Hetalia Axis Powers Episode 52

それ

たま に は 水 遊び も 楽しい な |||すい|あそび||たのしい| It's fun to play in the water once in a while.

神聖 ローマ しんせい|ろーま Holy Rome!

うん Hm?

イ イタリア |いたりあ

ちょうど いい とこ に 来 た な タオル 持って来い ||||らい|||たおる|もってこい G-Good timing. Go get a towel for me!

うん 分かった |わかった

まったく あいつ もう ちょっと 恥じらい って もの を ||||はじらい||| Geez... Italy should learn to be a little more shy...

異性 と し て 見 られ て ない の か いせい||||み||||| I wonder if she doesn't look at me as a guy.

ねえ ねえ 神聖 ローマ タオル 持って 来 た よ ||しんせい|ろーま|たおる|もって|らい||

分かった それ 置 い て お前 は 屋敷 に 帰れ わかった||お|||おまえ||やしき||かえれ

冷たく て 気持ち いいね つめたく||きもち| It's cold and feels good.

お お お前 ええ なん だ なんで ||おまえ||||

どう し た の 神聖 ローマ ||||しんせい|ろーま

こっち に 来る な ||くる|

やっぱり 夢 か |ゆめ|

日本 君 と アメリカ 君 にっぽん|きみ||あめりか|きみ "Japan and America" Japan and America!

ヘタリア "Hetalia" Hetalia!

おい アメリカ 今度 の 会議 の こと だ けど |あめりか|こんど||かいぎ|||| Hey, America! About the upcoming meeting...

あ イギリス さん こんにち は 僕 は 違い ます よ |いぎりす||||ぼく||ちがい|| Oh, Mr. England, hello. You're mistaken.

え あれ お前 アメリカ じゃ ない あれ ||おまえ|あめりか|||

もう 何度 目 です か |なんど|め|| - Gee... how many times do you have to... - Hey!

僕 は カ … ぼく||

そい つ カナダ だ ぞ ||かなだ|| He's Canada.

ああ そう か そう だった よ な Ah... Yeah. That's right.

もう いい加減 覚え て ください |いいかげん|おぼえ|| It's about time for you to remember me.

まあ 俺 似 の さらさら ヘア 以外 で 見分け つか ない し しょうがない さ |おれ|に|||へあ|いがい||み わけ||||しょうが ない| Well, besides that silky hair, which resembles mine, it's hard to tell it's him.

何 だ よ 俺 が ぼ さ ぼ さ 頭 みたい じゃ ない か なん|||おれ||||||あたま|||| What's that supposed to mean? You make it sound like I've got untidy hair.

そう だ ろ う お前 は 体中 パンク じゃ ない か ||||おまえ||たいちゅう|ぱんく||| Aren't I right? Your entire body is punk!

うる せい この ワイン 野郎 |||わいん|やろう Shut up, you wine-loving jerk!

パンク パンク ぱんく|ぱんく

野郎 好き勝手 言い や がって そりゃ 確か に 僕 は 目立た ない さ やろう|すきかって|いい||||たしか||ぼく||めだた||

畜生 でも 今日 こそ 今日 こそ 一言 言って やる ちくしょう||きょう||きょう||いちげん|いって|

です よ ね Yeah, isn't it?

ああ カナダ 御免 な |かなだ|ごめん| Oh, Canada... Really, I'm sorry.

言い返す 言葉 が ない ん です よ ね いいかえす|ことば|||||| I don't know what to say back to him.

ヘタリア

お 、 おい H-Hey!

なん です か 御免なさい |||ごめんなさい

あ いや この 間 は その 悪かった |||あいだ|||わるかった Ah, well... about the other day... Uhm... I'm sorry.

なあ お前 が カナダ だって 気付か なく て な |おまえ||かなだ||きづか|||

こんな もん 詫び に なら ない けど ||わび|||| I know this isn't much of an apology gift,

良かったら 食って くれ や よかったら|くって|| "Ice Cream" but I'd like you to eat it.

ああ アイス だ |あいす|

でも この 間 の こと は 気 に し て ない で す し ||あいだ||||き||||||| "Ice Cream Lover" But I'm not bothered by what happened the other day anymore.

ちょっと 怖い です けど 僕 は 本当 平気 です から |こわい|||ぼく||ほんとう|へいき|| "Ice Cream Lover" And although I'm a little afraid, I'm really okay.

御免 な 頭 に 血 が 昇 っち まっ て て ごめん||あたま||ち||のぼる|||| I'm sorry. I was in a rage then, so...

どう 詫び たら いい か 分から ねえ くらい な こと を し ち まった し |わび||||わから||||||||| I did something that I don't even know how to apologize for.

今度 俺 ん ち 遊び に 来い よ こんど|おれ|||あそび||こい| Come and visit my place some time! I'll welcome you!

歓迎 す ん ぜ かんげい|||

いろいろ 案内 し て や ん よ |あんない||||| I'll show you around.

いい ん です か

と いう こと が あり さっそく キューバ に 遊び に 来 まし た ||||||きゅーば||あそび||らい|| So... I came to visit Cuba right away.

アロハシャツ なんて 初めて 買って み ちゃ った ぞ ||はじめて|かって||||

ああ て め ぇ アメリカ 何 し に 来 や がった ||||あめりか|なん|||らい|| Ah! You jerk, America! What did you come here for?!

だから … L-Like I said...

ねぇ ねぇ パパ ワイン 頂 戴 ||ぱぱ|わいん|いただ|たい Hey, hey Papa, could I have some wine?

ねぇ ねぇ ママ ねぇ ねぇ ママ ||まま|||まま

昔 に 食べ た ボルネーゼ の むかし||たべ|||

あの 味 が 忘れ られ ない ん だ ぁ |あじ||わすれ|||||

まる かい て 地球 まる かい て 地球 |||ちきゅう||||ちきゅう

まる かい て 地球 僕 ヘタリア |||ちきゅう|ぼく| Draw a circle, that's the Earth. I'm Hetalia.

ああ 一筆 で 見える すばらしい 世界 |いっぴつ||みえる||せかい

長靴 で 乾杯 だ ！ ヘタリア ながぐつ||かんぱい||