第 52 回 【2020 年 版 】 誰 でも せ ど り で 年収 100万 円 アップ させる 具体的 な 方法 【 お 金 の 稼ぎ 方 】【 稼ぐ 実践 編 】 (5) だい|かい|とし|はん|だれ||||||ねんしゅう|よろず|えん|あっぷ||ぐたい てき||ほうほう||きむ||かせぎ|かた|かせぐ|じっせん|へん 52nd Edition [2020 Version] Specific Methods to Increase Annual Income by 1 Million Yen with Anyone's Reselling [How to Make Money] [Practical Earning Edition] (5)

ビッグカメラ と か の オンライン ストア とか で 発行 して もらえる んです けど これら を 使う ビッグカメラ|と|か|の|オンライン|ストア|とか|で|はっこう|して|もらえる|んです|けど|これら|を|つかう Bic Camera|and|or|attributive particle|online|store|and so on|at|issuance|do|can get|you see|but|these|object marker|use You can get them issued at online stores like Bic Camera, and you can use these. か もしくは 販売 実績 に よって 解除 さ れる と か|もしくは|はんばい|じっせき|に|よって|かいじょ|さ|れる|と or|or|sales|achievements|by|depending on|cancellation|emphasis particle|will be|quotation particle Or they may be released based on sales performance. 累計 売上 が 100万 円 とか 1000万 を 超えて くる と ワンクリック で 制限 解除 さ れる るいけい|うりあげ|が|ひゃくまん|えん|とか|せんまん|を|こえて|くる|と|ワンクリック|で|せいげん|かいじょ|さ|れる cumulative|sales|subject marker|1 million|yen|or something like that|10 million|object marker|exceeding|coming|quotation particle|one click|at|limit|release|emphasis particle|will be When cumulative sales exceed 1 million or 10 million yen, the restrictions can be lifted with one click. ような メーカー と かも あったり とかね ような|メーカー|と|かも|あったり|とかね like|manufacturer|and|maybe|there is|or something like that right There are also manufacturers like that. 初心者 の 間 まあ 偽物 とか そういった もの が ある んです しょしんしゃ|の|あいだ|まあ|にせもの|とか|そういった|もの|が|ある|んです beginner|attributive particle|among|well|fake|and so on|such|things|subject marker|there is|you see For beginners, there are things like fakes. で この へん 取り扱わ せて くれ ない ところ です ね 最初の うち は 薄利 でも 実績 を 積んで で|この|へん|取り扱わ|せて|くれ|ない|ところ|です|ね|最初の|うち|は|薄利|でも|実績|を|積んで at|this|area|handle|let|give|not|place|is|right|at first|time|topic marker|small profit|even|achievements|object marker|accumulate So, there are places that won't let you handle this at first, even if it's at a low profit, you need to build a track record. アカウント 育てて ね いき ましょう と いう こと で ね アカウント|そだてて|ね|いき|ましょう|と|いう|こと|で|ね account|raise|right|going|let's|quotation particle|say|thing|so|right Let's grow the account, that's what I'm saying. さらに 注意 し なければ いけない の が この 心眼 調査 な んです よ さらに|ちゅうい|し|なければ|いけない|の|が|この|しんがん|ちょうさ|な|んです|よ furthermore|attention|do|if you don't|must|nominalizer|but|this|insight|investigation|adjectival particle|you see|emphasis marker Furthermore, what we need to be careful about is this mind's eye investigation. 次 で ね 今 から 詳しく 解説 して いきます も 恐怖 の 真贋 調査 な んですけど つぎ|で|ね|いま|から|くわしく|かいせつ|して|いきます|も|きょうふ|の|しんがん|ちょうさ|な|んですけど next|at|right|now|from|in detail|explanation|doing|will go|also|fear|attributive particle|authenticity|investigation|adjectival particle|you see Next, I will explain in detail about the investigation of fear. 心眼 調査 に ついて と 心眼 調査 と いう の は 何か と いう と しんがん|ちょうさ|に|ついて|と|しんがん|ちょうさ|と|いう|の|は|なにか|と|いう|と mind's eye|investigation|locative particle|regarding|quotation particle|mind's eye|investigation|quotation particle|to say|nominalizer|topic marker|something|quotation particle|to say|quotation particle Regarding the mind's eye investigation, what is it exactly? 小 銀 が 本物 か どう か 調べ られる んです ね って 言って も ね しょう|ぎん|が|ほんもの|か|どう|か|しらべ|られる|んです|ね|って|いって|も|ね small|silver|subject marker|real thing|question marker|how|or not|investigate|can|you see|right|quotative particle|saying|also|right It can determine whether the small silver is real or not, you know. いやいや と 偽物 なんで 出品 し ない よって 思う と 思う んです けど そういう 問題 じゃ ないん いやいや|と|にせもの|なんで|しゅっぴん|し|ない|よって|おもう|と|おもう|んです|けど|そういう|もんだい|じゃ|ないん no no|and|fake|why|listing|do|not|because|I think|quotation particle|I think|you see|but|that kind of|problem|is not|not Well, I think, why don't they just not list fake items, but that's not the issue. ねこ の 新 頑丈 さ が 来て しまう と 非常に 面倒な こと に なる んです よ ねこ|の|あたらしい|がんじょう|さ|が|きて|しまう|と|ひじょうに|めんどうな|こと|に|なる|んです|よ cat|attributive particle|new|sturdy|degree|subject marker|comes|will end up|quotation particle|very|troublesome|thing|locative particle|will become|you see|emphasis marker When the new sturdiness of the cat comes, it becomes very troublesome. 例えば 出品 停止 と か アカウント 停止 と かね こういった こと に なる ので も 極力 避け たい と たとえば|しゅっぴん|ていし|と|か|アカウント|ていし|と|かね|こういった|こと|に|なる|ので|も|きょくりょく|さけ|たい|と for example|listing|suspension|and|or|account|suspension|and|right|such|things|at|will become|because|also|as much as possible|avoid|want to|quotation particle For example, things like suspension of listings or account suspension, I want to avoid these as much as possible. で この 心 眼 調査 が 来る パターン と 規制 の ない ような んです けど こういった こと で 起こる で|この|こころ|め|ちょうさ|が|くる|パターン|と|きせい|の|ない|ような|んです|けど|こういった|こと|で|おこる at|this|heart|eye|survey|subject marker|coming|pattern|and|regulation|attributive particle|not|like|you see|but|such|things|at|happen And this pattern of the heart-eye investigation comes without regulations, but such things happen. んです ね 例えば 購入 者 から の 問い合わせ んです|ね|たとえば|こうにゅう|しゃ|から|の|といあわせ you see|right|for example|purchase|buyer|from|attributive particle|inquiry Well, for example, inquiries from buyers. 