[바른 한국어 1급] 1-2 한글 Ⅱ [Korrektes Koreanisch Stufe 1] 1-2 Hangul Ⅱ [Proper Korean Level 1] 1-2 Hangul Ⅱ [Coreano correcto nivel 1] 1-2 Hangul Ⅱ [Sound Korean Level 1] 1-2 Korean Ⅱ [Corriger le coréen niveau 1] 1-2 Hangul Ⅱ [Coreano corretto livello 1] 1-2 Hangul Ⅱ [正しい韓国語1級] 1-2 ハングル Ⅱ [Correct Koreaans Niveau 1] 1-2 Hangul Ⅱ [Poprawny koreański poziom 1] 1-2 Hangul Ⅱ [Coreano correto, nível 1] 1-2 Hangul Ⅱ [Правильный корейский уровень 1] 1-2 хангыль Ⅱ [Korrekt koreanska nivå 1] 1-2 Hangul Ⅱ [Правильна корейська мова, рівень 1] 1-2 хангыль ↪l2161↩ 【有声韩语1级】1-2韩语Ⅱ

한글 Hangul Hangul ハングル

여러분 안녕하세요? Hello everyone? Hei kaikki? Hej alla?

오늘은 지난 시간에 이어서 한글을 공부할 거예요. Today, we will study Hangul next time. Tänään aiomme opiskella koreaa, jatketaan viimeiseltä tunnilta. Bugün, geçen dersten devam ederek Korece çalışacağız.

지난 시간에는 한글의 기본모음 6개와 자음을 공부했지요. Last time we studied 6 basic vowels and Korean consonants. Viime kerralla tutkimme Hangeulin kuutta perusvokaalia ja konsonanttia. Geçen sefer, Hangeul'un altı temel sesli ve sessiz harfini inceledik.

계속해서 오늘은 한글의 모음을 공부하겠습니다. Let's continue studying vowels in Hangeul today. Jatkamme tänään, tutkimme korean vokaalit. 引き続き、今日はハングルの母音を勉強します。 Bugün devam ederek, Korece sesli harfleri inceleyeceğiz.

그리고 우리가 배운 모음과 자음으로 이루어진 한국어의 음절 구조도 알아볼 거예요. Also, we will look at the syllable structure made up of consonants and vowels. Tarkastellaan myös korean kielen tavurakennetta, joka koostuu oppimistamme vokaaleista ja konsonanteista. Ayrıca öğrendiğimiz ünlü ve ünsüzlerden oluşan Korece'nin hece yapısına da bakacağız.

마지막으로 문화에서는 한국의 상징에 대해서 알아보겠습니다. Lastly, in the culture section, we will look at the symbols of Korea. Lopuksi, kulttuurissa, katsotaanpa Korean symboleja. Son olarak kültürde Kore'nin sembollerine bakalım.

그럼 시작해 볼까요? Then shall we start? Joten aloitetaan.

한글의 모음입니다. It is a vowel in Korean. Se on kokoelma korealaisia hahmoja. ハングルの母音です。

한국어의 모음은 모두 21개입니다. 단모음은 10개, 이중모음은 11개예요. In Korean there are a total of 21 vowels. Korean kielessä on 21 vokaalia. Siinä on 10 lyhyttä vokaalia ja 11 diftongia. 韓国語の母音は全部で21個あります。単母音は10個、二重母音は11個です。

지난 시간에는 ‘ㅏ, ㅓ, ㅗ, ㅜ, ㅡ, ㅣ' 기본 모음 6개를 공부했지요. Last time, we looked at ㅏ, ㅓ, ㅗ, ㅜ, ㅡ, ㅣ. Viime kerralla tutkimme 6 perusvokaalia, 'A, sh, ㅗ, TT, ㅡ, ㅣ'.

오늘은 먼저 나머지 4개의 단모음부터 공부해볼까요? Today, let's continue by looking at the remaining 4 simple vowels. Tutkitaanko ensin loput 4 lyhyttä vokaalia? Önce kalan 4 kısa ünlüyü inceleyelim mi?

먼저 공부할 단모음 4개는 ‘ㅐ, ㅔ, ㅚ, ㅟ'입니다. 하나씩 자세히 살펴보지요. First are the 4 simple vowels ‘ㅐ, ㅔ, ㅚ, ㅟ'. Ensimmäiseksi tutkittavat neljä lyhyttä vokaalia ovat ㅐ, ㅔ, ㅚ, ㅟ'. Tarkastellaanpa kutakin tarkemmin.

첫 번째 모음은 ‘ㅐ' 입니다. The first vowel is 'ㅐ'. Ensimmäinen vokaali on ㅐ.

따라해 보세요. ‘ㅐ' Please follow along after me. ‘애'. seuraa minua. 'eh' 'ア'を 따라やってみてください。

‘ㅐ'는 입을 벌리고 혀를 아래로 내려서 내는 소리입니다. ‘애' is pronounced by opening your mouth while your tongue is low. "ㅐ" on ääni, joka syntyy avaamalla suu ja laskemalla kieli.

