Kami nomi zo Shiru Sekai II ( The World God Only Knows II ) Episode 6

（ 桂 馬 ( け いま ) ） リアル は 矛盾 だらけ だ かつら|うま|||りある||むじゅん|| (Keima) Real is full of contradictions

リアル で 頑張って も 何 も いい こと は … ない りある||がんばって||なん|||||

（ 歩美 ( あゆみ ) ） 立ち な よ あゆみ||たち||

こんな 所 で 寝 てる と 私 に ひか れる よ ！ |しょ||ね|||わたくし||||

♪ ～

～ ♪ Find your way...

（ 桂 馬 ） あ … ああ かつら|うま||

（ エルシィ ） あっ

（ 歩美 ） ああ よかった あゆみ||

話 が あった の よ あんた に はなし||||||

あ … 歩美 |あゆみ

ぐ う っ ！

歩美 って 呼ば ない で よ ！ 私 たち そんなに 仲 良かった っけ ？ あゆみ||よば||||わたくし|||なか|よかった|

（ 桂 馬 ） う ～ かつら|うま|

（ 桂 馬 ） そう か 記憶 が なくなって る ん だった かつら|うま|||きおく||||| She lost her memory.

ねえ 桂木 ( かつらぎ ) ちひろ と ケンカ し た ん だ って ？ |かつらぎ||||けんか||||| I heard that you and Chihiro had a fight.

（ 桂 馬 ） 知って る か ？ （ 歩美 ） え ？ かつら|うま|しって|||あゆみ| Huh?

（ 桂 馬 ） 争い は 同じ レベル の 者 同士 で しか 発生 し ない かつら|うま|あらそい||おなじ|れべる||もの|どうし|||はっせい||

僕 が リアル と 争う こと は あり え ない ぼく||りある||あらそう|||||

なぜ なら 僕 と リアル に は 接点 が ない から だ ||ぼく||りある|||せってん||||

（ 桂 馬 ） 僕 は ケンカ なんか し て い ない かつら|うま|ぼく||けんか|||||

（ 桂 馬 ） あ じゃ ～ かつら|うま||

（ おなか の 鳴る 音 ） （ 桂 馬 ） う う う … ||なる|おと|かつら|うま|||

（ 足音 ） あしおと

おなか 減って る の ？ |へって|| Heh, hardly.

（ 桂 馬 ） フン まさか な … 食事 なら さっき たらふく 食べ た よ かつら|うま|ふん|||しょくじ||||たべ||

ゲーム の 中 で … げーむ||なか|

（ 歩美 ） まったく もう あゆみ||

（ 歩美 ） はい あゆみ|

私 の へそくり カロリー あげる よ わたくし|||かろりー||

部活 前 に 食べよ う と 思って た ん だ けど ぶかつ|ぜん||たべよ|||おもって||||

うん もう ！

食べ なさい よ ほら ！ たべ|||

う っ ああ

ねえ ちひろ と 仲直り し て よ |||なかなおり|||

ちひろ は ね 私 の 友達 な ん だ よ |||わたくし||ともだち||||

（ 桂 馬 ） これ から も 友情 を 育 ん で ください かつら|うま||||ゆうじょう||いく|||

じゃ なく って さ ！

ちひろ から あんた の 悪 口 聞く と 何 か 気分 悪い の よ ||||あく|くち|きく||なん||きぶん|わるい||

は あ ？ なんで お前 の 気分 が 悪く なる ん だ よ ？ |||おまえ||きぶん||わるく|||| Why would you feel uncomfortable?

え ？

あれ ？ な … なんで だ ろ う

う わ ぐ っ

（ 歩美 ） あっ そう だ あゆみ|||

今日 私 と あんた が 掃除 当番 だ よ 教室 の きょう|わたくし||||そうじ|とうばん|||きょうしつ|

（ 桂 馬 の うめき声 ） （ 歩美 ） 忘れ ず に 来 て よ ね ！ かつら|うま||うめきごえ|あゆみ|わすれ|||らい|||

（ エルシィ ） よかった ～

神様 元気 に なり まし た ！ かみさま|げんき||||

エルシィ 攻略 し た 女子 の 記憶 は 消える ん じゃ なかった か ？ |こうりゃく|||じょし||きおく||きえる||||

は ？ はい 消え ます ||きえ| Yes, that's right.

