と 。

お 願い し ます 。 あか ん あか ん !

あれ は な 遠く の 王 の 墓 から 出た 出土 品 で な →

それ は もう … うん 待てよ 。

ちょっと 上がり 見せ たる わ !

神々しい 盾 だ ね 。 くれる んだ な ? ありがとう 。

やる と は 言う てへん やろ 。 なんで 見せた んだ よ 。 自慢 ?

ハッ … 自慢 ちゃ う が な ! ハハハハハ ! ( ダンジョー ) 自慢 だ な 。

お 金持ち って イヤ ねぇ 。 ほん ま や な 。

これ ください 。 駄菓子 屋 じゃ ない ぞ 。

やって も ええ が 条件 が ある 。

西 の 山 に わし が オーナー やって る 五 重 の 塔 が あん ねん 。

なん や 神 が 住まう 塔 や いう から 買い取った ん やけど →

遊ば し とく の も なん や から 賃貸 で 貸した ん や 。

ところが そこ に 住 ん ど る ヤツ ら が →

まあ 長い こと 家賃 を 払え へん ね や ん か 。

ソイツ ら から 滞納 し とる 家賃 根こそぎ 取り立てて くれ へんか な 。

そんな もの は お 安い ご用 だ 。

( ラドマン ) ただ 1 階 から 5 階 まで 住 ん ど る ヤツ ら は →

皆殺し の 5 悪党 と 呼ば れ とる つわもの や 。

今 まで 何 人 も 取り立て に 行か せた が →

生きて 帰って きた ヤツ は 誰 も おら ん 。

うわ ~ っ … それ や だ なぁ …。 ハハハハ 化け物 で も ある まい し →

この ダンジョー が さっさと 取り立てて くれる わ 。

ハハッ … みんな 行く 前 は そう 言う ん やけど な 。

行って き ます 。 ほう さすが 勇者 や 。

いやいや ちょっと 待って よ 。 もう ここ に ある の →

わかった んだ から さ あと で 盗み に 入る って いう 手 も あんだ よ 。

それ わし の 目の前 で 言う こと 違う や ん 。

今 奪って ダッシュ って いう の も ある 。

そう か …。

お前 何 して ん ?

( ダンジョー ) なるほど 。 なかなか 立派な 塔 だ 。

これ さ 1 階 上がる ごと に →

相手 が 強く なる イメージ ? あり ます けど 大丈夫 かね ?

臆する こと は あり ませ ん 。 ドラゴン の 盾 が 手 に 入る ならば 。

さすが は 俺 が 見込んだ 勇者 だ 。

行き ましょう 。

あっ … また 腰 抜けた 。 歩けて ない 歩けて ない 。

ああ 出た 出た 出た 。 産まれ たて の 小鹿 状態 。

臆病な の も また 勇者 なり 。

いや さすが に これ は や ば いっしょ …。

ジャイタン … さん みたい よ 。

( ジャイタン ) やい ! テメエ ら ! 何 し に 来た んだ よ !

ラドマン さん に 命じ られ →

ここ の 家賃 を いただき に あがり ました 。

また かよ … ここ は もう 俺 の もん な んだ よ !

お前 の もん じゃ ない ! おう ?

ここ は 賃貸 物件 だ 。

どれ だけ 長く 住んで も お前 の もの に は なら ん 。

なんだ ? この 感覚 は 。 懐かしい 感覚 と ともに →

ここ は コイツ の もの で も いい んじゃ ない か ?

ああ そう じゃ ない か 。 そんなふうな 気 が して い ます 。

あっ ! 何 を する んだ ! 剣 を 返せ !

うる せ ぇ ! お前 の もの は 俺 の もの 。

俺 の もの は 俺 の もん だ ~ い !

ああ そうです 。 その 剣 は ジャイタン の もの です 。

何 言って ん の ? ヨシヒコ ? あれ は アンタ の 剣 でしょ 。

や ~ い ! ああ …。

や ~ い ! あっ ダメだ ! なぜ か 渡して しまう 。

ちょっと どうした の ? みんな 。

い いかん ! 剣 を 返して くれ ! いざ ない の 剣 を 返せ !

うる せ ぇ ! ヨシヒコ の くせ に !

あぁ … 誰 か に 泣きつき たい 。

何 か 青くて 丸い 感じ の もの に 泣きつき たい 。

ちょっと みんな しっかり して ! ママ ! メロン ! ママ メロン !

あや とり が し たい ! 早く あや とり を せ ねば !

さては アンタ 呪術 師 ね !

まんまと 術 に はめた な !

よ ~ し ! 今 から 俺 様 の リサイタル を 開いて やる !

リサイタル ?

♪♪「 ぼ げ ~」

ダメだ ! なんだ この 音 は ! 耐え られ ない !

かつて 聞いた こと も ない 不快な 響き だ 。 これ は !

ジャイタン やめて って ば !

ダメだ … このまま だ と 気絶 して しまう …。

なんとか し ない と …。 ♪♪「 ぼ げ ~」

≪ コラッ ! ツヨシ ! あっ !

いつまで こんな ところ で 歌って ん だい ! えっ !

さっさと 店番 し な !

かあちゃん ! でも コイツ ら が さ !

なん なんだい ? アンタ ら は …。

すみません ジャイタン さん が ここ の 家賃 を 滞納 さ れて いて …。

ええ ! そんな こと して た の かい お前 は !

かあちゃん 許して くれよ ! この バカ 息子 !

かあちゃん 払う から ! 当たり前だ ろ ! イテッ !

第 一 の 階 突破 です ね 。

ま ぁ ラッキーパンチ だ けど な 。

( キサラ ) あれ ? ここ まで 来 れちゃ った んだ 。

ジャイタン 負けた んだ 。 アイツ 弱 ぇ 。 ぶっちゃ け 。

キサラ さん 滞納 さ れて る 家賃 を 払って くれ ませ ん か ?

あの さ … 用件 言う の 早く ね ? テンパリ 過ぎ 。

私 たち に は 時間 が ない んだ 。 早く 魔 王 を 倒さ ねば 。

あ ~ そういう 暑苦しい 話 俺 苦手な んだ よ ね 。 ごめん ね 。

あと それ から そこ の 女子 さ →

こんな むさ苦しい ヤツ ら とい ねえ で 俺 の ビストロ の ディナー パーティー →

来れば いい じゃ ん 。 あと は 好きに やっちゃ って ~。

黙れ ! ムラサキ は 女 だ が 私 たち と 魔 王 を 倒さん と する 立派な 戦士 だ 。

お前 の ような 男 に 惹 かれる ような 女 で は …。

なんだ と ! ( ダンジョー ) いかん !

今度 は ムラサキ が 呪術 に かかった 。

ちょっと こっち 来い よ 。 キサラ 様 ~!

お前 なんだ よ この 服 …。

すげ ぇ いい じゃ ん 。

とろ ~ ん !

いかん ! ムラサキ が とろけて しまった 。

やっちゃ おうか な 。

弓矢 か ! こんな 狭い 空間 で !?

弓矢 構えた キサラ 様 とろけ ます ~。

はい 1 人 目 ~。 危ない ヨシヒコ !

よくぞ よけた ヨシヒコ ! すぐ 次 が 来 ます 。 気 を つけて !

次 よ けら ん ねえ ぞ ! 来る ぞ !

( メレブ ) 来る ぞ !

もしや の や … これ 1 本 しか ない 感じ かな 矢 ?