‘ㅐ'는 먼저 위에서 아래로 내려서 쓰고 We write ‘애' by first writing from top to bottom "ㅐ" kirjoitetaan ensin ylhäältä alas.

왼쪽에서 오른쪽으로, 다시 위에서 아래로 내려서 씁니다. And then left to right Kirjoita vasemmalta oikealle ja sitten ylhäältä alas. 左から右へ、また上から下へ向かって書きます。

다시 한 번 따라해 보세요. ‘ㅐ' Yritä uudelleen. 'eh'

다음은 ‘ㅔ' 입니다. Seuraava on "ㅔ".

따라해 보세요. ‘ㅔ' Please follow along after me. ‘에' seuraa minua. 'on' 真似してみてください 'ーー'

‘ㅔ'는 ‘ㅐ'보다 입을 작게 벌리고 옆으로 당겨서 내는 소리입니다. ‘에' is pronounced with your mouth less opened and with your tongue more to the front of your mouth. "ㅔ" on ääni, joka syntyy avaamalla suu, joka on pienempi kuin "ㅐ" ja vetämällä sitä sivulle.

‘ㅔ'는 먼저 왼쪽에서 오른쪽으로 쓰고, 위에서 아래로 두 번 씁니다. "ㅔ" kirjoitetaan ensin vasemmalta oikealle, sitten ylhäältä alas kahdesti. 'エ'は、まず左から右に書き、上から下に2回書きます。

다시 한 번 따라해 보세요. ‘ㅔ' Let's say it one more time. ‘에'

다음은 ‘ㅚ' 입니다.

따라해 보세요. ‘ㅚ' Please follow along after me. ‘외'

‘ㅚ'는 입술을 동그랗게 만들고 ‘ㅗ'를 발음하면서 동시에 ‘ㅣ'를 발음하여 내는 소리입니다. We pronounce ‘외' by rounding our lips and saying ‘오' and ‘이' at the same time. 'ㅚ'は唇を丸くして'ㅗ'を発音すると同時に'ㅣ'を発音して出す音です。

‘ㅚ'는 먼저 위에서 아래로 쓰고, We write ‘외'by first writing from top to bottom, 'ö'はまず上から下に書きます、

왼쪽에서 오른쪽으로, 그 다음 위에서 아래로 씁니다. Left to write, and finally from top to bottom again.

다시 한 번 따라해 보세요. ‘ㅚ' Let's try saying it again. ‘외'

다음은 ‘ㅟ' 입니다.

따라해 보세요. ‘ㅟ' Please follow along after me. ‘위'

‘ㅟ'는 입술을 앞으로 내밀고 소리 내다가 입술을 옆으로 당겨서 내는 소리입니다. We pronounce ‘위' by pushing our lips to the front and then pulling our lips to the side. 'ㅟ'是将嘴唇向前推然后将嘴唇拉到一边发出的声音。

먼저 왼쪽에서 오른쪽으로 쓰고, We write ‘위' by first writing from left to right,

위에서 아래로 쓰고, 다시 위에서 아래로 씁니다. Then from top to bottom,

다시 한 번 따라해 보세요. ‘ㅟ' Let's try saying it again. ‘위'

모음 ‘ㅐ'는 자음을 만나면 글자가 되는데요.

모음 ‘ㅐ'가 자음을 만나서 어떤 글자가 되는지 살펴볼까요? When ‘ㅐ' is combined with a consonant, let's see what kind of character we get.

먼저 모음 ‘ㅐ'가 자음 ‘ㄱ'를 만나면 ‘개', ‘ㄴ'를 만나면 ‘내', ‘ㅁ'를 만나면 ‘매', First when the vowel ‘ㅐ'is combined with ‘ㄱ' we get ‘개',

‘ㅅ'를 만나면 ‘새', ‘ㅇ'를 만나면 ‘애'가 됩니다. When combined with ‘ㅅ' we get ‘새',

같이 읽어 볼까요? ‘개, 내, 매, 새, 애' Let's read through this together.

잘 하셨어요. Well done!

이제 하나씩 같이 써보지요. 먼저 ‘개, 내, 매, 새, 애' Let's write each of the characters together.

잘 하셨습니다.

다음은 모음 ‘ㅔ'가 자음을 만나서 어떤 글자가 되는지 살펴봅시다. Now let's look at what kind of character we get when ‘ㅔ' is combined with a consonant.

모음 ‘ㅔ'가 자음 ‘ㄱ'를 만나면 ‘게', ‘ㄴ'를 만나면 ‘네', ‘ㅁ'를 만나면 ‘메', When the vowel ‘ㅔ'is combined with ‘ㄱ' we get ‘게',

‘ㅅ'를 만나면 ‘세', ‘ㅇ'를 만나면 ‘에'가 됩니다. When combined with ‘ㅅ' we get ‘세',

같이 읽어 볼까요? ‘게, 네, 메, 세, 에' Let's read through this together.

