282.1.知人 、味方 、仲間 、仲良し 2.カラオケ が 好き ？
ちじん|みかた|なかま|なかよし|カラオケ|が|すき
acquaintance|ally|friends|close friends|karaoke|subject marker|like
acquaintance|ally|friends|close friends|karaoke|subject marker|like
282. 1. Bekannter, Verbündeter, Begleiter, guter Freund 2. mag Karaoke?
282. 1. conocido, aliado, compañero, buen amigo 2. ¿le gusta el karaoke?
282. 1. connaissance, allié, compagnon, bon ami 2. aime le karaoké ?
282. 1. conoscente, alleato, compagno, buon amico 2. ti piace il karaoke?
282. 1. kennis, bondgenoot, metgezel, goede vriend 2. houdt van karaoke?
282. 1. znajomy, sojusznik, towarzysz, dobry przyjaciel 2. lubi karaoke?
282. 1. знакомый, союзник, компаньон, хороший друг 2. любит караоке?
282. 1. bekant, allierad, följeslagare, god vän 2. gillar karaoke?
282. 1. 熟人、盟友、同伴、好朋友 2. 你喜歡卡拉OK嗎？
282. 1. 知道的人、朋友、伙伴、好朋友 2. 你喜欢卡拉OK吗？
282.1. Acquaintances, allies, friends, close friends 2. Do you like karaoke?
皆さん 、こんにちは 。
みなさん|こんにちは
everyone|hello
everyone|hello
大家好。
Hello everyone.
日本語 の 先生 、のりこ です 。
にほんご|の|せんせい|のりこ|です
Japanese|attributive particle|teacher|Noriko|is
Japanese|attributive particle|teacher|Noriko|is
我是日语老师，纪子。
I am Noriko, your Japanese teacher.
今日 は まず 最初に 質問 に 答えます 。
きょう|は|まず|さいしょに|しつもん|に|こたえます
today|topic marker|first|at first|question|locative particle|will answer
today|topic marker|first|at first|question|locative particle|will answer
今天首先回答问题。
Today, I will first answer your questions.
YouTubeの 方 で コメント 欄 に 質問 を 頂きました 。
|ほう|で|コメント|らん|に|しつもん|を|いただきました
|side|at|comment|section|locative particle|question|object marker|received
|side|at|comment|section|locative particle|question|object marker|received
在 YouTube 的评论区收到了一个问题。
I received a question in the comments section on YouTube.
「知人 、味方 、仲間 、仲良し 、どう 違います か 」という 質問 でした 。
ちじん|みかた|なかま|なかよし|どう|ちがいます|か|という|しつもん|でした
acquaintance|ally|friends|close friends|how|is different|question marker|called|question|was
问题是：‘熟人、朋友、伙伴、好朋友，这些有什么区别？’
The question was, "What is the difference between an acquaintance, ally, friend, and close friend?"
「 知人 」。
ちじん
‘熟人’。
"Acquaintance."
これ 、「知って る 人 」と 書きます 。
これ|しって|る|ひと|と|かきます
this|know|non-past tense marker|person|quotation particle|will write
this|know|non-past tense marker|person|and|write
这个词是‘认识的人’的意思。
This is written as "知っている人" (shitteru hito), which means "a person you know."
つまり 、知り合い の こと です ね 。
つまり|しりあい|の|こと|です|ね
that is|acquaintance|attributive particle|thing|is|right
in other words|acquaintance|attributive particle|thing|is|right
也就是说，是熟人。
In other words, it's about acquaintances.
だから 、知り合い 、知っている 人 だ から 、コンテクスト に よって は 、友達 じゃないです よね 。
だから|しりあい|しっている|ひと|だ|から|コンテクスト|に|よって|は|ともだち|じゃないです|よね
so|acquaintance|know|person|is|because|context|locative particle|depending on|topic marker|friend|is not|right
so|acquaintance|know|person|is|because|context|locative particle|depending on|topic marker|friend|is not|right
所以，熟人，认识的人，根据上下文，可能不是朋友。
So, since it's an acquaintance, a person you know, depending on the context, they are not friends.
ただ の 知り合い 。
ただ|の|しりあい
just|attributive particle|acquaintance
just|attributive particle|acquaintance
只是普通的熟人。
Just an acquaintance.
うん 、仲良く ない 、知人 。
うん|なかよく|ない|ちじん
yeah|well|not|acquaintance
yeah|well|not|acquaintance
|بشكل ودي||
嗯，不亲密的，知人。
Yeah, not close, just an acquaintance.
知り合い ね 。
しりあい|ね
acquaintance|right
acquaintance|right
熟人呢。
Acquaintance, huh.
で 、「味方 」。
で|みかた
at|ally
at|ally
然后，“盟友”。
So, 'ally'.
味方 は です ね 。
みかた|は|です|ね
ally|topic marker|is|right
ally|topic marker|is|right
盟友是的呢。
An ally, indeed.
二 つ の グループ が 必要 です 。
に|つ|の|グループ|が|ひつよう|です
two|counter for small objects|attributive particle|group|subject marker|necessary|is
two|counter for small objects|attributive particle|groups|subject marker|necessary|is
Deux groupes sont nécessaires.
需要两个小组。
Two groups are necessary.
二つ の グループ が 対立 している とき に 、味方 と 敵 という 考え方 が あって 、敵 は enemy です ね 。
ふたつ|の|グループ|が|たいりつ|している|とき|に|みかた|と|てき|という|かんがえかた|が|あって|てき|は|enemy|です|ね
two|counter for small items|attributive particle|group|subject marker|confrontation|is opposing|when|at|ally|and|enemy|called|way of thinking|subject marker|and|enemy|topic marker|enemy|is
two|attributive particle|groups|subject marker|opposing|are opposing|when|locative particle|ally|and|enemy|called|way of thinking|subject marker|there is|enemy|topic marker|enemy|is|right
||||||||||朋友|||||||||
当两个团体对立时，有敌我之分，敌人就是 enemy。
When two groups are in conflict, there is the idea of allies and enemies, and the enemy is the enemy.
反対 の グループ 。
はんたい|の|グループ
opposite|attributive particle|group
opposition|attributive particle|group
Groupe opposé .
对立的团体。
The opposing group.
同じ 意見 じゃ ない 。
おなじ|いけん|じゃ|ない
same|opinion|is not|not
same|opinion|is not|not
意见不一致。
They do not share the same opinion.
味方 は 自分 と 同じ 意見 。
みかた|は|じぶん|と|おなじ|いけん
ally|topic marker|myself|and|same|opinion
ally|topic marker|myself|and|same|opinion
盟友是和自己意见相同的人。
Allies share the same opinion as oneself.
自分 と 同じ 側 に いる 人 。
じぶん|と|おなじ|がわ|に|いる|ひと
myself|and|same|side|at|there is|person
myself|and|same|side|at|there is|person
和自己在同一边的人。
People who are on the same side as you.
