結婚 できない 男 シーズン 1-6： 融通 きか なくて 悪い か (3) けっこん|でき ない|おとこ|しーずん|ゆうずう|||わるい|

じゃ 我慢 して やれば いい じゃ ないで す か |がまん|||||||

そんな こと で いちいち キレ て たら キリ が ない で すよ ||||きれ|||きり||||

俺 は 自分 の 気持ち に 正直で い たい から 断った だけ だ よ おれ||じぶん||きもち||しょうじきで||||たった|||

変な 人 （ 信 介 ） 変で 結構です へんな|じん|しん|かい|へんで|けっこう です

（ 鍵 の かかる 音 ） かぎ|||おと

せっかく 人 が … |じん|

もう 放っとこう |ほっとこう

ケン ちゃん おいで けん||

♪（ クラシック ） くらしっく

そう な んです か （ 摩耶 ） ホント 困った ヤツ で ||ん です||まや|ほんと|こまった|やつ|

あっ … どうぞ

でも どうして 私 に そんな 話 を ？ ||わたくし|||はなし|

それ が お 恥ずかしい 話 な んです けど |||はずかしい|はなし||ん です|

あいつ も あなた の 言う こと なら 聞く んじゃ ない か と 思って ||||いう|||きく|||||おもって

えっ ？ だって あなた だけ 部屋 に 入れた んでしょう ？ ||||へや||いれた|

あっ … 入れ たくて 入れた わけじゃ ない と 思い ます よ |いれ||いれた||||おもい|| Ah ... I don't think I put it in because I wanted to put it in.

そう だ と して も 一 度 許した 相手 に は |||||ひと|たび|ゆるした|あいて||

ガード が 緩く なる って いう か がーど||ゆるく||||

そういう 問題 でしょう か ？ |もんだい||

それ に 八木 さん の こと で あなた に お 世話に なった んでしょう ？ ||やぎ||||||||せわに||

いや お 世話 って いう か … （ 摩耶 ） お 願い し ます ！ ||せわ||||まや||ねがい||

もう 工務 店 と か 内装 業者 と か いろんな とこ が 関わって きちゃ って |こうむ|てん|||ないそう|ぎょうしゃ||||||かかわって||

今更 やめる と 困る 人 が たくさん いる んです いまさら|||こまる|じん||||ん です

お 願い し ます ！ |ねがい||

（ 店員 ） お 待た せ し ました ミックス です てんいん||また||||みっくす|

どうぞ ご ゆっくり （ 信 介 ） どうも |||しん|かい|

どういう こと です か ？ （ 夏美 ） ええ アハハ … あの … ||||なつみ|||

この 間 桑野 さん が 焼いて くれた お好み焼き が |あいだ|くわの|||やいて||おこのみやき|

すごく おいしかった んで

この 間 は バカに して ませ ん でした ？ （ 夏美 ） そんな こと ないで すよ |あいだ||ばかに|||||なつみ||||

フフッ …

分かり ました （ 夏美 ） フフッ … わかり||なつみ|

空気 を 含ま せる 感じ で かき混ぜる んでした よ ね くうき||ふくま||かんじ||かきまぜる||| You stir it with the feeling that it contains air, right?

そう です

山盛り に して ３ センチ ぐらい の 厚 さ に 伸ばす と … やまもり|||せんち|||こう|||のばす|

やっぱり 何 か 裏 が あり そうだ な |なん||うら|||そう だ|

えっ ？ （ 信 介 ） 何 です か ？ |しん|かい|なん||

結城 さん って 人 の 仕事 の 件 です （ 信 介 ） えっ ？ ゆうき|||じん||しごと||けん||しん|かい|

あっ … 予定 どおり やる わけに は いか ない んです か ？ |よてい|||||||ん です|

あなた に は 関係ない でしょう ？ （ 夏美 ） うん あり ませ ん よ |||かんけいない||なつみ|||||

でも あなた が この 仕事 を 断る と 困る 人 が たくさん いる んでしょう ？ ||||しごと||ことわる||こまる|じん||||

ここ は 私 に 免じて って いう か … （ 信 介 ） 意味 不明だ な ||わたくし||めんじて||||しん|かい|いみ|ふめいだ|

この 間 は ここ で 助けて あげた じゃ ないで す か |あいだ||||たすけて|||||

さあ …

そう です か そういう 人 です か … ||||じん||

まあ 確かに あなた に は 借り が ある かも しれ ませ ん |たしかに||||かり||||||

でも それ と これ と は 違う これ は ね 僕 の 仕事 な んです ||||||ちがう||||ぼく||しごと||ん です

どうして そう かたくなな んです か ？ |||ん です|

ポリシー の 合わ ない 人 の 家 を 作って も ぽりしー||あわ||じん||いえ||つくって| Even if you build a house for people who do not meet the policy

いい 仕事 が できる と は 思え ない から です よ |しごと|||||おもえ|||| I don't think I can do a good job.

