「どうして 戦争 する の か 」子ども たち から の 1000の 質問
|せんそう||||こども|||||しつもん
"Why do we go to war?" 1000 questions from children
ロシア の 軍 が ウクライナ に 攻撃 を 始めて から 3か月 以上 です。
ろしあ||ぐん||うくらいな||こうげき||はじめて||かげつ|いじょう|
It has been more than three months since Russian troops launched an attack on Ukraine.
NHK は 静岡 県 、長野 県 、岐阜 県 、愛知 県 の 10の 小学校 の 子ども に 「ウクライナ と ロシア の ニュース を 見て わから ない こと 」など を 聞きました。
nhk||しずおか|けん|ながの|けん|ぎふ|けん|あいち|けん|||しょうがっこう||こども||うくらいな||ろしあ||にゅーす||みて||||||きき ました
NHK asked children from 10 elementary schools in Shizuoka, Nagano, Gifu, and Aichi prefectures, "What I don't understand when I see the news in Ukraine and Russia."
そして 、1000人 ぐらい から 質問 が ありました。
|じん|||しつもん||あり ました
And there were questions from about 1000 people.
いちばん 多かった 質問 は 「ロシア が 攻撃 を する 理由 」でした。
|おおかった|しつもん||ろしあ||こうげき|||りゆう|
The most common question was "Why Russia is attacking".
「どうして 軍 と 関係 が ない 人 が 死ぬ の か 」や 「戦争 は いつ 終わる の か 」と いう 質問 も ありました。
|ぐん||かんけい|||じん||しぬ||||せんそう|||おわる|||||しつもん||あり ました
There were also questions such as "Why do people who have nothing to do with the military die?" And "When will the war end?"
下 の ページ で は 、ロシア や 国際 問題 を よく 知っている NHK の 2人 が 子ども たち の 質問 に 答えて います。
した||ぺーじ|||ろしあ||こくさい|もんだい|||しっている|nhk||じん||こども|||しつもん||こたえて|い ます
On the page below, two NHKs who are familiar with Russia and international affairs answer the children's questions.
2人 は 子ども たち に 「世界 に 戦争 で 悲しんで いる 人 が いる こと を 忘れ ないで ください。
じん||こども|||せかい||せんそう||かなしんで||じん|||||わすれ||
|||||||||saddened|||||||||
Remember that the two children said, "There are people in the world who are saddened by the war.
そして 、その 気持ち を 大人 に なって も 大切に して ください 」と 言って います。
||きもち||おとな||||たいせつに||||いって|い ます
And please take good care of that feeling even when you grow up. "