我 有 一 隻 狗 I|||a|dog ||en|en|hund I have a dog. 我有一只狗

我 同 家姐 有 一 隻 狗仔 ， 我哋 去 行街 嗰陣 ， 會 拖 住 狗仔 一齊 行 。 |||||||||faire du shopping|||promener|||| |with|older sister|have||a|puppy|we|go|shopping|that time|will|drag|with|puppy|together|walk ||storesøster||||valp||||den gangen|||||together| My sister and I have a puppy. When we go for a walk, we would hold the puppy and walk together. 佢 真係 好 可愛 ， 啲 人 好 鍾意 走 過嚟 同 佢 玩 ， 佢 都 好 鍾意 同 啲 人 玩 。 |||adorable||||||venir ici||||||||||| |really||cute|some|people|very|like|come over|come over|with||play|she|also|really|likes||those|people|play |realmente|muy|adorable||personas|muy|gusta|ir|venir|con||jugar|||muy|gusta|con||personas|jugar |||||||liker||||||||||||| It is really cute. People love to come over and play with it, and it enjoys playing with people too.

我哋 叫 狗仔 做 小高 。 ||||Petit Gao |call||make|little Gao We call the puppy Xiao Gao. 我哋 同 小高 去 唔同 嘅 地方 ， 等 佢 跑 嚟 跑 去 ， 跳 嚟 跳 去 ， 一齊 打波 ， 一齊 玩 。 ||Xiao Gao||different|of|places|wait for||run|come|run|to|jump|here|jumping|to||play ball|together|play nosotros|con|Xiao Gao|ir|diferentes||lugar|esperar||venir||ir|ir|saltar|||ir|juntos|hacer deporte|juntos|jugar We take Xiao Gao to different places, let it run around, jump around, play together, and hit the ball together.

我哋 一齊 去 公園 ， 一齊 去 行山 ， 一齊 去 海邊 。 ||||||faire de la randonnée||| |||the park|together||hiking||go to|beach We go to the park together, go hiking together, and go to the beach together. 小高 好 鍾意 去 海邊 ， 因為 跑 完 可以 去 游水 。 |||||parce que|||||nager Little Gao|likes|like|to go|beach|because|running|finished|can||swim Xiao Gao loves going to the beach because it can swim after running around. Siu Ko aime aller au bord de la mer parce qu'il peut se baigner après avoir couru. 由 頭 濕 到 落 腳 ， 好 好玩 ， 不過 媽媽 話 游 完 水 之後 要 沖涼 ， 我 同 小高 都 唔 鍾意 沖涼 。 par||trempé|||||très amusant|mais|||nager|||||||||||| by|head|wet|to|to|feet|very|Fun|but|mom|said|swim|finished|swimming|after|need to|take a shower||||both|||take a shower ||våt||ned|føtter|||||||||||||||||| From head to toe wet, it’s really fun, but mom says after swimming we need to take a shower. Both I and Little Gao don’t like showering.

小高 口渴 ， 我 畀 水 佢 飲 ； 佢 肚餓 ， 我 揾 嘢 畀 佢 食 。 |thirsty|I|give|water||to drink||hungry||find food|something|give|him|eat Little Gao is thirsty, so I gave him water to drink; he is hungry, so I found something for him to eat. 我 畀 我 啲 飯 佢 食 ， 仲 有 菜 同埋 肉 。 |||||||||||viande I|give|me|my|rice|he|eat|also|still have|vegetables|and|meat I gave him my food to eat, and there are also vegetables and meat. Je lui donnerai un peu de mon riz, avec des légumes et de la viande. 我 畀 朱古力 同埋 提子 小高 食 ， 小高 唔 食 ， 佢 話 ： 「 我 唔 食 得 ， 食 咗 會 肚痛 㗎 。 」 |give|chocolate|and|grapes|Xiao Gao|eat|Xiao Gao|won't|eats|he||I|cannot|can’t eat|can|eat|ate|will|stomach pain|particle indicating a reason I gave chocolate and grapes to Xiao Gao to eat, but Xiao Gao didn't eat. He said: 'I can't eat it, if I eat it, I will have a stomachache.' 我 話 ： 「 我 知道 喇 ， 對唔住 。 」 I||I||particle indicating realization|sorry I said: 'I know, I'm sorry.'

如果 小高 大聲 叫 ， 好 嘈 ， 我 會 同 佢 講 ： 「 噉樣 唔得 㗎 ， 會 嘈 住 隔籬 嘅 婆婆 。 If|Little Gao|loudly|shout||noisy||will|with||talk to|this way|not okay|emphasis particle|will|noisy|for a while|next door|the|grandmother If Xiao Gao shouts loudly and it's very noisy, I will tell him: 'This won't do, it will disturb the auntie next door.' 不如 做 隻 叻叻狗 ， 聽 我 講 ， 坐 好 ， 坐定定 郁 都 唔郁 。 」 let's|be|a|smart dog|listen to||talk|sit|sit well|stay still|move|all|not move It's better to be a good dog, listen to me, sit down, and sit still. 跟住 我 一定 會 畀 啲 狗餅 佢 食 ， 話 畀 佢 知 佢 係 一 隻 叻叻狗 。 Then||definitely||give||dog biscuits|||||||||||smart dog ||||||||||||saber||||| Then I will definitely give it dog treats, so it knows it is a good dog.