購入 者 の 問い合わせ と か 返品 する 際 の 返品理由 の 内容 に よって 調査 が スタート こうにゅう|しゃ|の|といあわせ|と|か|へんぴん|する|さい|の|へんぴんりゆう|の|ないよう|に|よって|ちょうさ|が|スタート purchase|buyer|attributive particle|inquiry|and|or|return|to do|when|attributive particle|reason for return|attributive particle|content|locative particle|depending on|investigation|subject marker|start The investigation starts based on the content of inquiries from buyers or the reasons for returns when returning items. そう そう です ね 心 眼 調査 です ね そう|そう|です|ね|こころ|め|ちょうさ|です|ね that's right|that's right|is|right|heart|eyes|survey|is|right Yes, that's right. It's a heart-eye investigation. 例えば 購入者 の 方 から 同じ 商品 な のに 前回 の 色 が 違う 気 が する と か の 問い合わせ が 入っ たとえば|こうにゅう しゃ||かた||おなじ|しょうひん|||ぜんかい||いろ||ちがう|き||||||といあわせ||はいっ For example, there might be an inquiry from a buyer saying that even though it's the same product, they feel that the color is different from the last time. amazonから ね あなた の 商品 は 本物 です か と か 購入証明 と か 納品書 と か 見せて |ね|あなた|の|しょうひん|は|ほんもの|です|か|と|か|こうにゅうしょうめい|と|か|のうひんしょ|と|か|みせて |right|you|your|product|topic marker|real|is|question marker|and|or|purchase proof|and|or|delivery note|and|or|show me From Amazon, can you show me if your product is genuine, such as proof of purchase or delivery documents? もらえ ません か とか もらえ|ません|か|とか can receive|not|question marker|and so on Could you please? こういう 連絡 が くる んです ね アカウント 停止 の 可能性 は これら だったら まあ 低い 傾向 な こういう|れんらく|が|くる|んです|ね|アカウント|ていし|の|かのうせい|は|これら|だったら|まあ|ひくい|けいこう|な this kind of|contact|subject marker|comes|you see|right|account|suspension|attributive particle|possibility|topic marker|these|if it is|well|low|tendency|adjectival particle I receive these kinds of messages, and the possibility of account suspension is relatively low if it's these. んです けど んです|けど you see|but However. とはいえ ね 複数 の 購入者 から 同じ クレーム が 入っ ||ふくすう||こうにゅう しゃ||おなじ|くれーむ||はいっ That said, if you receive the same complaint from multiple buyers, たり と か 購入者 を 無視 する とか 悪い 対応 しちゃう と こういう ことで アカウント 停止 も たり|と|か|こうにゅうしゃ|を|むし|する|とか|わるい|たいおう|しちゃう|と|こういう|ことで|アカウント|ていし|も and|and|or|buyers|object marker|ignore|do|or something like that|bad|response|will do|and|this kind of|with this|account|suspension|also or if you ignore buyers or respond poorly, this could lead to account suspension. あり 得る んです ね あり|える|んです|ね there is|can get|you see|right It is indeed possible. ね 本当の 購入 者 から の クレーム も ある んです けど 中 に は ライバル から の 嫌がらせ の 可能 ね|ほんとうの|こうにゅう|しゃ|から|の|クレーム|も|ある|んです|けど|なか|に|は|ライバル|から|の|いやがらせ|の|かのう right|real|purchase|buyer|from|attributive particle|complaint|also|there is|you see|but|inside|locative particle|topic marker|rival|from|attributive particle|harassment|attributive particle|possibility There are complaints from genuine buyers, but some may also be harassment from competitors. 性 と かも あって せい|と|かも|あって sex|and|maybe|and there is There are also aspects of sexuality. まあ でも 丁寧に ね 対応 し ない と いけない と 適当に 対応 しちゃう と まあ|でも|ていねいに|ね|たいおう|し|ない|と|いけない|と|てきとうに|たいおう|しちゃう|と well|but|politely|right|response|do|not|and|must not|quotation particle|appropriately|response|will do|and Well, we have to respond carefully, and if we respond carelessly, ここ で 止め られちゃったり 住んで ちゃんと 対応 し ましょう と 他 には メーカー から の 通報 ここ|で|とめ|られちゃったり|すんで|ちゃんと|たいおう|し|ましょう|と|ほか|には|メーカー|から|の|つうほう here|at|stop|might be stopped|living|properly|response|do|let's|and|other|at|manufacturer|from|attributive particle|report we might get stopped here, so let's respond properly. There are also reports from the manufacturers. も ある んです ね も|ある|んです|ね also|there is|you see|right That's also the case. メーカー から 商品 に 対した マゾ に 調査 依頼 が 入って メーカー|から|しょうひん|に|たいした|マゾ|に|ちょうさ|いらい|が|はいって manufacturer|from|product|to|regarding|masochist|to|survey|request|subject marker|has come in A request for investigation has come in from the manufacturer regarding the product. 心 眼 調査 が スタート と 例えば メーカー から うち は 直販 しか やって ない のに なんで 出品 さ こころ|め|ちょうさ|が|スタート|と|たとえば|メーカー|から|うち|は|ちょくはん|しか|やって|ない|のに|なんで|しゅっぴん|さ heart|eye|survey|subject marker|start|and|for example|manufacturer|from|our|topic marker|direct sales|only|doing|not|even though|why|listing|emphasis marker When the investigation starts, for example, the manufacturer might ask why their products are being listed when they only do direct sales. れて いる の か と かね れて|いる|の|か|と|かね is being|is|question marker|or|and|right Such inquiries come in, you see. こういう 問い合わせ が 入る わけです ね 該当 商品 の 出品 停止 とか アカウント 停止 も あり こういう|といあわせ|が|はいる|わけです|ね|がいとう|しょうひん|の|しゅっぱん|ていし|とか|アカウント|ていし|も|あり this kind of|inquiry|subject marker|comes in|that's why|right|relevant|product|attributive particle|listing|suspension|or something like that|account|suspension|also|there is There may also be requests for suspension of the listing of the relevant product or suspension of the account. 