To LOVE Ru Darkness Episode 8 To LOVE Ru Darkness Episode 8

わかり まし た 沙 姫 様 |||いさご|ひめ|さま

はい こちら の こと は お 任せ ください ||||||まかせ|

では お 父 様 と ご ゆっくり ||ちち|さま||| Then slowly with your father

今日 は 暑く なり そう だ な きょう||あつく||||

リト さん もう 朝 に なっちゃ い まし た よ |||あさ||||||

しっぽ は アイス じゃ ない です けど ||あいす||||

うまい

それ は 駄目 です ||だめ| It's no good

リト さん の 意志 で いただける まで は |||いし||||

今日 は すっかり 主導 権 を 取ら れ ちゃ い まし た ね きょう|||しゅどう|けん||とら||||||

次 は つぎ|

次 は 何 つぎ||なん

今頃 隠れ て も 遅い よ いまごろ|かくれ|||おそい|

こんなに 早く ご 登場 と は |はやく||とうじょう||

美 柑 さん も だんだん 感 が 鋭く なって き た な び|かん||||かん||するどく||||

おはよう

まったく モモ さん ったら 最近 は 自重 し てる と 思って た のに |もも|||さいきん||じちょう||||おもって||

付き合う 気 ない って 言った のに な つきあう|き|||いった|| I said I didn't feel like dating

モモ さん って やっぱり リト の こと 好き な の か な もも|||||||すき|||| I wonder if Momo likes Rito after all.

で なきゃ 夜な夜な の ベッド に 潜り込 ん だ りし な いよ ね ||よなよな||べっど||もぐりこ|||||| If you don't, you have to sneak into your bed at night.

前 は ただ の いたずら だ と 思って た ぜん|||||||おもって| I used to think it was just a prank

でも もし そういう 気持ち も あって の 行動 だ と し たら |||きもち||||こうどう||||

もし リト が その 気 に なっちゃ っ たら ||||き|||| If Rito feels like that

ど どう しよ う What should i do

て てい うか 何で 私 が そんな こと 心配 し なきゃ なら ない の よ |||なんで|わたくし||||しんぱい||||||

もし それ で 皆 と の 関係 が おかしく なって も |||みな|||かんけい|||| If that breaks your relationship with everyone

リト の 問題 じゃ ||もんだい| Rito's problem

どう し た ん だ ろ う

昔 は こんな ふう に 悩 ん だ りし なかった のに むかし|||||なや|||||

いつ から こんなに 余裕 なくなっちゃ っ た ん だ ろ う 私 |||よゆう||||||||わたくし

相手 が モモ さん だ から あいて||もも|||

モモ さん だったら どうして もも|||

ゆ 結城 さん が 睨 ん でる |ゆうき|||にら||

私 の 授業 なんか 間違って る わたくし||じゅぎょう||まちがって| Something is wrong with my class

立派 な アイドル に なって りっぱ||あいどる||

リト 君 の ハード も ばっ ちり 引き止め て み せる ん だ から |きみ||はーど||||ひきとめ||||||

あの 子 今 まで 以上 に 要注意 だ わ |こ|いま||いじょう||ようちゅうい||

ただ で さえ 破廉恥 な 結城 君 が |||はれんち||ゆうき|きみ|

さらに 風紀 を 乱す よう な こと に なら ない よう に |ふうき||みだす||||||||

で なんで 私 が そこ まで 心配 し て あげ なきゃ いけない ん だ が ||わたくし||||しんぱい||||||||

風紀 委員 の 仕事 も 楽 じゃ ない わ ふうき|いいん||しごと||がく|||

お 母さん お 兄ちゃん 何で 泣 い てる の |かあさん||にいちゃん|なんで|なき|||

あら 唯 ちゃん この ドラマ が ねえ |ただ|||どらま||

泣ける の よ なける||

やっぱり 初恋 の 相手 って 言う の は 特別 な の よ ね |はつこい||あいて||いう|||とくべつ|||| After all, it's special to say that you're the first love partner, right?