（ 桂 馬 ） なら いい けど かつら|うま|||

記憶 を 失った と いって も 昔 に 戻った わけ じゃ ない です よ きおく||うしなった||||むかし||もどった|||||

だって 歩美 さん の 心 の スキマ は 埋まって ます |あゆみ|||こころ||||うずまって|

（ エルシィ ） 歩美 さん 前 より 輝 い て ます よ ！ |あゆみ||ぜん||あきら||||

ね ！ 神様 |かみさま

ま … 前 と 同じ だ よ リアル が そんな 簡単 に 変わる か |ぜん||おなじ|||りある|||かんたん||かわる|

え ～ 変わって ます よ ～ |かわって||

だから ちひろ さん も 助け て あげ て くださ い ～ ||||たすけ|||||

嫌 だ ベンベンッ いや||

もう リアル に は 関わら ない って 言った ろ ！ |りある|||かかわら|||いった|

特に 人 を ゴキブリ 呼ばわり する よう な リアル 女 に は な ！ とくに|じん||ごきぶり|よばわり||||りある|おんな|||

（ エルシィ ） わ あ あ ～

（ 桂 馬 ） なんで お前 と 掃除 な ん だ ？ かつら|うま||おまえ||そうじ|||

（ ちひろ ） 頼ま れ た の よ 歩美 に 部活 が ある から 代わって ほしい って |たのま|||||あゆみ||ぶかつ||||かわって||

（ 桂 馬 ） あいつ 妙 な 知恵 を … かつら|うま||たえ||ちえ|

こんな 見え見え の セッティング に は 乗ら ん |みえみえ|||||のら|

（ 桂 馬 ） さっさと 掃除 し て 帰 ろ う （ ちひろ ） わかって る わ よ かつら|うま||そうじ|||かえ|||||||

言 っと く けど 私 悪い と 思って ない から ね げん||||わたくし|わるい||おもって||| I didn't do anything wrong.

ん ？ B-But I probably shouldn't have called you a cockroach...

ご … ゴキブリ は 言い過ぎ た かも しれ ない けど さ |ごきぶり||いいすぎ||||||

（ 桂 馬 ） 何 だ 意外 と 心 に 残って る の か あの ケンカ かつら|うま|なん||いがい||こころ||のこって|||||けんか

悪い 印象 も 印象 に は 違いない って こと か わるい|いんしょう||いんしょう|||ちがいない|||

いや それ は ヒロイン の 場合 だけ だ |||ひろいん||ばあい||

モブ キャラ の あいつ に そんな フラグ ある わけ が

わ あ ！

うん 気のせい 気のせい |きのせい|きのせい

ん ？

わ あ アハ

あっ 伏せ て オタ メガ ！ |ふせ|||めが

（ ユータ ） そう な ん だ アハハ …

（ 桂 馬 ） あれ が こいつ の 今 の 本命 か かつら|うま|||||いま||ほんめい|

あ ～ あ や っぱ かっこいい な ユータ 君 |||||||きみ Yuta's so gorgeous...

あんた と は 大 違い |||だい|ちがい

どう で も いい や

なんとか お 近づき に な れ ない か なぁ ||ちかづき||||||

もう すぐ 彼 誕生 日 らしい の さ ||かれ|たんじょう|ひ|||

プレゼント に 何 が いい か ― ぷれぜんと||なん|||

雑誌 で 探し た り し てる ん だ けど なかなか ね ざっし||さがし|||||||||

（ 桂 馬 ） 愚 かな （ ちひろ ） あ ？ かつら|うま|ぐ|||

雑誌 ？ そんな 適当 な アイテム で ターゲット が 落ち れ ば 世話 は ない ざっし||てきとう||あいてむ||たーげっと||おち|||せわ|| If it were that easy, it wouldn't be a problem.

相手 の 好み は ？ 性格 は ？ 髪 の 色 は ？ 部活 は ？ あいて||よしみ||せいかく||かみ||いろ||ぶかつ| What's his personality?

その データ いかん で アプローチ は 変わって くる |でーた|||あぷろーち||かわって|

わ … わかん ない わ よ こない だ 知った ばっかり だ から |||||||しった|||

って いう か 髪 の 色 と か 関係 あん の ？ |||かみ||いろ|||かんけい||

（ 桂 馬 ） フン ！ かつら|うま|ふん

相手 の 分析 も せ ず に 攻略 に 乗り出す と は まさに 笑 止 あいて||ぶんせき|||||こうりゃく||のりだす||||わら|や

（ 桂 馬 ） 北極 探検 に 水着 で 行く が ごとし だ かつら|うま|ほっきょく|たんけん||みずぎ||いく|||

何 それ ？ なん| I always analyze my targets.

