OnePiece(Manga)漫画 「ワンピース 」-BeginnerJapanese日本語 初級 ||まんが|ワンピース||しょきゅう |||||Japanese ||quadrinhos|One Piece||iniciante One Piece|manga|cómic|One Piece|| One Piece (Manga) Manga 'One Piece' - Japanisch für Anfänger One Piece(Manga) Manga "One Piece" - Beginner Japanese One Piece (Manga) Manga 'One Piece' - Giapponese per principianti One Piece(Manga) 漫画「ワンピース」- Beginner Japanese 日本語初級 One Piece(Manga) 만화「원피스」- Beginner Japanese 일본어 초급 One Piece (Manga) Manga 'One Piece' - Japoński dla początkujących One Piece (Manga) Манга "One Piece" - Японский язык для начинающих One Piece (Manga) Manga 'One Piece' - nybörjare i japanska One Piece (Manga) Manga 'One Piece' - Başlangıç Düzeyinde Japonca One Piece (манга) Манга "One Piece" - японська мова для початківців 海贼王（漫画） 漫画“海贼王”- 初级日语 初级日语 海贼王》（漫画） 漫画《海贼王》 - 初级日语 One Piece(Manga) Manga « One Piece » - Japonais débutant OnePiece(Manga)漫画 「ワンピース 」-PrincipianteJaponés日本語 初級 OnePiece ( Manga ) 漫漫画 「 ワンピース 」- BeginnerJapanese 日本語 初級

今日 は 漫画 「ワンピース 」の 第一 巻 の あらすじ を お話します 。 きょう|は|まんが|ワンピース|の|だいいち|かん|の|あらすじ|を|おはなしします aujourd'hui|particule de thème|bande dessinée|One Piece|particule attributive|numéro|un|volume|particule possessive|résumé|particule d'objet direct today|(topic marker)|comic|One Piece|possessive particle|number|first|volume|possessive particle|summary|(object marker) hoje|partícula de tópico|quadrinhos|One Piece|partícula possessiva|primeiro|volume|partícula adjetival|sinopse|partícula de objeto direto|vou contar ||Manga|||||Band||Zusammenfassung| |||||||||줄거리| |||||||卷||剧情| today|topic marker|comic|One Piece||第|一|volume|の|summary| hoy|partícula de tema|cómic|One Piece|partícula atributiva|número ordinal|uno|volumen|partícula posesiva|sinopsis|partícula de objeto directo Heute werde ich über die Gliederung des ersten Bandes des Mangas „One Piece“ sprechen. Today, I will talk about the outline of the first volume of the manga "One Piece". Oggi vi parlerò dello schema del primo volume del manga "One Piece". Aujourd'hui, je vais vous parler du résumé du premier volume du manga « One Piece ». Hoy les hablaré sobre el resumen del primer volumen del manga "One Piece". Hoje vou falar sobre o resumo do primeiro volume do mangá "One Piece".

これ は 海賊 です 。ワンピース は 海賊 の 話 です 。 これ|は|かいぞく|です|ワンピース|は|かいぞく|の|はなし|です this|topic marker|pirate|is|One Piece|topic marker|pirate|attributive particle|story|is this||pirate|is|One Piece||pirate||story| isso|partícula de tópico|pirata|é|One Piece|partícula de tópico|pirata|partícula possessiva|história|é ||Pirate||||Piraten||Geschichte| ||海盗||海贼王||||| this||pirate||one piece||pirate||物語| esto|partícula de tema|pirata|es|One Piece|partícula de tema|pirata|partícula atributiva|historia|es Dies ist ein Pirat One Piece handelt von einem Piraten This is a pirate. One Piece is a story of a pirate. Questo è un pirata One Piece parla di un pirata C'est une histoire de pirates. One Piece est une histoire de pirates. Esto es sobre piratas. One Piece es una historia de piratas. Isto é sobre piratas. One Piece é uma história de piratas.

この 人 は ゴールド・ロジャー と いう とても 強い 海賊 です 。 この|ひと|は|||と|いう|とても|つよい|かいぞく|です this|person|topic marker|||quotation particle|called|very|strong|pirate|is this|person|(topic marker)|Gold|Roger|quotation particle|called|very|strong|pirate| este|pessoa|partícula de tópico||Roger|e|chamado|muito|forte|pirata|é ||||Roger|und|heißt|||Pirate| |||黄金|罗杰||叫|||海盗| this|person||金|Roger|と|と呼ばれる|very|強力な|pirate| este|persona|partícula de tema|Gold|Roger|y|se llama|muy|fuerte|pirata|es Dieser Mensch ist ein sehr starker Pirat namens Gol D. Roger. This person is a very strong pirate called Gold Roger. Questa persona è un pirata molto forte di nome Gold Roger. Cette personne est un très fort pirate appelé Gol D. Roger. Este hombre es un pirata muy fuerte llamado Gol D. Roger. Esta pessoa é um pirata muito forte chamado Gold Roger. ゴールド・ロジャー は 死にました 。 ||は|しにました ||topic marker|died gold|Roger||died ||partícula de tópico|morreu |||ist gestorben |||死了 ゴールド|Roger|topic marker|died ||topic marker|died Gol D. Roger ist gestorben. Gold Roger died. Gold Roger è morto Gol D. Roger est mort. Gol D. Roger ha muerto. Gold Roger morreu. 死ぬ 間際 、 しぬ|まぎわ mourir|juste avant on the verge of death|brink morrer|momento antes sterben|am Sterben |직전 死|临死 死ぬ直前|直前 morir|justo antes Kurz vor seinem Tod On the verge of dying... sul punto di morire 临死前， Juste avant de mourir, Justo antes de morir, Antes de morrer, 死ぬ 直前 に しぬ|ちょくぜん|に mourir|juste avant|à before dying|just before| morrer|imediatamente antes|partícula de localização ou tempo |kurz bevor| |直前| dying|直前| morir|justo antes|partícula de tiempo Kurz bevor er starb, sagte er: just before dying... 死前一刻， juste avant de mourir, justo antes de morir, justo antes de morrer, 「ある 場所 に 宝 を 全部 置いてきた 」と言いました 。 ある|ばしょ|に|たから|を|ぜんぶ|おいてきた|といいました un|endroit|à|trésor|particule d'objet direct|tout|ai laissé|a dit a|place||treasure|(object marker)|all|to have left| um|lugar|partícula de localização|tesouro|partícula de objeto direto|tudo|deixei|disse |||Schatz||alles|gelassen| |地方||宝物|||留下了| ある|場所||treasure||all|left|引用 un|lugar|en|tesoro|partícula de objeto directo|todo|he dejado|dijo "Ich habe einen Schatz an einem bestimmten Ort versteckt." He said, "I left all my treasures in a certain place." 他说：“我把所有的宝藏都放在一个地方。” il a dit : « J'ai laissé tous mes trésors à un certain endroit. » dijo: "He dejado todo el tesoro en un lugar." disse: "Deixei todo o tesouro em um certo lugar."