たしかに 。 どこ に も ない 様子 。

待てよ 。

待てよ !

待って あげ ましょう 。

なぜ ? なぜ 待つ ? えっ !?

これ 取る ぜ 。 取る ぜ 矢 。 ほら ! ほら !

これ 矢 を …。

はい 取り ます 。 抜き ました 。

戻る ぜ 。 あの 立ち 位置 戻る ぜ 。

そ したら おい おい ! あれ 来る ぜ 。 来る ぜ これ 。

はい 構え ました 。

そういう こと か 。 バカ ! ヨシヒコ の バカ !!

3 回 言い ます 。 バカ バカ バカ ! その お 姿 かっこよし !

はい 1 人 目 。

よけろ !

う ぉ ~! ちょ … 待て 待て 待てよ !

早い よ 。 待て 待て 待てよ 。

待ち ましょう 。

嘘 だ ろ !? また 待つ ? 嘘 だ ろ !?

行く よ これ 。 また 行く よ 。 ねぇ 。 待つ ? なんで 待つ ?

ほら 取る よ ! ねぇ 。

お … 届か ない 。 やった じゃ ん !

手伝い ましょう 。 えっ !? 手伝う の ? ねぇ 。

何 を ? ちょっと ! いい よ 。

ダンジョー さん お 願い し ます 。 お 願い しちゃ った よ 。

嘘 でしょ ? いい よ 引き受け なくて 。 ねぇ !

届く よね ? 届いた ほら !

なんで 取 … なんで 取って あげる の !?

なんで 取って … ほら 戻る ぜ 。 戻る よ 。

戻って あの 立ち 位置 に 戻ったら →

また ほら 三 たび 来る ! 構え ます 。

卑怯 な ! バカ ! お前 が バカな だけ !!

はい 1 人 目 。

あれ ? これ マジ 超 や ばい じゃ ん 。

もう 待ち ませ ん よ 。

( キサラ ) ちょ … ちょっと 待てよ !

なんだ !? お前 は ! もう …。

ムラサキ 大丈夫 か ? ごめん 。

なんか 催眠 術 に かけ られて た みたい 。

さ ぁ 行き ましょう 。

上 に 行けば 行く ほど 強く なる 説 疑わしく なって きた な 。

ほら ! 弱 そうじゃ ん 。 上 に 行けば 行く ほど 弱 そうじゃ ん 。

名前 も スズキ だ し ね 。 それ 関係ない !

謝れ ! 全国 の スズキ さん に 。 めちゃくちゃ いる けど 。

いて ぇ !

( スズキ ) あ … どうも 。 な んでしょう ?

この 方 なら 話し合い に 応じて くれ そうです ね 。

すみません 滞納 さ れて いる 家賃 を いただき に き ました 。

えっ !? 僕 払って ませ ん でした ?

うわ っ ! うっかり して た 。

あぁ うっかり です か 。 それ は よかった 。

すみません 。 払い ます 払い ます から 。

すみません なんか わざわざ 取り に きて いただいて …。

なんだ … めちゃくちゃ いい 人 じゃ ん 。

あの … よかったら お 茶 でも 飲んで って ください ね 。

これ から 上 の 方 に も もらい に いく んです よ 。

あれ !? 魔法使い の 方 です か ?

あれ … わかっちゃ い ました ?

あの 僕 も ね 1 つ だけ 使える んです よ 呪文 。

へえ 1 つ だけ ? おお やる な フフフフ 。

なんで 上 から 目線 な んだ よ 。

数 だけ あった って お前 の ひと つ も 使え ねえ だ ろ 。

すごい で すね スズキ さん 。

私 に も スズキ さん の 呪文 かけて ください 。

えっ !? いい んです か ?

いや 久しぶりだ から かかる かな ?

やって みなさ いよ ふわ っと ね ウィー 。

じゃあ これ で 。

ザラキ !?

何 か 用 です か ?

あの …。 セーブ ?

いえ 。 生き返ら せる ?

できる んです か ?

だ と ね ダンジョー さん は 90 ゴールド →

ムラサキ さん は 50 ゴールド →

メレブ は 5 ゴールド 必要に なっちゃ う けど 。

そんなに お 金 持って ませ ん 。

じゃあ 稼いで くる しか ない よ ね 。

稼ぐ ?

お 金 の いい ヤツ 倒して くる しか ない よ ね 。

はい 。

さすが に 3 つ は 重い 。

あなた お 金 に なり ます か ?

120 ゴールド です か ね 。

あ … じゃあ 倒し ます 。

すみません これ 運ぶ の が 大変 すぎて →

142 ゴールド しか 貯 め られ ませ ん でした 。

ああ 3 ゴールド 足りない か 。

だ と した ならば 誰 か 2 人 を 完全に 生き返ら せて →

1 人 は …。

中途半端に 生き返ら せる しか ない か な 。

中途半端に 生き返ら す こと が →

できる んです か ? できる よ 。

すみません なんか 変な 呪文 かけちゃ い まして 。

ああ いえ こちら が かけて くれ と 言った もの です から 。

あの 私 あの 今 から 釣り に 行き ます んで 。

すみません 。 逆に すみません なんか 。

いや 僕 も その 1 つ が あの 呪文 なんで ね 。

あ いやいや でも すごい うん 。

僕 も あんなに かかる と は 思わ なかった 。

ヨシヒコ お前 完全に 選択 ミス だ ろ 。

どう 考えた って →

中途半端に 生き返ら す なら コイツ だ ろ ?

もともと 中途半端な ヤツ な んだ から さ 。

おい なんだ その 言い 方 は ま 強く は 否定 し ない けども 。

なんで お っ さん を さあ 。

もう イヤ ! アタイ もう 戦い たく ない だって 怖い んだ もん !

ダンジョー さん なら 半端で も 強い と 思った んです が 。

上 へ 行く んでしょ あんた たち だけ で 行って 。

アタイ ここ で お 留守番 して る から 。

あら たくましい 腕 フフフ 。

( タダタ ) なんと この 天空 の 鎧 が たった の 300 ゴールド !

300 ゴールド です よ 皆さん しか も こちら →

お 買い上げ 下さった 皆様 に は もれなく →

シルク の ビスチェ 更に やすらぎ の ローブ も →

つけちゃ い ます から ね ! かわいい 。

しかも それ だけ で は ございませ ん 更に 更に !

キメラ の 翼 世界 樹 の 葉 更に 更に !

25 型 の アナログ テレビ も つけ させて いただき ます !

おいおい おい つけ すぎ だ ろ 。 それ いるか ?

ダメだ 買い ます ! ( ダンジョー ) ダメ よ ヨシヒコ 。

これ 全部 送料 は ジャポネット が 負担 し ます !

えっ 送料 まで ? そんな 迷って る あなた に は →

こちら の 25 型 の アナログ テレビ を もう 一 台 セット に して →

お 値段 据え置き です よ ! 2 つ も テレビ を !

ガマン よ ヨシヒコ 。 お 願い ! でも どっち も アナログ だ よ 。

それ でも ダメ なら この 家賃 も つけちゃ い ます !

今 よ ! で や !

手ごわかった ぞ タダタ 。

私 まで は 破れて も 最上 階 の 敵 に は 絶対 に 勝て ませ ん から ね !

40 年 も ここ に 住まう 男 。

あの ツキノワグマ を 10 頭 も まとめて 倒した 伝説 の 格闘 家 です から ね !