これ が 味方 です 。
これ|が|みかた|です
this|subject marker|ally|is
this|subject marker|ally|is
这就是盟友。
These are your allies.
じゃ 、例えば 、イギリス で は 、フットボール 、サッカー が 有名です ね 。
じゃ|たとえば|イギリス|で|は|フットボール|サッカー|が|ゆうめいです|ね
well|for example|England|at|topic marker|football|soccer|subject marker|is famous|right
well|for example|England|at|topic marker|football|soccer|subject marker|is famous|right
那么，比如，在英国，足球，足球是很有名的呢。
For example, in England, football, or soccer, is famous.
たくさんの チーム が あります 。
たくさんの|チーム|が|あります
many|team|subject marker|there is
many|team|subject marker|there is
有很多球队。
There are many teams.
じゃあ 、マンチェスター 、マンチェスターユナイテッド と リバプール の 試合 、ね 。
じゃあ|マンチェスター|マンチェスターユナイテッド|と|リバプール|の|しあい|ね
那么 (nàme)|曼彻斯特 (Mànchèshītè)|曼彻斯特联 (Mànchèshītè Lián)|和 (hé)|利物浦 (Lìwùpǔ)|的 (de)|比赛 (bǐsài)|对吧 (duì ba)
well|Manchester|Manchester United|and|Liverpool|attributive particle|match|right
||||||مباراة|
那么，曼彻斯特，曼彻斯特联队和利物浦的比赛，嗯。
So, the match between Manchester, Manchester United, and Liverpool, right?
じゃあ 、私 は 全然 興味 が ない けれども 、リバプールファン と しましょう 。
じゃあ|わたし|は|ぜんぜん|きょうみ|が|ない|けれども|リバプールファン|と|しましょう
那么|我|主题标记|完全|兴趣|主格标记|没有|但是|利物浦球迷|和|让我们
well|I|topic marker|not at all|interest|subject marker|don't have|but|Liverpool fan|and|let's do
Disons que je suis un fan de Liverpool, même si je ne suis pas du tout intéressé.
那么，我完全没有兴趣，不过我们就当是利物浦的球迷吧。
Well, I have no interest at all, but let's be Liverpool fans.
私 。
わたくし
我。
Me.
じゃあ 、リバプールファン 、私たち みんな 味方 。
じゃあ|リバプールファン|わたしたち|みんな|みかた
well|Liverpool fans|we|everyone|allies
well|Liverpool fans|we|everyone|allies
那么，利物浦的球迷，我们大家都是同伴。
So, as Liverpool fans, we are all on the same side.
同じ チーム の サポーター です 、ね 。
おなじ|チーム|の|サポーター|です|ね
same|team|attributive particle|supporters|is|right
same|team|attributive particle|supporters|is|right
我们是同一个团队的支持者，对吧。
We are supporters of the same team, right?
そして 、マンチェスター 、そちら の グループ は 敵 です 。
そして|マンチェスター|そちら|の|グループ|は|てき|です
and|Manchester|that|attributive particle|group|topic marker|enemy|is
and|Manchester|your|attributive particle|group|topic marker|enemy|is
而且，曼彻斯特，那边的团队是敌人。
And Manchester, that group over there is the enemy.
それ が 味方 と 敵 と いう 考え方 です 。
それ|が|みかた|と|てき|と|いう|かんがえかた|です
that|subject marker|ally|and|enemy|and|called|way of thinking|is
that|subject marker|ally|and|enemy|and|called|way of thinking|is
这就是朋友和敌人的思维方式。
That's the way of thinking about allies and enemies.
そして 、「仲間 」。
そして|なかま
and|friends
and|friends
还有，“伙伴”。
And then, 'companions'.
仲間 です ね 、同じ グループ に 属して いる 人 と 考えた 方が いい です ね 。
なかま|です|ね|おなじ|グループ|に|ぞくして|いる|ひと|と|かんがえた|ほうが|いい|です|ね
friends|is|right|same|group|in|belong|is|person|and|thought|better|good|is|right
friends|is|right|same|group|in|belonging|is|person|and|thought|better|good|is|right
||||||属して||||||||
是伙伴呢，最好把他们看作属于同一个小组的人。
They are companions, so it's better to think of them as people belonging to the same group.
だから 、色々 使えます 。
だから|いろいろ|つかえます
so|various|can use
so|various|can use
所以，可以用在很多地方。
Therefore, it can be used in various ways.
例えば 、職場 の 仲間 と 居酒屋 に 行って 一杯 飲む 。
たとえば|しょくば|の|なかま|と|いざかや|に|いって|いっぱい|のむ
for example|workplace|attributive particle|friends|and|izakaya|locative particle|go|one cup|drink
for example|workplace|attributive particle|friends|and|izakaya|locative particle|go|one cup|drink
例如，和职场的伙伴去居酒屋喝一杯。
For example, going to an izakaya with colleagues from work and having a drink.
じゃあ 、これ は 職場 で 一緒に 働いて いる 同僚 の 人 。
じゃあ|これ|は|しょくば|で|いっしょに|はたらいて|いる|どうりょう|の|ひと
well|this|topic marker|workplace|at|together|working|is|colleague|possessive particle|person
well|this|topic marker|workplace|at|together|working|is|colleague|possessive particle|person
||||||||زميل||
那么，这就是在职场一起工作的同事。
So, this refers to a colleague who works together in the workplace.
これ が 仲間 なんです 。
これ|が|なかま|なんです
this|subject marker|friends|you see
this|subject marker|friends|it is
这就是伙伴。
This is my group.
だって 、同じ 会社 、同じ 部署 に 属して いる から ね 。
だって|おなじ|かいしゃ|おなじ|ぶしょ|に|ぞくして|いる|から|ね
because|same|company|same|department|locative particle|belong|is|because|right
because|same|company|same|department|locative particle|belong|is|because|right
因为我们在同一家公司，同一个部门。
Because we belong to the same company and the same department.
仲間 。
なかま
伙伴。
Group.
じゃ 、例えば 、大学 で サークル に 入って います 。
じゃ|たとえば|だいがく|で|サークル|に|はいって|います
那么 (nàme)|例如 (lìrú)|大学 (dàxué)|在 (zài)|社团 (shètuán)|在 (zài)|加入 (jiārù)|在 (zài)
well|for example|university|at|club|at (location particle)|is in|is
Par exemple, je participe à un club à l'université.
那么，比如说，我在大学里加入了社团。
For example, I am in a club at university.
どんな サークル が いい です か 。
どんな|サークル|が|いい|です|か
what kind of|circle|subject marker|good|is|question marker
what kind of|circle|subject marker|good|is|question marker
什么样的社团比较好？
What kind of club is good?
テニス 。
てにす
网球。
Tennis.
テニス の サークル 。
テニス|の|サークル
tennis|attributive particle|circle
tennis|attributive particle|circle
||サークル
网球社团。
A tennis club.
