At the jewelry store

一個男人喺珠寶店揀緊生日禮物啤佢老婆。

佢揀咗邊條頸鏈呢？

有乜嘢幫到你？

我揀緊生日禮物俾我老婆。

你有冇好介紹？

呢條勁麟，你覺得點？

好似太長喎。

咁呢啲呢？

有花型吊墜，仲有心形。

我想要成熟啲嘅款。

呢條珍珠頸鏈幾多錢呀？

4 萬蚊。

貴咗啲喎。咁我要你最先講嗰條啦。

好呀，嗱。

At the jewelry store at|the|| At the jewelry store ジュエリーショップにて At the jewelry store At the jewelry store

一個男人喺珠寶店揀緊生日禮物啤佢老婆。 a|man|at|jewelry|store|choosing||birthday|gift|for||wife A man picks up a birthday gift for a wife in a jewelry store. ジュエリーショップで妻への誕生日プレゼントを選ぶ男性。

佢揀咗邊條頸鏈呢？ ||past tense marker|which||necklace|question particle What about the neck chain? ネックレスの縁を摘んだのでしょうか？

有乜嘢幫到你？ have||help you| How can I help you? どういったご用件でしょうか？ 어떻게 도와 드릴까요?

我揀緊生日禮物俾我老婆。 |||birthday gift|||wife I picked my birthday present over my wife. 妻への誕生日プレゼントがあります。

你有冇好介紹？ you|have|have|good|recommendations Do you have a good introduction? 良い紹介はありますか？

呢條勁麟，你覺得點？ ||strong dragon||| This Jinlin, do you think? ジンリンさんは、この作品をどう思われますか？

好似太長喎。 seems like|too long| It seems too long. 長すぎるような気がします。

咁呢啲呢？ like|question particle|these|question particle What about? では、どうするのか？

我想要成熟啲嘅款。 ||more mature|a bit more|that|style I want mature models. もっと大人っぽいバージョンが欲しいです。

呢條珍珠頸鏈幾多錢呀？ this|pearl|||cost| How much is the pearl necklace? このパールネックレスはおいくらですか？

4 萬蚊。 ten thousand|dollars 40,000 mosquitoes.

貴咗啲喎。 expensive|has increased|a bit|you know Expensive. 高いですからね。咁我要你最先講嗰條啦。 then|I|want||first|||that|final particle So I want you to talk about the slap first. では、まずそちらを言ってほしいです。

好呀，嗱。 good|particle (emphasis)|well Okay, whoops. よかった、見てください。

Beginner Conversations, At the jewelry store

At the jewelry store

At the jewelry store at|the|| At the jewelry store ジュエリーショップにて At the jewelry store At the jewelry store