やはり このまま で は 終わら ぬ か 。

相当 強そうだ な 上 の ヤツ は 。

今度 こそ 命懸け に なり そうだ 。

なん だったら 私 1 人 で 行き ます よ 。

えっ ? 行く わ アタシ 。

ヨシヒコ ちゃん を 1 人 に する わけに は …。

いかんだろう !

あ すげ え 自力 で 中途半端 克服 した よ 。

何 だ 中途半端 って 。

あの …。

誰 ?

あの 滞納 して いる 家賃 を もらい に 来た んです が 。

僕 から 金 巻き上げる なんて いい 度胸 だ ね 。

相手 に なって あげる よ 。

う っ う っ …。

相手 に なって あげる よ 。 えっ ?

相手 に なって あげる 。

相手 に …。

う っ …。

ヘイ !

だ 大丈夫です か ?

その 油断 した キミ に 必殺 の 熊 殺し パンチ !

パン パンチ !

ハァー 。

あ あの あまり ご 無理 を なさら ず 寝て ください 。

あ ~ 確かに 40 年 以上 住んで る って 言って た な 。

普通に 考えて じ じい だ よ な 。

しかし ツキノワグマ 10 頭 倒した と 。

30 年 くらい 前 の 話 だ から な !

今 は どう 見て も 老 いぼ れ だ な 。

そんな 女 に 熊 殺し キック !

行って あげ な よ 。 キック !

あぁ ~!

やめ なさい ムラサキ !

どう です か お じいさん 。

私 の 仲間 に なって 旅 を し ませ ん か ?

ヨシヒコ よ 誰 彼 誘う な 。

やっと 僕 より も 強い 人 が 現れた みたいだ ね 。

僕 より 強い 人間 が 現れたら 払う つもりだった の 。

ありがとう ございます 。

ついては 仲間 に なって 旅 を …。 無理 !

これ で 4 つ の 装備 が 揃った と いう わけだ な 。

もう 勝て んじゃ ねえ ?

ただ 普通に 考えれば 鎧 と か 新しい 剣 と か ある よ な 。

そう でしょう ね 。

とりあえず これ は 馬車 に 入れて おき ましょう 。

いつの間に そんな システム が …。

さ ぁ 次 は 何 を 手 に 入れれば いい のです か ? 仏 様 。

仏 どこ に 進めば いい のだ ?

ちょっと さ もう ホント さ お前 ら 勘違い して んだ けど →

俺 が 出る の は ねぇ あれ だ よ 。

俺 の タイミング であって お前たち が 好き勝手に →

呼び出して いい わけじゃ ない んだ ぜ これ 。

風呂 入って んじゃ ない … 肌 白い な おい 。

何 言って んだ お前 仏 だって 風呂 入 ん ない と →

汚 ねえ だ ろ バカ 野郎 お前 。

( ムラサキ ) おい それ 髪 の 毛 じゃ ない っつ って た じゃ ねえ か よ 。

何 振って んだ よ 。 う っせ ぇな お前 は 。

何 だって いい だ ろ この 平ら 胸 ! あ ? テメエ !

今回 だけ で 3 回 も 言わ れて んだ よ 。 ふざけ ん な よ この 野郎 !

ごめんなさい すみません でした 。

あの … じゃあ 東 に 向かって ください はい 。

あの … 東 に 行く と で すね →

アキバラ の 村 と いう の が あり ます ので →

そこ に 向かって ください はい 。

風呂 上 り の 1 杯 やって んじゃ ねえ よ ! う まっ !

あの ね その 村 に 行けば →

賢 者 の 鎧 の ありか が わかり ます ぅ ~。

賢 者 の 鎧 …。 お 疲れ さ まで す ぅ ~。

あれ メガネ なし で 見えた ?

いえ 見え ない まま 聞いて ました 。

アキバラ の 村 って 言って た な 。

行く か 。

今度 さ 何 か 聞き たい こと あったら さ →

ムラサキ に 脅して もらおう ぜ 。

( ヒサ ) 兄 様 …。

ヒサ は 心配です 。

ヒサ 早く ! 看守 が 追って くる よ !

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

勇者 ヨシヒコ と 魔 王 の 城 #07 ゆうしゃ|||ま|おう||しろ

( ムラサキ ) ねぇ ねぇ   私 また 特技 身 に つけた かも しん ない 。 |||わたくし||とくぎ|み|||||

( ヨシヒコ ) えっ   どんな 特技 だ ? |||とくぎ|

ちょ 見て て   いく よ 。 |みて|||

何 だ   この 油断 した 目 は 。 なん|||ゆだん||め|

こんな 状態 なら この 女   倒 せる かも しれ ない 。 |じょうたい|||おんな|たお||||

すごい !  この 特技 は 使える ぞ 。 ||とくぎ||つかえる|

この 特技 酔っ払い の 目 と 名づけた 。 |とくぎ|よっぱらい||め||なづけた

( メレブ ) ほほ う 。  ムラサキ は →

酔っ払い の 目 と いう 特技 を 手 に 入れた か 。 よっぱらい||め|||とくぎ||て||いれた|

( ダンジョー ) 早速   次の 戦い に 使って もらおう じゃ ない か 。 |さっそく|つぎの|たたかい||つかって||||

ムラサキ の 特技 に 浮かれて る ところ 恐れ入り ます   失礼 し ます 。 ||とくぎ||うかれて|||おそれいり||しつれい||

1 つ ご 報告 が あり ます 。 ||ほうこく|||

私 も また 1 つ → わたくし|||

呪文 を 覚えた ようです 。 じゅもん||おぼえた|よう です

何で すか ?  メレブ さん 。 なんで|||

どうせ また   使え ねえ やつ だろう 。 ||つかえ|||

ムラサキ   バカ 。 |ばか

そして   平ら 胸 。 |たいら|むね

この 呪文 は   強い 敵 と 戦う とき → |じゅもん||つよい|てき||たたかう|

かなり 有効な 呪文 だ よ 。 |ゆうこうな|じゅもん||

どんな 呪文 だ ?  早く 言え 。 |じゅもん||はやく|いえ

味方 の 守備 力 を 一気に 上げる 呪文 だ よ 。 みかた||しゅび|ちから||いっきに|あげる|じゅもん||

そんな 呪文 が ある の か ?  すごい 。 |じゅもん|||||

俺 は   この 呪文 を   人知れず …。 おれ|||じゅもん||ひとしれず

ポリコズン ! Polikozun

そう 名づけた よ 。 |なづけた|

ポリコズン …。

この 呪文 は ブドウ に 多く 含ま れる ポリフェノール と → |じゅもん||ぶどう||おおく|ふくま|||

トマト に 多く 含ま れる リコピン を → とまと||おおく|ふくま|||

味方 の 体 内 に 注入 する こと が できる 呪文 だ よ 。 みかた||からだ|うち||ちゅうにゅう|||||じゅもん||

すごい !