（ 桂 馬 ） 僕 は 常に 分析 を 怠ら ない かつら|うま|ぼく||とわに|ぶんせき||おこたら|

（ 桂 馬 ） だ から 僕 の 告白 イベント は 百発百中 だ かつら|うま|||ぼく||こくはく|いべんと||ひゃっぱつひゃくちゅう|

どうせ ゲーム の 話 でしょ |げーむ||はなし|

（ 桂 馬 ） だ から どう し た ？ かつら|うま||||| Huh?

え ？ Have you ever been successful?

（ 桂 馬 ） お前 は 告白 を し て 成功 し た こ と ある の か ？ かつら|うま|おまえ||こくはく||||せいこう|||||||

ど … どう で も いい でしょ そんな こと

（ 桂 馬 ） フン かつら|うま|ふん

ゲーム でも リアル でも 成功 し て い ない や から が ― げーむ||りある||せいこう|||||||

僕 に 意見 と は ― ぼく||いけん||

片腹痛い かたはらいたい

偉 そう に ！ 現実 の 恋愛 なんて し た こ と ない くせ に ！ えら|||げんじつ||れんあい|||||||| You've never experienced love in real life...

デート や キス し た こ と あん の か ？ 現実 で ！ でーと||きす||||||||げんじつ|

（ 桂 馬 ） あ … あんな の 別 に どう って こと ない よ かつら|うま||||べつ||||||

え ～ っ ！ あん の ？ Shut up!

（ 桂 馬 ） うる さ ～ い ！ （ ちひろ ） ある の ？ かつら|うま||||||

相手 は 誰 ？ 誰 な の よ ？ あいて||だれ|だれ||| Who was it?

（ 桂 馬 ） う ぐ ぐ う っ かつら|うま|||||

あ … あっ

（ 桂 馬 ） ぐ わ っ かつら|うま|||

（ 桂 馬 ） う う う … かつら|うま|||

静か に し て よ もう しずか|||||

（ 桂 馬 ） 僕 に ひっつく な かつら|うま|ぼく|||

（ 男子 生徒 ） あの 漫画 返せ よ （ ユータ ） わかって る よ あした な だんし|せいと||まんが|かえせ||||||| Yeah, tomorrow.

（ 桂 馬 ） う う … かつら|うま||

ハア

（ ちひろ ） どうせ 本当 の 恋 なんて 知ら ない わ よ ||ほんとう||こい||しら|||

でも じゃあ どう し たら いい って いう の よ

あんた 偉 そう に あそこ まで 言う なら 見せ て ちょうだい |えら|||||いう||みせ||

え ？

私 の 告白 あんた の 力 で 成功 さ せ て よ わたくし||こくはく|||ちから||せいこう||||

う っ

（ 桂 馬 ） 関わら ない って 言った ろ かつら|うま|かかわら|||いった|

なのに どう し て 次々 と イベント が 起こる ん だ ？ ||||つぎつぎ||いべんと||おこる||

神様 遅い な ～ いつ まで 掃除 やって ん だ ろ う かみさま|おそい||||そうじ|||||

神様 遅い な ～ いつ まで 掃除 やって ん だ ろ う かみさま|おそい||||そうじ|||||

（ ブレーキ 音 ） ぶれーき|おと

（ ブレーキ 音 ） ぶれーき|おと Ooh! A fire engine!

あ ？ あ あ ～ 消防 車 ！ |||しょうぼう|くるま

だから ～ もう おせっかい だっ つう の

（ 電話 : 歩美 ） 何 の こと ？ でんわ|あゆみ|なん||

私 ホント に 部活 で 忙しかった ん だ よ わたくし|ほんと||ぶかつ||いそがしかった|||

まあ いい けど さ 別に ||||べつに

あっ 今 か の ん ちゃん 出 てる |いま|||||だ|

（ 電話 : 歩美 ） え ？ でんわ|あゆみ| Channel 7!

７ ( なな ) チャン 早く 早く ||はやく|はやく Hurry!