じゃ 、テニス の サークル で 夏 、合宿 に 行きます 。
じゃ|テニス|の|サークル|で|なつ|がっしゅく|に|いきます
那么 (nàme)|网球 (wǎnqiú)|的 (de)|社团 (shètuán)|在 (zài)|夏天 (xiàtiān)|训练营 (xùnliàn yíng)|去 (qù)|去 (qù)
well|tennis|attributive particle|circle|at|summer|training camp|locative particle|will go
||||||合宿||
那么，夏天我们去网球社团的合宿。
Then, let's go to a summer training camp with the tennis club.
サークル の 仲間 と 一緒に 合宿 に 行きます 。
サークル|の|なかま|と|いっしょに|がっしゅく|に|いきます
club|attributive particle|friends|and|together|training camp|locative particle|will go
circle|attributive particle|friends|and|together|training camp|locative particle|will go
和社团的伙伴一起去合宿。
I will go on a training camp with my circle members.
同じ テニス サークル に 属して いる 仲間 。
おなじ|テニス|サークル|に|ぞくして|いる|なかま
same|tennis|circle|locative particle|belong|are|friends
same|tennis|circle|locative particle|belong|are|friends
属于同一个网球社团的伙伴。
Friends who belong to the same tennis circle.
これ が 仲間 と いう こと です ね 。
これ|が|なかま|と|いう|こと|です|ね
this|subject marker|friends|quotation particle|to say|thing|is|right
this|subject marker|friends|quotation particle|to say|thing|is|right
这就是伙伴的意思呢。
This is what it means to be friends.
そして 、最後に 「仲良し 」。
そして|さいごに|なかよし
and|finally|good friends
and|finally|close friends
最后是“好朋友”。
And finally, 'close friends'.
これ は 漢字 を 見れば 分かる んです けど 、仲 が 良い 、仲の良い という こと な んです ね 。
これ|は|かんじ|を|みれば|わかる|んです|けど|なか|が|いい|なかのよい|という|こと|な|んです|ね
this|topic marker|kanji|object marker|if (you) see|understand|you see|but|relationship|subject marker|good|good relationship|called|thing|adjectival particle|you see|right
this|topic marker|kanji|object marker|if you see|understand|you see|but|relationship|subject marker|good|good relationship|called|thing|adjectival particle|you see|right
这可以从汉字看出来，就是关系很好，关系好的意思。
This can be understood by looking at the kanji, but it means being close or having a good relationship.
例えば 、私 に は 親友 が いて 、仲 が いい 、仲 が いい 友達 が いる 、親友 が いる 。
たとえば|わたし|に|は|しんゆう|が|いて|なか|が|いい|なか|が|いい|ともだち|が|いる|しんゆう|が|いる
for example|I|locative particle|topic marker|best friend|subject marker|there is (for animate)|relationship|subject marker|good|relationship|subject marker|good|friends|subject marker|there is (for animate)|best friend|subject marker|there is (for animate)
for example|I|locative particle|topic marker|best friend|subject marker|there is (for animate objects)|relationship|subject marker|good|relationship|subject marker|good|friends|subject marker|there is (for animate objects)|best friend|subject marker|there is (for animate objects)
||||صديق حميم||||||||||||||
比如说，我有一个好朋友，关系很好，有一个好朋友。
For example, I have a best friend, and I have a close friend, a best friend.
と か 、例えば 、夫婦 関係 ね 。
と|か|たとえば|ふうふ|かんけい|ね
and|or|for example|couple|relationship|right
and|or|for example|couple|relationship|right
或者说，比如说，夫妻关系。
Or, for example, in a marital relationship.
私 と 旦那さん は 結婚 して 15 年 経っている けれども 、まだ 仲良し です 。
わたし|と|だんなさん|は|けっこん|して|ねん|たっている|けれども|まだ|なかよし|です
I|and|husband|topic marker|marriage|doing|years|have passed|but|still|close|is
I|and|husband|topic marker|marriage|have been|years|have passed|but|still|close|is
我和丈夫结婚已经15年了，但我们仍然很亲密。
My husband and I have been married for 15 years, but we are still close.
これ 本当 。
これ|ほんとう
this|really
this|really
这是真的。
This is true.
私 と 旦那さん は まだまだ アツアツ 、仲良し です 。
わたし|と|だんなさん|は|まだまだ|アツアツ|なかよし|です
I|and|husband|topic marker|still|hot|close|is
I|and|husband|topic marker|still|hot|close|is
我和老公还是很恩爱，关系很好。
My husband and I are still very much in love and close.
それ が 仲良し です 。
それ|が|なかよし|です
that|subject marker|good friends|is
that|subject marker|close friends|is
这就是关系好。
That's what being close means.
ですから 、仲良し は 友達 に も 使える し 、夫婦 に も 使える し 、例えば 、同僚 ね 。
ですから|なかよし|は|ともだち|に|も|つかえる|し|ふうふ|に|も|つかえる|し|たとえば|どうりょう|ね
because|good friends|topic marker|friends|locative particle|also|can use|and|couples|locative particle|also|can use|and|for example|colleagues|right
because|close friends|topic marker|friends|locative particle|also|can use|and|couples|locative particle|also|can use|and|for example|colleagues|right
所以，关系好可以用在朋友之间，也可以用在夫妻之间，比如同事。
Therefore, being close can be used for friends, for couples, and for example, for colleagues.
職場 の 同僚 の 仲良し な 人 。
しょくば|の|どうりょう|の|なかよし|な|ひと
workplace|attributive particle|colleagues|possessive particle|close friends|adjectival particle|person
workplace|attributive particle|colleagues|possessive particle|close friends|adjectival particle|person
||زميل||||
工作场所的同事的好朋友。
A close friend at work.
もう 一 度 、職場 の 仲良し な 同僚 、仲 が いい 同僚 って いう こと です ね 。
もう|いち|ど|しょくば|の|なかよし|な|どうりょう|なか|が|いい|どうりょう|って|いう|こと|です|ね
already|one|time|workplace|attributive particle|close friends|adjectival particle|colleagues|relationship|subject marker|good|colleagues|quotation particle|to say|thing|is|right
already|one|time|workplace|attributive particle|close friends|adjectival particle|colleagues|relationship|subject marker|good|colleagues|quotation particle|to say|thing|is|right
再一次，工作场所的好朋友，同事关系很好。
Once again, it's about a close colleague at work, a colleague with whom you have a good relationship.
そういう 使い 方 も できます 。
そういう|つかい|かた|も|できます
such|usage|way|also|can do
such|usage|way|also|can do
可以这样使用。
You can use it that way too.
と いう こと で 、はい 、最初 は 質問 に 答えて みました 。
と|いう|こと|で|はい|さいしょ|は|しつもん|に|こたえて|みました
and|called|thing|so|yes|first|topic marker|question|locative particle|answer|tried
quotation particle|to say|thing|so|yes|first|topic marker|question|locative particle|answer|tried
所以，是的，最开始我回答了问题。
So, with that said, yes, I tried to answer the question at first.