海賊 たち は みんな その 宝 が 欲しい です 。 かいぞく|たち|は|みんな|その|たから|が|ほしい|です pirates|plural marker|topic marker|everyone|that|treasure|subject marker|want|is pirates|plural suffix||everyone|that|treasure||wanted| piratas|pluralizador|partícula de tópico|todos|aquele|tesouro|partícula de sujeito|querer|é |||alle||Schatz||| 해적|||||||원해요| piratas|pluralizador|partícula de tema|todos|ese|tesoro|partícula de sujeto|querer|es Alle Piraten wollen diesen Schatz haben. All the pirates want that treasure. Tutti i pirati vogliono quel tesoro Tous les pirates veulent ce trésor. Todos los piratas quieren ese tesoro. Todos os piratas querem esse tesouro. たくさん の 海賊 たち が その 宝 の ため に 争っていました 。 たくさん|の|かいぞく|たち|が|その|たから|の|ため|に|あらそっていました beaucoup|particule attributive|pirates|suffix for plural|particule sujet|ce|trésor|particule possessive|pour|particule de lieu|se disputaient a lot||pirates|||that|treasure||for||was争っていました = was争っていました muitos|partícula atributiva|piratas|pluralizador|partícula do sujeito|aquele|tesouro|partícula possessiva|para|partícula de direção|estavam lutando |||||dieses|||||stritten sich ||||||||||싸우고 있었습니다 ||||||||||争夺 mucho|partícula atributiva|piratas|pluralizador|partícula de sujeto|ese|tesoro|partícula posesiva|por|partícula de dirección|estaban peleando Viele Piraten kämpften um den Schatz. Many pirates were fighting for the treasure Molti pirati stavano combattendo per il tesoro. Beaucoup de pirates se battaient pour ce trésor. Muchos piratas estaban luchando por ese tesoro. Muitos piratas estavam lutando por esse tesouro.

海 です 。 うみ|です mer|c'est sea| mar|é mar|es This is the sea. C'est la mer. Es el mar. É o mar. ここ は フーシャ 村 と いう 村 です 。海 の 近く に あり ます 。 ここ|は|フーシャ|むら|と|いう|むら|です|うみ|の|ちかく|に|あり|ます ici|particule de thème|Fusha|village|particule de citation|s'appelle|village|c'est|mer|particule possessive|près|particule de lieu|il y a|forme polie du verbe here||Fusha|village||called|village||sea||near||located|exists aqui|partícula de tópico|Fúsha|vila|partícula de citação|chamada|vila|é|mar|partícula possessiva|perto|partícula de localização|está|forma polida do verbo ser/estar ||Fusha|||||||||||ist ||弗沙||||||||||| aquí|partícula de tema|Fusha|pueblo|partícula de cita|se llama|pueblo|es|mar|partícula atributiva|cerca|partícula de lugar|hay|forma cortés del verbo haber This is a village called Fusha Village, near the sea Questo è un villaggio chiamato Fusha Village, situato vicino al mare. C'est un village appelé le village de Fusha. Il est situé près de la mer. Aquí está el pueblo llamado Fusha. Está cerca del mar. Aqui é uma vila chamada Vila Fuchsia. Fica perto do mar. ここ に ルフィー と いう 名前 の 少年 が 住んでいました 。 ここ|に|ルフィー|と|いう|なまえ|の|しょうねん|が|すんでいました ici|particule de lieu|Luffy|et|qui s'appelle|nom|particule attributive|garçon|particule sujet|vivait ||Luffy|||||Junge|| ||Luffy||called|name||boy||lived aqui|partícula de localização|Luffy|e|chamado|nome|partícula atributiva|garoto|partícula do sujeito|estava morando aquí|partícula de lugar|Luffy|y|se llama|nombre|partícula atributiva|niño|partícula de sujeto|estaba viviendo A boy named Luffy lived here. Un ragazzo di nome Rufy viveva qui. Il y avait un garçon nommé Luffy qui vivait ici. Aquí vivía un niño llamado Luffy. Aqui morava um garoto chamado Luffy. 7 歳 の 男の子 です 。ルフィー の 夢 は 、海賊 に なる こと でした 。 さい|の|おとこのこ|です|ルフィー|の|ゆめ|は|かいぞく|に|なる|こと|でした ans|particule attributive|garçon|c'est|Luffy|particule possessive|rêve|particule de thème|pirate|particule de lieu|devenir|chose|c'était years||boy|is|Luffy||dream||pirate||to become|fact|was anos|partícula atributiva|menino|é|Luffy|partícula possessiva|sonho|partícula de tópico|pirata|partícula de direção|se tornar|coisa|foi ||Junge||||Traum||Pirate|||| ||||路飞|||||||| años|de|niño|es|Luffy|de|sueño|partícula de tema|pirata|partícula de dirección|convertirse|cosa|fue Er ist ein 7-jähriger Junge. Ruffys Traum war es, ein Pirat zu werden. He's a 7 year old boy. Luffy's dream was to be a pirate. C'est un garçon de 7 ans. Le rêve de Luffy était de devenir pirate. Es un niño de 7 años. El sueño de Luffy era convertirse en pirata. Ele é um menino de 7 anos. O sonho de Luffy era se tornar um pirata. ルフィー は 海賊 に なり たい です 。 ルフィー|は|かいぞく|に|なり|たい|です Luffy|topic marker|pirate|locative particle|become|want to|is Luffy||pirate||want to become|wants to| |||||möchte werden| Luffy|partícula de tópico|pirata|partícula de direção|tornar-se|querer|é Luffy|partícula de tema|pirata|partícula de dirección|convertirse|querer|es Ruffy möchte ein Pirat werden. Luffy wants to be a pirate. Luffy veut devenir pirate. Luffy quiere ser pirata. Luffy quer se tornar um pirata.

