食べ物 の 値段 が 上がる 家庭 は もっと 大変に なり そう たべもの||ねだん||あがる|かてい|||たいへんに|| food|||||||||| It's going to be harder for families where the price of food is going up

食べ物 の 値段 が 上がる 家庭 は もっと 大変に なり そう たべもの||ねだん||あがる|かてい|||たいへんに|| It seems that households where food prices are rising will have a harder time.

物 の 値段 が 上がって います。 ぶつ||ねだん||あがって| Prices of goods are rising. 11月 も いろいろな 食べ物 の 値段 が 上がって います。 つき|||たべもの||ねだん||あがって| In November, various food prices are also rising.

明治 や 森永 乳業 など は 、牛乳 や ヨーグルト を 今 まで より 2％から 12.5％高く しました。 めいじ||もりなが|にゅうぎょう|||ぎゅうにゅう||よーぐると||いま||||たかく| ||Morinaga||||milk||||||||| Meiji and Morinaga Dairies have raised the price of milk and yogurt from 2% to 12.5% higher than before. エバラ 食品 工業 は 「焼肉 の たれ 」など 29の 商品 を 7％から 38％高く しました。 |しょくひん|こうぎょう||やきにく|||||しょうひん|||たかく| Ebata||||grilled meat||sauce||||||| Ebara Shokuhin Kogyo raised 29 products, including 'Yakiniku sauce', by 7% to 38%. 会社 は 30年 以上 この 商品 を 高く して いません でした。 かいしゃ||とし|いじょう||しょうひん||たかく||いま せ ん| The company hasn't made this product expensive in over 30 years. お 湯 を 入れる だけ で 食べる こと が できる お茶 漬け や みそ汁 など も 高く なりました。 |ゆ||いれる|||たべる||||おちゃ|つけ||みそしる|||たかく| ||(object marker)|||||||||zuke|||||| Ochazuke and miso soup, which can be eaten just by adding hot water, have also increased in price.

毎日 必要な 赤ちゃん の ミルク や 、体 が 弱い お 年寄り の ため の 食べ物 も 11月 から 高く なって います。 まいにち|ひつような|あかちゃん||みるく||からだ||よわい||としより||||たべもの||つき||たかく|| Prices for baby's milk, which are needed daily, and food for the frail elderly have also increased since November. 食べ物 の 値段 が 上がって 、家庭 は 今 まで より も もっと 大変に なり そうです。 たべもの||ねだん||あがって|かてい||いま|||||たいへんに||そう です With food prices going up, families are going to have an even harder time than before.