新型 コロナ 今 まで に うつった 人 が 日本 で 400万人 以上 に なる
しんがた||いま||||じん||にっぽん||まん り|いじょう||
Neue Korona Mehr als 4 Millionen Menschen in Japan sind bisher infiziert worden.
New Corona More than 4 million people have been transferred in Japan so far
Nieuwe corona Meer dan 4 miljoen mensen in Japan zijn tot nu toe besmet.
15日 、今 まで に 新型 コロナウイルス が うつった 人 が 日本 で 400万人 以上 に なりました。
ひ|いま|||しんがた||||じん||にっぽん||まん り|いじょう||なり ました
Am 15. Januar haben sich mehr als vier Millionen Menschen in Japan mit dem neuen Stamm des Coronavirus infiziert.
On the 15th, more than 4 million people in Japan have been infected with the new coronavirus.
日本 で は 、コロナウイルス が うつった 人 が 最初に 見つかって から 、100万人 以上 に なる まで に 1年 7か月 かかりました。
にっぽん||||||じん||さいしょに|みつかって||まん り|いじょう|||||とし|かげつ|かかり ました
In Japan dauerte es ein Jahr und sieben Monate nach der Entdeckung der ersten Fälle von Coronaviren, bis die Zahl der Fälle mehr als eine Million erreichte.
In Japan, it took one year and seven months from the first discovery of the coronavirus to more than one million people.
しかし 、100万人 から 200万人 に なる まで は 5か月 半 、200万人 から 300万人 に なる まで は 2週間 でした。
|まん り||まん り|||||かげつ|はん|まん り||まん り|||||しゅうかん|
However, it took five and a half months to go from one million to two million, and two weeks to go from two to three million.
それ から 400万人 に なる まで は 12日 だけ で 、とても はやく なって います。
||まん り|||||ひ||||||い ます
Es dauerte nur 12 Tage, bis die Zahl von vier Millionen erreicht war, was sehr schnell ist.
From then on, it took only 12 days to reach 4 million people, which is very fast.
オミクロン 株 が 広がって から コロナウイルス の 病気 で 亡くなった 人 の 割合 は 、去年 まで より 低く なって います。
|かぶ||ひろがって||||びょうき||なくなった|じん||わりあい||きょねん|||ひくく||い ます
Der Anteil der Menschen, die seit der Ausbreitung des Omicron-Stammes an einer Coronavirus-Erkrankung gestorben sind, ist geringer als in früheren Jahren.
The proportion of people who have died of coronavirus disease since the spread of the Omicron strain is lower than it was last year.
しかし 、ウイルス が うつる 人 が とても 多い ため 、亡くなる 人 の 数 は 多く なって います。
|ういるす|||じん|||おおい||なくなる|じん||すう||おおく||い ます
Da jedoch so viele Menschen von dem Virus betroffen sind, ist die Zahl der Todesfälle hoch.
However, the number of people dying is high because so many people carry the virus.
専門 家 は 「うつる 人 が 少なく なる か どう か 、まだ しばらく わかりません。
せんもん|いえ|||じん||すくなく|||||||わかり ませ ん
Die Experten wissen noch nicht, ob die Zahl der betroffenen Menschen zurückgehen wird.
Experts say, "I'm still not sure if there will be fewer people moving.
気 を つける 必要 が あります 」と 言って います。
き|||ひつよう||あり ます||いって|い ます
You need to be careful. "