知人 、味方 、仲間 、仲良し に ついて 話しました 。
ちじん|みかた|なかま|なかよし|に|ついて|はなしました
acquaintance|ally|friends|close friends|locative particle|about|talked
acquaintance|ally|friends|close friends|locative particle|about|talked
我谈到了熟人、朋友、伙伴和好朋友。
I talked about acquaintances, allies, friends, and close companions.
それでは ね 、今日 の 本題 です 。
それでは|ね|きょう|の|ほんだい|です
well then|right|today|attributive particle|main topic|is
well then|right|today|attributive particle|main topic|is
||||الموضوع الرئيسي|
那么，今天的主题是。
Now then, let's get to today's main topic.
本題 は 、皆さん 、カラオケ が 好き です かって いう こと に ついて 話します 。
ほんだい|は|みなさん|カラオケ|が|すき|です|かって|いう|こと|に|ついて|はなします
this topic|topic marker|everyone|karaoke|subject marker|like|is|and|say|thing|locative particle|about|will talk
main topic|topic marker|everyone|karaoke|subject marker|like|is|and|to say|thing|locative particle|about|will talk
主题是，大家喜欢卡拉OK吗？
The main topic is, everyone, do you like karaoke?
カラオケ 、皆さん ご存知 の ように 、この カラオケ は 日本 で 生まれた 日本 の もの です 。
カラオケ|みなさん|ごぞんじ|の|ように|この|カラオケ|は|にほん|で|うまれた|にほん|の|もの|です
karaoke|everyone|know|attributive particle|as|this|karaoke|topic marker|Japan|at|was born|Japan|possessive particle|thing|is
karaoke|everyone|know|attributive particle|as|this|karaoke|topic marker|Japan|at|was born|Japan|possessive particle|thing|is
卡拉OK，大家都知道，这是在日本诞生的日本文化。
Karaoke, as you all know, was born in Japan and is a Japanese thing.
でも 、今 世界中 に カラオケ が あります 。
でも|いま|せかいじゅう|に|カラオケ|が|あります
but|now|around the world|locative particle|karaoke|subject marker|there is
but|now|around the world|locative particle|karaoke|subject marker|there is
但是，现在世界各地都有卡拉OK。
But now, there is karaoke all over the world.
カラオケボックス 、カラオケバー 、カラオケクラブ 、色々 ある と 思います 。
カラオケボックス|カラオケバー|カラオケクラブ|いろいろ|ある|と|おもいます
karaoke box|karaoke bar|karaoke club|various|there is|and|I think
karaoke box|karaoke bar|karaoke club|various|there is|and|I think
卡拉OK包厢、卡拉OK酒吧、卡拉OK俱乐部，应该有很多种。
I think there are various places like karaoke boxes, karaoke bars, and karaoke clubs.
日本 人 なら きっと 人生 の 中 で 最低 1 回 は カラオケボックス に 行った こと ある んじゃないか な 。
にほん|じん|なら|きっと|じんせい|の|なか|で|さいてい|かい|は|カラオケボックス|に|いった|こと|ある|んじゃないか|な
Japan|people|if|surely|life|attributive particle|in|at|at least|time|topic marker|karaoke box|locative particle|went|experience|there is|isn't it|right
Japan|people|if|surely|life|possessive particle|in|at|at least|time|topic marker|karaoke box|locative particle|went|experience|there is|isn't it|right
如果是日本人，人生中肯定至少有一次去过卡拉OK包厢吧。
If you are Japanese, you have probably been to a karaoke box at least once in your life.
私 も もちろん 行った こと が あります 。
わたし|も|もちろん|いった|こと|が|あります
I|also|of course|went|experience|subject marker|have
I|also|of course|went|experience|subject marker|have
我当然也去过。
I have, of course, been there as well.
でも 、日本人 すべて が カラオケ が 好き か どう か といったら 違います 。
でも|にほんじん|すべて|が|カラオケ|が|すき|か|どう|か|といったら|ちがいます
but|Japanese people|all|subject marker|karaoke|subject marker|like|question marker|how|question marker|if you say|is different
but|Japanese people|all|subject marker|karaoke|subject marker|like|question marker|how|question marker|if you say|is different
但是，并不是所有日本人都喜欢卡拉OK。
However, it's not true that all Japanese people like karaoke.
私 は 本当に 好き じゃ ない 。
わたし|は|ほんとうに|すき|じゃ|ない
I|topic marker|really|like|is not|not
I|topic marker|really|like|is not|not
我真的不喜欢。
I really don't like it.
全然 好き じゃ ない 、の が カラオケ です 。
ぜんぜん|すき|じゃ|ない|の|が|カラオケ|です
not at all|like|is not|not|nominalizer|subject marker|karaoke|is
not at all|like|is not|not|nominalizer|subject marker|karaoke|is
我完全不喜欢卡拉OK。
I don't like karaoke at all.
自分 から は まず 行きません 。
じぶん|から|は|まず|いきません
myself|from|topic marker|first|will not go
myself|from|topic marker|first|will not go
我自己是绝对不会去的。
I won't go by myself.
もしかして 、友達 に 誘われて も 、えー 、カラオケ ！
もしかして|ともだち|に|さそわれて|も|えー|カラオケ
maybe|friend|locative particle|invited|also|uh|karaoke
maybe|friend|locative particle|invited|also|uh|karaoke
也许，即使被朋友邀请，嗯，去卡拉OK！
Maybe if a friend invites me, I'll be like, 'Uh, karaoke!'
？みたいな 感じ で 何か 理由 を つけて 行か ない ように します 。
みたいな|かんじ|で|なにか|りゆう|を|つけて|いか|ない|ように|します
like|feeling|at|something|reason|object marker|attach|not go|not|in order to|will do
like|feeling|at|something|reason|object marker|attach|not go|not|in order to|will do
？我会找个理由不去。
And I'll try to come up with some reason not to go.
断る と 思います 。
ことわる|と|おもいます
to refuse|quotation particle|I think
to refuse|quotation particle|I think
我想我会拒绝。
I think I'll decline.
その くらい カラオケ が 好きじゃ ない 。
その|くらい|カラオケ|が|すきじゃ|ない
that|about|karaoke|subject marker|not like|not
that|about|karaoke|subject marker|not like|not
就那么不喜欢卡拉OK。
I don't really like karaoke that much.