どれ ぐらい の 量 だ ? |||りょう|

ブドウ 4 房 ぶん の ポリフェノール と → ぶどう|ふさ||||

トマト …。 とまと

3 個 半 ぶん ぐらい の リコピン ? 注入 する よ 。 こ|はん|||||ちゅうにゅう||

すげ え 少ない よ ね ?  それ 。 ||すくない|||

一 度 の 量 は 少なくて も 長く 続ける こと に よって → ひと|たび||りょう||すくなくて||ながく|つづける|||

血液 は サラサラ に なり → けつえき||さらさら||

脳卒中   動脈 硬化   心筋 梗塞 など → のうそっちゅう|どうみゃく|こうか|しんきん|こうそく|

そんな 病気 から 身 を 守る こと が できる よ 。 |びょうき||み||まもる||||

敵 から 身 を 守り たい ん す けど ! 病気 じゃ なくて 。 てき||み||まもり|||||びょうき||

なんて すごい 呪文 な んだ 。 今 すぐ 私 に かけて ください 。 ||じゅもん|||いま||わたくし|||

そう   はしゃぎ なさ んな ヨシヒコ さん よ 。 ||な さ||||

ポリコズン !

ああ あ ~!

血液 が サラサラ に なって → けつえき||さらさら||

体 の 動き まで サラサラ に なって きた 。 からだ||うごき||さらさら|||

その サラサラ な 動き は   ちょっと 意味 わかん ない けれども ? |さらさら||うごき|||いみ|||

うわ あ …。

守備 力 が 上がって きた 気 が し ます 。 しゅび|ちから||あがって||き|||

メレブ さん   その 杖 で 私 を 殴って みて ください 。 |||つえ||わたくし||なぐって||

いい よ 。

おお   守備 力 が 上がって きて いる 。 |しゅび|ちから||あがって||

痛い っ ! 今   痛い っ つった じゃ ん 。 いたい||いま|いたい||||

痛い じゃ ん   痛 そうじゃ ん   ねぇ 。 いたい|||つう|そう じゃ||

ちょっと 俺 も 心配な 歳 に なって きた もん で な 。 |おれ||しんぱいな|さい||||||

かけて もらって いい ?

な に 普通に 健康に なろう と して んだ よ 。 ||ふつうに|けんこうに|||||

うむ 。

ポリコズン !

2 週間 は 続けよう 。 しゅうかん||つづけよう

そう したら 何となく 体 の 中 から 変わって くっ から 。 ||なんとなく|からだ||なか||かわって||

2 週間 かけて 何となく な の ? しゅうかん||なんとなく||

ポリフェノール !

リコピン !

うわ ぁ ~!!

魔 王 倒す アイテム って   次   何 な んだ よ 。 ま|おう|たおす|あいてむ||つぎ|なん|||

それ わかん ない で 歩いて たって ただ の 散歩 だ ぜ 。 ||||あるいて||||さんぽ||

仏 ちゃ ま ~! 早く 出て きて くれ ない と → ふつ|||はやく|でて||||

ムラサキ   泣いちゃ い ます よ ~。 |ないちゃ|||

いや   その 程度 かわいく した から って → ||ていど||||

出て くる ほど   仏 安く ないだ ろ 。 でて|||ふつ|やすく||

( 仏 ) 出て き ます ぅ ~! 安かった   仏 ! ふつ|でて||||やすかった|ふつ

メレブ さん   メガネ   メガ ネ 。 ||めがね|めが|

安く 出て きて   ジャジャジャジャーン ! はい   こんにちは   仏 です 。 やすく|でて|||||ふつ|

精一杯 かわいい 感じ で やって 。 せいいっぱい||かんじ||

こんばん に ゃ   仏だ に ゃ 。 に ゃん に ゃん 。 |||ぶつだ||||||

なんで   お前 の リクエスト に 応え なきゃ いけ ねえ んだ よ   バカ 野郎   お前 。 |おまえ||りくえすと||こたえ||||||ばか|やろう|おまえ

仏 様   私 は 魔 王 を 倒す ため に → ふつ|さま|わたくし||ま|おう||たおす||

次に 何 を 手 に 入れれば いい のでしょう か ? つぎに|なん||て||いれれば|||

よくぞ 言った ぞ   ヨシヒコ よ 。 |いった|||

天女 の 羽衣   無敵の 靴 鬼 神 の …  羽衣 に 続く …。 てんにょ||はごろも|むてきの|くつ|おに|かみ||はごろも||つづく

鬼 神 の …  鬼 神   羽衣 着 ねえ よ 。 ゴッチャ に なっちゃ って んじゃ ねえ か 。 おに|かみ||おに|かみ|はごろも|ちゃく||||||||| |||||||||a mess||||||

魔 王 を 倒す ため の   次 なる 装備 。 ま|おう||たおす|||つぎ||そうび

なんで アカデミー 賞   気分 な んだ よ 。 ( ムラサキ ) 中身   誰 が 書いて んだ よ 。 |あかでみー|しょう|きぶん|||||なかみ|だれ||かいて||

ドラゴン の 盾 。 ( 歓声 ) ||たて|かんせい

それ は   どこ に ? あの …  あれ だ よ !

あの …  あの …  なんか   パゴラ の 村 だ 。 |||||むら| |||pagoda|||

な っ   あの …  東 に ある パゴラ の 村 って いう とこ に さ   行けよ 。 |||ひがし|||||むら||||||いけよ

ただ な 簡単に 手 に 入る と 思う な よ 。 ||かんたんに|て||はいる||おもう||

なぜなら な   パゴラ の 村 に …。 ( 玄関 チャイム ) ||||むら||げんかん|ちゃいむ

は いはい   ちょっと お 待ち ください 。 出 ん の かい ! ||||まち||だ|||

ほ ほう   ずいぶん この 村 は 賑わって いる な 。 ||||むら||にぎわって||

商売 が うまく いって る 証拠 だろう 。 しょうばい|||||しょうこ|

ちょっと 聞いて み ましょう 。 |きいて||

すみません   ドラゴン の 盾 は どこ に あり ます か ? |||たて||||||

ここ は   パゴラ の 村 。 商業 の 栄える 町 だ よ 。 ||||むら|しょうぎょう||さかえる|まち||

すみません   ドラゴン の 盾 は どこ に あり ます か ? |||たて||||||

早く 俺 も 金儲け して → はやく|おれ||かねもうけ|

ラドマン さん の ように 金持ち に なる んだ 。 |||よう に|かねもち||| Radman|||||||

コイツ ら   何   すっとんきょうな 答え ばかり 言って る んだ ? ||なん||こたえ||いって|| |||strange|||||

ま   村 に 入ったら   こんな 感じよ 。 |むら||はいったら||かんじよ

ねぇ   歌   歌って る けど 。 |うた|うたって||

( ダンジョー ) 吟遊 詩人 か 。 |ぎんゆう|しじん|

♪♪「 金 に 目 の ない 金持ち は 」 きむ||め|||かねもち|

♪♪「 世界 の 珍品   集めて は 家 に 並べて   ご 満悦 」 せかい||ちんぴん|あつめて||いえ||ならべて||まんえつ

♪♪「 刀 に 鎧 に 盾 に 矛 」 かたな||よろい||たて||ほこ

♪♪「 ああ   使い も し ない のに ああ   使い も し ない のに 」 |つかい||||||つかい||||

すごく わかり やすく ヒント を くれる 歌詞 だった ね 。 |||ひんと|||かし||

えっ   ヒント ? |ひんと

いやいや   ありか を 教えて くれて た じゃ ん 。 |||おしえて||||

すみません すばらしい 曲 だった ので → ||きょく||

ついつい 聴き入って しまい ました 。 |ききいって|| |listening||

すばらしい 曲って … 声 が いい よ ね 。 |まがって|こえ||||

まあ   そう じゃ なくて 今 の 曲 に よれば → ||||いま||きょく||

ドラゴン の 盾 は 金持ち の ラドマン が 持って る ようだ ね 。 ||たて||かねもち||||もって|||

は いはい お 話 は わかり ました が → |||はなし||||

旦那 様 が 納得 さ れる と は 思え ませ ん 。 だんな|さま||なっとく|||||おもえ||

魔 王 を 倒す ため な んです 。 そこ を なんとか 。 ま|おう||たおす|||ん です|||

( ラドマン ) また   やられた ん かい な 。 そこそこ 強い 言 うてた や ない かい 。 |||||||つよい|げん||||

ヤツ なら やって くれる と 思った んです が 。 やつ|||||おもった|ん です|

ラドマン さん です か ?