得る と える|と to get|and to obtain メーカー た アマゾン と の 関係 とか amazon 担当 者 の さじ加減 とかも ある んです メーカー|た|アマゾン|と|の|かんけい|とか|amazon|たんとう|しゃ|の|さじかげん|とかも|ある|んです manufacturer|and|Amazon|and|attributive particle|relationship|and so on|amazon|person in charge|person|possessive particle|degree of control|and also|there is|you see there's also the relationship with the manufacturer and the discretion of the Amazon representative けど ね けど|ね but|right but you know ただ 事前 に 防止 は できる ので ま ただ|じぜん|に|ぼうし|は|できる|ので|ま just|in advance|at|prevention|topic marker|can do|because|well however, it can be prevented in advance so 後 ほど 解説 し たい と 思い ます それ から この ランダムピック って いう の が あって あと|ほど|かいせつ|し|たい|と|おもい|ます|それ|から|この|ランダムピック|って|いう|の|が|あって after|about|explanation|do|want|quotation particle|think|polite ending|that|from|this|random pick|informal quotation particle|called|attributive particle|subject marker|there is I would like to explain later. Also, there is something called random pick. つまり 抜き打ち 検査 で すね 1 年 以内 の アカウント 作成 出品 した 審議 セラー が 対象 って つまり|ぬきうち|けんさ|で|すね|ねん|いない|の|アカウント|さくせい|しゅっぴん|した|しんぎ|セラー|が|たいしょう|って in other words|surprise|inspection|at|right|year|within|attributive particle|account|creation|listing|did|deliberation|seller|subject marker|target|quotation marker In other words, it's a surprise inspection. Sellers who created accounts and listed items within the last year are the targets. 言わ れて る んです けど 1 年 以上 たって も 心眼 調査 される こと も ある んです ね いわ|れて|る|んです|けど|ねん|いじょう|たって|も|しんがん|ちょうさ|される|こと|も|ある|んです|ね say|passive form|is|you see|but|year|more than|even if|also|spiritual eye|investigation|will be done|thing|also|there is|you see|right It is said, but even after more than a year, there are cases where they are still investigated. この 卵 弾 ピック だけ は 明確な 基準 は 現時点 で は わかって ない んです ね この|たまご|だん|ピック|だけ|は|めいかくな|きじゅん|は|げんじてん|で|は|わかって|ない|んです|ね this|egg|bullet|pick|only|topic marker|clear|standard|topic marker|current point|at|topic marker|understand|not|you see|right However, the clear criteria for this random pick are not known at this point. まあ おそらく ai と か で 検知 してて 新 機種 まあ|おそらく|ai|と|か|で|けんち|してて|しん|きしゅ well|probably|AI|and|or|at|detection|doing|new|model Well, it's likely that they are detected by AI or something like that for new models. ミーシャ が 急増 する 商品 とか は 心眼 調査 が 入る 可能性 が 高い と ミーシャ|が|きゅうぞう|する|しょうひん|とか|は|しんがん|ちょうさ|が|はいる|かのうせい|が|たかい|と Misha|subject marker|rapid increase|to do|products|and so on|topic marker|insight|survey|subject marker|to be conducted|possibility|subject marker|high|quotation particle There is a high possibility that products that see a sudden increase, like Misha, will undergo a heart-eye investigation. だから 情報 発信者 が 流す 利益 商品 と いう もの に 安易に 飛びつく の 非常に 危険な んです ね だから|じょうほう|はっしんしゃ|が|ながす|りえき|しょうひん|と|いう|もの|に|あんいに|とびつく|の|ひじょうに|きけんな|んです|ね so|information|sender|subject marker|to stream|profit|products|and|called|thing|locative particle|easily|to jump on|explanatory particle|very|dangerous|you see|right Therefore, it's very dangerous to easily jump on profit products that information disseminators promote. この 商品 が 儲かる よ とか 言って 情報 発信者 が 流してたり とか この|しょうひん|が|もうかる|よ|とか|いって|じょうほう|はっしんしゃ|が|ながしてたり|とか this|product|subject marker|profitable|emphasis particle|and so on|saying|information|information sender|subject marker|streaming|and so on For example, information disseminators might say that this product is profitable. 利益 でる よって 言って たり する んです けど そういう 商品 を 取り扱う と この 心 眼 調査 に りえき|でる|よって|いって|たり|する|んです|けど|そういう|しょうひん|を|とりあつかう|と|この|こころ|め|ちょうさ|に profit|comes out|because|saying|and so on|do|you see|but|such|products|object marker|handle|and|this|heart|eye|survey|locative particle They say that there are profits, but handling such products can lead to this heart-eye investigation. 引っかかる 可能性 が 非常に 高い んで ひっかかる|かのうせい|が|ひじょうに|たかい|んで to get caught|possibility|subject marker|very|high|because The possibility of getting caught in this is very high. これ 危険な んだ よ これ|きけんな|んだ|よ this|dangerous|you see|emphasis marker This is dangerous. twitter と か 楽天 ルーム と か で 流れて くる ような 利益 商品 を 愛 に 仕入れるって |||らくてん|るーむ||||ながれて|||りえき|しょうひん||あい||しいれるって Acquiring profit products that flow in from Twitter or Rakuten Room. の は リスク が 大きい んだ よって こと です ね の|は|リスク|が|おおきい|んだ|よって|こと|です|ね attributive particle|topic marker|risk|subject marker|big|you see|because|thing|is|right The risk is quite high. で 情報 発信者 が 実際 は 仕入れ ない ような 上 商品 を ね で|じょうほう|はっしんしゃ|が|じっさい|は|しいれ|ない|ような|うえ|しょうひん|を|ね at|information|broadcaster|subject marker|actually|topic marker|purchasing|not|like|top|product|object marker|right So, the information providers are actually not sourcing the products. 