結婚 できない 男 シーズン 1-3： お 金 を 使って 悪い か (3) けっこん|でき ない|おとこ|しーずん||きむ||つかって|わるい|

それ が 何 か ？ （ 信 介 ） どう す ん の ？ ||なん||しん|かい||||

えっ … なんで そんな こと 言わ なきゃ いけない んです か ？ ||||いわ|||ん です| Eh ... why do I have to say that?

（ ほえる 声 ） |こえ

この 部屋 出よう か と 思って ます |へや|でよう|||おもって|

やっぱり 私 に は 分 不相応な 部屋 だ し |わたくし|||ぶん|ふそうおうな|へや||

ほか の 借り手 すぐ 見つかる だろう し ||かりて||みつかる||

えっ ？ そんな こと 聞く ため に 来た んです か ？ |||きく|||きた|ん です|

えっ ？　 何 です か ？ これ （ 信 介 ） いい から |なん||||しん|かい||

いや … あなた に 借りる 理由 なんて あり ませ ん から |||かりる|りゆう|||||

こっち も 貸す 理由 ない けど （ みちる ） 何 言って んです か ？ ||かす|りゆう||||なん|いって|ん です|

困って ん の 見 たく ない から こまって|||み|||

スナック で バイト して んだろう ？ すなっく||ばいと||

フフッ … 見ちゃ った んだ お 客 に ベタベタ 触ら れて |みちゃ||||きゃく||べたべた|さわら|

やめた ほう が いい な ああいう の は

いや … しょうが なし に 我慢 して やって る んじゃ ない です か ||||がまん|||||||

客 も 我慢 して んだろう きゃく||がまん||

もっと 若くて さ 女子 大 生 みたいな の が いい のに さ |わかくて||じょし|だい|せい|||||| I wish I was younger and more like a female college student

えっ ？ （ 信 介 ） フフッ … |しん|かい|

その 金 受け取れば さ |きむ|うけとれば|

お 客 も 君 も 我慢 し なくて 済む んだろう ？ |きゃく||きみ||がまん|||すむ|

フフッ … それ が さ 世 の ため 人 の ため って いう か ||||よ|||じん|||||

まあ こっち も いい こと して 気持ち いい しね ||||||きもち||

実に 有効な 金 の 使いみち だ じつに|ゆうこうな|きむ||つかいみち| It ’s a really effective way to spend money.

遠慮 は 無用だ から どうせ 何 に 使った って いい 金 だ し えんりょ||むようだ|||なん||つかった|||きむ|| There's no need to hesitate, so it's good money to spend on anything

よくも そんな ひどい こと を … （ 信 介 ） えっ ？ |||||しん|かい|

人 を バカに して 楽しい です か ？ じん||ばかに||たのしい||

えっ ？ （ ほえる 声 ） ||こえ

また 二日酔い です か ？ （ 信 介 ） 胃 が どうも ね … |ふつかよい|||しん|かい|い|||

何 か あった んです か ？ なん|||ん です|

話せば 楽に なる かも しれ ませ ん よ はなせば|らくに||||||

（ 窓 の 開く 音 ） まど||あく|おと

（ みちる ） 風 気持ち いい です よ （ 夏美 ） ああ ホント |かぜ|きもち||||なつみ||ほんと

桑野 さん 何て 言って た んです か ？ くわの||なんて|いって||ん です|

うん … あなた が お 金 に 困って る って ||||きむ||こまって||

（ みちる ） 変な 人 |へんな|じん

それ 聞いて 私 で よければ と 思って |きいて|わたくし||||おもって

ああ いい んです ！ ||ん です

これ まで 人 に お 金 借りたり し ないで やってきた んで ||じん|||きむ|かりたり|||| I've been here without borrowing money from people