そや けど   何 や   キミ ら ? ||なん||きみ|

はい   魔 王 を 倒す ため に → |ま|おう||たおす||

旦那 様 の コレクション の ドラゴン の 盾 が ほしい と 。 だんな|さま||これくしょん||||たて|||

お 願い し ます 。 あか ん   あか ん ! |ねがい||||||

あれ は な   遠く の 王 の 墓 から 出た 出土 品 で な → |||とおく||おう||はか||でた|しゅつど|しな||

それ は もう …  うん   待てよ 。 ||||まてよ

ちょっと 上がり   見せ たる わ ! |あがり|みせ||

神々しい 盾 だ ね 。 くれる んだ な ?  ありがとう 。 こうごうしい|たて||||||

やる と は 言う てへん やろ 。 なんで 見せた んだ よ 。  自慢 ? |||いう||||みせた|||じまん

ハッ …  自慢 ちゃ う が な !  ハハハハハ ! ( ダンジョー ) 自慢 だ な 。 |じまん|||||||じまん||

お 金持ち って   イヤ ねぇ 。 ほん ま や な 。 |かねもち||いや|||||

これ   ください 。 駄菓子 屋 じゃ ない ぞ 。 ||だがし|や|||

やって も ええ が   条件 が ある 。 ||||じょうけん||

西 の 山 に   わし が   オーナー やって る 五 重 の 塔 が あん ねん 。 にし||やま||||おーなー|||いつ|おも||とう|||

なん や   神 が 住まう 塔 や いう から 買い取った ん やけど → ||かみ||すまう|とう||||かいとった||

遊ば し とく の も   なん や から 賃貸 で 貸した ん や 。 あそば||||||||ちんたい||かした||

ところが   そこ に 住 ん ど る ヤツ ら が → |||じゅう||||やつ||

まあ   長い こと 家賃 を 払え へん ね や ん か 。 |ながい||やちん||はらえ|||||

ソイツ ら から   滞納 し とる 家賃 根こそぎ 取り立てて くれ へんか な 。 |||たいのう|||やちん|ねこそぎ|とりたてて|||

そんな もの は   お 安い ご用 だ 。 ||||やすい|ごよう|

( ラドマン ) ただ  1 階 から 5 階 まで 住 ん ど る ヤツ ら は → ||かい||かい||じゅう||||やつ||

皆殺し の  5 悪党 と 呼ば れ とる   つわもの や 。 みなごろし||あくとう||よば||||

今 まで   何 人 も 取り立て に 行か せた が → いま||なん|じん||とりたて||いか||

生きて 帰って きた ヤツ は 誰 も おら ん 。 いきて|かえって||やつ||だれ|||

うわ ~ っ …  それ   や だ なぁ …。 ハハハハ   化け物 で も ある まい し → |||||||ばけもの|||||

この ダンジョー が さっさと 取り立てて くれる わ 。 ||||とりたてて||

ハハッ …  みんな   行く 前 は そう 言う ん やけど な 。 ||いく|ぜん|||いう|||

行って き ます 。 ほう   さすが 勇者 や 。 おこなって|||||ゆうしゃ|

いやいや   ちょっと 待って よ 。 もう   ここ に ある の → ||まって||||||

わかった んだ から さ   あと で 盗み に 入る って いう 手 も あんだ よ 。 ||||||ぬすみ||はいる|||て|||

それ   わし の 目の前 で 言う こと   違う や ん 。 |||めのまえ||いう||ちがう||

今   奪って   ダッシュ って いう の も ある 。 いま|うばって|だっしゅ|||||

そう か …。

お前   何 して ん ? おまえ|なん||

( ダンジョー ) なるほど 。 なかなか 立派な 塔 だ 。 |||りっぱな|とう|

これ さ  1 階   上がる ごと に → ||かい|あがる||

相手 が 強く なる イメージ ? あり ます けど   大丈夫 かね ? あいて||つよく||いめーじ||||だいじょうぶ|

臆する こと は   あり ませ ん 。 ドラゴン の 盾 が 手 に 入る ならば 。 おくする||||||||たて||て||はいる|

さすが は   俺 が 見込んだ 勇者 だ 。 ||おれ||みこんだ|ゆうしゃ|

行き ましょう 。 いき|

あっ …  また 腰   抜けた 。 歩けて ない   歩けて ない 。 ||こし|ぬけた|あるけて||あるけて|

ああ   出た   出た   出た 。 産まれ たて の 小鹿 状態 。 |でた|でた|でた|うま れ|||こしか|じょうたい

臆病な の も   また 勇者 なり 。 おくびょうな||||ゆうしゃ|

いや   さすが に これ は   や ば いっしょ …。

ジャイタン … さん   みたい よ 。 giant|||

( ジャイタン ) やい !  テメエ ら ! 何 し に 来た んだ よ ! ||||なん|||きた||

ラドマン さん に 命じ られ → |||めいじ|

ここ の 家賃 を いただき に あがり ました 。 ||やちん|||||

また かよ …  ここ は   もう 俺 の もん な んだ よ ! |||||おれ|||||

お前 の もん じゃ ない ! おう ? おまえ|||||

ここ は   賃貸 物件 だ 。 ||ちんたい|ぶっけん|

どれ だけ   長く 住んで も お前 の もの に は なら ん 。 ||ながく|すんで||おまえ||||||

なんだ ?  この 感覚 は 。 懐かしい 感覚 と ともに → ||かんかく||なつかしい|かんかく||

ここ は   コイツ の もの で も いい んじゃ ない か ?

ああ   そう じゃ ない か 。 そんなふうな 気 が して い ます 。 ||||||き||||

あっ !  何 を する んだ ! 剣 を 返せ ! |なん||||けん||かえせ

うる せ ぇ ! お前 の もの は   俺 の もの 。 |||おまえ||||おれ||

俺 の もの は   俺 の もん だ ~ い ! おれ||||おれ||||

ああ   そうです 。 その 剣 は   ジャイタン の もの です 。 |そう です||けん|||||

何 言って ん の ?  ヨシヒコ ? あれ は   アンタ の 剣 でしょ 。 なん|いって||||||||けん|

や ~ い ! ああ …。

や ~ い ! あっ   ダメだ !  なぜ か 渡して しまう 。 |||だめだ|||わたして|

ちょっと   どうした の ?  みんな 。

い   いかん !  剣 を 返して くれ ! いざ ない の 剣 を 返せ ! ||けん||かえして|||||けん||かえせ

うる せ ぇ !  ヨシヒコ の くせ に !