잘 하셨어요. Well done!

이제 하나씩 같이 써보지요. 먼저 ‘게, 네, 메, 세, 에' Let's write each of the characters together.

잘 하셨습니다.

다음은 모음 ‘ㅚ'가 자음을 만나서 어떤 글자가 되는지 살펴볼까요? Next let's look at what kind of character we get when we combine the vowel ‘ㅚ' with a consonant.

먼저 모음 ‘ㅚ'가 자음 ‘ㄱ'를 만나면 ‘괴', ‘ㄴ'를 만나면 ‘뇌', ‘ㅁ'를 만나면 ‘뫼',

‘ㅅ'를 만나면 ‘쇠', ‘ㅇ'를 만나면 ‘외'가 됩니다. When combined with ‘ㅅ' we get ‘쇠',

같이 읽어 보지요. ‘괴, 뇌, 뫼, 쇠, 외' Let's read through this together.

잘 하셨어요. Well done!

이제 하나씩 같이 써 볼까요? 먼저 ‘괴, 뇌, 뫼, 쇠, 외' Let's write each of the characters together.

잘 하셨습니다.

다음은 모음 ‘ㅟ'가 자음을 만나서 어떤 글자가 되는지 살펴봅시다. Now let's look at what kind of character we get when ‘ㅟ' is combined with a consonant.

먼저 모음 ‘ㅟ'가 자음 ‘ㄱ'를 만나면 ‘귀', ‘ㄴ'를 만나면 ‘뉘', ‘ㅁ'를 만나면 ‘뮈', When the vowel ‘ㅟ'is combined with ‘ㄱ' we get ‘귀',

‘ㅅ'를 만나면 ‘쉬', ‘ㅇ'를 만나면 ‘위'가 됩니다. When combined with ‘ㅅ' we get ‘쉬',

같이 읽어 볼까요? ‘귀, 뉘, 뮈, 쉬, 위' Let's read through this together.

잘 하셨어요. Well done!

이제 하나씩 같이 써보지요. 먼저 ‘귀, 뉘, 뮈, 쉬, 위' Let's write each of the characters together.

잘 하셨습니다. Well done!

이제 ‘ㅐ'가 들어 있는 단어를 읽어 봅시다. Now, let's look at some words that contain the vowel ‘ㅐ'.

따라 읽으세요. ‘개, 배' Please read along and repeat after me.

잘 하셨어요. Well done!

다음은 ‘ㅔ'가 들어 있는 단어입니다. The following are words that contain the vowel ‘ㅔ'.

따라 읽으세요. ‘게, 세수' Please read along and repeat after me.

잘 하셨어요. Well done!

‘ㅚ'가 들어 있는 단어입니다.

따라 읽으세요. ‘뇌, 회' Please read along and repeat after me.

잘 하셨어요. Well done!

다음은 ‘ㅟ'가 들어 있는 단어입니다. The following are words that contain the vowel ‘ㅟ'.

따라 읽으세요. ‘귀, 위' Please read along and repeat after me.

잘 하셨어요. Well done!

이번에는 앞에서 배운 단어를 확인해 봅시다. Now, let's practice using the words that we have just learned.

1번, 그림을 보세요. 이것은 무엇입니까? Look at picture number 1.

네, 개

2번, 그림을 보세요. 이것은 무엇입니까? Look at picture number 2.

맞아요. 게 Right, 게.

3번, 이것은 무엇입니까? What about number 3, what is this?

4번, 이것은 무엇입니까? How about number 3, what is this?

잘 하셨어요. Well done!

앞에서 배운 모음을 다시 한 번 확인해 볼까요? Let's go over the vowels that we have just learned once more.

지금까지 한국어의 단모음 10개를 알아보았습니다.

이제 이중모음을 공부해 봅시다. 먼저 6개의 이중모음을 알아볼까요? Now let's take a look at the diphthongs.

먼저 공부할 6개의 이중모음은 ‘ㅑ, ㅕ, ㅛ, ㅠ, ㅒ, ㅖ'입니다.

이 모음은 모두 ‘ㅣ' 소리가 앞에 있는 모음이에요. All these vowels start with the ‘ㅣ' sound.

하나씩 자세히 살펴보지요. Let's take a look at each one.

먼저 ‘ㅑ' 입니다. First we have ‘야'.

따라해 보세요. ‘ㅑ' Please follow along after me. ‘야'

‘ㅑ'는 먼저 ‘ㅣ'를 소리 내다가, 바로 이어서 ‘ㅏ'를 소리 내며 발음합니다. ‘야' is pronounced first starting with ‘이' and then is followed by ‘아'. ‘ㅣ'와 ‘ㅏ'를 순서대로 빠르게 말해요.