商品 情報 を 流して いる 場合 も 結構 多い んです よ 情報 発信者 経由 で 商品 を 仕入れる と 情報 しょうひん|じょうほう|を|ながして|いる|ばあい|も|けっこう|おおい|んです|よ|じょうほう|はっしんしゃ|けいゆ|で|しょうひん|を|しいれる|と|じょうほう product|information|object marker|streaming|is|case|also|quite|many|you see|emphasis particle|information|information sender|via|at|product|object marker|to purchase|quotation particle|information There are quite a few cases where they are disseminating product information. When you source products through information providers, 発信者 に 紹介料 が 入る んです ね はっしんしゃ|に|しょうかいりょう|が|はいる|んです|ね sender|locative particle|referral fee|subject marker|will come in|you see|right the information provider receives a referral fee. だいたい 楽天 ルーム と か で 紹介 してる 人 多い でしょ 楽天 ルーム と か で 紹介 してて だいたい|らくてん|ルーム|と|か|で|しょうかい|してる|ひと|おおい|でしょ|らくてん|ルーム|と|か|で|しょうかい|してて roughly|Rakuten|Room|and|or|at|introduction|is introducing|people|many|right|Rakuten|Room|and|or|at|introduction|is introducing There are a lot of people introducing products on Rakuten Room, right? その ね 楽天 ルーム を 経由 して 皆さん が この 商品 を 仕入れる 登場 その|ね|楽天|ルーム|を|経由|して|皆さん|が|この|商品|を|仕入れる|登場 that|right|Rakuten|room|object marker|via|doing|everyone|subject marker|this|product|object marker|procure|appearance So, through Rakuten Room, everyone can source this product. 某 発信者 に 紹介料 が 入る んです よね 情報 発信者 としては 危険 商品 なんだ けど 利益 は 出る ぼう|はっしんしゃ|に|しょうかいりょう|が|はいる|んです|よね|じょうほう|はっしんしゃ|としては|きけん|しょうひん|なんだ|けど|りえき|は|でる a certain|sender|to|referral fee|subject marker|will come in|you see|right|information|information sender|as|dangerous|product|it is|but|profit|topic marker|will come out A certain influencer receives a referral fee, you know? It's a risky product for information providers, but it does generate profit. 人 か ひと|か person|question marker People. 紹介 料 欲しい 少数 の 1 コーナー で こういう 悪い 人 も いたり する んです ね しょうかい|りょう|ほしい|しょうすう|の|コーナー|で|こういう|わるい|ひと|も|いたり|する|んです|ね introduction|fee|want|a few|attributive particle|corner|at|this kind of|bad|person|also|there are|to do|you see|right There are actually some bad people in this corner who want referral fees. ま ぁ こんな 感じ で 実は リスク お世話 させられている ような 背負って しまってる ような ま|ぁ|こんな|かんじ|で|じつは|リスク|おせわ|させられている|ような|しょって|しまってる|ような well|ah|like this|feeling|at|actually|risk|care|being made to do|like|carrying|have ended up|like Well, in this way, it feels like I'm actually being burdened with risks. そういう こと も あり ます から よく 注意 して ください そういう|こと|も|あり|ます|から|よく|ちゅうい|して|ください such|things|also|there is|polite present|because|often|attention|do|please So please be careful as there are such things. 以前 は この 心 眼 調査 3 ヶ月 以内 だり 多すぎたら 大丈夫 とか 参加 いぜん|は|この|こころ|め|ちょうさ|かげつ|いない|だり|おおすぎたら|だいじょうぶ|とか|さんか before|topic marker|this|heart|eye|survey|months|within|or something like that|if too much|okay|or something|participation Previously, if the heart-eye investigation was within 3 months or if there were too many, it was okay to participate. 月 居 ない は とにかく 危険 と か そういう 話 も 出て た ような んです けど 現状 で は ね もう これ つき|い|ない|は|とにかく|きけん|と|か|そういう|はなし|も|でて|た|ような|んです|けど|げんじょう|で|は|ね|もう|これ moon|exist|not|topic marker|anyway|dangerous|and|or|that kind of|story|also|came out|past tense marker|like|you see|but|current situation|at|topic marker|right|already|this There was talk about how it's dangerous to be absent for a month or so, but as for the current situation, well, this is it. 都市 伝説って 言われてます ね 実際 の 頃 わからない ん です よ どこ まで が どれ が 基準 な の とし|でんせつって|いわれてます||じっさい||ころ|わから ない|||||||||きじゅん|| It's being referred to as an urban legend. The actual time frame is unclear; we don't know what the standard is. かって の 1 年 以内 って ま ぁ 今 言わ れて ます けど ね かって|の|ねん|いない|って|ま|ぁ|いま|||ます|けど|ね before|attributive particle|year|within|quotation particle|well|ah|now|||polite ending|but|right They say it's within a year, but that's what is being said now. ただ 1 年 以上 でも 来たり も します で なんで この 新規 セラー が 対象 な の か と いう と |とし|いじょう||きたり||||||しんき|||たいしょう|||||| However, it can also happen after more than a year, and the reason why this new seller is targeted is... amazon の コンディション の ルール を 明確に 理解 できてない セラー が 多い から ||こんでぃしょん||るーる||めいかくに|りかい|できて ない|||おおい| Many sellers do not clearly understand the rules of Amazon's condition. です ね です|ね is|right That's right. 新品 で 出品 できない ルール の 一例 な ん です けど 例えば 個人 から 仕入れた 商品 と かわ ね しんぴん||しゅっぴん|でき ない|るーる||いちれい|||||たとえば|こじん||しいれた|しょうひん||| This is an example of a rule that prohibits listing as new, such as products sourced from individuals. 新品 で 出品 して は いけない と か しんぴん|で|しゅっぴん|して|は|いけない|と|か new|at|listing|doing|topic marker|must not|quotation particle|or You cannot list them as new. メーカー 保証 が 正規 代理 店 から 判断 さ れた ね メーカー|ほしょう|が|せいき|だいり|てん|から|はんだん|||ね manufacturer|warranty|subject marker|official|代理|store|from|judgment|||right The manufacturer's warranty is determined by the authorized dealer. 商品 と 同様 で な しょうひん|と|どうよう|で|な product|and|similar|at|adjectival particle It is not the same as the product. 衣装 ヒント 例えば 既に 保証 期間 が 始まって いる とか いしょう|ヒント|たとえば|すでに|ほしょう|きかん|が|はじまって|いる|とか costume|hint|for example|already|guarantee|period|subject marker|has started|is|or something like that Costume hint, for example, the warranty period has already started. 