なんで 好きじゃ ない の か 考えた んです けれども 、まずは 歌 を 歌う のが 好きじゃ ない から だ と 思います 。
なんで|すきじゃ|ない|の|か|かんがえた|んです|けれども|まずは|うた|を|うたう|のが|すきじゃ|ない|から|だ|と|おもいます
why|don't like|not|explanatory particle|question marker|thought|you see|but|first of all|song|object marker|sing|the thing that|don't like|not|because|is|quotation particle|I think
why|not like|not|nominalizer|question marker|thought|you see|but|first of all|song|object marker|to sing|the fact of|not like|not|because|is|quotation particle|I think
我考虑了为什么不喜欢，首先是因为我不喜欢唱歌。
I thought about why I don't like it, and I think it's mainly because I don't like singing.
あの う 、時々 ね 、ポッドキャスト の エピソード で 歌 を 歌って きました 。
あの|う|ときどき|ね|ポッドキャスト|の|エピソード|で|うた|を|うたって|きました
that|uh|sometimes|right|podcast|attributive particle|episode|at|song|object marker|singing|have come
that|uh|sometimes|right|podcast|attributive particle|episode|at|song|object marker|singing|have done
有时候，在播客的节目中我会唱歌。
Well, sometimes I have sung in podcast episodes.
下手 です 。
へた|です
unskilled|is
unskilled|is
我唱得很糟。
I'm not good at it.
一 人 で 歌う 分 に は いい けれども 、まあ 、何か ね 、簡単な 歌 を 歌う の は いい けれども 、カラオケ で 他の 人 の 前 で 歌う って いう のが まず 私 は 好きじゃない 。
いち|ひと|で|うたう|ぶん|に|は|いい|けれども|まあ|なにか|ね|かんたんな|うた|を|うたう|の|は|いい|けれども|カラオケ|で|ほかの|ひと|の|まえ|で|うたう|って|いう|のが|まず|わたし|は|すきじゃない
one|person|at|sing|part|for|topic marker|good|but|well|something|right|easy|song|object marker|sing|nominalizer|topic marker|good|but|karaoke|at|other|people|possessive particle|in front|at|singing|to say|the thing that|first|I|topic marker|don't like|
one|person|at|to sing|for|locative particle|topic marker|good|but|well|something|right|easy|song|object marker|to sing|nominalizer|topic marker|good|but|karaoke|at|other|people|possessive particle|in front|at|to sing|quotation particle|to say|the thing that|first|I|topic marker|don't like
Es ist zwar in Ordnung, allein zu singen, na ja, es ist in Ordnung, ein einfaches Lied zu singen, aber ich mag es nicht, beim Karaoke vor anderen Leuten zu singen.
一个人唱还不错，但简单的歌可以唱，但在卡拉OK里在别人面前唱，我首先是不喜欢的。
It's fine to sing alone, but, you know, it's okay to sing simple songs, but I really don't like singing in karaoke in front of other people.
そして 、他の 人 が 歌っている の が 好きじゃない んです 。
そして|ほかの|ひと|が|うたっている|の|が|すきじゃない|んです
and|other|people|subject marker|singing|nominalizer|subject marker|don't like|you see
and|other|people|subject marker|singing|nominalizer|subject marker|don't like|you see
而且，我不喜欢别人唱歌。
And I don't like it when other people are singing.
どう 反応 して いい の か 分から ない 。
どう|はんのう|して|いい|の|か|わから|ない
how|reaction|to do|good|question marker|or|don't understand|not
how|reaction|to do|good|question marker|or|don't understand|not
|رد فعل||||||
Ich weiß nicht, wie ich reagieren soll.
我不知道该怎么反应。
I don't know how to react.
何で そんなに 歌う の ？
なんで|そんなに|うたう|の
why|so much|sing|question marker
why|so much|sing|question marker
为什么要唱得那么多？
Why do you sing so much?
気持ちよく 歌って る の ？
きもちよく|うたって|る|の
comfortably|singing|is|question marker
comfortably|singing|is|question marker
是唱得很舒服吗？
Are you singing comfortably?
もちろん ね 、あの 、好きな シンガー や グループ が いて 、その コンサート 、行く のは 本当に 好き 。
もちろん|ね|あの|すきな|シンガー|や|グループ|が|いて|その|コンサート|いく|のは|ほんとうに|すき
of course|right|that|favorite|singer|and|group|subject marker|there is|that|concert|to go|the thing is|really|like
of course|right|um|favorite|singer|and|group|subject marker|there is|that|concert|to go|as for|really|like
当然了，我喜欢的歌手和乐队，去他们的演唱会我真的很喜欢。
Of course, I have favorite singers and groups, and I really enjoy going to their concerts.
その コンサート で その 好きな グループ が 歌って いる 。
その|コンサート|で|その|すきな|グループ|が|うたって|いる
that|concert|at|that|favorite|group|subject marker|singing|is
that|concert|at|that|favorite|group|subject marker|singing|is
在那个演唱会上，喜欢的乐队正在唱歌。
At those concerts, my favorite group is performing.
それ を 生 で 見る の は 本当に 好きです けど 、カラオケ って 他の 人 が 、ね 、友達 が 、同僚 が 歌っている のを 見る のが 楽しい ？
それ|を|なま|で|みる|の|は|ほんとうに|すきです|けど|カラオケ|って|ほかの|ひと|が|ね|ともだち|が|どうりょう|が|うたっている|のを|みる|のが|たのしい
that|object marker|raw|at|to see|nominalizer|topic marker|really|like|but|karaoke|quotation particle|other|people|subject marker|right|friends|subject marker|colleagues|subject marker|singing|nominalizer|object marker|to see|the act of
that|object marker|raw|at|to see|nominalizer|topic marker|really|like|but|karaoke|quotation particle|other|people|subject marker|right|friends|subject marker|colleagues|subject marker|singing|the act of|to see|the act of|fun
我真的很喜欢亲自观看，但在卡拉OK里，看到其他人，比如朋友和同事在唱歌，真的有趣吗？
I really enjoy seeing that live, but is it fun to watch other people, like friends or colleagues, singing at karaoke?
えっ？
嗯？
Huh?
て 思って しまう の が 私 な んです ね 。
て|おもって|しまう|の|が|わたし|な|んです|ね
and|thinking|to end up|nominalizer|subject marker|I|adjectival particle|you see|right
and|thinking|to end up|a nominalizer|but|I|attributive particle|you see|right
我就是这样想的。
That's what I think.
ごめんなさい 。
对不起。
I'm sorry.
私 は つまらない 人間 です 。
わたし|は|つまらない|にんげん|です
I|topic marker|boring|human|is
I|topic marker|boring|human|is
||ممل||
我就是个无聊的人。
I am a boring person.
でも 、カラオケ は 嫌い です 。
でも|カラオケ|は|きらい|です
but|karaoke|topic marker|dislike|is
but|karaoke|topic marker|dislike|is
但是，我不喜欢卡拉OK。
But, I dislike karaoke.
ですから 、カラオケ へ 行こう と 言って も 、私 は 本当に 行きません 。
ですから|カラオケ|へ|いこう|と|いって|も|わたし|は|ほんとうに|いきません
because|karaoke|to|let's go|quotation particle|saying|even|I|topic marker|really|will not go
because|karaoke|to|let's go|quotation particle|saying|even|I|topic marker|really|will not go
所以，虽然说要去卡拉OK，但我真的不去。
So, even if I say let's go to karaoke, I really won't go.