그리고 ‘ㅑ'는 먼저 위에서 아래로 쓰고, We write ‘야' by first writing from top to bottom,

왼쪽에서 오른쪽으로, 왼쪽에서 오른쪽으로 씁니다. Then left to right, and left to right again.

다시 한 번 따라해 보세요. ‘ㅑ' Let's try saying it one more time. ‘야'

다음은 ‘ㅕ' 입니다.

따라해 보세요. ‘ㅕ' Please follow along after me. ‘여'

‘ㅕ'는 먼저 ‘ㅣ'를 소리 내다가 바로 이어서 ‘ㅓ'를 소리 내며 발음합니다. ‘여' is pronounced first starting with ‘이' and then is followed by ‘어'.

‘ㅣ'와 ‘ㅓ'를 순서대로 빠르게 말해요. ‘이'and ‘어' pronounced quickly in that order.

또, ‘ㅕ'는 먼저 왼쪽에서 오른쪽으로 두 번 쓰고, We write ‘여' by first writing from left to right twice,

위에서 아래로 내려 씁니다. And then from top to bottom.

다시 한 번 따라해 보세요. ‘ㅕ' Let's try saying it one more time. ‘여'

다음은 ‘ㅛ' 입니다.

따라해 보세요. ‘ㅛ' Please follow along after me. ‘요'

‘ㅛ'는 먼저 ‘ㅣ'를 소리 내다가 바로 이어서 ‘ㅗ'를 소리 내며 발음합니다. ‘요' is pronounced first starting with ‘이' and then is followed by ‘오'.

‘ㅣ'와 ‘ㅗ'를 순서대로 빠르게 말해요. ‘이'and ‘오' pronounced quickly in that order.

‘ㅛ'는 먼저 위에서 아래로 두 번 쓰고, 왼쪽에서 오른쪽으로 씁니다. We write ‘요' by writing from top to bottom twice,

다시 한 번 따라해 보세요. ‘ㅛ' Let's try saying it one more time. ‘요'

다음은 ‘ㅠ' 입니다. Next we have ‘유'.

따라해 보세요. ‘ㅠ' Please follow along after me. ‘유'

‘ㅠ'는 먼저 ‘ㅣ'를 소리 내다가 바로 이어서 ‘ㅜ'를 소리 내며 발음합니다. ‘유' is pronounced first starting with ‘이' and then is followed by ‘우'.

‘ㅣ'와 ‘ㅜ'를 순서대로 빠르게 말해요.

그리고 ‘ㅠ'는 먼저 왼쪽에서 오른쪽으로 쓰고, 위에서 아래로 두 번 씁니다. We write ‘유' by first writing from left to right,

다시 한 번 따라해 보세요. ‘유' And then top to bottom twice.

다음은 ‘ㅒ' 입니다.

따라해 보세요. ‘ㅒ' Please follow along after me. ‘얘'

‘ㅒ'는 먼저 ‘ㅣ'를 소리 낸 후 바로 이어서 ‘ㅐ'를 소리 내며 발음합니다. ‘얘' is pronounced first starting with ‘이' and then is followed by ‘애'.

‘ㅣ'와 ‘ㅐ'를 순서대로 빠르게 말해요. ‘이'and ‘애' pronounced quickly in that order.

‘ㅒ'는 먼저 위에서 아래로 쓰고, We write ‘얘' by first writing from top to bottom,

왼쪽에서 오른쪽으로 두 번 쓴 후에, 다시 위에서 아래로 내려 씁니다. Then from left to right twice,

다시 한 번 따라하세요. ‘ㅒ' Let's try saying it one more time. ‘얘'

다음은 ‘ㅖ' 입니다.

따라해 보세요. ‘ㅖ' Please follow along after me. ‘예'

‘ㅖ'는 먼저 ‘ㅣ'를 소리 낸 다음 바로 이어서 ‘ㅔ'를 소리 내며 발음합니다. ‘예' is pronounced first starting with ‘이' and then is followed by ‘에'.

‘ㅣ'와 ‘ㅔ'를 순서대로 빠르게 말해요. ‘이'and ‘에' pronounced quickly in that order.

그런데, ‘ㅔ'와 ‘ㅐ'가 같은 소리로 들린다고 했지요. Now ‘에' and ‘애' are heard as the same sound.

그러니까 ‘ㅒ'와 ‘ㅖ'도 같은 소리로 들립니다.

‘ㅖ'는 먼저 왼쪽에서 오른쪽으로 두 번 쓰고, 위에서 아래로도 두 번 씁니다. We write ‘예' by first writing from left to right twice,

다시 한 번 따라해 보세요. ‘ㅖ' Let's try saying it one more time. ‘예'

이번에는 모음 ‘ㅑ'가 자음을 만나서 어떤 글자가 되는지 살펴볼까요? Now let's look at what kind of character we get when we combine the vowel ‘ㅑ' with a consonant.