この 人 は 海賊 です 。赤い 髪 の 毛 の 海賊 です 。 この|ひと|は|かいぞく|です|あかい|かみ|の|け|の|かいぞく|です this|person|topic marker|pirate|is|red|hair|attributive particle|fur|possessive particle|pirate|is this|||pirate||red|hair|of|hair||pirate| este|pessoa|partícula de tópico|pirata|é|vermelho|cabelo|partícula atributiva|pelos|partícula possessiva|pirata|é ||||||Haar||||Pirate| ||是||||||||| este|persona|partícula de tema|pirata|es|rojo|cabello|partícula atributiva|pelo|partícula posesiva|pirata|es Dieser Mann ist ein Pirat. Er ist ein Pirat mit roten Haaren. This person is a pirate. He's a red-haired pirate. Quest'uomo è un pirata, è un pirata con i capelli rossi. 这个人是海盗。是红头发的海盗。 Cette personne est un pirate. C'est un pirate aux cheveux rouges. Esta persona es un pirata. Es un pirata de cabello rojo. Esta pessoa é um pirata. É um pirata de cabelo vermelho. 名前 は シャンクス と 言います 。シャンクス と ルフィー は 仲 が いい です 。 なまえ|は|シャンクス|と|いいます|シャンクス|と|ルフィー|は|なか|が|いい|です nom|particule de thème|Shanks|et|s'appelle|Shanks|et|Luffy|particule de thème|relation|particule de sujet|bon|c'est ||Shanks||says|||Luffy||relationship||good| nome|partícula de tópico|Shanks|e|se chama|Shanks|e|Luffy|partícula de tópico|amizade|partícula de sujeito|boa|é ||Shanks|||||||freundschaftlich||| ||香克斯|||||||关系||| nombre|partícula de tema|Shanks|y|se llama|Shanks|y|Luffy|partícula de tema|relación|partícula de sujeto|buena|es His name is Shanks. Shanks and Luffy are on good terms. Mi chiamo Shanks, Shanks e Rufy sono buoni amici. 名字叫香克斯，香克斯和路飞关系很好。 名字叫香克斯。香克斯和路飞关系很好。 Son nom est Shanks. Shanks et Luffy sont de bons amis. Su nombre es Shanks. Shanks y Luffy son buenos amigos. O nome dele é Shanks. Shanks e Luffy são bons amigos. 友達 です 。 ともだち|です ami|c'est friend| amigo|é amigo|es They are friends. Sono un amico che Rufy è sempre 是朋友。 Ils sont amis. Son amigos. Eles são amigos.

ルフィー は いつも シャンクス に 言っていました 。「海賊 に なり たい ！ ルフィー|は|いつも|シャンクス|に|いっていました|かいぞく|に|なり|たい Luffy|topic marker|always|Shanks|locative particle|was saying|pirate|locative particle|become|want ||always||to|was saying|pirate|to|want to be|want to Luffy|partícula de tópico|sempre|Shanks|partícula de direção|estava dizendo|pirata|partícula de direção|se tornar|quero |||||hatte gesagt|||| |||||说过|||| Luffy|partícula de tema|siempre|Shanks|partícula de dirección|estaba diciendo|pirata|partícula de dirección|convertirse|quiero Luffy is always saying to Shanks, "I want to be a pirate! Disse a Shanks: "Voglio essere un pirata. 路飞总是对香克斯说：“我想成为海贼！” Luffy disait toujours à Shanks : « Je veux devenir un pirate ! Luffy siempre le decía a Shanks: "¡Quiero ser un pirata! Luffy sempre dizia a Shanks: "Quero me tornar um pirata! シャンクス と 一緒に 行き たい ！ シャンクス|と|いっしょに|いき|たい Shanks|and|together|want to go|want Shanks||together|want to go|want to Shanks|and|together|want to go|want Shanks|y|juntos|quiero ir|quiero I want to go with Shanks! 我想和香克斯一起去！ Je veux partir avec Shanks ! ¡Quiero ir con Shanks!" Quero ir com você!" 連れて 行って ！ 」 と 頼んで いました 。 つれて|おこなって||たのんで| Take me with you!" he asked. Ti stavo implorando di portarmi con te, ma 请带我去！ « Emmène-moi ! » a-t-il demandé. ¡Llévame, por favor! "Leve-me com você!" ela pediu. でも 、シャンクス は 「ダメ 」と 断っていました 。 でも|シャンクス|は|ダメ|と|ことわっていました mais|Shanks|particule de thème|pas bien|et|refusait but|||no||was declining mas|Shanks|partícula de tópico|não|citação|estava recusando |||||abgelehnt hat |||||거절하고 있었습니다 |||不行||拒绝 pero|Shanks|partícula de tema|no está bien|y|estaba rechazando But Shanks refused, saying, "No." Ma Shanks ha detto di no. 但是，香克斯说了“不行”。 Mais Shanks a répondu : « Non ». Pero Shanks dijo: "No". Mas Shanks respondeu: "Não."

