InuYasha Episode 85 inuyasha|episode

風 の 傷 かぜ||きず

鉄 砕 牙 で 奈落 の 結 界 を ぶった 斬り あと 一 歩 と いう ところ まで 追い詰めた が くろがね|くだ|きば||ならく||けつ|かい|||きり||ひと|ふ|||||おいつめた|

奴 は 城 を 捨て その 邪気 や に おい まで 断ち切って 逃げ ち まった やつ||しろ||すて||じゃき|||||たちきって|にげ||

奈落 が 完全に 消えた ならく||かんぜんに|きえた

奈落 の 城 に 残さ れた 妖怪 は 誰 も 手出し 出来 ない 場所 に 奴 は いる と 言った ならく||しろ||のこさ||ようかい||だれ||てだし|でき||ばしょ||やつ||||いった

そんな ところ が 本当に ある の か |||ほんとうに|||

奴 は きっと 絶対 に 見つから ない 自信 が あった から こそ 自分 の 分身 に そんな こと を 言わ せた んだ やつ|||ぜったい||みつから||じしん|||||じぶん||ぶんしん|||||いわ||

て め えら 四 魂 の かけら ごと 食って やる |||よっ|たましい||||くって|

ヘ 図体 が で かい だけ じゃ ねえ か |ずうたい|||||||

見て な みて|

そら よ

くらえ

で や

ウウ オオ

く は

くそ この

アア アア

く 鋼 牙 |はがね|きば 菖蒲 あやめ

- あ - ぐ わ

あ 鋼 牙 くん 菖蒲 ちゃん |はがね|きば||あやめ| ウウ ウウ ウウアア

く 俺 が やられる か よ |おれ|||| だが じっと なんか して らん ねえ

今度 こそ 奴 を 追い詰め 必ず ぶ っ 倒して やる こんど||やつ||おいつめ|かならず|||たおして|

どこ だ どこ に いやがる 奈落 |||||ならく

「 邪気 が 満ちる 鬼 の 首 城 」 じゃき||みちる|おに||くび|しろ

あ これ は うん 感じて た 　 さっき から だんだん 邪気 が 強く なって いく |かんじて|||||じゃき||つよく||

妖怪 か ようかい|

あ 待って よ 犬 夜叉 |まって||いぬ|やしゃ

出 でよ もの の け だ||||

ん ん ああ 出た な でた|

クーッフッフッ

クハァアアッ クハァアアッ

とどめ じゃ イタチ の 化け物 め ||いたち||ばけもの|

うわ あ く

う ああ

く ひ ジジジジジジジジ ジャーッ ああ

散 魂 鉄 爪 ち|たましい|くろがね|つめ

クワシャーッ クワアーッ

ひ い ひ い

ひ いっ

ばあさん か こんな 所 うろちょろ して ねえ で おとなしく うち で 寝て な |||しょ||||||||ねて|

い 犬 耳 あ 新手 の 妖怪 か |いぬ|みみ||あらて||ようかい|

退散 せい たいさん|

うわ く こいつ 何 し や がる 　 恩 を あだ で 返し や がって |||なん||||おん||||かえし||

よし なさい

止める な こら とどめる||

法師 様 そのまま そのまま ほうし|さま||

妖怪 退散 ようかい|たいさん

うわ おえ ああ 　 げ ほ

妖怪 が 増えて いる ようかい||ふえて|

それ で 辺り に 邪気 が ||あたり||じゃき|

邪気 ？ じゃき

私 たち も 妖怪 退治 を し ながら 旅 を 続けて いる んだ わたくし|||ようかい|たいじ||||たび||つづけて||

ふ ー ん 同業 さんかい |-||どうぎょう|

ま とにかく 急に 妖怪 が 増えた せい で 引退 して いた わし まで 駆り出さ れた って わけよ ||きゅうに|ようかい||ふえた|||いんたい|||||かりださ|||

年寄り の 冷や 水 だ 引退 して た方 が 身 の ため だ ぜ としより||ひや|すい||いんたい||たほう||み||||

また くらい たい か ？

い まあまあ 払い 屋 様 ||はらい|や|さま ん ？

妖怪 が 増えて いる 理由 は 分から ない のです か ようかい||ふえて||りゆう||わから|||

恐らく たたり の せい じゃ よ おそらく|||||

たたり

鬼 の 首 城 のな おに||くび|しろ|

鬼 の 首 城 おに||くび|しろ

本当 は ちゃんと した 城 の 名 が ある んじゃ ろう が 皆 鬼 の 首 城 と 呼 ん ど る ほんとう||||しろ||な||||||みな|おに||くび|しろ||よ|||