お前 も 結城 の こと 大切 に しろ よ おまえ||ゆうき|||たいせつ||| You should also take good care of Yuki

なん で そこ で 結城 君 が 出 て くる の よ ||||ゆうき|きみ||だ|||| Why does Yuki come out there?

行って らっしゃい おこなって|

じゃあ ねえ 美 柑 ちゃん ||び|かん|

バイバイ

熱い あつい

まったく 結城 結城 って |ゆうき|ゆうき|

結城 君 と は 別に なんでもない だ から ゆうき|きみ|||べつに|||

こういう 時 は 猫 ちゃん たち に 癒し て もらう に 限る わ |じ||ねこ||||いやし||||かぎる|

古手 川 さん ふるて|かわ|

西 連 寺 さん にし|れん|てら|

何 し てる の こんな ところ で なん||||||

ちょっと 暇つぶし よ |ひまつぶし|

言え ない いえ|

ここ の 猫 ちゃん たち を 愛でる の が 最近 の マイ ブーム だ なんて ||ねこ||||めでる|||さいきん||まい|ぶーむ||

じゃあ もし 時間 が あったら 一緒 に どう かな ||じかん|||いっしょ|||

えっ と あれ も 買った し あと は ||||かった|||

そう だ リト の 歯 ブラシ ||||は|ぶらし

そう いえ ば 昨日 |||きのう

リト さん これ 古く なって た から 買って おき まし た |||ふるく||||かって|||

サンキュー さんきゅー

よく 気付 い た な |きづ|||

いつも 見 て ます から |み|||

何 いらいら し てる の よ なん|||||

気 が 利く の は いい こと じゃ き||きく|||||

夕飯 作る の 手伝い ます よ ゆうはん|つくる||てつだい||

美味しい おいしい

美 柑 さん の 味 に は まだまだ 及び ませ ん けど び|かん|||あじ||||および|||

そう いえ ば 彩 南 高 に 編入 し た あたり から |||あや|みなみ|たか||へんにゅう||||

モモ さん に 何かと 家事 を 手伝って くれる よう に なった ん だ よ ね もも|||なにかと|かじ||てつだって||||||||

リト の 好み や 愛用 の もの を しっかり 把握 し て て ||よしみ||あいよう|||||はあく|||

お陰 で 私 も 大分 楽 できる よう に なった ん だ けど おかげ||わたくし||だいぶ|がく|||||||

何 か 私 の 居場所 が なん||わたくし||いばしょ|

そ っか だ から 私 ||||わたくし

余裕 が ない ん だ よゆう||||

あれ 何 景色 が |なん|けしき|

やっ ば

久々 に 良 さ 気 な ゲーム 見つけ ちゃ った ひさびさ||よ||き||げーむ|みつけ||

早速 帰って さっそく|かえって

あれ 美 柑 さん |び|かん|

大丈夫 か だいじょうぶ|

あれ この 人 確か ||じん|たしか

日差し に やら れ た よう だ な ひざし|||||||

少し 休 ん で 体 を 冷やし た ほう が いい すこし|きゅう|||からだ||ひやし||||

私 の 家 が この 近く だ から わたくし||いえ|||ちかく||

いらっしゃい ませ

ただいま に ゃ ん に ゃ ん キャンペーン 実施 ちゅう に ゃ ん |||||||きゃんぺーん|じっし||||

来 た よ 未 央 らい|||み|なかば

に ゃ ん

春 菜 古手 川 さん と 一緒 と は 珍しい じゃ ん はる|な|ふるて|かわ|||いっしょ|||めずらしい||

ゆっくり し て い て に ゃ ん

変わった お 店 ね かわった||てん|

御免 ね いきなり 誘っちゃ って ごめん|||さそっちゃ|

独特 の 雰囲気 だ ね ここ どくとく||ふんいき|||

ヤッホー 唯 春 菜 |ただ|はる|な

理 沙 もう びっくり さ せ ない で よ り|いさご|||||||

未 央 から 珍しい 二 人 組み が 来る って 聞い た から さ み|なかば||めずらしい|ふた|じん|くみ||くる||ききい|||