保証 期限 が 切れて いる 商品 です ね 正規 代理店 とか から 仕入れて 靴 に タッチ 入れた の と ほしょう|きげん|が|きれて|いる|しょうひん|です|ね|せいき|だいりてん|とか|から|しいれて|くつ|に|タッチ|いれた|の|と warranty|expiration date|subject marker|has expired|is|product|is|right|official|agency|or something like that|from|purchased|shoes|locative particle|touch|put in|attributive particle|and This is a product whose warranty period has expired. It was procured from an authorized dealer and touched up on the shoes. 同じ ような おなじ|ような same|like Similar things を 全く 同じ 保障 じゃ ない もの とか そういった もの は ダメな んです よね を|まったく|おなじ|ほしょう|じゃ|ない|もの|とか|そういった|もの|は|ダメな|んです|よね object marker|not at all|the same|guarantee|is not|not|things|or something like that|such|things|topic marker|no good|you see|right are not allowed to be exactly the same as the guarantees. 新品 で 出して は いけない と 新品 中古 の コンディション ルート の が 明確に 決められて いて しんぴん|で|だして|は|いけない|と|しんぴん|ちゅうこ|の|コンディション|ルート|の|が|めいかくに|きめられて|いて new|at|put out|topic marker|must not|quotation particle|new|used|attributive particle|condition|route|possessive particle|subject marker|clearly|has been decided|and It is clearly defined that you cannot sell it as new; the conditions for new and used items are clearly established. 必ず コンディション の ガイドライン と いう の が あり ます ので コンディション かならず|コンディション|の|ガイドライン|と|いう|の|が|あり|ます|ので|コンディション always|condition|attributive particle|guidelines|quotation particle|called|nominalizer|subject marker|there is|polite ending|because|condition There are always guidelines for conditions, so the condition ガイドライン の 確認 を して ください と コンディション ガイドライン で ね ガイドライン|の|かくにん|を|して|ください|と|コンディション|ガイドライン|で|ね guideline|attributive particle|confirmation|object marker|do|please|quotation particle|condition|guideline|at|right Please check the guidelines as per the condition guidelines. amazonところ で 課題 で でき ます から こういった もの も まだ ゆっくり ね |で|かだい|で|でき|ます|から|こういった|もの|も|まだ|ゆっくり|ね |at|assignment|at|can do|polite suffix|because|such|things|also|still|slowly|right You can address issues on Amazon, so take your time with these things. 公式 の 方 から 見る 方 が 情報 確実な んで そちら を ね こうしき|の|ほう|から|みる|ほう|が|じょうほう|かくじつな|んで|そちら|を|ね official|attributive particle|side|from|to see|side|subject marker|information|reliable|because|that side|object marker|right It is more reliable to check from the official source, so please do that. 観て いただければ と 思い ます で この あま ぞの 真贋 みて|いただければ|と|おもい|ます|で|この|あま|ぞの|しんがん watching|if you could|quotation particle|I think|polite ending|at|this|sweet|Amazon|authenticity I hope you can take a look at this Amazon authenticity. 動作 て 誰 が して る の って いう 問い合わせ も もらった んです けど 2 箇所 ね どうさ|て|だれ|が|して|る|の|って|いう|といあわせ|も|もらった|んです|けど|かしょ|ね action|and|who|subject marker|doing|is|explanatory particle|quotation particle|to say|inquiry|also|received|you see|but|places|right I received an inquiry asking who is performing the action, but there are two places. 2つ 部門 が ある んです けど 一 つ 目 が アカウントヘルスサポート と ま ぁ あんまり 聞か ない つ|ぶもん|が|ある|んです|けど|いち|つ|め|が|アカウントヘルスサポート|と|ま|ぁ|あんまり|きか|ない counter for small items|department|subject marker|there is|you see|but|one|counter for small items|first|subject marker|Account Health Support|and|well|ah|not very|hear|not There are two departments, but the first one is Account Health Support, which is not very commonly heard. です よ ね です|よ|ね is|emphasis particle|tag question marker Right? よく 聞く アカウントスペシャリスト と 違って 担当 者 の 対応 が 丁寧な 傾向 な んです ね よく|きく|アカウントスペシャリスト|と|ちがって|たんとう|しゃ|の|たいおう|が|ていねいな|けいこう|な|んです|ね often|listen|account specialist|and|different|person in charge|person|attributive particle|response|subject marker|polite|tendency|adjectival particle|you see|right Unlike the commonly heard Account Specialists, the representatives tend to be more courteous. nedo の 商品 の 何 が 問題 な の か って の 具体的に 教えて くれる こと も あったり とか ねど|の|しょうひん|の|なに|が|もんだい|な|の|か|って|の|ぐたいてきに|おしえて|くれる|こと|も|あったり|とか and so on|attributive particle|products|possessive particle|what|subject marker|problem|adjectival particle|explanatory particle|question marker|quotation particle|attributive particle|specifically|teach|give (to me)|thing|also|there is|or something like that They sometimes provide specific information about what the problem is with the Nedo products. 電話 で 話し合う こと も 可能な んです ね この アカウントヘルスサポート から 心 眼 調査 さ でんわ|で|はなしあう|こと|も|かのうな|んです|ね|この|アカウントヘルスサポート|から|こころ|め|ちょうさ|さ phone|at|discuss|thing|also|possible|you see|right|this|account health support|from|heart|eye|survey|emphasis marker It's also possible to discuss over the phone through this Account Health Support. れる 際 に 要求 される 書類 は 請求書 と 業務 改善 所 です ね れる|さい|に|ようきゅう|される|しょるい|は|せいきゅうしょ|と|ぎょうむ|かいぜん|ところ|です|ね can|when|at|request|is required|documents|topic marker|invoice|and|business|improvement|place|is|right The documents required when conducting a heart-eye investigation are the invoice and the business improvement report. 