カラオケ に 行く ぐらい だったら 、私 は Netflix を 見ます 。
カラオケ|に|いく|ぐらい|だったら|わたし|は|Netflix|を|みます
karaoke|at|go|about|if|I|topic marker|Netflix|object marker|will watch
karaoke|at|go|about|if|I|topic marker|Netflix|object marker|will watch
||||إذا|||||
与其去卡拉OK，我还不如看Netflix。
If it's about going to karaoke, I would rather watch Netflix.
そんな 感じ か な 。
そんな|かんじ|か|な
that kind of|feeling|question marker|sentence-ending particle
such|feeling|question marker|sentence-ending particle
大概就是这种感觉吧。
That's how I feel.
あと ね 、カラオケボックス みたいな 空間 が 好きじゃないです 。
あと|ね|カラオケボックス|みたいな|くうかん|が|すきじゃないです
after|right|karaoke box|like|space|subject marker|don't like
after|right|karaoke box|like|space|subject marker|don't like
还有，我不喜欢像卡拉OK包间那样的空间。
Also, I don't like spaces like karaoke boxes.
すごく 限られた 狭い 場所 で 、そして 、うるさい 。
すごく|かぎられた|せまい|ばしょ|で|そして|うるさい
very|limited|narrow|place|at|and|noisy
very|limited|small|place|at|and|noisy
|محدود|||||
非常有限的狭小空间，而且，很吵。
It's a very limited, narrow place, and it's noisy.
うるさい 。
很吵。
It's noisy.
そう ！
是的！
Right!
うるさい の が 私 は 多分 好き じゃ ない 。
うるさい|の|が|わたし|は|たぶん|すき|じゃ|ない
noisy|attributive particle|subject marker|I|topic marker|probably|like|is not|not
noisy|attributive particle|subject marker|I|topic marker|probably|like|is not|not
我可能不喜欢吵。
I probably don't like it being noisy.
うん 、こういうふうに うるさく 話して いる のりこさん ですけれども 、めちゃくちゃ うるさい 大音量 で 、ガンガン ガンガン なんか 聞く 。
うん|こういうふうに|うるさく|はなして|いる|のりこさん|ですけれども|めちゃくちゃ|うるさい|おおおんりょう|で|ガンガン|ガンガン|なんか|きく
yeah|like this|loudly|talking|is|Ms Noriko|but|extremely|noisy|loud volume|at|bang bang|bang bang|like|listen
yeah|like this|loudly|talking|is|Ms Noriko|but|super|noisy|loud volume|with|bang bang|bang bang|like|listen
嗯，虽然是这样吵吵闹闹的典子小姐，但她的声音非常大，听起来轰轰轰轰的。
Yes, this is Noriko-san, who is talking loudly like this, and she listens to music at an extremely loud volume, banging and banging.
それ を 聞か されて いる 。
それ|を|きか|されて|いる
that|object marker|hear|being made to|is
that|object marker|hear|being made to|is
C'est ce qu'on m'a dit.
我被迫听着这些。
I am being subjected to that.
そんな 環境 が 好きじゃ ない ので 、私 は カラオケ が 好きじゃ ない 。
そんな|かんきょう|が|すきじゃ|ない|ので|わたし|は|カラオケ|が|すきじゃ|ない
such|environment|subject marker|don't like|not|because|I|topic marker|karaoke|subject marker|don't like|not
such|environment|subject marker|don't like|not|because|I|topic marker|karaoke|subject marker|don't like|not
我不喜欢这样的环境，所以我不喜欢卡拉OK。
I don't like that kind of environment, so I don't like karaoke.
はい 、でも ね 、面白い です ね 。
はい|でも|ね|おもしろい|です|ね
yes|but|right|interesting|is|right
yes|but|right|interesting|is|right
是的，不过，这很有趣呢。
Yes, but you know, it's interesting.
カラオケ が 好き な 人 は たくさん います 。
カラオケ|が|すき|な|ひと|は|たくさん|います
karaoke|subject marker|like|person|topic marker|many|there is|
karaoke|subject marker|like|adjectival particle|person|topic marker|many|there is
喜欢卡拉OK的人很多。
There are many people who like karaoke.
私 の 旦那さん とか 、旦那さん の 家族 は カラオケ が 好き な んです よね 。
わたし|の|だんなさん|とか|だんなさん|の|かぞく|は|カラオケ|が|すき|な|んです|よね
I|possessive particle|husband|and so on|husband|possessive particle|family|topic marker|karaoke|subject marker|like|adjectival particle|you see|right
I|possessive particle|husband|and so on|husband|possessive particle|family|topic marker|karaoke|subject marker|like|adjectival particle|you see|right
我丈夫和他家人都喜欢卡拉OK。
My husband and his family like karaoke.
しかも 、旦那さん の 国 ね 、ペルー に は 、ペルーの 故郷 に は 、カラオケボックス みたいな 小さい 場所 は ない んだ けれども 、カラオケ バー が あって 、カラオケバー だと 、みんなの 前 で 歌う んです ね 。
しかも|だんなさん|の|くに|ね|ペルー|に|は|ペルーの|こきょう|に|は|カラオケボックス|みたいな|ちいさい|ばしょ|は|ない|んだ|けれども|カラオケ|バー|が|あって|カラオケバー|だと|みんなの|まえ|で|うたう|んです|ね
而且|老公|的|国家|对吧|秘鲁|在|主题标记|秘鲁的|乡下|在|主题标记|卡拉OK包厢|像一样的|小|地方|主题标记|没有|是的|但是|卡拉OK|酒吧|主语标记|有|卡拉OK酒吧|如果是|大家的|面前|在|唱歌|是的|对吧
moreover|husband|attributive particle|country|right|Peru|locative particle|topic marker|Peru's|hometown|locative particle|topic marker|karaoke box|like a|small|place|topic marker|there is not|you see|but|karaoke|bar|subject marker|there is|karaoke bar|if it is|everyone's|in front|at|sing|you see|right
De plus, dans son pays, le Pérou, il n'y a pas de petits endroits comme les boîtes à karaoké, mais il y a des bars à karaoké, et dans les bars à karaoké, ils chantent devant tout le monde.
而且，我丈夫的国家，秘鲁，在他的故乡没有像卡拉OK盒子那样的小地方，但有卡拉OK酒吧，在卡拉OK酒吧里，大家会在众人面前唱歌。
Moreover, in my husband's country, Peru, there aren't small places like karaoke boxes in his hometown, but there are karaoke bars, and in karaoke bars, people sing in front of everyone.