何でも 城主 の 先祖 が 退治 した 鬼 の 首 を 魔除け 代わり に 埋め なんでも|じょうしゅ||せんぞ||たいじ||おに||くび||まよけ|かわり||うずめ

その 上 に 城 を 建てた と いう こと だ |うえ||しろ||たてた||||

へえ

こんな 奴 の 言う こと 信じ られる か |やつ||いう||しんじ||

ん ？

い しかし どうも 近頃 その 鬼 が 息 を 吹き返して たたって いる と いう |||ちかごろ||おに||いき||ふきかえして|||| お払い も ことごとく 失敗 して いる と 言う し おはらい|||しっぱい||||いう|

ど っこ らし ょん ああ さて と

では 付いて こい |ついて|

おい どこ に

鬼 の 首 城 に 決 まっ とろう おに||くび|しろ||けっ||

お前 ら 妖怪 退治 して 歩 い とる んじゃ ろ おまえ||ようかい|たいじ||ふ||||

どう する ？

そんな 暇 ねえ だ ろ |いとま|||

しかし 話 を 聞いた 以上 |はなし||きいた|いじょう

奈落 を 探す の が 先決 だ そうだ ろ ？ ならく||さがす|||せんけつ||そう だ|

うん

褒美 が たんまり もらえる らしい ぞ ほうび|||||

け 褒美 だ |ほうび|

ん ああ ささ 参り ましょう |まいり|

儲け は 山分け じゃ もうけ||やまわけ|

おい

グワーッ

は ん む あ ひ ひ ああ

ああ

貴 様 とうと|さま

と 殿 お 許し ください |しんがり||ゆるし|

私 は 何も 見て おり ませ ん 見て おり ませ ん わたくし||なにも|みて||||みて|||

殿 む ふむ しんがり|| とにかく 近頃 殿 の ご 様子 が おかしい のじゃ |ちかごろ|しんがり|||ようす|||

寝 所 に こもった まま 出て こ られ ぬ ね|しょ||||でて|||

ねえ 犬 夜叉 何 か この お 城 気持ち 悪く ない ？ |いぬ|やしゃ|なん||||しろ|きもち|わるく|

ああ さっき の 草原 の 比 じゃ ねえ ぜ |||そうげん||ひ|||

ここ が 邪気 の 中心 って わけ か ||じゃき||ちゅうしん|||

鬼 の 邪気 か おに||じゃき|

城 中 に 漂って る な しろ|なか||ただよって||

ん ？　 どうした 浮か ぬ 顔 して ||うか||かお|

何 を ぼそぼそ と 喋 っと る なん||||しゃべ||

皆 邪気 を 感じて 気味 悪 が っと る んじゃ みな|じゃき||かんじて|きみ|あく||||

邪気 何 じゃ それ は じゃき|なん|||

と 申し ます か 払い 屋 様 は 何も お 感じ に なら ない ので ？ |もうし|||はらい|や|さま||なにも||かんじ||||

何 を なん|

な 何 を って |なん||

何事 も 気 の 迷い 　 怖じ気づいた んじゃ ある まい な なにごと||き||まよい|おじけづいた||||

全く 若い くせ に だらしない まったく|わかい|||

この 払い 屋 い ん ちき じゃ ねえ の か |はらい|や|||||||

は あ おら でも 邪気 を 感じる のに ||||じゃき||かんじる|

お ？

あれ は

もう これ で ７ 人 目 じゃ |||じん|め|

殿 は 寝 所 に 近づいた 侍女 や 家臣 を ことごとく 手打ち に さ れる しんがり||ね|しょ||ちかづいた|じじょ||かしん|||てうち|||

殿 の ご 乱心 も 鬼 の たたり の せい だ と しんがり|||らんしん||おに||||||

恐らく おそらく

鬼 は 日 が 暮れる と 現れる それ まで この 場 で 控えて おれ おに||ひ||くれる||あらわれる||||じょう||ひかえて|

１ ２ ３　１ ２ ３

すう は あ 　 すう は あ

よい か 皆 気 を 引き締めて な ||みな|き||ひきしめて|

元気だ な ばあさん げんきだ||

本当 この 邪気 の 中 で よく やる ほんとう||じゃき||なか|||

修行 を 積んだ 身 でも この 城 の 邪気 は 居心地 が 悪い しゅぎょう||つんだ|み|||しろ||じゃき||いごこち||わるい

さっさと 片付けて とっとと 帰り ましょう |かたづけて||かえり|

そう だ ね

あ 鬼 を 払い に 来た 者 たち です ね どうか 気 を 付けて |おに||はらい||きた|もの|||||き||つけて 今度 こそ 父上 を 救って ください こんど||ちちうえ||すくって|

