好 想 做 ， 唔 想 做 |want|do||| Ich möchte es wirklich tun, aber ich möchte es nicht tun I want to do it, I don't want to do it Quiero hacerlo. No quiero hacerlo. 하고 싶어요. 하기 싫어요. Eu realmente quero fazer isso, mas não quero fazer isso 好想做， 唔想做

「 我 有 兩 個 哥哥 ， 叫 阿大 同 阿二 。 ||||||||Ah Yi "I have two brothers, Tai and Er. 我 最 細 ， 我 叫 阿三 。 |the most|youngest|||Ah Sam I am the youngest, and my name is Sam. 又 到 朝早 喇 ， 佢哋 係 時候 起身 喇 ！ 」 |to|morning||||time|get up|already It's morning again and it's time for them to get up! "The

呢度 係 阿 大 張 床 。 ||particle||Zhang|bed This is Big Brother's bed. No audio for this sentence 阿大 點 都 唔 肯 起身 。 ||||willing|get up Big Brother just won't get up. Audio skips this sentence

「 又 嚟 喇 ， 佢 又 唔想 起身 喇 。 |coming|||||| Here we go again, he doesn't want to get up. 日日 朝早 都 係 噉 ， 佢 好多 嘢 都 唔想 去 做 。 」 Every day|in the morning|||like this||||||| Every morning is like this, he doesn't want to do many things.

「 等 我 同 你哋 講 下 佢 唔 想 做 咩 啦 ！ wait|||||talk about|||||| Let me tell you why he doesn't want to do anything! 佢 唔 想 刷牙 啦 ， 佢 唔 想 沖涼 啦 ， 佢 早餐 都 唔 想 食 。 |||brush teeth|||||take a shower||||||| He doesn't want to brush his teeth, he doesn't want to take a shower, he doesn't even want to eat breakfast. 唉 ！ 」 sigh Sigh!

「 佢 最 唔 鍾意 嘅 係 去 學校 。 ||||that|||school What he dislikes the most is going to school. 我 諗 佢 最 鍾意 應該 係 瞓 喺度 ， 咩 都 唔使 做 。 I|think||most||should||sleeping||question particle||don't have to| I think what he likes the most is to sleep here and not do anything. 唉 ！ 」 sigh Sigh!

等 我哋 嚟 睇 下 阿二 今日 有 咩 做 先 。 ||come|||Ah Yi|||what||first Let's see what Ah Yi has to do today.

「 今日 阿二 好 開心 噉 出 門口 。 |||||go out|at the door "Today, Er is so happy to be out of the door. 應該 有 好嘢 玩 。 ||good stuff| There should be some good things to do. 啊 ！ 阿二 今日 去 咗 睇 動物 啊 ， 咩 動物 都 有 ， 有 鴨仔 ， 豬仔 ， 同 有 雀仔 啦 ， 有 好多 好多 隻 動物 ， 睇 到 都 覺得 開心 。 」 |today||||animals|||||||duckling|piglet|||||||||||||| A Er went to see animals today. There were all kinds of animals, including ducklings, piglets, and little birds. There were so many animals, it felt really joyful to see them.

「 等 我 嚟 講 下 阿二 先 ， 同 阿大 唔一樣 ， 阿二 好 鍾意 去 學校 ， 好 鍾意 刷牙 ， 好 鍾意 食 早餐 ， 阿大 唔 食 早餐 ， 佢 食 晒 佢 嗰 份 ， 佢 話 唔好 浪費 食物 。 」 |||||Ah Yi|first|||||||||||brush teeth||||breakfast|||||||all|||||||waste|food Let me talk about A Er first. Unlike A Da, A Er really likes going to school, really likes brushing his teeth, and really likes having breakfast. A Da doesn't have breakfast; he finishes his portion and says not to waste food.

「 到 我 講 下 自己 喇 ！ |||||now Now let me talk about myself! 我 好 細個 ， 去 唔 到 學校 ， 我 自己 出 咗 去 公園 玩 啊 ！ ||young||||school|||went out||go||play| When I was young, I couldn't go to school, so I went out to play in the park by myself! 佢哋 兩 個 幾點 返 屋企 啊 ？ |||what time|return|| What time are the two of them coming home? 好 想 佢哋 陪 我 玩 啊 ！ 」 |want||accompany||| I really want them to play with me!