分かる けど （ みちる ） それ に もう 諦め ました わかる||||||あきらめ|

とりあえず 埼玉 の 実家 に 帰ろう か な と 思って ます |さいたま||じっか||かえろう||||おもって|

えっ ？

（ みちる ） この 部屋 出る って 叔父さん に も メール し ました ||へや|でる||おじさん|||めーる||

ちゃんと お 金 が 払える 人 に 賃貸 に 出して ください って ||きむ||はらえる|じん||ちんたい||だして||

でも この 部屋 気 に 入って る んでしょう ？ ||へや|き||はいって||

隣 の 住人 を 別に して となり||じゅうにん||べつに|

でも ありがとう ございます （ 夏美 ） う うん |||なつみ||

（ 電話 の 着信 音 ） あっ … ちょっと すいません でんわ||ちゃくしん|おと|||

シッ ！ シッ ！

何 して ん の ？ なん|||

何 よ ？ 今ごろ ！ （ 夏美 ） どうした の ？ なん||いまごろ|なつみ||

叔父さん ！ おじさん

今回 だけ は お 金 払って くれる って （ 夏美 ） ホント こんかい||||きむ|はらって|||なつみ|ほんと

知ら ない 人 に この 部屋 貸す より は 私 の ほう が いい んだ って しら||じん|||へや|かす|||わたくし||||||

勝手な んだ から （ 夏美 ） 良かった じゃ ない かってな|||なつみ|よかった||

私 １ 人 で 悩んで バカ みたいじゃ ない です か わたくし|じん||なやんで|ばか||||

いい 教訓 な んじゃ ない の ？ |きょうくん||||

社会 人 な んだ から お 金 の こと は ちゃんと し ない と しゃかい|じん|||||きむ|||||||

そう です ね …

それ が でき ない と １ 人 暮らし する 資格 ない で すよ ね |||||じん|くらし||しかく||||

そう そう

私 心 に 決め ました （ 夏美 ） なに ？ わたくし|こころ||きめ||なつみ|

私 は 高級 マンション 持って る 男 の 人 と 結婚 しま ー す ！ わたくし||こうきゅう|まんしょん|もって||おとこ||じん||けっこん||-|

フゥ …

ありがとう ございました 心配 して くれて ||しんぱい||

お 隣 さん と は えらい 違い |となり|||||ちがい

どうせ 私 が お 金 に 困って る って 面白 そうに 話して た んでしょう ？ |わたくし|||きむ||こまって|||おもしろ|そう に|はなして||

うーん … そういう 感じ じゃ なかった よ ||かんじ|||

言い 方 と か ムカ つく こと 多い けど 悪い 人 で は ない と 思う いい|かた||||||おおい||わるい|じん|||||おもう

そう です か ね

（ 夏美 ） とにかく あなた の こと を 心配 して くれる 人 が なつみ||||||しんぱい|||じん|

隣 に いる って こと は いい こと な んじゃ ない の ？ となり|||||||||||

まあ ちょっと 変わって る けど （ みちる ） 変わり 過ぎ です よ ||かわって||||かわり|すぎ||

あの 人 と 結婚 しよう なんて 女 の 人 いる の か な ？ |じん||けっこん|||おんな||じん||||

想像 でき ない （ みちる ） でき ませ ん ね そうぞう|||||||

（ 笑い声 ） わらいごえ

（ 夏美 ） ハァ … 夜景 きれい ね ここ なつみ||やけい|||

（ みちる ） フフッ … そうでしょう ？ ||そう でしょう

じゃ … （ 夏美 ） うん ？ フフッ … |なつみ||

（２ 人 ） 乾杯 ！ フフッ … じん|かんぱい|

（ みちる ） あ ～ おいしい ！ （ 夏美 ） あっ ケン ちゃん ？ |||なつみ||けん|

（ みちる ） あれ ？ 来 たな ケン ちゃん ||らい||けん|

（ 夏美 ） 何 して た の ？ さっき （ みちる ） フフフフ … なつみ|なん||||||

（ 摩耶 ） こんにちは ！ （ 英治 ） ああ いらっしゃい まや||えいじ||

木村 さま に 新しい 設計 図 見せて きた きむら|||あたらしい|せっけい|ず|みせて|

す っ ごく 喜んで た （ 信 介 ） ああ そう |||よろこんで||しん|かい||

なに ？ これ ダサッ ！ ハハハ …

ああ ちょっと 摩耶 さん 摩耶 さん （ 摩耶 ） ねえ ねえ 羽根 が ついて る し ||まや||まや||まや|||はね||||

どこ で 見つけて くん の ？ こんな の （ 英治 ） 摩耶 さん 摩耶 さん … ||みつけて|||||えいじ|まや||まや|

摩耶 さん 摩耶 さん それ ちょ … ちょっと まや||まや||||

あっ … ねえ そうだ 昼 ごはん 食べ に 行か ない ？ ||そう だ|ひる||たべ||いか|

あっ … いい です ね ！ 行き ましょう よ ||||いき||

俺 は 仕事 が ある から おれ||しごと|||

あっ … じゃ 行こう か ||いこう|

あっ … 行き ます か 行き ましょう |いき|||いき|

ど っか … ど っか 知って る ？ ||||しって|

えっ と … イタリアンマミー って いい と こが あり ます よ

あっ … いい わ ね ねえ クーポン 持って る ？ |||||くーぽん|もって|

もちろん です ！ いつも 持って ます （ 摩耶 ） うーん さすが ！ |||もって||まや||

何 が クーポン だ （ ドア の 閉まる 音 ） なん||くーぽん||どあ||しまる|おと

あれ ？ あれ ？ あれ ？ （ タイピング 音 ） ||||おと