購入 者 から 通報 だったら アカウントヘルスサポート から 連絡 が 来る こと が 多い んです よ こうにゅう|しゃ|から|つうほう|だったら|アカウントヘルスサポート|から|れんらく|が|くる|こと|が|おおい|んです|よ purchase|buyer|from|report|if|Account Health Support|from|contact|subject marker|will come|thing|subject marker|many|you see|emphasis marker If it's a report from a buyer, it's common to receive contact from Account Health Support. 規制 は 該当 出品 の 取下げ 今 だ きせい|は|がいとう|しゅっぴん|の|とりさげ|いま|だ regulation|topic marker|applicable|listing|attributive particle|withdrawal|now|is The regulations are currently withdrawing the relevant listings. して いる 商品 取り下げて くる 出品 取り下げて ください ね と か その ぐらい だったり と か して|いる|しょうひん|とりさげて|くる|しゅっぱん|とりさげて|ください|ね|と|か|その|ぐらい|だったり|と|か doing|is|product|withdraw|come|listing|withdraw|please|right|and|or|that|about|or something like that|and|or Please withdraw the products that are being taken down, or something along those lines. 比較的 に ね ひかくてき|に|ね relatively|locative particle|right Relatively speaking. アカウント の 会場 と いう の を して もらい ます 凍結 の 解除 とかして もらい やすい です ね アカウント|の|かいじょう|と|いう|の|を|して|もらい|ます|とうけつ|の|かいじょ|とかして|もらい|やすい|です|ね account|attributive particle|venue|and|called|nominalizer|object marker|do|receive|polite suffix|freeze|attributive particle|unfreeze|and do|receive|easy|is|right They will help with the account venue, making it easier to lift the suspension. 猫 の 2 番目 の アカウントスペシャリスト です よ ねこ|の|ばんめ|の|アカウントスペシャリスト|です|よ cat|attributive particle|second|attributive particle|account specialist|is|emphasis particle This is the second account specialist for the cat. こっち です ね みんな 大好き 赤 スペ って 言わ れて ます けど ね メール は 基本 定形 文 で 人間 味 こっち|です|ね|みんな|だいすき|あか|スペ|って|いわ|れて|ます|けど|ね|メール|は|きほん|ていけい|ぶん|で|にんげん|あじ this way|is|right|everyone|really like|red|spec|quotation particle|say|passive form|polite suffix|but|right|email|topic marker|basic|fixed|sentences|at|human|flavor Over here, everyone loves the red spec, but the emails are basically template responses that don't convey any human touch. を 全く 感じ させない 冷酷な 対応 で 我々 せ どら ー を 知事 に 上ら せるって ねよ くせ どら ー の |まったく|かんじ|さ せ ない|れいこくな|たいおう||われわれ|||-||ちじ||のぼら|||||-| They respond coldly, making us, the sedorers, rise to the governor, as the sedorers often say. から 言って ます けど から|いって|ます|けど from|saying|polite suffix|but That's what they say. 電話 で の コンタクト も 許さ れ ない 上に 他の 部署 と も ね でんわ|で|の|コンタクト|も|ゆるさ|れ|ない|うえに|ほかの|ぶしょ|と|も|ね telephone|at|attributive particle|contact|also|allow|passive marker|not|on top of|other|departments|and|also|right Not only is contact by phone not allowed, but also with other departments. 連絡 は 取れ ない もう 謎 な 部署 が れんらく|は|とれ|ない|もう|なぞ|な|ぶしょ|が contact|topic marker|can get|not|already|mystery|adjectival particle|department|subject marker There is a department that cannot be contacted, it's already a mystery. んです よ アカウントスペシャリスト から 心 眼 調査 さ れる 際 に 要求 される 書類 と しては んです|よ|アカウントスペシャリスト|から|心|眼|調査|さ|れる|際|に|要求|される|書類|と|しては you see|emphasis particle|account specialist|from|heart|eyes|investigation|emphasis particle|will be|when|at|request|will be made|documents|and|as for When being investigated by the account specialist, the documents required are... 請求書 と か 販売 証明書 と かね せいきゅうしょ|と|か|はんばい|しょうめいしょ|と|かね invoice|and|or|sales|certificate|and|right Invoices and sales certificates, for example. で この 2 つ の 書類 を 必ず 提出 し なければ いけない んです ね で|この|つ|の|しょるい|を|かならず|ていしゅつ|し|なければ|いけない|んです|ね at|this|counter for small items|attributive particle|documents|object marker|definitely|submission|do|if you don't|must|you see|right So, I must submit these two documents. で 提出 でき ない 場合 アカウント 停止 に 追い込まれる ということ でも かなり 厳しい んです で|ていしゅつ|でき|ない|ばあい|アカウント|ていし|に|おいこまれる|ということ|でも|かなり|きびしい|んです at|submission|can|not|case|account|suspension|to|will be forced|that means|even|quite|strict|you see If I cannot submit them, it means I will be forced into account suspension, which is quite severe. よね Right? 基本 的に 真贋 調査 を 解除 する に は 3つ の 書類 を 揃える 必要 が ある んです ね きほん|てきに|しんがん|ちょうさ|を|かいじょ|する|に|は|みっつ|の|しょるい|を|そろえる|ひつよう|が|ある|んです|ね basic|typically|authenticity|investigation|object marker|cancellation|to do|locative particle|topic marker|three|attributive particle|documents|object marker|to prepare|necessity|subject marker|there is|you see|right Basically, to lift the authenticity investigation, it is necessary to prepare three documents. 請求書 と 業務改善書 と 販売証明書 と ね 請求者 は ネットショップ と か せいきゅうしょ|と|ぎょうむかいぜんしょ|と|はんばいしょうめいしょ|と|ね|せいきゅうしゃ|は|ネットショップ|と|か invoice|and|business improvement document|and|sales certificate|and|right|billing person|topic marker|online shop|and|or Invoice, business improvement document, sales certificate, and the requester is a net shop or something. 瓜田 良 案 テネシー れる と 請求 うりた|りょう|あん|テネシー|れる|と|せいきゅう Urita|good|plan|Tennessee|can be|and|claim If the proposal is good, it will be billed. 