모음 ‘ㅑ'가 자음 ‘ㄱ'를 만나면 ‘갸', ‘ㄴ'를 만나면 ‘냐', ‘ㅁ'를 만나면 ‘먀', When the vowel ‘ㅑ' is combined with ‘ㄱ' we get ‘갸',

‘ㅅ'를 만나면 ‘샤', ‘ㅇ'를 만나면 ‘야'가 됩니다. When combined with ‘ㅅ' we get ‘샤',

같이 읽어 볼까요? ‘갸, 냐, 먀, 샤, 야' Let's read through this together.

잘 하셨어요. Well done!

이제 하나씩 써보지요. 먼저 ‘갸, 냐, 먀, 샤, 야' Let's write each of the characters together.

잘 하셨습니다.

다음은 모음 ‘ㅕ'가 자음을 만나서 어떤 글자가 되는지 살펴볼까요? Next let's look at what kind of character we get when we combine the vowel ‘ㅕ' with a consonant.

모음 ‘ㅕ'가 자음 ‘ㄱ'를 만나면 ‘겨', ‘ㄴ'를 만나면 ‘녀', ‘ㅁ'를 만나면 ‘며', First, when the vowel ‘ㅕ'is combined with ‘ㄱ' we get ‘겨',

‘ㅅ'를 만나면 ‘셔', ‘ㅇ'를 만나면 ‘여'가 됩니다. When combined with ‘ㅅ' we get ‘셔',

같이 읽어 볼까요? ‘겨, 녀, 며, 셔, 여' Let's read through this together.

잘 하셨어요. Well done!

이제 하나씩 같이 써보지요. 먼저 ‘겨, 녀, 며, 셔, 여' Let's write each of the characters together.

잘 하셨습니다.

다음은 모음 ‘ㅛ'가 자음을 만나서 어떤 글자가 되는지 살펴봅시다. Next let's look at what kind of character we get when we combine the vowel ‘ㅛ' with a consonant.

먼저 모음 ‘ㅛ'가 자음 ‘ㄱ'를 만나면 ‘교', ‘ㄴ'를 만나면 ‘뇨', ‘ㅁ'를 만나면 ‘묘', First, when the vowel ‘ㅛ'is combined with ‘ㄱ' we get ‘교',

‘ㅅ'를 만나면 ‘쇼', ‘ㅇ'를 만나면 ‘요'가 됩니다. When combined with ‘ㅅ' we get ‘쇼',

같이 읽어 볼까요? ‘교, 뇨, 묘, 쇼, 요' Let's read through this together.

잘 하셨습니다. Well done!

이제 하나씩 같이 써보지요. ‘교, 뇨, 묘, 쇼, 요'

잘 하셨어요.

다음은 모음 ‘ㅠ'가 자음을 만나서 어떤 글자가 되는지 살펴볼까요?

모음 ‘ㅠ'가 자음 ‘ㄱ'를 만나면 ‘규', ‘ㄴ'를 만나면 ‘뉴', ‘ㅁ'를 만나면 ‘뮤', First, when the vowel ‘ㅠ' is combined with ‘ㄱ' we get ‘규',

‘ㅅ'를 만나면 ‘슈', ‘ㅇ'를 만나면 ‘유'가 됩니다. When combined with ‘ㅅ' we get ‘슈',

같이 읽어 볼까요? ‘규, 뉴, 뮤, 슈, 유' Let's read through this together.

잘 하셨어요. Well done!

이제 같이 써보지요. ‘규, 뉴, 뮤, 슈, 유' Let's write each of the characters together.

잘 하셨습니다.

다음은 모음 ‘ㅒ'가 자음을 만나서 어떤 글자가 되는지 살펴 봅시다. Next let's look at what kind of character we get when we combine the vowel ‘ㅒ' with a consonant.

모음 ‘ㅒ'가 자음 ‘ㄱ'를 만나면 ‘걔', ‘ㄴ'를 만나면 ‘냬', ‘ㅁ'를 만나면 ‘먜', ‘ㅅ'를 만나면 ‘섀', ‘ㅇ'를 만나면 ‘얘'가 됩니다. First, when the vowel ‘ㅒ' is combined with ‘ㄱ' we get ‘걔',

같이 읽어 보지요. ‘걔, 냬, 먜, 섀, 얘'

잘 하셨어요. Well done!

같이 써볼까요? ‘걔, 냬, 먜, 섀, 얘' Let's write each of the characters together.

잘 하셨습니다.

다음은 모음 ‘ㅖ'가 자음을 만나서 어떤 글자가 되는지 살펴봅시다.