これ は 食べ物 です 。 これ|は|たべもの|です this|topic marker|food|is |(topic marker)|food| isso|partícula de tópico|comida|é esto|partícula de tema|comida|es Das ist Essen. This is food. questo è cibo 这是食物。 C'est de la nourriture. Esto es comida. Isto é comida. ルフィー は 食べる こと が 大好き です 。 ルフィー|は|たべる|こと|が|だいすき|です Luffy|topic marker|to eat|thing|subject marker|really like|is ||eats|fact|(subject marker)|loves a lot| Luffy|partícula de tópico|comer|coisa|partícula de sujeito|adorar|é Luffy|partícula de tema|comer|cosa|partícula de sujeto|le gusta mucho|es Ruffy liebt es zu essen. Luffy loves to eat. Rufy ama mangiare 路飞非常喜欢吃东西。 Luffy adore manger. A Luffy le encanta comer. Luffy adora comer. たくさん 食べ ます 。 たくさん|たべ|ます beaucoup|manger|forme polie du verbe a lot|will eat| muito|comer|forma polida do verbo mucho|comer|forma cortés del verbo Er isst viel. He eats a lot. mangiare molto 我吃很多。 Il mange beaucoup. Come mucho. Ele come muito. 食いしん坊 です 。 くいしんぼう|です gourmand|c'est glutton| comilão|é Feinschmeckerin| 吃货| comilón|es He's a glutton. Sono un ghiottone Rufy il ghiottone 我是个贪吃的人。 Je suis un gourmand. Soy un glotón. Sou um comilão. 食いしん坊 の ルフィー は 、ある 日 紫色 の 実 を 見つけました 。 くいしんぼう|の|ルフィー|は|ある|ひ|むらさきいろ|の|み|を|みつけました glouton|particule attributive|Luffy|particule de thème|un|jour|violet|particule attributive|fruit|particule d'objet direct|a trouvé glutton|possessive particle|Luffy||a certain|day|purple||fruit||found comilão|partícula possessiva|Luffy|partícula de tópico|um|dia|roxo|partícula adjetival|fruta|partícula de objeto direto|encontrou Vielfraß||||||lila||Frucht|| ||||||보라색|||| ||||||||果实|| glotón|partícula atributiva|Luffy|partícula de tema|un|día|color púrpura|partícula atributiva|fruta|partícula de objeto directo|encontró One day the gluttonous Luffy found a purple fruit. Un giorno trovai un frutto viola 贪吃的路飞有一天发现了一种紫色的果子。 Luffy, le gourmand, a trouvé un jour un fruit violet. El glotón Luffy encontró un día una fruta de color púrpura. O comilão Luffy encontrou um dia uma fruta roxa. これ は ゴム ゴム の 実 と いう 悪魔 の 実 です 。 これ|は|ゴム|ゴム|の|み|と|いう|あくま|の|み|です this|topic marker|rubber|rubber|attributive particle|fruit|and|called|devil|possessive particle|fruit|is ||rubber|rubber||fruit|quotation particle||devil||fruit| isso|partícula de tópico|borracha|borracha|partícula possessiva|fruta|e|chamado|demônio|partícula possessiva|fruta|é ||Gummi||||||Teufel||Frucht| ||||||||||열매| ||橡胶||||||恶魔||| esto|partícula de tema|goma|goma|partícula atributiva|fruta|y|que se llama|demonio|partícula posesiva|fruta|es Dies ist die Teufelsfrucht namens Gum-Gum-Frucht. This is a devil fruit called rubber fruit. Questo è un frutto del diavolo chiamato Gum Gum Fruit. 这是所谓的橡胶果实的恶魔果实。 C'est un fruit du démon appelé le fruit du caoutchouc. Esta es la fruta del diablo llamada Gomu Gomu. Esta é a fruta do diabo chamada Gomu Gomu.

これ は ゴム です 。 これ|は|ゴム|です this|topic marker|rubber|is ||rubber| isso|partícula de tópico|borracha|é esto|partícula de tema|goma|es Das ist Gummi. This is rubber. 这是橡胶。 C'est du caoutchouc. Esto es goma. Isto é borracha. ゴム は 伸び ます 。 ゴム|は|のび|ます caoutchouc|particule de thème|s'étire|forme polie du verbe rubber|(topic marker)|stretches| borracha|partícula de tópico|estica|forma polida do verbo ||dehnt sich|verändert 橡胶||| goma|partícula de tema|se estira|forma cortés del verbo Gummi dehnt sich aus. Rubber stretches. crescere 橡胶是可以伸展的。 Le caoutchouc s'étire. La goma se estira. A borracha se estica. この ゴム ゴム の 実 を 食べる と ゴム の ように なります 。 この|ゴム|ゴム|の|み|を|たべる|と|ゴム|の|ように|なります this|rubber|rubber|attributive particle|fruit|object marker|eat|and|rubber|attributive particle|like|becomes |rubber|||fruit||will eat||rubber||like| ||||Frucht||||||wie| este|borracha|borracha|partícula possessiva|fruta|partícula de objeto direto|comer|e|borracha|partícula possessiva|como|se tornará este|goma|goma|de|fruta|partícula de objeto directo|comer|y|goma|de|como|se volverá Wenn man diese Gum-Gum-Frucht isst, wird man wie Gummi. When you eat the rubber fruit, you become like rubber. 吃这个橡胶果实会变得像橡胶一样。 En mangeant ce fruit du caoutchouc, on devient comme du caoutchouc. Al comer esta fruta del goma goma, te conviertes en goma. Ao comer esta fruta Gomu Gomu, você se torna como borracha. ゴム の ように 手 が 伸びたり 、足 が 伸びたり します 。 ゴム|の|ように|て|が|のびたり|あし|が|のびたり|します caoutchouc|particule attributive|comme|main|particule sujet|s'étire|jambe|particule sujet|s'étire|et rubber||like|hand||stretching|leg||stretching|will borracha|partícula atributiva|como|mão|partícula do sujeito|esticando|pé|partícula do sujeito|esticando|faz |||||dehnen|Bein||dehnen| ||처럼||||||늘어지기도| |||||伸展|腿||伸| goma|partícula atributiva|como|mano|partícula de sujeto|se estira|pie|partícula de sujeto|se estira|hace Die Hände und Füße strecken sich wie Gummi aus. Your hands and legs will stretch like rubber. Stirata 手会像橡胶一样伸展，脚也会伸展。 Les mains et les pieds peuvent s'étendre comme du caoutchouc. Tus manos y pies pueden estirarse como goma. Suas mãos e pés podem se esticar como borracha. それ から 泳ぐ こと が でき なく なり ます 。 それ|から|およぐ|こと|が|でき|なく|なり|ます that|from|to swim|thing|subject marker|can|not|will become|polite ending it|from|swim|fact||can|unable|will become| ||schwimmen|||kann nicht|nicht|| isso|a partir de|nadar|coisa|partícula de sujeito|conseguir|não|se tornará|forma polida do verbo eso|desde|nadar|cosa|sujeto|poder|no|volverse|forma cortés Danach kann man nicht mehr schwimmen. Then you will not be able to swim. Allora non sarai in grado di nuotare 从那以后就不能游泳了。 Ensuite, on ne peut plus nager. Luego, ya no podrás nadar. Depois disso, você não conseguirá mais nadar. 泳げ なく なって しまい ます 。 およげ|なく|なって|しまい|ます nager|ne pas|devenir|finir|forme polie unable to swim|unable|unable|will end up|will nadar|não|se tornando|acabando|forma polida do verbo schwimmen|nicht|werden|| 수영|||| 游泳|||| puedes nadar|no|volviéndose|terminar|forma cortés del verbo Ich kann nicht mehr schwimmen, das ist ein Bandit. You will lose the ability to swim. Non so più nuotare, questo è un bandito. 不能游泳了。 On finit par ne plus pouvoir nager. Te quedarás sin poder nadar. Você ficará incapaz de nadar.