背負って 普通 ない んで 領収 書 を 提出 と さ 約 レシート せおって|ふつう|ない|んで|りょうしゅう|しょ|を|ていしゅつ|と|さ|やく|レシート carrying|normal|not|because|receipt|book|object marker|submission|and|emphasis particle|about|receipt It's not common to carry a receipt, so please submit a receipt. それ から 販売 証明書 とか は 氷店 は 通常 発行 できない んで 発行 できる ところ は メーカー と それ|から|はんばい|しょうめいしょ|とか|は|こおりてん|は|つうじょう|はっこう|できない|んで|はっこう|できる|ところ|は|メーカー|と that|from|sales|certificate|and so on|topic marker|ice cream shop|topic marker|usually|issuance|cannot issue|because|issuance|can issue|place|topic marker|manufacturer|and After that, sales certificates and such cannot usually be issued by ice cream shops, so places that can issue them are manufacturers. メーカー から 直 で 下した 一 次 問屋 と これ は のみ 発行 可 の つまり メーカー|から|じか|で|おろした|いち|つぎ|とんや|と|これ|は|のみ|はっこう|か|の|つまり manufacturer|from|directly|at|dropped|first|next|wholesaler|and|this|topic marker|only|issuance|possible|attributive particle|in other words This can only be issued directly from the manufacturer to the primary wholesaler. 氷 店 で 仕入れて たら 無理 って いう ふうに 思っちゃう かも しれない んです けど ここ は 諦め こおり|みせ|で|しいれて|たら|むり|って|いう|ふうに|おもっちゃう|かも|しれない|んです|けど|ここ|は|あきらめ ice|store|at|if you stock|if|impossible|quotative particle|you say|like that|will think|maybe|don't know|you see|but|here|topic marker|give up You might think it's impossible if you're sourcing from an ice shop, but you shouldn't give up here. て は いけない よ と 数 は 少ない んです けど 販売 証明書 が なくて も 規制 が 解除 された ケース て|は|いけない|よ|と|かず|は|すくない|んです|けど|はんばい|しょうめいしょ|が|なくて|も|きせい|が|かいじょ|された|ケース and|topic marker|must not|emphasis particle|quotation particle|number|topic marker|few|you see|but|sales|certificate|subject marker|and not|even|regulation|subject marker|lifted|was done|case Although the numbers are small, there are cases where regulations have been lifted even without a sales certificate. も あり ます し も|あり|ます|し also|there is|polite suffix for verbs|and There are also such cases. あま ず は た あま|ず|は|た sweet|not|topic marker|past tense marker Amazuhata 当社 に よって 対応 が 違う の は よく ある こと なんで 勝利 が なくて も ね 今 記憶 連絡 して とうしゃ|に|よって|たいおう|が|ちがう|の|は|よく|ある|こと|なんで|しょうり|が|なくて|も|ね|いま|きおく|れんらく|して our company|by|depending on|response|subject marker|different|explanatory particle|topic marker|often|is|thing|because|victory|subject marker|without|even if|right|now|memory|contact|do It is common for our company to have different responses, so even if there is no victory, please contact me now. ください と ください|と please|and Please do. で そもそも ね 明日 ママ に これ らの 書類 が 提出 できなかったら アカウント が 凍結 される で|そもそも|ね|あした|ママ|に|これ|らの|しょるい|が|ていしゅつ|できなかったら|アカウント|が|とうけつ|される at|in the first place|right|tomorrow|mom|to|this|of|documents|subject marker|submission|if (I) couldn't do|account|subject marker|freezing|will be done So, if I can't submit these documents to my mom tomorrow, my account will be frozen. 可能性 が 高い です ね かのうせい|が|たかい|です|ね possibility|subject marker|high|is|right There is a high possibility. 心 眼 調査 を 100% 防止 する 方法 という のは ない んです けど こころ|め|ちょうさ|を|ぼうし|する|ほうほう|という|のは|ない|んです|けど heart|eye|investigation|object marker|prevention|to do|method|called|the thing is|there is not|you see|but There is no way to completely prevent mind-reading investigations. 心 眼 調査 さ れる 可能性 を 低く する って こと が できる んです ね こころ|め|ちょうさ|さ|れる|かのうせい|を|ひくく|する|って|こと|が|できる|んです|ね heart|eye|investigation|emphasis particle|passive form|possibility|object marker|low|to do|quotation particle|thing|subject marker|can|you see|right However, it is possible to reduce the likelihood of being subjected to mind-reading investigations. なんで し ん 丸 調査 が 来て も なんで|し|ん|まる|ちょうさ|が|きて|も why|and|a phonetic sound that can indicate emphasis|round|survey|subject marker|coming|also So even if a mind-reading investigation comes, 落ち着いて できる こと は 全部 やって みる という スタンス で 飲み ましょう と おちついて|できる|こと|は|ぜんぶ|やって|みる|という|スタンス|で|のみ|ましょう|と calmly|can|things|topic marker|everything|do|try|called|stance|at|drink|let's|quotation particle Let's drink with the stance of trying everything we can do calmly. で そもそも 論なん です けど 恐怖 の この 心眼 調査 を 回避した わけで 受けたくない んです よ で|そもそも|ろんなん|です|けど|きょうふ|の|この|しんがん|ちょうさ|を|かいひした|わけで|うけたくない|んです|よ and|to begin with|it's a matter of|is|but|fear|attributive particle|this|third eye|investigation|object marker|avoided|because|don't want to take|you see|emphasis marker But fundamentally, I want to avoid this fear and the investigation of this mental vision; I really don't want to take it. こういった もの を ね これ ら を 回避 する ため の 3 つ の ポイント に ついて 話し し たい と 思い こういった|もの|を|ね|これ|ら|を|かいひ|する|ため|の|つ|の|ポイント|に|ついて|はなし|し|たい|と|おもい such|things|object marker|right|this|plural marker|object marker|avoidance|to do|for the purpose of|attributive particle|counter for small items|possessive particle|points|locative particle|about|talk|and|want to|quotation particle|think I would like to talk about three key points to avoid these kinds of things. ます これ ら を 回避 する ため に は この 3 つ が 大事 な んです ね ます|これ|ら|を|かいひ|する|ため|に|は|この|つ|が|だいじ|な|んです|ね polite suffix|this|pluralizing suffix|object marker|avoidance|to do|for the purpose|locative particle|topic marker|this|counter for small objects|subject marker|important|adjectival particle|you see|right To avoid these, these three points are important. まず 一 つ 目 が 徹底 的に 商品 状態 を 管理 する と 新 頑丈 さ は 商品 が 本物 か 偽物 か どう か の |ひと||め||てってい|てきに|しょうひん|じょうたい||かんり|||しん|がんじょう|||しょうひん||ほんもの||にせもの|||| First, the first point is that thoroughly managing the product condition is essential for determining whether the product is genuine or counterfeit. チェック な んです チェック|な|んです check|adjectival particle|you see It's a check. でも クレーム は その他 いろいろな こと が 理由 で 入る こと が ある んです ね でも|クレーム|は|そのほか|いろいろな|こと|が|りゆう|で|はいる|こと|が|ある|んです|ね but|complaint|topic marker|other|various|things|subject marker|reason|at|to enter|thing|subject marker|there is|you see|right However, complaints can arise for various other reasons. 