- ん ？ - 父上 って |ちちうえ|

お 城 の お姫様 |しろ||おひめさま

今 まで 何 人 も の お 坊 様 や 巫女 様 たち が 鬼 払い に 失敗 し 命 を 落とさ れ ました いま||なん|じん||||ぼう|さま||いちこ|さま|||おに|はらい||しっぱい||いのち||おとさ||

ご 安心 ください 姫 様 |あんしん||ひめ|さま

この 私 が じっくり と 腰 を 落ち着けて 何 日 も かけて お払い を いたし ます |わたくし||||こし||おちつけて|なん|ひ|||おはらい|||

さっさと 片付けて とっとと 帰る んでしょう |かたづけて||かえる|

鬼 だ おに|

ん - ん - 鬼 が 出た ぞ ||おに||でた| ご 安心 ください 私 め に お 任せ を |あんしん||わたくし||||まかせ|

ふ っ

ガア

は あ は あ は あ は あ

鬼 の 首 おに||くび

ガア

あたし が 出る 雲母 ||でる|うんも

一 発 で 片付けて やる よ ひと|はつ||かたづけて||

う ぃ

今日 の 珊瑚 は 一 段 と 迫力 が ある のう きょう||さんご||ひと|だん||はくりょく|||

そ そう ね

ガア

飛来 骨 ひらい|こつ

ぐ わ ぁ

ウウ アア

ん 突き抜けた |つきぬけた

何 ち ど いて ろ 珊瑚 なん|||||さんご アア

ええ い 風 の 傷 ||かぜ||きず

グアア

あ は 見た か ざっと こんな もん だ ||みた||||| - あ - 犬 夜叉 あれ |いぬ|やしゃ|

ん な 何 だ ||なん| アア

く どういう こと だ 風 の 傷 を 受けて も びくとも し ねえ ||||かぜ||きず||うけて|||| あの 鬼 の 首 もしや |おに||くび|

ぐ わ ぁ

く 畜生 もう 一 発 くらえ |ちくしょう||ひと|はつ|

アア

く どう だ

アア

何 待て 犬 夜叉 なん|まて|いぬ|やしゃ 何で 風 の 傷 も 効か ねえ 奴 を お め え 倒 せる って 言う の か よ なんで|かぜ||きず||きか||やつ|||||たお|||いう|||

あれ に 武器 は 効か ん ||ぶき||きか|

う 弥勒 |みろく

ガア

法 力 ほう|ちから

アア

ウウアアオオ

は ウウアア あ 消えた |きえた 姫 様 鬼 の 首 が ひめ|さま|おに||くび|

まあ

思った 通り あれ は ただ の 幻 おもった|とおり|||||まぼろし

幻 ？ まぼろし

では 鬼 の 首 は 明日 も また 出て くる と |おに||くび||あした|||でて||

はい 　 あれ は 所詮 まやかし |||しょせん|

鬼 の 本体 から 目 を そらす ため の 幻 でしょう から な おに||ほんたい||め|||||まぼろし|||

ほほ う

本当の 鬼 が この お 城 の 中 に 隠れて る って こと ね ほんとうの|おに||||しろ||なか||かくれて||||

だろう ね 邪気 も まるで 収まって ないし ||じゃき|||おさまって|

ふん 邪気 な |じゃき|

すう っ すう っ すう っ

私 は 何も 感じ ん が わたくし||なにも|かんじ||

そう

大した お払い 屋 だ な たいした|おはらい|や||

殿 が 乱心 して る と か 言って たよ な しんがり||らんしん|||||いって||

は いかにも

鬼 の たたり どころ か 鬼 が 成り 代わって んじゃ ねえ か ？ おに|||||おに||なり|かわって|||

う う

気付か れたら 手打ち に さ れる 故 きづか||てうち||||こ

そん ときゃ 斬り 返しゃ いい んだ よ ||きり|かえしゃ|||

早まる な 一応 この 城 の 殿 だ ぞ はやまる||いちおう||しろ||しんがり||

どう だ 弥勒 ||みろく

や っぱ 鬼 だ ろ ||おに||

いや 人 と しか 思え ん |じん|||おもえ|

それ に

ん 何 だ |なん|

この 城 中 に 満ちた 邪気 が あの 殿 から 発して いる と は 思え ん な |しろ|なか||みちた|じゃき|||しんがり||はっして||||おもえ||

