「電気 が 足りない 」など と いう うそ の メール に 気 を つけて でんき||たりない||||||めーる||き|| Beware of false e-mails that lie about "not having enough electricity." 小心「電量不足」等虛假郵件

経済 産業 省 に よる と 、「電気 が 足りなく なって います。 けいざい|さんぎょう|しょう||||でんき||たりなく|| |||locative particle||||||| According to the Ministry of Economy, Trade and Industry, "Electricity is running short. みんな に 電気 を 送る ため に 個人 の 情報 が 正しい か どう か 調べる 必要 が あります 」など と いう うそ の メール が 9日 に いくつか 見つかりました。 ||でんき||おくる|||こじん||じょうほう||ただしい||||しらべる|ひつよう||||||||めーる||ひ|||みつかりました In order to send electricity to everyone, we need to check if your personal information is correct.”

うそ の メール は 経済 産業 省 の 名前 を 使って います。 ||めーる||けいざい|さんぎょう|しょう||なまえ||つかって| The email uses the name of the Ministry of Economy, Trade and Industry. メール の 中 の リンク を 押す と 、名前 や 住所 、クレジット カード の 番号 など を 入れる よう に 書いて あります。 めーる||なか||りんく||おす||なまえ||じゅうしょ|くれじっと|かーど||ばんごう|||いれる|||かいて| When you click on the link in the email, it will ask you to enter your name, address, and credit card number.

情報 を 盗まれた 人 は 今 は いない ようです が 、経済 産業 省 は 「電気 が 足りない こと で 個人 の 情報 を 調べる こと は ありません。 じょうほう||ぬすまれた|じん||いま|||||けいざい|さんぎょう|しょう||でんき||たりない|||こじん||じょうほう||しらべる||| ||stolen|||||||||||||||||||||||| It seems that there is no one whose information has been stolen now, but the Ministry of Economy, Trade and Industry says, 'We will not investigate personal information due to a lack of electricity.' このような メール は 個人 の 情報 を 盗む 詐欺 の 可能 性 が 高い ので 気 を つけて ください 」と 言って います。 |めーる||こじん||じょうほう||ぬすむ|さぎ||かのう|せい||たかい||き|||||いって| It is said, 'These kinds of emails have a high possibility of being fraud to steal personal information, so please be careful.'