思いがけない クレーム から 新 頑丈 さ に 発展 する って こと も あって おもいがけない|クレーム|から|あたらしい|がんじょう|さ|に|はってん|する|って|こと|も|あって unexpected|complaint|from|new|sturdy|degree|to|development|to do|quotation particle|thing|also|and There are also cases where unexpected complaints develop into new sturdiness. 例えば 箱 が 凹んでる とか パッケージ が 破れている とか 保証 が 開始 されている とか たとえば|はこ|が|へこんでる|とか|パッケージ|が|やぶれている|とか|ほしょう|が|かいし|されている|とか for example|box|subject marker|is dented|and so on|package|subject marker|is torn|and so on|warranty|subject marker|start|is being done|and so on For example, the box is dented, or the package is torn, or the warranty has started. 箱 と か 商品 に 傷 が ある と かね 実際 僕 の 友人 も これ が きっかけ で 真贋 調査 入った こと は はこ|と|か|しょうひん|に|きず|が|ある|と|かね|じっさい|ぼく|の|ゆうじん|も|これ|が|きっかけ|で|しんがん|ちょうさ|はいった|こと|は box|and|or|product|at|scratch|subject marker|there is|quotation particle|right|actually|I|possessive particle|friend|also|this|subject marker|trigger|at|authenticity|investigation|entered|thing|topic marker There are scratches on the box or the product. In fact, my friend also got into an authenticity investigation because of this. あった んです ね あった|んです|ね there was|you see|right That has happened. で 必ず 将棋 の で|かならず|しょうぎ|の at|definitely|shogi|attributive particle And it must be about shogi. 状態 を チェック して から 仕入れる ように し ましょう と いう こと です ね じょうたい|を|チェック|して|から|しいれる|ように|し|ましょう|と|いう|こと|です|ね condition|object marker|check|do|after|to purchase|so that|and|let's|quotation particle|to say|thing|is|right Let's make sure to check the condition before purchasing. それ から 2 つ 目 が それ|から|つ|め|が that|from|counter for small items|ordinal suffix for second|subject marker Next, the second point is 心 眼 調査 書 安い 商品 を 見極めて 出品 し ない ように する と 心 眼 調査 書 やすい 商品 化 が ある こころ|め|ちょうさ|しょ|やすい|しょうひん|を|みきわめて|しゅっぱん|し|ない|ように|する|と|こころ|め|ちょうさ|しょ|やすい|しょうひん|か|が|ある heart|eye|survey|book|cheap|products|object marker|to distinguish|listing|and|not|in order to|do|quotation particle|heart|eye|survey|book|cheap|products|conversion|subject marker|there is to identify low-priced products in the heart-eye investigation report and avoid listing them, as there are low-priced products in the heart-eye investigation report. んです よ んです|よ you see|emphasis marker That's the case. だが そういった もの を もう そもそも 出品 し ない ように する 仕入れ ない ように する って だが|そういった|もの|を|もう|そもそも|しゅっぴん|し|ない|ように|する|しれ|ない|ように|する|って but|such|things|object marker|already|in the first place|listing|do|not|in order to|do|purchase|not|in order to|do|quotation marker However, it means to not list such items in the first place. こと です ね こと|です|ね thing|is|right That's what it is. で これ ら を じゃあ どう やって 見極めたら いい の か という と こういう 方法 で ね 見極めて で|これ|ら|を|じゃあ|どう|やって|みきわめたら|いい|の|か|という|と|こういう|ほうほう|で|ね|みきわめて at|this|plural marker|object marker|well|how|do|if you can distinguish|good|explanatory particle|question marker|called|and|this kind of|method|with|right|distinguish So, how do we determine these? We will identify them using this method. いき ます まず も の レート で 判別 です ね いき|ます|まず|も|の|レート|で|はんべつ|です|ね going|polite suffix|first|also|attributive particle|rate|at|distinction|is|right First, we will distinguish them by the rate. メーカー から の 連絡 で 出品 取り下げ を 要求 される 例 と して は メーカー|から|の|れんらく|で|しゅっぱん|とりさげ|を|ようきゅう|される|れい|と|して|は manufacturer|from|attributive particle|contact|at|listing|withdrawal|object marker|request|will be made|example|and|as|topic marker An example of being requested to withdraw a listing from the manufacturer is こういった もの です ね あいのり 販売 危険な 物 霊 と こういう 音 グラフ 非常に 危険な んです こういった|もの|です|ね|あいのり|はんばい|きけんな|ぶつ|れい|と|こういう|おと|グラフ|ひじょうに|きけんな|んです this kind of|thing|is|right|love ride|sales|dangerous|things|spirits|and|this kind of|sound|graph|very|dangerous|you see things like this, right? Dangerous items for sale, spirits, and these sound graphs are extremely dangerous. なんで か わかり ます か あいのり 排除 の 形跡 つまり なんで|か|わかり|ます|か|あいのり|はいじょ|の|けいせき|つまり why|question marker|understanding|polite suffix|question marker|love ride|exclusion|attributive particle|traces|in other words Do you know why? It's a sign of exclusion. 出品 者 数 が 増えて て も すぐに 位置 に 戻って いる んです よね しゅっぴん|しゃ|すう|が|ふえて|て|も|すぐに|いち|に|もどって|いる|んです|よね listing|seller|number|subject marker|increasing|and|even|immediately|position|locative particle|returning|is|you see|right Even if the number of sellers increases, they quickly return to their original position.