모음 ‘ㅖ'가 자음 ‘ㄱ'를 만나면 ‘계', ‘ㄴ'를 만나면 ‘녜', ‘ㅁ'를 만나면 ‘몌', First, when the vowel ‘ㅖ' is combined with ‘ㄱ' we get ‘계',

‘ㅅ'를 만나면 ‘셰', ‘ㅇ'를 만나면 ‘예'가 돼요. When combined with ‘ㅅ' we get ‘셰',

같이 읽어 보지요. ‘계, 녜, 몌, 셰, 예' Let's read through this together.

잘 하셨어요. Well done!

이제 같이 써봅시다. 먼저 ‘계, 녜, 몌, 셰, 예'

잘 하셨어요. Well done!

이제, ‘ㅑ'와 ‘ㅕ'가 들어 있는 단어를 읽어 봅시다.

따라 읽으세요. ‘야구, 벼' Please read along and repeat after me.

잘 하셨어요. Well done!

다음은, ‘ㅛ'와 ‘ㅠ'가 들어 있는 단어입니다. Now let's look at words that contain ‘ㅛ' and ‘ㅠ'.

따라 읽으세요. ‘교회, 우유' Please read along and repeat after me.

잘 하셨습니다.

이번에는 ‘ㅖ'와 ‘ㅒ'가 들어 있는 단어입니다. This time let's look at words that contain ‘ㅖ' and ‘ㅒ'.

따라 읽으세요. ‘시계, 얘기'

잘 하셨어요. Well done!

이번에는 단어를 같이 읽고 그림과 함께 확인해 봅시다. Now let's read the words together and review using pictures.

1번, 유리, 요리 Number 1, 유리, 요리

그림을 보세요. 이것은 무엇입니까? Take a look at the picture.

이것은 '요리'입니다. ‘요리' This is ‘요리'.

2번, 여우, 여자 Number 2, 여우, 여자

그림을 보세요. 이것은 무엇입니까? Take a look at the picture.

이것은 '여우'입니다. ‘여우' This is ‘여우'.

앞에서 배운 모음을 다시 한 번 정리해 볼까요?

앞에서 6개의 이중모음을 알아보았는데요. 이번에는 나머지 5개의 이중모음을 알아보도록 하지요. We just looked at 6 diphthongs of Korean.

다음은 5개의 이중 모음입니다. 이 모음은 모두 ‘ㅗ'나 ‘ㅜ' 소리가 앞에 있는 모음이에요.

따라해 보세요. ‘ㅘ, ㅝ, ㅙ, ㅞ, ㅢ' Please follow along after me.

이제 하나씩 자세히 살펴보지요. Now let's take a look at each one.

먼저 ‘ㅘ' 입니다. First we have ‘와'.

따라해 보세요. ‘ㅘ' Please follow along after me. ‘와'

‘ㅘ'는 먼저 ‘ㅗ'를 소리 낸 후에 바로 이어서 ‘ㅏ'를 소리 내며 발음합니다. ‘와' is pronounced by first starting with ‘오' and is then followed by ‘아'.

‘ㅗ'와 ‘ㅏ'를 순서대로 빠르게 말해요. ‘오' and ‘아' are pronounced quickly in that order.

그리고 ‘ㅘ'는 먼저 위에서 아래로 We write ‘와' by first writing from top to bottom

그리고 왼쪽에서 오른쪽으로 ‘ㅗ'를 쓰고, 그 다음 옆에 ‘ㅏ'를 씁니다. Then from left to write to form ‘ㅗ'

다시 한 번 따라해 보세요. ‘ㅘ' Let's try saying it one more time. ‘와'

다음은 ‘ㅝ' 입니다. Next is ‘워'.

따라해 보세요. ‘ㅝ' Please follow along after me. ‘워'

‘ㅝ'는 먼저 ‘ㅜ'를 소리 낸 후 바로 이어서 ‘ㅓ'를 소리 내며 발음합니다. ‘워' is pronounced by first starting with ‘우' and is then followed by ‘어'.

‘ㅜ'와 ‘ㅓ'를 순서대로 빠르게 말해요. ‘우' and ‘어' are pronounced quickly in that order.

‘ㅝ'는 먼저 ‘ㅜ'를 쓰고, 그 옆에 ‘ㅓ'를 씁니다. We write ‘워' by first writing ‘ㅜ',

다시 한 번 따라해 보세요. ‘ㅝ' Let's try saying it one more time. ‘워'

다음은 ‘ㅙ' 입니다.

따라해 보세요. ‘ㅙ' Please follow along after me. ‘왜'

‘ㅙ'는 먼저 ‘ㅗ'를 소리 낸 후 바로 이어서 ‘ㅐ'를 소리 냅니다. ‘왜' is pronounced by first starting with ‘오' and is then followed by ‘애'.

‘ㅗ'와 ‘ㅐ'를 바로 이어서 순서대로 빠르게 말해요. ‘오' and ‘애' are pronounced quickly in that order.

‘ㅙ'는 먼저 ‘ㅗ'를 쓰고, 그 옆에 ‘ㅐ'를 씁니다.

다시 한 번 따라해 보세요. ‘ㅙ'

다음은 ‘ㅞ' 입니다.