もう そんな の ね 、本当 勇気 が ない と 歌えません けど 、私 の 旦那さん は そんな こと を する の が 平気な 人 なんです ね 。
もう|そんな|の|ね|ほんとう|ゆうき|が|ない|と|うたえません|けど|わたし|の|だんなさん|は|そんな|こと|を|する|の|が|へいきな|ひと|なんです|ね
already|such|attributive particle|right|really|courage|subject marker|not|quotation particle|cannot sing|but|I|possessive particle|husband|topic marker|such|thing|object marker|do|attributive particle|subject marker|okay|person|you see|right
already|such|attributive particle|right|really|courage|subject marker|not|quotation particle|cannot sing|but|I|possessive particle|husband|topic marker|such|thing|object marker|do|attributive particle|subject marker|okay|person|you see|right
|||||شجاعة|||||||||||||||||||
Il faut être vraiment courageux pour chanter comme ça, mais mon mari est le genre de personne qui n'y voit pas d'inconvénient.
这种事情，真的没有勇气是唱不出来的，但我丈夫是那种可以做到的人。
I can't sing like that without real courage, but my husband is the kind of person who is okay with doing that.
うん 、面白い ね 。
うん|おもしろい|ね
嗯|有趣|对吧
yeah|interesting|right
嗯，有趣呢。
Yeah, it's interesting.
で 、そういう 話 、カラオケ に ついて ね 、先日 私 は てっぺい さん と の ポッドキャスト 、 Japanese with Teppei & Noriko で 話した んです 。
で|そういう|はなし|カラオケ|に|ついて|ね|せんじつ|わたし|は|てっぺい|さん|と|の|ポッドキャスト|Japanese|with|Teppei|Noriko|で|はなした|んです
at|that kind of|story|karaoke|at|about|right|the other day|I|topic marker|Teppei|Mr/Ms|and|possessive particle|podcast|Japanese|with|Teppei|Noriko|at|talked|you see
at|that kind of|story|karaoke|at|about|right|the other day|I|topic marker|Teppei|Mr/Ms|and|possessive particle|podcast|Japanese|with|Teppei|Noriko|at|talked|you see
那么，关于这个话题，关于卡拉OK，前几天我和铁平先生在播客《Japanese with Teppei & Noriko》中谈过。
So, about that topic, regarding karaoke, the other day I talked with Teppei on the podcast, Japanese with Teppei & Noriko.
うん 、話して みました 。
うん|はなして|みました
yeah|talking|tried
yeah|talking|tried
嗯，我试着谈了一下。
Yeah, I gave it a try.
私 は 本当に カラオケ 行きません って 、その 時 、言った んです けれども 、もし あえて カラオケ に 行か なきゃ いけない と したら 、はい 、その エピソード でも 話した んです が 、私 は 踊ります 。
わたし|は|ほんとうに|カラオケ|いきません|って|その|とき|いった|んです|けれども|もし|あえて|カラオケ|に|いか|なきゃ|いけない|と|したら|はい|その|エピソード|でも|はなした|んです|が|わたし|は|おどります
I|topic marker|really|karaoke|will not go|quotation particle|that|time|said|you see|but|if|dare|karaoke|locative particle|go|if you don't|have to|quotation particle|if|yes|that|episode|even|talked|you see|but|I|topic marker|will dance
I|topic marker|really|karaoke|will not go|quotation particle|that|time|said|you see|but|if|dare|karaoke|locative particle|go (stem form)|if not|must go|quotation particle|if|yes|that|episode|even|talked|you see|but|I|topic marker|will dance
我真的不去卡拉OK，那时我这么说的，不过如果非得去卡拉OK的话，是的，在那集里我也说过，我会跳舞。
I really don't go to karaoke, I said at that time, but if I absolutely had to go to karaoke, yes, I talked about it in that episode, I would dance.
ダンス します 。
ダンス|します
dance|will do
dance|do
我跳舞。
I dance.
私 は 踊る の が 大好き な んです ね 。
わたし|は|おどる|の|が|だいすき|な|んです|ね
I|topic marker|to dance|attributive particle|subject marker|love|adjectival particle|you see|right
I|topic marker|to dance|nominalizer|subject marker|really like|adjectival particle|you see|right
||أرقص||||||
我非常喜欢跳舞。
I really love to dance.
今 で こそ 、ちょっと 腰 を 弱めて しまって 、もう ダンス は して ない んだ けれども 、6 年 、7 年 、5 年 、ちょっと 前 です ね 。
いま|で|こそ|ちょっと|こし|を|よわめて|しまって|もう|ダンス|は|して|ない|んだ|けれども|ねん|ねん|ねん|ちょっと|まえ|です|ね
now|at|indeed|a little|waist|object marker|weakened|have done|already|dance|topic marker|doing|not|you see|but|years|years|years|a little|ago|is|right
now|at|indeed|a little|waist|object marker|weakened|have done|already|dance|topic marker|doing|not|you see|but|years|years|years|a little|ago|is|right
现在我有点腰不太好，已经不跳舞了，不过大约在6年、7年、5年前。
Now, I've weakened my back a bit and I'm not dancing anymore, but it was about 6, 7, or 5 years ago.
私 は ベルファスト で ダンス 教室 に 通って いました 。
わたし|は|ベルファスト|で|ダンス|きょうしつ|に|かよって|いました
I|topic marker|Belfast|at|dance|classroom|locative particle|was attending|was
I|topic marker|Belfast|at|dance|classroom|locative particle|was attending|was
|||||فصل دراسي||يذهب|
我在贝尔法斯特上舞蹈课。
I used to attend a dance class in Belfast.
ラテン ダンス 、サルサ 、チャチャ 、ワルツ 、あと 、アルゼンチン タンゴ 、イーストコーストスウィング 、いろいろ 。
ラテン|ダンス|サルサ|チャチャ|ワルツ|あと|アルゼンチン|タンゴ|イーストコーストスウィング|いろいろ
拉丁|舞蹈|萨尔萨|查查|华尔兹|还有|阿根廷|探戈|东海岸摇摆|各种各样
Latin|dance|salsa|cha-cha|waltz|and|Argentine|tango|East Coast Swing|various
拉丁舞、萨尔萨、恰恰、华尔兹，还有阿根廷探戈、东海岸摇摆，各种各样的。
Latin dance, salsa, cha-cha, waltz, and also Argentine tango, east coast swing, various styles.
いろいろ ダンス を やって いた んです ね 。
いろいろ|ダンス|を|やって|いた|んです|ね
various|dance|object marker|doing|was|you see|right
various|dance|object marker|doing|was|you see|right
我做过各种舞蹈呢。
I was doing various dances.
だから 、踊る の は 好きな んです 。
だから|おどる|の|は|すきな|んです
because|to dance|nominalizer|topic marker|favorite|you see
so|to dance|nominalizer|topic marker|favorite|you see
所以，我喜欢跳舞。
That's why I love to dance.