（ 電話 : 歩美 ） ごめん 今 周り に テレビ な くって さ でんわ|あゆみ||いま|まわり||てれび|||

あ … そう な ん だ

あ ～ 終わっちゃ っ た |おわっちゃ||

（ 電話 : 歩美 の あくび ） でんわ|あゆみ||

（ 電話 : 歩美 ） じゃ あね ちひろ 私 あした も 朝 練 ある から でんわ|あゆみ||||わたくし|||あさ|ね|| I have practice tomorrow morning.

大会 近い もん ね たいかい|ちかい||

（ 電話 : 歩美 ） そう いう こと でんわ|あゆみ|||

じゃ ね

（ ため息 ） ためいき

（ リモコン の ボタン 音 ） りもこん||ぼたん|おと

（ リモコン の ボタン 音 ） りもこん||ぼたん|おと

（ リモコン の ボタン 音 ） りもこん||ぼたん|おと

（ アナウンサー ） 明日 も どうやら 雨 の 所 が 多い よう です あなうんさー|あした|||あめ||しょ||おおい||

（ ちひろ ） 雨 ばっ か … |あめ||

えっ ちひろ さん の 告白 を ？ ||||こくはく|

神様 が 手伝う こと に ？ かみさま||てつだう||

昨日 の お 昼 まで は ケンカ し て た のに どう し た ん です か ？ きのう|||ひる|||けんか||||||||||

何と いう か 何 やかん や で だ なんと|||なん||||

でも よかった です

神様 の 力 で ちひろ さん の 恋愛 を 成就 さ せ て あげ れ ば ― かみさま||ちから|||||れんあい||じょうじゅ||||||

ちひろ さん の 心 の スキマ が 埋まって 駆け 魂 ( たま ) が 出 て き ます よ う わ ～ |||こころ||||うずまって|かけ|たましい|||だ||||||

（ 桂 馬 ） ん ？ （ エルシィ ） あ … かつら|うま|||

（ 桂 馬 ） そう か かつら|うま|| I was focused on the absurdity

ターゲット に 好き な ヤツ が いる なんて 設定 ― たーげっと||すき||やつ||||せってい

あり え ない と 思った が ||||おもった|

ヤッホー 別 に 僕 が 相手 じゃ なく て も いい ん だ やった ～ ！ |べつ||ぼく||あいて|||||||| I don't have to be the one she falls for!

わ ～ い ！ 神様 元気 に なった ～ ||かみさま|げんき|| Kami-sama's happy again!

（ 桂 馬 ） と いう わけ で お前 の どう しよう も ない 恋 を ― かつら|うま|||||おまえ||||||こい|

大々的 に 応援 し て やる だいだいてき||おうえん|||

頭 が 高い ぞ 控えろ 私 は お前 の 落とし 神 だ あたま||たかい||ひかえろ|わたくし||おまえ||おとし|かみ|

バ ～ カ あんな の 冗談 よ ||||じょうだん| I was kidding.

誰 が オタ メガ の 力 なんて 借り ます かって ～ の だれ|||めが||ちから||かり|||

フン ！ リアル 女 の 浅はか さ よ ふん|りある|おんな||あさはか||

後 で 僕 に 感謝 する こと に なる ぞ あと||ぼく||かんしゃ|||||

エルシィ Ah... yes!

あ … はい ！

（ エルシィ ） よい しょ よい しょ … Report on Yuta's Movement Patterns

わ っ The target, Yuta,

今回 の ターゲット ユータ 君 は ― こんかい||たーげっと||きみ|

僕 も 属性 が 特定 でき ない 特殊 キャラ だ ぼく||ぞくせい||とくてい|||とくしゅ||

何 ？ “ 属性 ” って なん|ぞくせい|

（ 桂 馬 ） 知ら なく て も いい 黙って 僕 の 言う こと を 聞い て ろ かつら|うま|しら|||||だまって|ぼく||いう|||ききい|| Just keep your mouth shut and listen!

攻略 に は 大抵 の キャラ に 共通 する ポイント が ある こうりゃく|||たいてい||||きょうつう||ぽいんと||

出会い 印象づけ 好感 度 あげ 告白 など の 必須 イベント だ であい|いんしょうづけ|こうかん|たび||こくはく|||ひっす|いべんと| Building your relationship

ここ さえ 押さえ れ ば 成功 率 は 大きく 上がる ||おさえ|||せいこう|りつ||おおきく|あがる your chances greatly improve.

ペタペタ ペタペタ ぺたぺた|ぺたぺた

出来 まし た ！ これ が ユータ 君 の 行動 ルート です でき||||||きみ||こうどう|るーと| This report shows Yuta's movement patterns!