は あ

おりゃ

う け ほ げ どう じゃ 少し は 楽に なった じゃ ろう ||すこし||らくに|||

悪い けど わるい|

け ほっ

何 楽に なら ん か なん|らくに|||

効いた か 雲母 きいた||うんも

250 どう じゃ

キュー キュー

おかしい のう これ は ありがたい お 清 めの 灰 塩 じゃ ぞ ||||||きよし||はい|しお||

大概 の 妖怪 は これ で ひるむ たいがい||ようかい||||

け い ん ちき 払い 屋 が 効く か よ んな の ||||はらい|や||きく||||

何 じゃ と お前 で 試して やる わ い なん|||おまえ||ためして|||

きえ え

ほ いっと ヘヘ

ここ まで おいで 　 待て 待て |||まて|まて

- おら おら - 妖怪 退散 ||ようかい|たいさん

- おりゃ - こっち だ よっ と

お すわり

何 ん が なん||

やめ なさい ２ 人 と も ||じん||

え 父上 が 鬼 かも しれ ぬ と |ちちうえ||おに|||| はい です が

法師 の 見立て で は やはり 殿 は 取り 憑 かれて いる だけ ほうし||みたて||||しんがり||とり|ひょう|||

鬼 は 他 に いる ので は と おに||た|||||

まあ

法師 殿 ほうし|しんがり

は 姫 が 法師 殿 に ご 相談 が ある と |ひめ||ほうし|しんがり|||そうだん||| 私 に ？ わたくし|

ちょっと １ 人 で 行く 気 じゃ ない だろう ね |じん||いく|き||||

う 心配 する な 珊瑚 確かに 姫 は 美しい が |しんぱい|||さんご|たしかに|ひめ||うつくしい| 私 の 心 は お前 の もの だ よ わたくし||こころ||おまえ||||

て 誰 が そんな 心配 して る か |だれ|||しんぱい|||

いつ 鬼 が 出て くる か 分から ない のに １ 人 で 動く の は 危ない って |おに||でて|||わから|||じん||うごく|||あぶない|

そういう こと なら 大丈夫だ ろ 弥勒 は １ 人 でも 結構 強 えし |||だいじょうぶだ||みろく||じん||けっこう|つよ|

ふん

な なぜ 鬼 の ような 顔 で にらむ ||おに|||かお|| バカ ね ばか|

ふん 人生 の 修行 は まだまだ じゃ な |じんせい||しゅぎょう||||

- う ぎ - 何 この 似 非 払い 屋 が ||なん||に|ひ|はらい|や|

払い 屋 と して は どう だ か 分か ん ない けど 女性 と して は 意外に やる かも はらい|や|||||||わか||||じょせい||||いがいに||