あぁ …  誰 か に 泣きつき たい 。 |だれ|||なきつき| ||||to cry to|

何 か   青くて 丸い 感じ の もの に 泣きつき たい 。 なん||あおくて|まるい|かんじ||||なきつき|

ちょっと   みんな   しっかり して ! ママ !  メロン !  ママ   メロン ! ||||まま|めろん|まま|めろん

あや とり が し たい ! 早く   あや とり を せ ねば ! |||||はやく|||||

さては   アンタ   呪術 師 ね ! ||じゅじゅつ|し|

まんまと   術 に はめた な ! |じゅつ|||

よ ~ し !  今 から 俺 様 の リサイタル を 開いて やる ! ||いま||おれ|さま||りさいたる||あいて|

リサイタル ? りさいたる

♪♪「 ぼ げ ~」

ダメだ !  なんだ   この 音 は ! 耐え られ ない ! だめだ|||おと||たえ||

かつて   聞いた こと も ない 不快な 響き だ 。  これ は ! |きいた||||ふかいな|ひびき|||

ジャイタン   やめて って ば !

ダメだ …  このまま だ と 気絶 して しまう …。 だめだ||||きぜつ||

なんとか し ない と …。 ♪♪「 ぼ げ ~」

≪ コラッ !  ツヨシ ! あっ ! |Tsuyoshi|

いつまで   こんな ところ で 歌って ん だい !  えっ ! ||||うたって|||

さっさと 店番 し な ! |みせばん||

かあちゃん ! でも   コイツ ら が さ !

なん なんだい ?  アンタ ら は …。

すみません   ジャイタン さん が ここ の 家賃 を 滞納 さ れて いて …。 ||||||やちん||たいのう|||

ええ !  そんな こと して た の かい お前 は ! |||||||おまえ|

かあちゃん   許して くれよ ! この バカ 息子 ! |ゆるして|||ばか|むすこ

かあちゃん   払う から ! 当たり前だ ろ ! イテッ ! |はらう||あたりまえだ||

第 一 の 階   突破 です ね 。 だい|ひと||かい|とっぱ||

ま ぁ   ラッキーパンチ だ けど な 。

( キサラ ) あれ ?  ここ まで 来 れちゃ った んだ 。 ||||らい|||

ジャイタン   負けた んだ 。  アイツ 弱 ぇ 。 ぶっちゃ け 。 |まけた|||じゃく|||

キサラ さん   滞納 さ れて る 家賃 を 払って くれ ませ ん か ? ||たいのう||||やちん||はらって||||

あの さ …  用件 言う の   早く ね ? テンパリ 過ぎ 。 ||ようけん|いう||はやく|||すぎ |||||||panic|

私 たち に は 時間 が ない んだ 。 早く   魔 王 を 倒さ ねば 。 わたくし||||じかん||||はやく|ま|おう||たおさ|

あ ~  そういう 暑苦しい 話 俺   苦手な んだ よ ね 。  ごめん ね 。 ||あつくるしい|はなし|おれ|にがてな|||||

あと   それ から   そこ の 女子 さ → |||||じょし|

こんな   むさ苦しい ヤツ ら とい ねえ で 俺 の ビストロ の ディナー パーティー → |むさくるしい|やつ|||||おれ||||でぃなー|ぱーてぃー

来れば いい じゃ ん 。 あと は   好きに やっちゃ って ~。 くれば||||||すきに||

黙れ !  ムラサキ は 女 だ が   私 たち と 魔 王 を 倒さん と する 立派な 戦士 だ 。 だまれ|||おんな|||わたくし|||ま|おう||とうさん|||りっぱな|せんし|

お前 の ような 男 に 惹 かれる ような 女 で は …。 おまえ|||おとこ||じゃく|||おんな||

なんだ と ! ( ダンジョー ) いかん !

今度 は   ムラサキ が 呪術 に かかった 。 こんど||||じゅじゅつ||

ちょっと   こっち 来い よ 。 キサラ 様 ~! ||こい|||さま

お前   なんだ よ   この 服 …。 おまえ||||ふく

すげ ぇ いい じゃ ん 。

とろ ~ ん !

いかん ! ムラサキ が とろけて しまった 。

やっちゃ おうか な 。

弓矢 か ! こんな 狭い 空間 で !? ゆみや|||せまい|くうかん|

弓矢 構えた キサラ 様   とろけ ます ~。 ゆみや|かまえた||さま||

はい  1 人 目 ~。 危ない   ヨシヒコ ! |じん|め|あぶない|

よくぞ   よけた   ヨシヒコ ! すぐ   次 が 来 ます 。  気 を つけて ! ||||つぎ||らい||き||

次   よ けら ん ねえ ぞ !  来る ぞ ! つぎ||||||くる|

( メレブ ) 来る ぞ ! |くる|

もしや の や …  これ 1 本 しか ない 感じ かな   矢 ? ||||ほん|||かんじ||や

たしかに 。  どこ に も ない 様子 。 |||||ようす

待てよ 。 まてよ

待てよ ! まてよ

待って あげ ましょう 。 まって||

なぜ ?  なぜ   待つ ?  えっ !? ||まつ|

これ   取る ぜ 。  取る ぜ   矢 。 ほら !  ほら ! |とる||とる||や||

これ   矢 を …。 |や|

はい   取り ます 。  抜き ました 。 |とり||ぬき|

戻る ぜ 。  あの 立ち 位置   戻る ぜ 。 もどる|||たち|いち|もどる|

そ したら   おい   おい ! あれ   来る ぜ 。  来る ぜ   これ 。 |||||くる||くる||

はい   構え ました 。 |かまえ|

そういう こと か 。 バカ !  ヨシヒコ の バカ !! |||ばか|||ばか

3 回   言い ます 。  バカ   バカ   バカ ! その お 姿   かっこよし ! かい|いい||ばか|ばか|ばか|||すがた| |||||||||cool

はい  1 人 目 。 |じん|め

よけろ !

う ぉ ~! ちょ …  待て   待て   待てよ ! |||まて|まて|まてよ

早い よ 。  待て   待て   待てよ 。 はやい||まて|まて|まてよ

待ち ましょう 。 まち|

嘘 だ ろ !?  また   待つ ?  嘘 だ ろ !? うそ||||まつ|うそ||

行く よ   これ 。  また   行く よ 。  ねぇ 。 待つ ?  なんで   待つ ? いく||||いく|||まつ||まつ

ほら   取る よ !  ねぇ 。 |とる||

お …  届か ない 。  やった じゃ ん ! |とどか||||

手伝い ましょう 。 えっ !?  手伝う の ?  ねぇ 。 てつだい|||てつだう||

何 を ?  ちょっと !  いい よ 。 なん||||

ダンジョー さん   お 願い し ます 。 お 願い しちゃ った よ 。 |||ねがい||||ねがい|||

嘘 でしょ ? いい よ   引き受け なくて 。  ねぇ ! うそ||||ひきうけ||

届く よね ?  届いた   ほら ! とどく||とどいた|

なんで   取 … なんで   取って あげる の !? |と||とって||

なんで   取って … ほら   戻る ぜ 。  戻る よ 。 |とって||もどる||もどる|

戻って   あの 立ち 位置 に 戻ったら → もどって||たち|いち||もどったら

また   ほら   三 たび   来る ! 構え ます 。 ||みっ||くる|かまえ|

卑怯 な ! バカ !  お前 が   バカな だけ !! ひきょう||ばか|おまえ||ばかな|

はい  1 人 目 。 |じん|め

あれ ?  これ   マジ   超 や ばい じゃ ん 。 |||ちょう||||

もう   待ち ませ ん よ 。 |まち|||

( キサラ ) ちょ …  ちょっと 待てよ ! |||まてよ

なんだ !?  お前 は !  もう …。 |おまえ||

ムラサキ   大丈夫 か ? ごめん 。 |だいじょうぶ||

なんか   催眠 術 に かけ られて た みたい 。 |さいみん|じゅつ|||||

さ ぁ   行き ましょう 。 ||いき|

上 に 行けば 行く ほど 強く なる 説 疑わしく なって きた な 。 うえ||いけば|いく||つよく||せつ|うたがわしく|||

ほら !  弱 そうじゃ ん 。 上 に 行けば 行く ほど 弱 そうじゃ ん 。 |じゃく|そう じゃ||うえ||いけば|いく||じゃく|そう じゃ|

名前 も   スズキ だ し ね 。 それ   関係ない ! なまえ||すずき|||||かんけいない

謝れ !  全国 の スズキ さん に 。 めちゃくちゃ   いる けど 。 あやまれ|ぜんこく||すずき|||||

いて ぇ !