医者 は 相手 の ポリシー と は 関係なく 治療 し ます けど いしゃ||あいて||ぽりしー|||かんけいなく|ちりょう|||

仕事 の 種類 が 違う （ 夏美 ） そう でしょう か ？ しごと||しゅるい||ちがう|なつみ|||

私 は いつも 患者 さん と 正面 から 向き合って ます わたくし|||かんじゃ|||しょうめん||むきあって|

あなた だって そういう … （ 信 介 ） あいにく ね |||しん|かい||

僕 が 向き合って る の は 家 な んです ぼく||むきあって||||いえ||ん です

僕 は ね ただ いい 家 が 作り たい んです ぼく|||||いえ||つくり||ん です

この 点 だけ は 妥協 でき ませ ん ！ |てん|||だきょう|||

そう です か

しょうがない で すね しょうが ない||

ホント … しょうがない 人 です あなた は ほんと|しょうが ない|じん|||

（ 焼ける 音 ） やける|おと

あっ ！ （ 夏美 ） ああ っ ！ |なつみ||

ちょっと これ … あれ ？ （ 夏美 ） ああ っ ！ |||なつみ||

うわ っ … これ … これ もう ダメだ これ やり 直し |||||だめだ|||なおし

まあ 食べ られ ない こと ないで すよ |たべ|||||

イヤ ダメです よ ！ ちょっと お嬢さん いや|だめ です|||おじょうさん

ちょっと これ 捨てて ください ||すてて|

いい じゃ ないで す か これ くらい

いや ダメです よ （ 夏美 ） やめ なさい って |だめ です||なつみ|||

おはよう （ 英治 ） おはよう ございます |えいじ||

（ ため息 ） ためいき

（ 携帯 電話 の 着信 音 ） けいたい|でんわ||ちゃくしん|おと

はい … どうも

あの … ゆうべ 桑野 さん に 会い ました ||くわの|||あい|

はい

どう でした ？ （ 夏美 ） それ が その … ||なつみ|||

ああ 俺 あの 仕事 やる から （ 摩耶 ） えっ |おれ||しごと|||まや|

あの 実 は … （ 摩耶 ）“ やる ” って 言って ます |み||まや|||いって|

えっ ？

今朝 に なって 急に 結城 さん に けさ|||きゅうに|ゆうき||

自分 の 家 作り の ポリシー ぶつけて みる って 言いだし や がって じぶん||いえ|つくり||ぽりしー||||いいだし||

フフッ … ホント な に 考えて んだ か |ほんと|||かんがえて||

どうやら 本気 みたいです ホントに ありがとう ございました |ほんき|みたい です|ほんとに||

は ぁ … （ 摩耶 ） 借り が できちゃ い ました ね ||まや|かり|||||

あいつ を うまく 操縦 する 何 か 秘けつ で も ある んです か ？ |||そうじゅう||なん||ひけつ||||ん です|

さあ … （ 摩耶 ） 教えて ほしい |まや|おしえて|

なに ブツブツ 言って んだ ？ ほら 打ち合わせ しよう よ |ぶつぶつ|いって|||うちあわせ||

は いはい ！ それ じゃ お 礼 は 改めて 失礼 し ます |||||れい||あらためて|しつれい||

さあ ！

なんで ？

どう ？ 王さま と 結婚 した ？ |おうさま||けっこん|

まだ です なんか すごい こと に なって ます

ほか の 国 の 王子 に さらわ れて ||くに||おうじ|||

それ が もと で 戦争 に なっちゃ って ます ||||せんそう||||

現実 は 理想 どおり に は いか ない もの よ ね げんじつ||りそう||||||||

私 自分 が 男 の 人 に 求める もの って お 金 と か 地位 より ― わたくし|じぶん||おとこ||じん||もとめる||||きむ|||ちい|

私 だけ を 見て くれる って こと な んじゃ ない か なって わたくし|||みて||||||||

気 が して き ました （ 夏美 ） ふ ～ ん … き|||||なつみ||

まあ コロコロ 変わる んです けど 私 |ころころ|かわる|ん です||わたくし

私 も 男性 に 求める もの が はっきり した の わたくし||だんせい||もとめる|||||

何で すか ？ なんで|

その 人 が 何 を 考えて る か ちゃんと 理解 できる こと |じん||なん||かんがえて||||りかい||

いらっしゃい ませ

あった ！

よし

ど いて

いらっしゃい ませ

こちら リメーク 版 に なり ます けど よろしい です か ？ ||はん|||||||

えっ ？ リメーク 版 ？ ||はん

借り ない んです か ？ かり||ん です|

妥協 し たく ない んで フッ … だきょう|||||