でき れ ば 短期 決戦 で 決め たい |||たんき|けっせん||きめ|

３ 日 だ ひ| In three days, I'll deliver a successful confession event.

３ 日 後 に 確実 に 告白 イベント を 成功 さ せ て やる ひ|あと||かくじつ||こくはく|いべんと||せいこう||||

アホ らし 帰る わ ||かえる|

（ 桂 馬 ） ドーン ！ （ ちひろ ） う っ かつら|うま||||

う わ ～ ！

（ ユータ ） う わ っ

（ ユータ ） 熱 ( あっ ち ) い ！ |ねつ|||

（ ちひろ ） わ っ ユータ 君 ！ （ ユータ ） あ あ ～ ||||きみ|||

何 し て くれ ん の よ オタ メガ ！ なん||||||||めが

（ 桂 馬 ） 解説 しよ う かつら|うま|かいせつ|| Affection

恋愛 は 植 物 に 例え られる れんあい||しょく|ぶつ||たとえ|

出会い の インパクト が 大きい ほど 幹 は 太く なり … であい||いんぱくと||おおきい||みき||ふとく|

こんなん で 仲良く な れる か ！ ||なかよく|||

悪 印象 も 後 で 好 印象 へ 変換 可能 だ あく|いんしょう||あと||よしみ|いんしょう||へんかん|かのう|

今 は とにかく ユータ 君 に お前 を 認識 さ せる いま||||きみ||おまえ||にんしき||

何 これ ？ なん|

ユータ 君 攻略 で 予想 さ れる ― |きみ|こうりゃく||よそう||

ストーリー 展開 と 対応 する 会話 パターン だ すとーりー|てんかい||たいおう||かいわ|ぱたーん| and their corresponding conversational patterns.

あした まで に 覚え て こい |||おぼえ|| What?

な っ … 無理 でしょ こんなに ！ ||むり||

やれ ！ これ が 告白 へ の 最短 ルート だ |||こくはく|||さいたん|るーと| It's the quickest route to a confession!

あ ～ なんで 私 が こんな の ||わたくし|||

ん ？

（ 京 ( みやこ ) ） 用意 けい||ようい

スタート ！ すたーと

（ ちひろ ） 京 ？ あ ～ 私 |けい||わたくし Yeah, it's me.

いや 別に 何 か 面白い こと ない か と 思って さ |べつに|なん||おもしろい|||||おもって| Anything interesting going on?

うん ハハッ

（ ユータ ） あっ 昨日 の お茶 の … ||きのう||おちゃ|

オタ メガ ！ |めが

あっ ちひろ さん

（ ちひろ ） 今 ユータ 君 に 話しかけ られ た やる じゃ ん あんた |いま||きみ||はなしかけ||||||

当然 だ で レポート は 読 ん で き た か ？ とうぜん|||れぽーと||よ||||| So, did you read the report?

う っ あ ～ 私 も いろいろ 忙し くって さ |||わたくし|||いそがし|| Uh...

だ ろ う と 思った ||||おもった

しかたがない 今日 は サポート し て やる しかたが ない|きょう||さぽーと||| I'll provide you with support today.

え ～ と あの

（ 桂 馬 ） “ 気づ い たら いつも ― ” かつら|うま|きづ|||

“ 目 で 追っかけ て た ん だ よ ね ユータ 君 を ” め||おっかけ||||||||きみ|

き … 気づ い たら いつも 目 で 追っかけ て た ん だ よ ね ユータ 君 を |きづ||||め||おっかけ||||||||きみ|

（ ユータ ） え ？

（ 桂 馬 ） “ あ … 勘違い し ない で よ そう いう ん じゃ ない から ね ” かつら|うま||かんちがい||||||||||| Oh, don't get the wrong idea.

（ ちひろ ） ど っ から 聞こえ て くん だ ろ ？ この 声 ||||きこえ||||||こえ

（ 桂 馬 ） 早く しろ かつら|うま|はやく|

（ ちひろ ） あっ 勘違い し ない で よ そう いう ん じゃ ない から ね ||かんちがい|||||||||||

ハ ～ ユータ 君 と いっぱい 話せ た ～ ||きみ|||はなせ|

印象づけ は 成功 だ いんしょうづけ||せいこう|

この あと は 強気 に 攻める ぞ |||つよき||せめる|

（ ちひろ ） え ～ ！ That's enough for today.

