日本 に 入る とき の 規則 新型 コロナウイルス が 広がる 前 に 戻る
にっぽん||はいる|||きそく|しんがた|||ひろがる|ぜん||もどる
|locative particle|||||||||||
Regeln für die Einreise nach Japan Rückkehr vor Ausbreitung des neuen Coronavirus
Rules for entering Japan before the spread of the new strain of coronavirus
日本 に 入る とき の 規則 新型 コロナウイルス が 広がる 前 に 戻る
にっぽん||はいる|||きそく|しんがた|||ひろがる|ぜん||もどる
The rules for entering Japan have returned to what they were before the spread of the new coronavirus.
11日 、日本 に 入る とき の 規則 が 大きく 変わって 、新型 コロナウイルス が 広がる 前 と 大体 同じに 戻りました。
ひ|にっぽん||はいる|||きそく||おおきく|かわって|しんがた|||ひろがる|ぜん||だいたい|どうじに|もどりました
On the 11th, the rules for entering Japan changed significantly, returning to roughly the same as before the spread of the new coronavirus.
政府 は 今 まで 、日本 に 入る 人 を 1日 に 5万人 まで と 決めて いました。
せいふ||いま||にっぽん||はいる|じん||ひ||まん り|||きめて|
The government had previously decided that the number of people entering Japan would be limited to 50,000 per day.
11日 から は 何 人 で も 入る こと が できます。
ひ|||なん|じん|||はいる|||
From the 11th, any number of people can enter.
ツアー で は なくて 、個人 で 旅行 を する 外国 人 も 日本 に 来る こと が できます。
つあー||||こじん||りょこう|||がいこく|じん||にっぽん||くる|||
Foreigners can also come to Japan to travel individually, not just on tours.
アメリカ や 韓国 、イギリス など 68の 国 や 地域 の 人 は 、ビザ を 取らなくて も 短い 間 、日本 に いる こと が できます。
あめりか||かんこく|いぎりす|||くに||ちいき||じん||びざ||とら なくて||みじかい|あいだ|にっぽん|||||
||||||||||||||not required|||||||||
People from 68 countries and regions, such as the United States, South Korea, and the UK, can stay in Japan for a short time without needing to obtain a visa.
日本 に 入る とき に 空港 や 港 で ウイルス の 検査 を 受ける の は 、熱 が 高い など 具合 が 悪い 人 だけ です。
にっぽん||はいる|||くうこう||こう||ういるす||けんさ||うける|||ねつ||たかい||ぐあい||わるい|じん||
Only people who are unwell, such as those with a high temperature, will undergo virus testing at airports or ports when entering Japan.
しかし 、ワクチン を 3回 注射 した 証明 か 、出発 する 前 72時間 以内 の 検査 で ウイルス が うつって いない こと を 証明 する 書類 は これ から も 必要です。
|わくちん||かい|ちゅうしゃ||しょうめい||しゅっぱつ||ぜん|じかん|いない||けんさ||ういるす||||||しょうめい||しょるい|||||ひつようです
However, you will still need to provide proof of three injections of the vaccine or a test within 72 hours prior to departure to prove that you are virus-free.