な ので 、もし 私 は カラオケ に 行ったら 、絶対に 歌わない けれども 、皆さん が 歌っている 横 で 、ダンス します 。
な|ので|もし|わたし|は|カラオケ|に|いったら|ぜったいに|うたわない|けれども|みなさん|が|うたっている|よこ|で|ダンス|します
attributive particle|because|if|I|topic marker|karaoke|locative particle|if (I) go|definitely|will not sing|but|everyone|subject marker|are singing|next to|at|dance|will dance
attributive particle|because|if|I|topic marker|karaoke|locative particle|if (I) go|definitely|will not sing|but|everyone|subject marker|is singing|next to|at|dance|will dance
所以，如果我去卡拉OK，我绝对不会唱歌，但我会在大家唱歌的时候跳舞。
So, if I go to karaoke, I definitely won't sing, but I will dance next to everyone who is singing.
踊ります 。
おどります
跳舞。
I will dance.
盛り上げます 、と いう こと です 。
もりあげます|と|いう|こと|です
to liven up|and|to say|thing|is
will liven up|quotation particle|to say|thing|is
就是让气氛热起来。
I will liven things up, that's what it means.
はい 、じゃ 、今日 は 「カラオケ が 好き です か 」に ついて 話しました 。
はい|じゃ|きょう|は|カラオケ|が|すき|です|か|に|ついて|はなしました
yes|well|today|topic marker|karaoke|subject marker|like|question marker|locative particle|about|talked|
yes|well|today|topic marker|karaoke|subject marker|like|is|question marker|locative particle|about|talked
好的，那么今天我们谈了“你喜欢卡拉OK吗”。
Yes, well then, today we talked about 'Do you like karaoke?'
はい 、それ じゃ 、また ね 。
はい|それ|じゃ|また|ね
yes|that|well|again|right
yes|that|well|again|right
好的，那再见。
Yes, well then, see you again.
あ ！
啊！
Oh!
また ね と 言う 前 に 、次の エピソード 283 です ね 。
また|ね|と|いう|まえ|に|つぎの|エピソード|です|ね
again|right|and|say|before|at|next|episode|is|right
again|right|and|say|before|at|next|episode|is|right
在说再见之前，这是第283集呢。
Before saying 'see you again', it's episode 283.
はい 、283 は なんと なんと ポッドキャスト 一周年 記念 に なります 。
はい|は|なんと|なんと|ポッドキャスト|いっしゅうねん|きねん|に|なります
yes|topic marker|indeed|indeed|podcast|first anniversary|commemorative|locative particle|will become
yes|topic marker|indeed|indeed|podcast|first anniversary|celebration|locative particle|will become
是的，283集恰好是播客一周年纪念。
Yes, episode 283 will be a celebration of the one-year anniversary of the podcast.
2月 の 5日 、去年 の 2月 の 5日 、2020年 の 2月 の 5日 に 私 は この ポッドキャスト 、 Learn Japanese with Noriko を 始めた んです ね 。
にがつ|の|いつか|きょねん|の|にがつ|の|いつか|にせんにねん|の|にがつ|の|いつか|に|わたし|は|この|ポッドキャスト|||||を|はじめた|んです|ね
February|attributive particle|5th|last year|attributive particle|February|attributive particle|5th|year 2020|attributive particle|February|attributive particle|5th|locative particle|I|topic marker|this|podcast|||||object marker|started|you see|right
在2月5日，去年的2月5日，2020年的2月5日，我开始了这个播客，和Noriko一起学习日语。
On February 5th, last year, February 5th, 2020, I started this podcast, Learn Japanese with Noriko.
そして 、なんとか 一周年 、アニバーサリー に なります 。
そして|なんとか|いっしゅうねん|アニバーサリー|に|なります
and|somehow|first anniversary|anniversary|at|will become
and|somehow|first anniversary|anniversary|at|will become
那么，终于要迎来一周年纪念了。
And somehow, it will be the first anniversary.
と いう こと で 、皆さん 、お 祝い を しましょう 。
と|いう|こと|で|みなさん|お|いわい|を|しましょう
and|called|thing|because|everyone|honorific prefix|celebration|object marker|let's do
and|called|thing|so|everyone|honorific prefix|celebration|object marker|let's do
所以，大家，一起庆祝吧。
So, everyone, let's celebrate.
一緒に 楽しく 聞いて ほしい と 思います 。
いっしょに|たのしく|きいて|ほしい|と|おもいます
together|happily|listen|want|quotation particle|think
together|happily|listen|want|quotation particle|I think
我希望大家能一起愉快地听。
I hope you will enjoy listening together.
と いう こと で 、次回 は 、ま 、先 に 予告 ですけれども 、一周年 記念 と なります 。
と|いう|こと|で|じかい|は|ま|さき|に|よこく|ですけれども|いっしゅうねん|きねん|と|なります
and|called|thing|so|next time|topic marker|well|first|at|preview|is|but|one|anniversary|commemorative
and|called|thing|so|next time|topic marker|well|first|at|preview|but|first anniversary|commemorative|and|will be
所以，下次，嗯，先预告一下，将会是周年纪念。
So, for the next time, well, it's a preview, but it will be the anniversary special.
はい 、それでは 、今日 は ここ まで です 。
はい|それでは|きょう|は|ここ|まで|です
yes|well then|today|topic marker|here|until|is
yes|well then|today|topic marker|here|until|is
好的，那么今天到此为止。
Yes, then, that's it for today.
また ね 。
また|ね
again|right
again|right
再见。
See you later.
バイバイ 。
拜拜。
Bye bye.
合宿 （ がっしゅく ） training camp 本題 （ ほんだい ） main subject 盛り上げる （ もりあげる ） liven up the atmosphere . １ 周年 記念 （ いっしゅ う ねんき ねん ） one year anniversary Special Thanks go to Maria . トランスクリプト を 作って くれました 。
がっしゅく||||ほんだい||||もりあげる||||||しゅうねん|きねん|||||||||||||||つくって|
|||||||||liven up|up||||||one||anniversary||||commemoration|||||||||
合宿训练营，主要内容，活跃气氛。一周年纪念，特别感谢玛丽亚。她制作了转录。
Training camp, main subject, liven up the atmosphere. One year anniversary. Special thanks go to Maria. She created the transcript.
Thankyou ! J o i n myPatreontogetbonustracks & videos . https :// www . patreon . com / japanesewithnoriko
|J||||||||||
谢谢！加入我的Patreon以获取额外的曲目和视频。https://www.patreon.com/japanesewithnoriko
Thank you! Join my Patreon to get bonus tracks & videos. https://www.patreon.com/japanesewithnoriko
SENT_CWT:AfvEj5sm=9.58 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.18 SENT_CWT:AfvEj5sm=17.07 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.83
zh-cn:AfvEj5sm en:AfvEj5sm
openai.2025-02-07
ai_request(all=172 err=0.00%) translation(all=137 err=0.00%) cwt(all=1195 err=5.02%)