今日 は もう いい よ 楽しかった し きょう|||||たのしかった|

目的 は 告白 だ ろ もくてき||こくはく||

成功 さ せ たかったら ちゃんと 聴 い て おけ せいこう|||||き|||

わかった わかった って

これ が ユータ 君 の 脳 内 だ |||きみ||のう|うち|

恋愛 要素 を 徐々に 見せる と 相手 に 選択 の 余地 を 与える ので … れんあい|ようそ||じょじょに|みせる||あいて||せんたく||よち||あたえる|

（ ちひろ ） ブッ ハハハ … あんた 絵 ヘタ ～ ||||え|へた You suck at drawing!

う … うるさい ！ That's supposed to be Yuta?

それ ユータ 君 ？ 勘弁 し て ～ ||きみ|かんべん||

（ 桂 馬 ） お前 やる 気 あん の か ？ かつら|うま|おまえ||き|||

（ ちひろ ） ある ある アハハ …

（ エルシィ ） こう し て 神様 の 猛烈 な 力 で ― ||||かみさま||もうれつ||ちから| Chihiro was able to make progress with Yuta

ちひろ さん は 着実 に ユータ 君 を 攻略 し て いった の です |||ちゃくじつ|||きみ||こうりゃく|||||

（ エルシィ ） ♪ ピッチ ピッチ チャップ チャップ |ぴっち|ぴっち||

♪ ランランラン

（ ちひろ ） ねえ 今日 も やる の ？ ||きょう|||

（ 桂 馬 ） 攻略 に 休み は ない かつら|うま|こうりゃく||やすみ||

お前 は これ から 体育 館 に 行って ― おまえ||||たいいく|かん||おこなって

バスケ の ゴール に シュート の 練習 を し て ろ ||ごーる||しゅーと||れんしゅう||||

ユータ 君 は 少し 前 に バスケ 漫画 に ハマ って い た |きみ||すこし|ぜん|||まんが||はま||| on a basketball manga.

そこ から 話 を 広げろ アドバイス を 頼 ん で も いい な ||はなし||ひろげろ|あどばいす||たの|||||

服 は 制服 の まま で いい ふく||せいふく||||

おい 聴 い て ん の か ？ |き|||||

え ？

あ … ごめん ごめん アハハ …

もう 一 度 説明 する ぞ 今度 は ちゃんと 聴 け よ |ひと|たび|せつめい|||こんど|||き||

（ ちひろ ） ねえ ねえ 昨日 テレビ で やって た ん だ けど さ |||きのう|てれび|||||||

アメリカ じゃ 雨降 って も あんまり 傘 使わ ない ん だ って 面倒 で あめりか||あめふらし||||かさ|つかわ|||||めんどう|

何 言って ん だ ？ お前 なん|いって|||おまえ

何 って さ だ から アメリカ じゃ … なん|||||あめりか| Like I said, Americans...

（ 女子 生徒 Ａ ） 昨日 の あの シーン なんて さ めちゃめちゃ よかった よ ね ～ じょし|せいと||きのう|||しーん||||||

（ 女子 生徒 Ｂ ） わかる わかる あ ～ あ 私 も あんな 恋し て み たい よ じょし|せいと||||||わたくし|||こいし|||| I want to experience a love like that!

（ ちひろ ） 雨 も いい もん だ よ ね |あめ||||||

たま に は さ

お茶 持って き まし た よ ～ おちゃ|もって|||| Why are you talking about TV and America?

（ 桂 馬 ） 何 が テレビ だ アメリカ だ ！ かつら|うま|なん||てれび||あめりか|

そんな もの は どう で も いい

（ ちひろ ） えっ ！ あんた テレビ 見 ない の ？ |||てれび|み||

じゃあ はやり もの と か おいしい もの の 情報 どう す ん の ？ ||||||||じょうほう||||

（ 桂 馬 ） リアル の 情報 なんか 必要 ない ウチ の モニター は 全て ゲーム 専用 だ かつら|うま|りある||じょうほう||ひつよう||うち||もにたー||すべて|げーむ|せんよう|

フフッ

あっ そう だ 雨 って いえ ば さ |||あめ|||| Speaking of rain...

告白 は あした の 放 課 後 だ ぞ いい な ？ こくはく||||はな|か|あと||||

（ ちひろ ） うん

♪ ～

～ ♪