しかし せっかく の 午前 授業 な のに |||ごぜん|じゅぎょう||

女 二 人 で お茶 なんて 寂しい ね おんな|ふた|じん||おちゃ||さびしい|

まっ 私 も 人 の こと 言え ない けど さ |わたくし||じん|||いえ|||

が 学生 の 身 で 異性 と 交際 する なんて 破廉恥 だ わ |がくせい||み||いせい||こうさい|||はれんち||

出 た ね お 得意 の 「 破廉恥 」 だ||||とくい||はれんち

そう いや 私 ||わたくし

この 店 で 結城 と デート した こと あん だ よ ね |てん||ゆうき||でーと||||||

ゆ 結城 君 と |ゆうき|きみ|

冷たく て 気持ち いい つめたく||きもち|

調子 は どう だ ちょうし|||

はい 大分 頭 が すっきり し まし た |だいぶ|あたま|||||

そう か それ は よかった

今日 は 熱かった から な きょう||あつかった||

私 も すぐに 行く から 待って い て くれ わたくし|||いく||まって|||

はい

綺麗 な 人 きれい||じん

ドライヤー は そこ に ある どらいやー||||

はい

何 か クール な ところ が ちょっと だけ 闇 さん に 似 てる か も なん||||||||やみ|||に|||

ああ 涼しい |すずしい

ここ は よく 風 が 通る ん だ |||かぜ||とおる||

日 が 暮れる まで 休 ん で いく と いい ひ||くれる||きゅう|||||

すみません 何 から 何 まで |なん||なん|

えっ と

九 条 凛 だ ここの|じょう|りん|

私 結城 美 柑 です 結城 リト の わたくし|ゆうき|び|かん||ゆうき||

ああ 妹 だ ろ う |いもうと|||

覚え てる よ おぼえ||

九 条 凛 ここの|じょう|りん

確か たしか

あの う 今日 は 天 条 院 さん たち と 一緒 じゃ なかった ん です か ||きょう||てん|じょう|いん||||いっしょ|||||

沙 姫 様 は お 父上 と 食事 の 予定 が あって ね いさご|ひめ|さま|||ちちうえ||しょくじ||よてい|||

綾 も 私 も 別 行動 さ あや||わたくし||べつ|こうどう|

足 もっと 楽 に し て いい よ あし||がく||||| ああ でも

す すみ ませ ん 失礼 し ます ||||しつれい||

君 は しっかり し て いる な きみ||||||

兄 と は 大 違い だ あに|||だい|ちがい|

あの 男 と き たら |おとこ|||

断る 毎 に 私 や 沙 姫 様 に 猥褻 な 行為 を ことわる|まい||わたくし||いさご|ひめ|さま||わいせつ||こうい|

近付く だけ で 危険 な 男 だ ちかづく|||きけん||おとこ|

先日 も 転倒 し て 私 の 胸 を 揉み しだい で せんじつ||てんとう|||わたくし||むね||もみ||

例え 悪気 が なか ろ う と 許し 難い たとえ|わるぎ||||||ゆるし|かたい

すまない 妹 の 君 に 話す こと で は ない な |いもうと||きみ||はなす|||||

いいえ 事実 です し |じじつ||

家 で は どう な ん だ あの 男 いえ||||||||おとこ

それ は もう 駄目 な 兄 です よ |||だめ||あに||

あいつ が 私 が い ない と 何も でき ない し ||わたくし|||||なにも|||

最近 は そう で も ない かも しれ ない けど さいきん|||||||||

私 が い なく て も 別に わたくし||||||べつに

どうか し た の か

ゆ 結城 君 と デート って |ゆうき|きみ||でーと|

前 に さ ナンパ 男 から 助け て もらった お礼 に 誘った の ぜん||||おとこ||たすけ|||お れい||さそった|

そして 夜 は そのまま あたし の 家 に |よ|||||いえ|

結城 や ばい って ゆうき|||

誘った の は 籾岡 だ ろ う さそった|||もみおか|||