これ は 山賊 です 。 これ|は|さんぞく|です this|topic marker|bandit|is this||bandit| isso|partícula de tópico|bandido de montanha|é ||Bergräuber| ||山贼| esto|partícula de tema|bandido|es Dies sind Banditen. This is a bandit. 这是山贼。 C'est un bandit de montagne. Esto es un bandido. Isto é um bandido. 海賊 は 海 に い ます 。山賊 は 山 に い ます 。 かいぞく|は|うみ|に|||さんぞく|は|やま|に|| pirate|topic marker|sea|locative particle|is|polite ending|mountain bandit|topic marker|mountain|locative particle|is|polite ending Pirate||||||||||| pirate||sea||います||bandit||mountain|||exists pirata|partícula de tópico|mar|partícula de lugar|||bandido de montanha|partícula de tópico|montanha|partícula de lugar|| pirata|partícula de tema|mar|partícula de lugar|||bandido de montaña|partícula de tema|montaña|partícula de lugar|| Piraten sind auf dem Meer. Banditen sind in den Bergen. Pirates are in the sea. Bandits are in the mountains. I pirati sono nel mare I banditi sono sulle montagne 海盗在海里。山贼在山上。 Les pirates sont dans la mer. Les bandits de montagne sont dans la montagne. Los piratas están en el mar. Los bandidos están en la montaña. Os piratas estão no mar. Os bandidos estão na montanha. 山 に いる 悪い 人 たち です 。 やま|に|いる|わるい|ひと|たち|です montagne|à|il y a|mauvais|personnes|pluriel|c'est mountain||present|bad||pl|are montanha|partícula de localização|estar (para seres vivos)|mau|pessoas|pluralizador|é montaña|en|hay|malos|personas|pluralizador|es Das sind böse Leute, die in den Bergen leben. They are bad people in the mountains. Cattive persone in montagna Un giorno 在山上的坏人们。 Ce sont de mauvaises personnes qui se trouvent dans la montagne. Son malas personas que están en la montaña. Eles são pessoas más que estão na montanha.

ある 日 山賊 が シャンクス の こと を バカにします ある|ひ|さんぞく|が|シャンクス|の|こと|を|バカにします un|jour|bandit|sujet|Shanks|de|chose|objet direct|se moque there|day|pirate||Shanks||fact||makes fun um|dia|bandidos|partícula de sujeito|Shanks|partícula possessiva|assunto|partícula de objeto direto|vai zombar ||Räuber||||||verarschen ||||||||嘲笑 un|día|bandidos|partícula de sujeto|Shanks|partícula posesiva|cosa|partícula de objeto directo|se burla Hören Sie sich die Banditen an, die sich über Shanks lustig machen. One day, bandits make fun of Shanks. Ascolta i banditi che prendono in giro Shanks. 有一天，山贼嘲笑香克斯。 Un jour, les bandits de montagne se moquent de Shanks. Un día, los bandidos se burlan de Shanks. Um dia, os bandidos zombam de Shanks. それ を 聞いて ルフィー は 怒り ます 。 それ|を|きいて|ルフィー|は|いかり|ます that|object marker|listening|Luffy|topic marker|anger|will it||listening|Luffy||angry|will ||hören|||wütend| isso|partícula de objeto direto|ouvindo|Luffy|partícula de tópico|raiva|forma polida do verbo eso|partícula de objeto directo|escuchando|Luffy|partícula de tema|ira|forma cortés del verbo Luffy hears that and is furious. Rufy si arrabbia e combatte con i banditi 听到这个，路飞很生气。 En entendant cela, Luffy se fâche. Al escuchar eso, Luffy se enoja. Ao ouvir isso, Luffy fica com raiva. 山賊 たち と 喧嘩 を します 。 さんぞく|たち|と|けんか|を|します bandits|plural marker|and|fight|object marker|will do bandits|||fight|| bandidos|pluralizador|e|briga|partícula de objeto direto|vai fazer Räuber|||Kampf|| |||打斗|| bandidos|pluralizador|y|pelea|partícula de objeto directo|haré Die Banditen streiten sich. He fights with the bandits. 与山贼们打架。 Il se bat avec les bandits de montagne. Él pelea con los bandidos. Ele briga com os bandidos. でも 山賊 たち は 強い です 。ルフィー は 勝て ませ ん 。 でも|さんぞく|たち|は|つよい|です|ルフィー|は|かて|ませ|ん but|bandits|plural marker|topic marker|strong|is|Luffy|topic marker|can win|not|you but|bandits|||strong||Luffy|(topic marker)|able to win|cannot|not mas|bandidos|pluralizador|partícula de tópico|forte|é|Luffy|partícula de tópico|pode vencer|não pode|não ||||||||gewinnen|nicht| ||||||||이길|| ||||||||不能赢|| pero|bandidos|pluralizador|partícula de tema|fuertes|es|Luffy|partícula de tema|ganar|no puede|no Aber die Banditen sind stark. Luffy kann nicht gewinnen. But the bandits are strong. Luffy cannot win. Ma i banditi sono forti, Rufy non può vincere. 但是山贼们很强。路飞没有胜算。 Mais les bandits sont forts. Luffy ne peut pas gagner. Pero los bandidos son fuertes. Luffy no puede ganar. Mas os bandidos são fortes. Luffy não pode vencer. 山賊 たち に 敵 いません 。 さんぞく|たち|に|てき|いません bandits|plural marker|locative particle|enemy|is not bandits|||no match| bandidos|pluralizador|partícula de localização|inimigos|não há Räuber|||nicht gewachsen| |||不敌| bandidos|plural marker|partícula de lugar|enemigos|no hay Er kann den Banditen nicht entgegentreten. He is no match for the bandits. Il n'y a pas d'ennemis parmi les bandits. No hay enemigos entre los bandidos. Não há inimigos entre os bandidos. 山賊 は ルフィー を 海 に 落とします 。 さんぞく|は|ルフィー|を|うみ|に|おとします bandit|topic marker|Luffy|object marker|sea|locative particle|will drop pirate||Luffy||sea||drop bandido|partícula de tópico|Luffy|partícula de objeto direto|mar|partícula de lugar|vai derrubar ||||||werfen ||||||떨어뜨리다 ||||海洋||落下 bandido|partícula de tema|Luffy|partícula de objeto directo|mar|partícula de lugar|tirará The bandits drop Luffy into the sea. 山贼把路飞扔进海里。 Les bandits vont faire tomber Luffy dans la mer. Los bandidos tiran a Luffy al mar. Os bandidos vão jogar Luffy no mar.

