[新型コロナウイルス ]買い物 5つの 注意点 |おはよう 日本 | NHK
しんがたコロナウイルス|かいもの|いつつの|ちゅういてん|おはよう|にほん|NHK
new coronavirus|shopping|five|points to note|good morning|Japan|NHK
[신종 코로나 바이러스] 쇼핑 시 주의할 점 5가지 | 굿모닝 재팬 | NHK
[Nieuw coronavirus] 5 voorzorgsmaatregelen winkelen | Goedemorgen Japan | NHK
[新型冠状病毒] 购物5大注意事项 | 早安日本 | NHK
[新型冠状病毒] 购物5大注意事项 | 早安日本 | NHK
[New Coronavirus] 5 Precautions for Shopping | Good Morning Japan | NHK
[ 音楽 ]
おんがく
[Music]
買い物 に 行く とき 気 を つけ たい 5 つ の 注意 点 です
かいもの|に|いく|とき|き|を|つけ|たい|つ|の|ちゅうい|てん|です
shopping|at|to go|when|attention|object marker|to pay|want|counter for small items|attributive particle|caution|points|is
Here are 5 precautions to keep in mind when going shopping.
好いた 時間 たいに 独り または 少人数 で 出かけ ましょう
すいた|じかん|たいに|ひとり|または|しょうにんずう|で|でかけ|ましょう
liked|time|like|alone|or|small number of people|at|go out|let's
在空闲时间独自或与一小群人出去
在空閒時間獨自或結伴外出
Try to go out alone or with a small number of people as much as possible.
何 を 買う の か 計画 を 立てて 素早く 済ます こと も 大切です
なに|を|かう|の|か|けいかく|を|たてて|すばやく|すます|こと|も|たいせつです
what|object marker|to buy|nominalizer|question marker|plan|object marker|to make|quickly|to finish|thing|also|is important
It is also important to plan what to buy and finish quickly.
展示 さ れた もの を 触る の は 控えめに し ましょう
てんじ|さ|れた|もの|を|さわる|の|は|ひかえめに|し|ましょう
exhibition|emphasis particle|was displayed|things|object marker|touch|nominalizer|topic marker|modestly|and|let's
請勿觸摸展示的物品
Let's be modest about touching the displayed items.
レジ に 並ぶ 時 は 前後 に スペース を 取り ます
レジ|に|ならぶ|とき|は|ぜんご|に|スペース|を|とり|ます
register|at|line up|when|topic marker|front and back|locative particle|space|object marker|take|polite suffix
When lining up at the register, make sure to leave space in front and behind.
支払い は 電子 決済 を 利用 する の も 感染 を 防ぐ 方法 と なり ます
しはらい|は|でんし|けっさい|を|りよう|する|の|も|かんせん|を|ふせぐ|ほうほう|と|なり|ます
payment|topic marker|electronic|settlement|object marker|use|to do|nominalizer|also|infection|object marker|prevent|method|quotation particle|becomes|polite ending
使用电子支付也是一种预防感染的方法
Using electronic payment for transactions is also a way to prevent infection.
[ 音楽 ]
おんがく
[ Music ]
SENT_CWT:AfvEj5sm=5.25 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.2
en:AfvEj5sm
openai.2025-02-07
ai_request(all=12 err=0.00%) translation(all=9 err=0.00%) cwt(all=82 err=2.44%)