何 だ よ お前 まで なん|||おまえ|

では

法師 殿 ほうし|しんがり

はい

お 清 めの 灰 塩 |きよし||はい|しお

用心 の ため じゃ 一 包み 持っていけ ようじん||||ひと|つつみ|もっていけ

は あ

では ありがたく

随分 長い 階段 です ね ずいぶん|ながい|かいだん||

お 聞き に なった でしょう 鬼 の 首 塚 は この 地下 に ある のです |きき||||おに||くび|つか|||ちか|||

鬼 の 首 塚 おに||くび|つか

はい この 城 の 地下 に 退治 した 鬼 を 祭って おり ました ||しろ||ちか||たいじ||おに||まつって||

法師 殿 に ぜひ 見て 欲しい のです ほうし|しんがり|||みて|ほしい|

魔除け の ため に 鬼 の 首 を 埋めた と 聞き ました が まよけ||||おに||くび||うずめた||きき||

はい 今 まで は 怪 異 など 一 度 も 無かった のです |いま|||かい|い||ひと|たび||なかった|

ですが 首 塚 が 破ら れ 鬼 が 逃げ出して しまった |くび|つか||やぶら||おに||にげだして|

そして この 穴 の 中 に は ||あな||なか||

あ こ これ は こ これ は

これ は 鬼 払い に 来た 僧侶 や 巫女 の 成れ の 果て ||おに|はらい||きた|そうりょ||いちこ||なれ||はて

何という なんという

首 塚 の 鬼 は 生前 法 力 を 持つ 人間 を 好んで 食らい くび|つか||おに||せいぜん|ほう|ちから||もつ|にんげん||このんで|くらい

己 の 力 に して いた と いい ます おのれ||ちから||||||

だから 私 を ここ に |わたくし|||

はい

は 法師 殿 の 法 力 を 頂き たく |ほうし|しんがり||ほう|ちから||いただき| ふわ あ 遅 え な 弥勒 の 奴 ||おそ|||みろく||やつ

ふむ 遅い のう |おそい|

一体 何 し とる んじゃ ろう いったい|なん||||

そりゃ あの スケベ 野郎 の こった どうせ 今頃 姫 と |||やろう||||いまごろ|ひめ|

ん ふん いや いくら 弥勒 でも この 邪気 の 中 で は ||みろく|||じゃき||なか||

- バカ 言う な - う う ばか|いう|||

あいつ の スケベ は この くらい の 邪気 じゃ びくとも し ない ぜ |||||||じゃき|||||

- う う - てい うか 邪気 の お 尻 も ついでに なでて ん ||||じゃき|||しり||||

- じゃ ねえ の か 何 たって - 犬 夜叉 お すわり ||||なん||いぬ|やしゃ||

が 何で だ よ |なんで|| 本当に デリカシー 無い んだ から ほんとうに||ない||

修行 が 足り ん 足り ん しゅぎょう||たり||たり|

でも 珊瑚 ちゃん ちょっと 様子 見 に 行こう か |さんご|||ようす|み||いこう|

いい よ 別に 邪魔 しちゃ 悪い し ||べつに|じゃま||わるい|

ああ 無理 しちゃ って |むり||

ぐ わ あ

- あ - 出た か |でた|

あ う う - あ ああ - と 殿 |||しんがり

お やめ ください 殿 |||しんがり

- う う - う う ー ||||-

殿 う お しんがり|| う う ああ

- う お - どき な

う な う う う う ああ ああ

- ああ - は

く ああ う ああ

ひ い 　 殿 が 鬼 に ||しんがり||おに|

- く - あ

そ そんな 殿 が 殿 ||しんがり||しんがり

やめ な

け やっぱり こいつ が 鬼 の 本体 か ||||おに||ほんたい| ぐ う う

お お前 が |おまえ|

フフ 今頃 気付いて も 遅い |いまごろ|きづいて||おそい

邪気 を 吸い 体 も 自由に なら ぬ はず じゃき||すい|からだ||じゆうに|||

う ぐう

あ は あ

う う う

う う

- ふん - う

く おのれ 払い 屋 の 灰 塩 に 念 を 入れて おいた はらい|や||はい|しお||ねん||いれて|

少し は 効いた ようだ な すこし||きいた||

しかし まずい な この 鬼 かなり 手強い ||||おに||てごわい

邪気 で 体 が 動か ぬ じゃき||からだ||うごか|

ぐう

フフ 法師 助け は 来 ない ぞ |ほうし|たすけ||らい||

何しろ 今頃 半 妖 ども は 城 で 殿 と 戦って いる はずだ なにしろ|いまごろ|はん|よう|||しろ||しんがり||たたかって||

私 の 術 で まやかし の 鬼 と なった 殿 と な わたくし||じゅつ||||おに|||しんがり||

フフフ

何 犬 夜叉 なん|いぬ|やしゃ

う う

う っ う っ

覚悟 は いい か 鬼 野郎 かくご||||おに|やろう

う う

ふ 一 発 で 仕留めて やる ぜ |ひと|はつ||しとめて|| ああ

う う

389

どう する んじゃ かご め 弥勒 は 姫 と 一緒に 地下 に 行った まん ま 戻ら ん し |||||みろく||ひめ||いっしょに|ちか||おこなった|||もどら||

珊瑚 は まだ やきもち やいて おる し さんご||||||

まともに 予告 が 出来る の は おら と かご め だけ じゃ ぞ |よこく||できる|||||||||

くう くう

おい かご め

ん 何 七宝 ちゃん |なん|しっぽう|

こんな 時 に 寝て いる 奴 が ある か |じ||ねて||やつ|||

だって お姫様 も 気持ちよ さ そうに 眠って る んだ ああ |おひめさま||きもちよ||そう に|ねむって|||

次回 犬 夜叉 「 依り 代 の 姫 の 秘密 」 じかい|いぬ|やしゃ|より|だい||ひめ||ひみつ

どういう こと じゃ ろう

犬 夜叉 の ツボ いぬ|やしゃ||つぼ