ルフィー は ゴム ゴム の 実 の せい で 泳ぐ こと が できません 。 ルフィー|は|ゴム|ゴム|の|み|の|せい|で|およぐ|こと|が|できません Luffy|topic marker|rubber|rubber|attributive particle|fruit|possessive particle|because of|at|swim|thing|subject marker|cannot do Luffy||rubber|||fruit|possessive particle|fault|at|swim|fact|| Luffy|partícula de tópico|borracha|borracha|partícula atributiva|fruta|partícula possessiva|culpa|por|nadar|coisa|partícula de sujeito|não pode |||||Frucht||wegen||schwimmen||| |||||||||수영하다||| |||||||原因||游||| Luffy|partícula de tema|goma|goma|partícula atributiva|fruta|partícula posesiva|culpa|por|nadar|cosa|partícula de sujeto|no puede Luffy can't swim because of the rubber fruit. Rufy non sa nuotare a causa del Gum-Gum Fruit. 路飞由于橡胶果实的原因，不能游泳。 Luffy ne peut pas nager à cause du fruit du caoutchouc. Luffy no puede nadar debido a la fruta Gomu Gomu. Luffy não pode nadar por causa da fruta Gomu Gomu. そこ へ 怪物 が 来ます 。とても 大きい です 。 そこ|へ|かいぶつ|が|きます|とても|おおきい|です there|to|monster|subject marker|will come|very|big|is there|to|monster||will come|||big lá|partícula de direção|monstro|partícula do sujeito|vem|muito|grande|é dort|zu|das Monster||||| |||||||크다 ||怪物||||| allí|a|monstruo|partícula de sujeto|viene|muy|grande|es Then a monster comes. It is very big. Sta arrivando un mostro, è molto grande. 那里来了怪物。非常大。 Un monstre arrive. Il est très grand. Entonces, un monstruo viene. Es muy grande. Então um monstro vem. É muito grande. 怪物 が ルフィー を 食べよう と し ます 。ルフィー は 怪物 に 食べられ そうに なり ます 。 かいぶつ|が|ルフィー|を|たべよう|と|し|ます|ルフィー|は|かいぶつ|に|たべられ|そうに|なり|ます monstre|particule sujet|Luffy|particule objet direct|va manger|et|faire|forme polie|Luffy|particule de thème|monstre|particule de lieu|être mangé|sembler|devenir|forme polie monster||Luffy||try to eat|quotation particle|will||Luffy||monster||will be eaten|as if|will become| monstro|partícula de sujeito|Luffy|partícula de objeto direto|vai comer|e|faz|forma polida do verbo|Luffy|partícula de tópico|monstro|partícula de direção|ser comido|parece|se torna|forma polida do verbo Monster||||essen|und|し||||Monster||essen|scheint|| ||||吃||||||||被吃||变得| monstruo|partícula de sujeto|Luffy|partícula de objeto directo|intentar comer|y|hacer|forma cortés del verbo|Luffy|partícula de tema|monstruo|partícula de dirección|ser comido|parece|volverse|forma cortés del verbo Ein Monster versucht, Luffy zu fressen. Luffy wird fast vom Monster gefressen. The monster tries to eat Luffy. Luffy is about to be eaten by the monster. Un mostro cerca di mangiare Rufy Rufy sta per essere mangiato da un mostro 怪物要吃路飞。路飞似乎要被怪物吃掉了。 Le monstre essaie de manger Luffy. Luffy semble sur le point d'être mangé par le monstre. Un monstruo intenta comerse a Luffy. Luffy parece estar a punto de ser devorado por el monstruo. O monstro tenta comer o Luffy. Luffy parece que vai ser comido pelo monstro.