따라해 보세요. ‘ㅞ' Please follow along after me. ‘웨'

‘ㅞ'는 먼저 ‘ㅜ'를 소리 낸 후 바로 이어서 ‘ㅔ'를 소리 냅니다. ‘웨' is pronounced by first starting with ‘우' and is then followed by ‘에'.

‘ㅜ'와 ‘ㅔ'를 순서대로 빠르게 말해요. ‘우' and ‘에' are pronounced quickly in that order.

그런데 이 ‘ㅙ'는 앞에서 배운 ‘ㅚ'와 ‘ㅙ'하고 소리가 같아요.

그리고 ‘ㅞ'는 먼저 ‘ㅜ'를 쓰고, 그 옆에 ‘ㅔ'를 씁니다.

다시 한 번 따라해 보세요. ‘ㅞ' Let's try saying it one more time. ‘웨'

다음은 ‘ㅢ' 입니다.

따라해 보세요. ‘ㅢ' Please follow along after me. ‘의'

‘ㅢ'는 먼저 ‘ㅡ'를 소리 내고 바로 이어서 ‘ㅣ'를 소리 내며 발음합니다. ‘의' is pronounced by first starting with ‘으' and is then followed by ‘이'.

‘ㅡ'와 ‘ㅣ'를 순서대로 빠르게 말해요. ‘으' and ‘이' are pronounced quickly in that order.

‘ㅢ' 소리는 가장 발음하기 힘든 한국어의 모음입니다. This sound is the most difficult vowel to pronounce in Korean.

‘ㅢ'는 먼저 ‘ㅡ'를 쓰고, 그 다음 옆에 ‘ㅣ'를 씁니다.

다시 한 번 따라해 보세요. ‘ㅢ'

이번에는 모음 ‘ㅘ'가 자음을 만나서 어떤 글자가 되는지 살펴볼까요? Now let's look at what kind of character we get when we combine the vowel ‘ㅘ' with a consonant.

모음 ‘ㅘ'가 자음 ‘ㄱ'를 만나면 ‘과', ‘ㄴ'를 만나면 ‘놔', ‘ㅁ'를 만나면 ‘뫄', When the vowel ‘ㅘ' is combined with ‘ㄱ' we get ‘과',

‘ㅅ'를 만나면 ‘솨', ‘ㅇ'를 만나면 ‘와'가 됩니다.

같이 읽어 볼까요? ‘과, 놔, 뫄, 솨, 와' Let's read through this together.

잘 하셨어요.

같이 써보지요. ‘과, 놔, 뫄, 솨, 와' Let's write each of the characters together.

잘 하셨습니다. Well done!

다음은 모음 ‘ㅝ'가 자음을 만나서 어떤 글자가 되는지 살펴봅시다. Next let's look at what kind of character we get when we combine the vowel ‘ㅝ' with a consonant.

모음 ‘ㅝ'가 자음 ‘ㄱ'를 만나면 ‘궈', ‘ㄴ'를 만나면 ‘눠', ‘ㅁ'를 만나면 ‘뭐', ‘ㅅ'를 만나면 ‘숴', ‘ㅇ'를 만나면 ‘워'가 됩니다. When the vowel ‘ㅝ' is combined with ‘ㄱ' we get ‘궈',

같이 읽어 볼까요? ‘궈, 눠, 뭐, 숴, 워'

잘 하셨어요. Well done!

같이 써보지요. ‘궈, 눠, 뭐, 숴, 워' Let's write each of the characters together.

잘 하셨어요. Well done!

다음은 모음 ‘ㅙ'가 자음을 만나서 어떤 글자가 되는지 살펴봅시다.

모음 ‘ㅙ'가 자음 ‘ㄱ'를 만나면 ‘괘', ‘ㄴ'를 만나면 ‘놰', ‘ㅁ'를 만나면 ‘뫠', ‘ㅅ'를 만나면 ‘쇄', ‘ㅇ'를 만나면 ‘왜'가 돼요. When the vowel ‘ㅙ' is combined with ‘ㄱ' we get ‘괘',

같이 읽어 볼까요? ‘괘, 놰, 뫠, 쇄, 왜' Let's read through this together.

잘 하셨어요. Well done!

같이 써 볼까요? ‘괘, 놰, 뫠, 쇄, 왜' Let's write each of the characters together.

잘 하셨습니다.

다음은 모음 ‘ㅞ'가 자음을 만나서 어떤 글자가 되는지 살펴봅시다. Next let's look at what kind of character we get when we combine the vowel ‘ㅞ' with a consonant.

모음 ‘ㅞ'가 자음 ‘ㄱ'를 만나면 ‘궤', ‘ㄴ'를 만나면 ‘눼', ‘ㅁ'를 만나면 ‘뭬',

‘ㅅ'를 만나면 ‘쉐', ‘ㅇ'를 만나면 ‘웨'가 됩니다. When combined with ‘ㅅ' we get ‘쉐',

같이 읽어 보지요. ‘궤, 눼, 뭬, 쉐, 웨'

잘 하셨어요. Well done!

