世界 選手 権 で 乾 友紀子 選手 が 日本 の 選手 で 初めて 金 メダル を 取った
せかい|せんしゅ|けん||いぬい|ゆきこ|せんしゅ||にっぽん||せんしゅ||はじめて|きむ|めだる||とった
||||Inui|Yukiko Inui|||||||||||
Yukiko Inui ist die erste japanische Athletin, die bei den Weltmeisterschaften Gold gewinnt.
Yukiko Inui won the gold medal for the first time as a Japanese player in the world player rights
水泳 の 世界 選手 権 が ハンガリー で 行われて いて 、アーティスティックスイミング の 試合 が ありました。
すいえい||せかい|せんしゅ|けん||はんがりー||おこなわ れて||||しあい||あり ました
||||||Hungary||||synchronized swimming||||
The World Swimming Championships were held in Hungary and there was an artistic swimming match.
この 競技 で は 、音楽 に 合わせて 泳ぎ ながら 踊って 、技術 や 美し さ を 競います。
|きょうぎ|||おんがく||あわせて|およぎ||おどって|ぎじゅつ||うつくし|||きそい ます
||||||with||||||beauty|||compete
In this competition, you will swim and dance to the music, competing for skill and beauty.
18日 、1人 で 泳ぐ ソロ の テクニカルルーティン の 決勝 に 、日本 の 乾 友紀子 選手 が 出ました。
ひ|じん||およぐ|そろ||||けっしょう||にっぽん||いぬい|ゆきこ|せんしゅ||で ました
|||swim|solo||technical routine||||||||||
On the 18th, Yukiko Inui from Japan appeared in the final of the solo technical routine to swim alone.
乾 選手 は 足 の 技 が きれいで 、いちばん 高い 92.8662点 を 出しました。
いぬい|せんしゅ||あし||わざ||||たかい|てん||だし ました
|||||||beautiful|||||
Inui had a good foot technique and gave the highest score of 92.8662 points.
世界 選手 権 の ソロ で は 、日本 の 選手 で 初めて 金 メダル を 取りました。
せかい|せんしゅ|けん||そろ|||にっぽん||せんしゅ||はじめて|きむ|めだる||とり ました
In the world player rights solo, he was the first Japanese player to win a gold medal.
この 競技 が 強い ロシア の 選手 は 出ません でした。
|きょうぎ||つよい|ろしあ||せんしゅ||で ませ ん|
|competition||||||||
There were no Russian athletes who were strong in this competition.
乾 選手 は 「金 メダル を やっと 取る こと が できて 本当に うれしい です 」と 話しました。
いぬい|せんしゅ||きむ|めだる|||とる||||ほんとうに||||はなし ました
Inui said, "I'm really happy to finally get the gold medal."
そして 長い 間 教えて くれて いる 井村 雅代 コーチ に ついて 「私 の ため に ずっと 一緒に いて 、練習 を 見て くれました。
|ながい|あいだ|おしえて|||いむら|まさよ|こーち|||わたくし|||||いっしょに||れんしゅう||みて|くれ ました
||||||Imura|Masayo||||||||||||||
And about coach Masayo Imura, who has been teaching me for a long time, "I've been with you all the time for me and watched the practice.
この 金 メダル で 、感謝 の 気持ち を 伝える こと が できた と 思います 」と 話しました。
|きむ|めだる||かんしゃ||きもち||つたえる|||||おもい ます||はなし ました
I think I was able to express my gratitude with this gold medal. "