( スズキ ) あ …  どうも 。 な んでしょう ? すずき||||

この 方 なら 話し合い に 応じて くれ そうです ね 。 |かた||はなしあい||おうじて||そう です|

すみません   滞納 さ れて いる 家賃 を いただき に き ました 。 |たいのう||||やちん|||||

えっ !?  僕   払って ませ ん でした ? |ぼく|はらって|||

うわ っ !  うっかり して た 。

あぁ   うっかり です か 。 それ は   よかった 。

すみません 。 払い ます   払い ます から 。 |はらい||はらい||

すみません   なんか   わざわざ 取り に きて いただいて …。 |||とり|||

なんだ … めちゃくちゃ   いい 人 じゃ ん 。 |||じん||

あの …  よかったら お 茶 でも 飲んで って ください ね 。 |||ちゃ||のんで|||

これ から   上 の 方 に も もらい に いく んです よ 。 ||うえ||かた||||||ん です|

あれ !?  魔法使い の 方 です か ? |まほうつかい||かた||

あれ …  わかっちゃ い ました ?

あの   僕 も ね 1 つ だけ 使える んです よ   呪文 。 |ぼく|||||つかえる|ん です||じゅもん

へえ  1 つ だけ ? おお   やる な   フフフフ 。

なんで   上 から 目線 な んだ よ 。 |うえ||めせん|||

数 だけ あった って お前 の   ひと つ も 使え ねえ だ ろ 。 すう||||おまえ|||||つかえ|||

すごい で すね   スズキ さん 。 |||すずき|

私 に も スズキ さん の 呪文 かけて ください 。 わたくし|||すずき|||じゅもん||

えっ !?  いい んです か ? ||ん です|

いや   久しぶりだ から かかる かな ? |ひさしぶりだ|||

やって みなさ いよ ふわ っと ね   ウィー 。 |みな さ|||||

じゃあ   これ で 。

ザラキ !? Zaraki

何 か 用 です か ? なん||よう||

あの …。 セーブ ? |せーぶ

いえ 。 生き返ら せる ? |いきかえら|

できる んです か ? |ん です|

だ と ね   ダンジョー さん は 90 ゴールド →

ムラサキ さん は 50 ゴールド →

メレブ は 5 ゴールド 必要に なっちゃ う けど 。 |||ひつよう に|||

そんなに お 金 持って ませ ん 。 ||きむ|もって||

じゃあ   稼いで くる しか ない よ ね 。 |かせいで|||||

稼ぐ ? かせぐ

お 金 の いい ヤツ 倒して くる しか ない よ ね 。 |きむ|||やつ|たおして|||||

はい 。

さすが に 3 つ は 重い 。 ||||おもい

あなた   お 金 に なり ます か ? ||きむ||||

120 ゴールド です か ね 。

あ …  じゃあ   倒し ます 。 ||たおし|

すみません これ 運ぶ の が 大変 すぎて → ||はこぶ|||たいへん|

142 ゴールド しか 貯 め られ ませ ん でした 。 ||ちょ|||||

ああ  3 ゴールド 足りない か 。 ||たりない|

だ と した ならば   誰 か 2 人 を 完全に 生き返ら せて → ||||だれ||じん||かんぜんに|いきかえら|

1 人 は …。 じん|

中途半端に 生き返ら せる しか ない か な 。 ちゅうとはんぱに|いきかえら|||||

中途半端に 生き返ら す こと が → ちゅうとはんぱに|いきかえら|||

できる んです か ? できる よ 。 |ん です|||

すみません   なんか 変な 呪文 かけちゃ い まして 。 ||へんな|じゅもん|||

ああ いえ   こちら が かけて くれ と 言った もの です から 。 |||||||いった|||

あの 私   あの 今 から 釣り に 行き ます んで 。 |わたくし||いま||つり||いき||

すみません 。 逆に すみません   なんか 。 |ぎゃくに||

いや   僕 も その 1 つ が あの 呪文 なんで ね 。 |ぼく||||||じゅもん||

あ   いやいや でも   すごい うん 。

僕 も   あんなに かかる と は 思わ なかった 。 ぼく||||||おもわ|

ヨシヒコ   お前   完全に 選択 ミス だ ろ 。 |おまえ|かんぜんに|せんたく|みす||

どう 考えた って → |かんがえた| |thought|

中途半端に 生き返ら す なら コイツ だ ろ ? ちゅうとはんぱに|いきかえら|||||

もともと 中途半端な ヤツ な んだ から さ 。 |ちゅうとはんぱな|やつ||||

おい   なんだ   その 言い 方 は ま   強く は 否定 し ない けども 。 |||いい|かた|||つよく||ひてい|||

なんで   お っ さん を さあ 。

もう イヤ !  アタイ   もう 戦い たく ない だって 怖い んだ もん ! |いや|||たたかい||||こわい||

ダンジョー さん なら 半端で も 強い と 思った んです が 。 |||はんぱで||つよい||おもった|ん です|

上 へ 行く んでしょ あんた たち だけ で 行って 。 うえ||いく||||||おこなって

アタイ   ここ で お 留守番 して る から 。 ||||るすばん|||

あら   たくましい 腕   フフフ 。 ||うで|

( タダタ ) なんと   この 天空 の 鎧 が たった の 300 ゴールド ! |||てんくう||よろい|||| just|||||||||

300 ゴールド です よ 皆さん しか も   こちら → |||みなさん|||

お 買い上げ 下さった 皆様 に は もれなく → |かいあげ|くださった|みなさま|||

シルク の ビスチェ 更に やすらぎ の ローブ も → |||さらに|||| ||bustier|||||

つけちゃ い ます から ね ! かわいい 。

しかも   それ だけ で は ございませ ん 更に 更に ! |||||||さらに|さらに

キメラ の 翼   世界 樹 の 葉 更に 更に ! ||つばさ|せかい|き||は|さらに|さらに

25 型 の アナログ テレビ も つけ させて いただき ます ! かた||あなろぐ|てれび|||さ せて||

おいおい おい   つけ すぎ だ ろ 。 それ   いるか ?