でも あたし

結城 の やつ これ が なかなか の テクニション で さ ゆうき|||||||||

テ テク って

ああ 見え て かなり 野獣 だ し |みえ|||やじゅう||

や 野獣 ああ 見え て かなり 野獣 だ し |やじゅう||みえ|||やじゅう||

や 野獣 |やじゅう

まっ 男 なんて 皆 同じ |おとこ||みな|おなじ

エッチ な こと ばっ か 考え て ん だ よ ね |||||かんがえ|||||

結城 だって 所詮 ただ の 男 って やつ ゆうき||しょせん|||おとこ||

なるほど な

居 揃う が 家 の こと を 手伝う の は 正しい こと だ と 思う が い|そろう||いえ||||てつだう|||ただしい||||おもう|

君 は それ で 自分 の 居場所 なく し た よう に 感じ て いる の か きみ||||じぶん||いばしょ||||||かんじ||||

モモ さん 園芸 の 話 も ゲーム の 話 も もも||えんげい||はなし||げーむ||はなし|

私 より リト と 趣味 が 合う みたい だ し わたくし||||しゅみ||あう|||

なんだか 私 立場 なく て |わたくし|たちば||

君 は 慕って いる ん だ な 結城 リト きみ||したって|||||ゆうき|

べ 別に そんな じゃ ない です よ |べつに|||||

ただ 妹 と して 気 に し てる だけ で |いもうと|||き|||||

私 に は 不 埒者 に しか 見え ない あの 男 も わたくし|||ふ|らちもの|||みえ|||おとこ|

君 に とって は 違う らしい きみ||||ちがう|

リト は

違う わ ちがう|

結城 君 は ほか の 男の子 と は 違う ゆうき|きみ||||おとこのこ|||ちがう

破廉恥 だ けど そんな 軽率 な 行動 を 取ったり は し ない わ はれんち||||けいそつ||こうどう||とったり||||

ただ トキドキ 破廉恥 な こと も し ちゃ ったり する けど ||はれんち||||||||

それ は わざと じゃ なく て

えっ と

ちょっと 冗談 が 過ぎ た か |じょうだん||すぎ||

でも 唯 結城 の こと よく 知って る じゃ ない |ただ|ゆうき||||しって|||

そ そんな こと な いわ よ

私 は ただ 風紀 委員 と して わたくし|||ふうき|いいん||

結城 君 を チェック し て たら そう 思った だけ で ゆうき|きみ||ちぇっく|||||おもった||

そう よ そんな じゃ なく て ただ

私 は ちゃんと 伝え たかった だけ わたくし|||つたえ||

本当 の 結城 君 は ほんとう||ゆうき|きみ|

いつも 一生懸命 な ん です |いっしょうけんめい|||

どんな こと に も 全力 で 真剣 に なって ||||ぜんりょく||しんけん||

今日 み たい に 暑い 日 に きょう||||あつい|ひ|

リト が プール に 連れ て い て くれ た こと が ある ん です ||ぷーる||つれ||||||||||

でも いつの間にか リト と はぐれ ちゃ って |いつのまにか|||||

て 言って も 私 は 迷子 の 自覚 が なかった ん です けど |いって||わたくし||まいご||じかく|||||

美 柑 び|かん

リト

やっと 見つけ た |みつけ|

兄ちゃん から はがれる なって 言った だ ろ う にいちゃん||||いった|||

すげ え 探し た ん だ ぞ ||さがし||||

悪い 人 に 連れ て 行か れ た ん じゃ な いか って わるい|じん||つれ||いか|||||||

ん な わけない じゃ リト って ば 大げさ 過ぎ |||||||おおげさ|すぎ

大げさ じゃ ねえ って 世の中 に は 怖い 人 が たくさん いて た な おおげさ||||よのなか|||こわい|じん|||||

すごい 汗 そんなに 心配 だった の 私 の こと を |あせ||しんぱい|||わたくし|||

馬鹿 これ は プール で 泳 い で だ から だ よ ばか|||ぷーる||えい||||||

