コンビニ の 期限 を 過ぎた デザート 安く 売る 実験 を 始めた こんびに||きげん||すぎた|でざーと|やすく|うる|じっけん||はじめた An experiment to sell expired desserts at convenience stores cheaply has begun

コンビニ の 期限 を 過ぎた デザート 安く 売る 実験 を 始めた こんびに||きげん||すぎた|でざーと|やすく|うる|じっけん||はじめた

コンビニ の ローソン は 、会社 の ルール で 、食べ物 を いつまで 売る か 決めて います。 こんびに||||かいしゃ||るーる||たべもの|||うる||きめて| Convenience store Lawson has company rules that determine how long food can be sold. 消費 期限 の 日 の 午前 0時 に なる と 、まだ 食べる こと が できます が 、捨てて います。 しょうひ|きげん||ひ||ごぜん|じ|||||たべる|||||すてて| At midnight on the expiration date, you can still eat it, but you throw it away.

ローソン は 、デザート の 10の 品物 で この ルール を やめて 、40％以上 安く して 売る 実験 を 始めました。 ||でざーと|||しなもの|||るーる|||いじょう|やすく||うる|じっけん||はじめました Lawson dropped this rule with 10 dessert items and began experimenting with selling them at more than 40% off. 店 の 人 は 、安く する 品物 を アプリ で 知らせます。 てん||じん||やすく||しなもの||||しらせます The store staff will let you know about discounted items on the app. 買いたい 人 は 、午前 11時 まで に 注文 する と 、店 で 受け取る こと が できます。 かいたい|じん||ごぜん|じ|||ちゅうもん|||てん||うけとる||| If you want to buy it, you can pick it up at the store if you place your order by 11:00 am.

大きな コンビニ で 、会社 が 決めた 期限 を 過ぎた 食べ物 を 安く 売る の は 初めて です。 おおきな|こんびに||かいしゃ||きめた|きげん||すぎた|たべもの||やすく|うる|||はじめて| This is the first time that a large convenience store sells food that has passed the expiration date set by the company at a low price. ローソン は 1月 の 終わり まで 実験 を します。 ||つき||おわり||じっけん|| Lawson will run the experiment until the end of January. そして 、まだ 食べる こと が できる の に 捨てて しまう 食べ物 を 、少なく する こと が できる か 調べます。 ||たべる||||||すてて||たべもの||すくなく||||||しらべます Then see if you can reduce the amount of food you throw away that you can still eat.