その 時 シャンクス が 来ました 。シャンクス が ルフィー を 助けて くれました 。 その|とき|シャンクス|が|きました|シャンクス|が|ルフィー|を|たすけて|くれました ||||||香克斯|||| that|time|Shanks|subject marker|came|Shanks|subject marker|Luffy|object marker|help|gave that|time|Shanks||came|came|Shanks||Luffy||help aquele|tempo|Shanks|partícula de sujeito|chegou|Shanks|partícula de sujeito|Luffy|partícula de objeto direto|ajudou|me ajudou ese|momento|Shanks|sujeto|llegó|Shanks|sujeto|Luffy|objeto directo|ayudar|me ayudó In diesem Moment kam Shanks. Shanks rettete Luffy. At that time, Shanks came. Shanks saved Luffy. Fu allora che arrivò Shanks, che aiutò Rufy. 这时香克斯来了。香克斯帮了路飞。 À ce moment-là, Shanks est arrivé. Shanks a aidé Luffy. En ese momento, Shanks llegó. Shanks ayudó a Luffy. Nesse momento, Shanks chegou. Shanks ajudou Luffy. これ は 腕 です 。 これ|は|うで|です this|topic marker|arm|is this||skill|is isso|partícula de tópico|braço|é ||Arm| ||팔| esto|partícula de tema|brazo|es Das ist ein Arm. This is an arm. Questo è il braccio 这是手臂。 C'est un bras. Esta es una mano. Isto é um braço. ルフィー が シャンクス を 見ます 。 ルフィー|が|シャンクス|を|みます Luffy|sujet|Shanks|objet direct|voit Luffy||||sees Luffy|partícula de sujeito|Shanks|partícula de objeto direto|vê Luffy|partícula de sujeto|Shanks|partícula de objeto directo|ve Luffy looks at Shanks. che Rufy vede Shanks 路飞看到了香克斯。 Luffy voit Shanks. Luffy ve a Shanks. Luffy vê Shanks. すると シャンクス の 腕 が あり ませ ん 。 すると|シャンクス|の|うで|が|あり|ませ|ん alors|Shanks|particule possessive|bras|particule sujet|il y a|ne pas|particule de négation then|Shanks|possessive particle|arm||not|does not exist| então|Shanks|partícula possessiva|braço|partícula do sujeito|há|não há|partícula de negação informal dann|||Arm|||| 그러자||||||| entonces|Shanks|de|brazo|partícula de sujeto|hay|no hay|no Then Shanks' arm is missing. Poi mancano le braccia di Shanks. 然后香克斯的手臂不见了。 Alors, il n'y a pas de bras de Shanks. Entonces, no hay brazo de Shanks. Então, não há braço de Shanks. ルフィー を 助けた 時 に 怪物 に 腕 を 食べられて しまい ました 。 ルフィー|を|たすけた|とき|に|かいぶつ|に|うで|を|たべられて|しまい|ました Luffy|objet direct|a sauvé|quand|à|monstre|à|bras|objet direct|a été mangé|a fini|a eu Luffy||helped|||monster||arm||eaten|unfortunately|ました Luffy|partícula de objeto direto|ajudou|quando|partícula de lugar ou tempo|monstro|partícula de lugar|braço|partícula de objeto direto|foi comido|acabou|(passado polido) ||hatte geholfen|||Monster||||gegessen|| |||||괴물|||||| ||帮助了||||||||| Luffy|partícula de objeto directo|ayudó|cuando|partícula de lugar o tiempo|monstruo|partícula de lugar|brazo|partícula de objeto directo|fue comido|se terminó|(forma pasada de) fue When he helped Luffy, his arm was eaten by the monster. 在帮助路飞的时候被怪物吃掉了手臂。 Lorsque j'ai aidé Luffy, un monstre m'a mangé le bras. Al ayudar a Luffy, un monstruo le comió el brazo. Quando ajudei Luffy, um monstro comeu meu braço.

少し 経ちました 。 すこし|たちました a little|has passed a little|passed um pouco|passou |ist vergangen |지났습니다 un poco|ha pasado A little time passed. 过了一会儿。 Un peu de temps a passé. Pasó un poco de tiempo. Um pouco de tempo se passou. シャンクス が フーシャ 村 を 出発 し ます 。 シャンクス|が|フーシャ|むら|を|しゅっぱつ|し|ます Shanks|subject marker|Fuchsia|village|object marker|departure|and|will Shanks|(subject marker)|Fuchsia|village||departure|| Shanks|partícula de sujeito|Fusha|vila|partícula de objeto direto|partida|e|forma polida do verbo ||Fuschia|||Abfahrt|| |||||出发|| Shanks|subject marker|Fusha|village|object marker|departure|and|will Shanks departs Fusha Village. Shanks lascia il villaggio di Fusha 香克斯将离开弗沙村。 Shanks quitte le village de Fushia. Shanks sale del pueblo Fusha. Shanks parte da Vila Foosha. 海 に 行きます 。シャンクス と ルフィー は お 別れ です 。 うみ|に|いきます|シャンクス|と|ルフィー|は|お|わかれ|です mer|à|je vais|Shanks|et|Luffy|thème|préfixe honorifique|séparation|c'est sea||||||||honorable|parting mar|partícula de lugar|vou|Shanks|e|Luffy|partícula de tópico|prefixo honorífico|despedida|é |||||||||Abschied |||||||||이별 |||||||||告别 mar|a|voy|Shanks|y|Luffy|tema|prefijo honorífico|despedida|es He goes to the sea. Shanks and Luffy part ways. Andando al mare Shanks e Rufy si salutano 去海里。香克斯和路飞要分别了。 Il va en mer. C'est un adieu entre Shanks et Luffy. Se dirige al mar. Shanks y Luffy se despiden. Ele vai para o mar. Shanks e Luffy se despedem. ルフィー は シャンクス に 言い ます 。「俺 は 海賊 に なる ！ ルフィー|は|シャンクス|に|いい|ます|おれ|は|かいぞく|に|なる Luffy|particule de thème|Shanks|particule de direction|dit|forme polie du verbe|je (masculin)|particule de thème|pirate|particule de but|devenir Luffy||Shanks||says||I||pirate||to become Luffy|partícula de tópico|Shanks|partícula de direção|diz|forma polida do verbo dizer|eu (masculino)|partícula de tópico|pirata|partícula de direção|tornar-se ||||||ich|||| ||||||我||||成为 Luffy|partícula de tema|Shanks|partícula de dirección|decir|forma cortés del verbo|yo (masculino informal)|partícula de tema|pirata|partícula de destino|convertirse Luffy tells Shanks, "I will be a pirate! Rufy dice a Shanks: "Diventerò un pirata! 路飞对香克斯说："我会成为海贼！ Luffy dit à Shanks : « Je vais devenir un pirate ! Luffy le dice a Shanks: "¡Voy a convertirme en pirata!" Luffy diz a Shanks: "Eu vou me tornar um pirata!" 海賊 王 に なる ！」と 約束 し ます 。 かいぞく|おう|に|なる|と|やくそく|し|ます pirate|king|to|become|quotation particle|promise|do|polite suffix pirate|king|locative particle|become|quotation particle|promise|| pirata|rei|partícula de direção|tornar-se|citação|promessa|fazer|forma polida do verbo |König||||Versprechen|| |왕|||||| |王|||||| pirata|rey|partícula de dirección|convertirse|y|promesa|hacer|forma cortés del verbo Ich verspreche, der König der Piraten zu werden! I'll become a pirate king!" he promises. Diventa il re dei pirati! prometto 成为海贼王！"并许下承诺。 Je promets de devenir le roi des pirates ! ¡Prometo convertirme en el Rey de los Piratas! Eu prometo que vou me tornar o Rei dos Piratas! シャンクス は 自分 の 帽子 を ルフィー に あげます 。 シャンクス|は|じぶん|の|ぼうし|を|ルフィー|に|あげます Shanks|topic marker|oneself|possessive particle|hat|object marker|Luffy|locative particle|will give Shanks||I||hat||Luffy||gives Shanks|partícula de tópico|próprio|partícula possessiva|chapéu|partícula de objeto direto|Luffy|partícula de direção|dá ||||Hut|||| ||||모자|||| Shanks|topic marker|oneself|possessive particle|hat|object marker|Luffy|dative particle|will give Shanks gibt Luffy seinen Hut. Shanks gives Luffy his hat. Shanks dà il suo cappello a Rufy 香克斯把自己的帽子送给了路飞。 Shanks donne son chapeau à Luffy. Shanks le da su sombrero a Luffy. Shanks dá seu chapéu a Luffy. ルフィー は シャンクス の 帽子 を もらい ます 。 ルフィー|は|シャンクス|の|ぼうし|を|もらい|ます Luffy|topic marker|Shanks|possessive particle|hat|object marker|receive|polite present tense verb ending Luffy||Shanks||hat||received| ||||||bekommen| Luffy|partícula de tópico|Shanks|partícula possessiva|chapéu|partícula de objeto direto|recebe|forma polida do verbo Luffy|partícula de tema|Shanks|partícula posesiva|sombrero|partícula de objeto directo|recibir|forma cortés del verbo Luffy nimmt Shanks' Hut an. Luffy receives Shanks' hat. Rufy prende il cappello di Shanks 路飞得到了香克斯的帽子。 Luffy reçoit le chapeau de Shanks. Luffy recibe el sombrero de Shanks. Luffy recebe o chapéu de Shanks.