あの 汗 で リト が 私 を どれ だけ 必死 に 探し て た の か わかって |あせ||||わたくし||||ひっし||さがし|||||

馬鹿 みたい って 思い ながら 私 なんだか 嬉しく て ばか|||おもい||わたくし||うれしく|

私 の 知ら ない 昔 の 話 わたくし||しら||むかし||はなし An old story I don't know

君 は 結城 リト の いい ところ も 悪い ところ も きみ||ゆうき||||||わるい||

誰 より 一 番 近く で 見 て き た ん だ な だれ||ひと|ばん|ちかく||み||||||

私 の 仲 の 沙 姫 様 や 綾 と 同じ ように わたくし||なか||いさご|ひめ|さま||あや||おなじ|よう に

君 と 結城 リト は お互いに とって 誰 に も 変え 難い 存在 な ん だ ろ う きみ||ゆうき|||おたがいに||だれ|||かえ|かたい|そんざい|||||

その 絆 が ある 限り |きずな|||かぎり

君 の 立場 が 誰 か に 取って代わら れる こと は ない ん じゃ ない か きみ||たちば||だれ|||とってかわら||||||||

君 は 結城 美 柑 な の だ から きみ||ゆうき|び|かん||||

なんか ちょっと 嬉しかった な ||うれしかった|

古手 川 さん も 結城 君 が 本当 は 誠実 な 人 だって こと ふるて|かわ|||ゆうき|きみ||ほんとう||せいじつ||じん||

ちゃんと わかって る ん だ ね

それ は まあ

だって 私 は 知って る もの 本当 の あの 人 |わたくし||しって|||ほんとう|||じん Because what I know, the real person

破廉恥 だ けど 誠実 で はれんち|||せいじつ| Shameless but sincere

情けない けど 頼もしく て なさけない||たのもしく|

ほか の 男の子 と は 違う ||おとこのこ|||ちがう Different from other boys

特別 な とくべつ| special

特別 とくべつ

私 いつの間にか そんな ふう に 結城 君 を わたくし|いつのまにか||||ゆうき|きみ| Before I knew it, Yuki-kun like that

破廉恥 だ わ 私 はれんち|||わたくし It's shameless I

今日 は 本当 に ありがとう ござい まし た きょう||ほんとう|||||

もう この あたり で 大丈夫 です から ||||だいじょうぶ||

無理 する な もう すこし 送る よ むり|||||おくる| Don't overdo it, I'll send you a little more

大丈夫 です よ 九 条 先輩 だいじょうぶ|||ここの|じょう|せんぱい

ここ から は 私 が しっかり 付き添い ます から |||わたくし|||つきそい||

モモ さん もも|

一緒 に 帰り ま しょ う 美 柑 さん いっしょ||かえり||||び|かん|

わかった 美 柑 を 頼む |び|かん||たのむ Okay, ask for Mikan

結城 リト の ところ へ ゆうき|||| To Rito Yuki

はい

モモ さん も 飛べ た ん だ ね もも|||とべ|||| Momo-san was able to fly too

はい お 姉 様 の 開発 し た 反 重力 ウイング システム で ||あね|さま||かいはつ|||はん|じゅうりょく|ういんぐ|しすてむ|

聞い て た の 私 と 凛 さん の 話 ききい||||わたくし||りん|||はなし The story of me and Rin who was listening

御免なさい 気 に なって しまって ごめんなさい|き||| Please excuse me

美 柑 さん 私 ね び|かん||わたくし|

美 柑 さん の こと を 羨ま しく 思って る ん です よ び|かん|||||うらやま||おもって|||| I'm jealous of Mika-san.