ダメだ   買い ます ! ( ダンジョー ) ダメ よ   ヨシヒコ 。 だめだ|かい|||だめ||

これ 全部   送料 は ジャポネット が 負担 し ます ! |ぜんぶ|そうりょう||||ふたん|| ||||Japonet||||

えっ   送料 まで ? そんな 迷って る あなた に は → |そうりょう|||まよって||||

こちら の 25 型 の アナログ テレビ を もう 一 台 セット に して → ||かた||あなろぐ|てれび|||ひと|だい|せっと||

お 値段 据え置き です よ ! 2 つ も テレビ を ! |ねだん|すえおき|||||てれび|

ガマン よ   ヨシヒコ 。  お 願い ! でも   どっち も アナログ だ よ 。 がまん||||ねがい||||あなろぐ||

それ でも ダメ なら この 家賃 も つけちゃ い ます ! ||だめ|||やちん||||

今 よ ! で や ! いま|||

手ごわかった ぞ   タダタ 。 てごわかった||

私 まで は 破れて も 最上 階 の 敵 に は 絶対 に 勝て ませ ん から ね ! わたくし|||やぶれて||さいじょう|かい||てき|||ぜったい||かて||||

40 年 も ここ に 住まう 男 。 とし||||すまう|おとこ

あの ツキノワグマ を 10 頭 も まとめて 倒した 伝説 の 格闘 家 です から ね ! |つきのわぐま||あたま|||たおした|でんせつ||かくとう|いえ|||

やはり   このまま で は 終わら ぬ か 。 ||||おわら||

相当 強そうだ な   上 の ヤツ は 。 そうとう|きょうそうだ||うえ||やつ|

今度 こそ 命懸け に なり そうだ 。 こんど||いのちがけ|||そう だ

なん だったら 私 1 人 で 行き ます よ 。 ||わたくし|じん||いき||

えっ ? 行く わ   アタシ 。 |いく||

ヨシヒコ ちゃん を 1 人 に する わけに は …。 |||じん||||

いかんだろう !

あ   すげ え 自力 で 中途半端 克服 した よ 。 |||じりき||ちゅうとはんぱ|こくふく||

何 だ   中途半端 って 。 なん||ちゅうとはんぱ|

あの …。

誰 ? だれ

あの 滞納 して いる 家賃 を もらい に 来た んです が 。 |たいのう|||やちん||||きた|ん です|

僕 から 金 巻き上げる なんて いい 度胸 だ ね 。 ぼく||きむ|まきあげる|||どきょう||

相手 に なって あげる よ 。 あいて||||

う っ   う っ …。

相手 に なって あげる よ 。 えっ ? あいて|||||

相手 に なって あげる 。 あいて|||

相手 に …。 あいて|

う っ …。

ヘイ !

だ   大丈夫です か ? |だいじょうぶ です|

その 油断 した キミ に 必殺 の 熊 殺し パンチ ! |ゆだん||きみ||ひっさつ||くま|ころし|ぱんち

パン   パンチ ! ぱん|ぱんち

ハァー 。

あ   あの   あまり ご 無理 を なさら ず   寝て ください 。 ||||むり||||ねて|

あ ~  確かに 40 年 以上 住んで る って 言って た な 。 |たしかに|とし|いじょう|すんで|||いって||

普通に 考えて じ じい だ よ な 。 ふつうに|かんがえて|||||

しかし   ツキノワグマ 10 頭 倒した と 。 |つきのわぐま|あたま|たおした|

30 年 くらい 前 の 話 だ から な ! とし||ぜん||はなし|||

今 は どう 見て も 老 いぼ れ だ な 。 いま|||みて||ろう||||

そんな 女 に   熊 殺し キック ! |おんな||くま|ころし|きっく

行って あげ な よ 。 キック ! おこなって||||きっく

あぁ ~!

やめ なさい   ムラサキ !

どう です か   お じいさん 。

私 の 仲間 に なって 旅 を し ませ ん か ? わたくし||なかま|||たび|||||

ヨシヒコ よ   誰 彼 誘う な 。 ||だれ|かれ|さそう|

やっと 僕 より も 強い 人 が 現れた みたいだ ね 。 |ぼく|||つよい|じん||あらわれた||

僕 より 強い 人間 が 現れたら 払う つもりだった の 。 ぼく||つよい|にんげん||あらわれたら|はらう||

ありがとう ございます 。

ついては   仲間 に なって 旅 を …。 無理 ! |なかま|||たび||むり

これ で 4 つ の 装備 が 揃った と いう わけだ な 。 ||||そうび||そろった||||

もう 勝て んじゃ ねえ ? |かて||

ただ 普通に 考えれば 鎧 と か 新しい 剣 と か ある よ な 。 |ふつうに|かんがえれば|よろい|||あたらしい|けん|||||

そう でしょう ね 。

とりあえず これ は 馬車 に 入れて おき ましょう 。 |||ばしゃ||いれて||

いつの間に   そんな システム が …。 いつのまに||しすてむ|

さ ぁ   次 は 何 を 手 に 入れれば いい のです か ?  仏 様 。 ||つぎ||なん||て||いれれば||の です||ふつ|さま

仏   どこ に 進めば いい のだ ? ふつ|||すすめば||

ちょっと さ   もう ホント さ お前 ら 勘違い して んだ けど → |||ほんと||おまえ||かんちがい|||

俺 が 出る の は   ねぇ   あれ だ よ 。 おれ||でる||||||

俺 の タイミング であって お前たち が 好き勝手に → おれ||たいみんぐ||おまえたち||すきかってに

呼び出して いい わけじゃ ない んだ ぜ   これ 。 よびだして||||||

風呂 入って んじゃ ない … 肌 白い な   おい 。 ふろ|はいって|||はだ|しろい||

何 言って んだ   お前 仏 だって 風呂 入 ん ない と → なん|いって||おまえ|ふつ||ふろ|はい|||

汚 ねえ だ ろ   バカ 野郎   お前 。 きたな||||ばか|やろう|おまえ

( ムラサキ ) おい   それ 髪 の 毛 じゃ ない っつ って た じゃ ねえ か よ 。 |||かみ||け|||||||||

何 振って んだ よ 。 う っせ ぇな   お前 は 。 なん|ふって||||||おまえ|

何 だって いい だ ろ   この 平ら 胸 ! あ ?  テメエ ! なん||||||たいら|むね||

今回 だけ で 3 回 も 言わ れて んだ よ 。 ふざけ ん な よ   この 野郎 ! こんかい|||かい||いわ|||||||||やろう

ごめんなさい   すみません でした 。

あの …  じゃあ 東 に 向かって ください   はい 。 ||ひがし||むかって||

あの …  東 に 行く と で すね → |ひがし||いく|||

アキバラ の 村 と いう の が あり ます ので → ||むら||||||| Akihabara|||||||||

そこ に 向かって ください   はい 。 ||むかって||

風呂 上 り の 1 杯 やって んじゃ ねえ よ ! う まっ ! ふろ|うえ|||さかずき||||||

あの ね   その 村 に 行けば → |||むら||いけば

賢 者 の 鎧 の ありか が わかり ます ぅ ~。 かしこ|もの||よろい||||||

賢 者 の 鎧 …。 お 疲れ さ まで す ぅ ~。 かしこ|もの||よろい||つかれ||||

あれ   メガネ なし で 見えた ? |めがね|||みえた

いえ   見え ない まま 聞いて ました 。 |みえ|||きいて|

アキバラ の 村 って 言って た な 。 ||むら||いって||

行く か 。 いく|

今度 さ 何 か 聞き たい こと あったら さ → こんど||なん||きき||||

ムラサキ に 脅して もらおう ぜ 。 ||おどして||

( ヒサ ) 兄 様 …。 ひさ|あに|さま

ヒサ は 心配です 。 ひさ||しんぱい です

ヒサ   早く ! 看守 が 追って くる よ ! ひさ|はやく|かんしゅ||おって|| ||||after||