10 年 経ち ました 。10 年 後 です 。 ねん|たち|ました|ねん|ご|です ans|a passé|c'est passé|ans|après|c'est year|passed||year|later| anos|passou|já|anos|depois|é |vergangen|||später| ||||后| años|ha pasado|ha pasado|años|después|es Es ist 10 Jahre vergangen. Es ist 10 Jahre später. 10 years have passed. It is 10 years later. Sono passati 10 anni Sono passati 10 anni 10年过去了。10年后。 Dix ans se sont écoulés. Dix ans plus tard. Han pasado 10 años. Es 10 años después. Se passaram 10 anos. É 10 anos depois. ルフィー は 17 歳 に なり ました 。 ルフィー|は|さい|に|なり|ました Luffy|topic marker|years old|at|became|did Luffy||||became| Luffy|partícula de tópico|anos|partícula de tempo|se tornou|se tornou (forma passada) Luffy|partícula de tema|años|partícula de tiempo|se ha convertido|(pasado formal) Ruffy ist 17 Jahre alt geworden. Luffy has turned 17 years old. Rufy ha compiuto 17 anni 路飞17岁了。 Luffy a maintenant 17 ans. Luffy ha cumplido 17 años. Luffy agora tem 17 anos. とても 強く なり ました 。 とても|つよく|なり|ました très|fort|devenu|est devenu very|strong|| |stark|| muito|forte|tornou-se|tornou muy|fuerte|se volvió|(pasado) Er ist sehr stark geworden. He has become very strong. Sono diventato molto forte 变得非常强大了。 Je suis devenu très fort. Se ha vuelto muy fuerte. Ficou muito forte. これ は 船 です 。 これ|は|ふね|です this|topic marker|ship|is ||ship|is isso|partícula de tópico|barco|é ||Schiff| ||배| esto|partícula de tema|barco|es This is a ship. Questa è una nave. 这是一艘船。 C'est un bateau. Este es un barco. Este é um barco. ルフィー は 船 に 乗り ます 。 ルフィー|は|ふね|に|のり|ます Luffy|topic marker|ship|locative particle|ride|polite present tense verb ending Luffy||ship||boards| Luffy|partícula de tópico|barco|partícula de lugar|montando|forma polida do verbo ||||fahren| ||||乘坐| Luffy|partícula de tema|barco|partícula de dirección|montando|forma cortés del verbo Luffy gets on the ship. Rufy sale sulla barca sulla barca 路飞会乘船。 Luffy monte à bord du bateau. Luffy sube al barco. Luffy vai embarcar no barco. 船 に 乗って 海 へ 出発 し ます 。 ふね|に|のって|うみ|へ|しゅっぱつ|し|ます bateau|particule de direction|monter|mer|particule de direction|départ|et|forme polie du verbe boat||boarding|sea||departure|| barco|partícula de direção|subindo|mar|partícula de direção|partida|e|forma polida do verbo |||||Abfahrt|| |||||出发|| barco|partícula de dirección|subiendo|mar|partícula de dirección|salida|| Auf geht's zur Abfahrt auf das Meer mit dem Schiff. He boards the ship and sets out to sea. 我们将乘船出发去海上。 Il part en mer à bord du bateau. Subiendo al barco, partimos hacia el mar. Ele embarca no barco e parte para o mar.

ワンピース 第 1 話 の あらすじ でした 。 ワンピース|だい|はなし|の|あらすじ|でした One Piece|episode|story|attributive particle|summary|was one piece|episode|story||summary| One Piece|número|episódio|partícula possessiva|sinopse|foi |erste|||Zusammenfassung| 海贼王||||概要| One Piece|número|episodio|partícula atributiva|resumen|fue Das war die Zusammenfassung der ersten Episode von One Piece. It was a synopsis of the first episode of One Piece. Partenza One Piece episodio 1 sinossi 这是《海贼王》第1话的故事梗概。 C'était le résumé du chapitre 1 de One Piece. Ese fue el resumen del capítulo 1 de One Piece. Este foi o resumo do capítulo 1 de One Piece. おしまい 。 Ende. The end. 结束。 Fin. Fin. Fim.