先日 リト さん が こう 言って まし た せんじつ|||||いって|| The other day Rito said:

美 柑 は さ ただ 一 人 の 大事 な 妹 な ん だ び|かん||||ひと|じん||だいじ||いもうと||| Mikan is just one important younger sister

兄妹 って こと 以上 に 特別 な 存在 だ と 思って る きょうだい|||いじょう||とくべつ||そんざい|||おもって| I think that brothers and sisters are more special than that.

リト が その こと を

私 羨ま しく て 仕方ない ん です よ わたくし|うらやま|||しかたない|||

リト さん に そこ まで 言って もらえ る 美 柑 さん は |||||いって|||び|かん|| Mikan-san, who can tell Rito-san that much

私 や お 姉 様 より ずっと 昔 から リト さん と 一緒 に い て わたくし|||あね|さま|||むかし|||||いっしょ||| I've been with Rito for a long time than I and my sister

私 達 の 知ら ない 二 人 だけ の 思い出 が たくさん ある わたくし|さとる||しら||ふた|じん|||おもいで||| I have a lot of memories of only two people we don't know

そこ は どんなに 頑張って も 私 に は 入り込め ない 絆 が ある |||がんばって||わたくし|||はいりこめ||きずな|| There is a bond that I can't get into, no matter how hard I try

でも いつか 私 も ||わたくし| But someday I too

リト さん から 特別 と 言って もらえ る 存在 に なり たい |||とくべつ||いって|||そんざい||| I want to be a person who can be said to be special by Mr. Rito.

心から そう 思い ます こころから||おもい| I think so from the bottom of my heart

モモ さん やっぱり リト の こと もも||||| Momo-san, after all, Rito

まあ これ で お互い の 気持ち が 少し 見え て こと です し |||おたがい||きもち||すこし|みえ|||| Well, this means that we can see each other's feelings a little.

今晩 一緒 に リト さん の 布団 に 潜り 込め ませ ん こんばん|いっしょ|||||ふとん||くぐり|こめ|| Let's sneak into Rito's futon together tonight

なんで そう なる の よ

美 柑 び|かん

リト なんで

さっき 電話 し て おい た ん です |でんわ|||||| I just called you

これ から 帰る って 伝え た ん です けど ||かえる||つたえ|||| I told you I'm going home

美 柑 もう 歩 い て 大丈夫 な の か び|かん||ふ|||だいじょうぶ||| Is it okay to walk again?

熱 は ふらふら し て ない か ねつ|||||| Isn't the heat swaying?

大丈夫 もう 元気 だって だいじょうぶ||げんき|

本当 か 無理 し て ない だ ろ う な ほんとう||むり|||||||

し て ない よ 大声 出さ ない で 恥ずかしい から ||||おおごえ|ださ|||はずかしい| I'm not doing it because I'm embarrassed not to shout

あの 時 と 同じ だ |じ||おなじ| Same as that time

拭き な よ 馬鹿 兄貴 ふき|||ばか|あにき Don't wipe it, stupid big brother

馬鹿 と は なん だ ばか||||

別に 本当の こと じゃ べつに|ほんとうの||

見せ付け て くれ ちゃ って みせつけ|||| Show me off

ほら はやく 拭い て 拭い て 見せ付け て くれ ちゃ って ||ぬぐい||ぬぐい||みせつけ|||| You see, wipe it off quickly and show it off.

ほら はやく 拭い て 拭い て ||ぬぐい||ぬぐい| You see, wipe it off quickly

それにしても 九 条 凛 さん |ここの|じょう|りん| Even so, Rin Kujo

チェック し て おこ う かしら ちぇっく||||| I wonder if I will check it

どうか し た 古手 川 |||ふるて|かわ

別に べつに

こ これ が 初恋 の 相手 だ なんて |||はつこい||あいて|| This is my first love partner

何 する の よ 破廉恥 な なん||||はれんち| What are you doing shameless

私 絶対 認め ない ん だ から わたくし|ぜったい|みとめ|||| I never admit it