이번에는 같이 써 보지요. ‘궤, 눼, 뭬, 쉐, 웨' Let's write each of the characters together.

잘 하셨습니다.

마지막으로 모음 ‘ㅢ'가 자음을 만나서 어떤 글자가 되는지 살펴볼까요? Next let's look at what kind of character we get when we combine the vowel ‘ㅢ' with a consonant.

모음 ‘ㅢ'가 자음 ‘ㄱ'를 만나면 ‘긔', ‘ㄴ'를 만나면 ‘늬', ‘ㅁ'를 만나면 ‘믜', When the vowel ‘ㅢ' is combined with ‘ㄱ' we get ‘긔',

‘ㅅ'를 만나면 ‘싀', ‘ㅇ'를 만나면 ‘의'가 됩니다.

같이 읽어 보지요. ‘긔, 늬, 믜, 싀, 의' Let's read through this together.

잘 하셨어요. Well done!

같이 써 보지요. ‘긔, 늬, 믜, 싀, 의' Let's write each of the characters together.

잘 하셨습니다.

이제, ‘ㅘ'와 ‘ㅝ'가 들어 있는 단어를 읽어 봅시다. Now let's look at words that contain ‘ㅘ' and ‘ㅝ'.

따라 읽으세요. ‘사과, 샤워' Please read along and repeat after me.

잘 하셨어요. Well done!

다음은 ‘ㅙ'와 ‘ㅞ'가 들어 있는 단어를 읽어 봅시다. Now let's look at words that contain ‘ㅙ' and ‘ㅞ'.

따라 읽으세요. ‘돼지, 웨이터' Please read along and repeat after me.

잘 하셨어요. Well done!

마지막으로, ‘ㅢ'가 들어 있는 단어입니다.

따라 읽으세요. ‘의사' Please read along and repeat after me.

잘 하셨어요.

이번에는 단어를 같이 읽고 그림과 함께 확인해 봅시다.

1번, 의자, 의사 Number 1, 의자, 의사

그림을 보세요. 의자입니까? 의사입니까?

네, ‘의사'입니다. ‘의사'

2번, 돼지, 대지 Number 2, 돼지, 대지

그림을 보세요. 이것은 무엇입니까?

네, 이것은 ‘돼지'입니다. ‘돼지'

잘 하셨어요. Well done!

앞에서 배운 모음을 다시 한 번 확인해 볼까요?

이제 한국어의 음절구조를 공부해 봅시다.

한국어의 글자는 음절 글자입니다.

이번에는 한국어의 음절 구조에 대해 알아보겠습니다. In this section, we will examine the Korean syllable structure.

한국어에서 하나의 음절을 만드는 방법에는 네 가지가 있어요.

첫 번째로, 모음만 있는 경우입니다. First, is the case where there is only a vowel.

한국어에서는 모음만으로 음절이 될 수 있는데요. In Korean, a vowel by itself can be a syllable.

이때에는 첫소리에 ‘ㅇ'가 옵니다. In this case, ‘ㅇ' is used in the initial sound slot.

하지만 이 때 이 ‘ㅇ'는 소리가 없는 기호 같은 거예요. However, in this case ‘ㅇ' is a letter that has no sound value.

한 번 따라해 보세요. ‘아, 오' Please repeat after me.

잘 하셨습니다. Well done!

두 번째 음절 구조는 자음과 모음이 만나는 구조입니다. The second type of syllable structure in Korean is a consonant and vowel structure.

이 음절은 먼저 자음 ‘ㄴ'가 오고, 그 옆에 모음 ‘ㅏ'가 와서 ‘나'라는 음절이 되었어요. In this syllable, there is ‘ㄴ' and next to it is ‘ㅏ' to form the syllable ‘나'.

그리고 이 음절은 자음 ‘ㅁ'가 오고 모음 ‘ㅜ'가 만나서 ‘무'라는 하나의 음절이 되었습니다.

따라해 보세요. ‘나, 무' Please repeat after me.

잘 하셨어요. Well done!

세 번째 음절 구조는 모음과 자음이 있는 구조입니다.

이 경우에는 먼저 모음이 오고, 자음은 끝소리에 옵니다. In this case, the syllable starts with a vowel and ends in a consonant.

그래서 이 음절은 먼저 모음 ‘ㅏ'가 오고 끝소리에 자음 ‘ㄱ'가 와서 ‘악'이라는 하나의 음절이 되었어요. In the first syllable, the first sound is ‘ㅏ' and ends in ‘ㄱ' to form the single syllable of ‘악'.

그리고 이 음절도 먼저 모음 'ㅜ'가 오고 끝소리에 자음 ‘ㄴ'가 와서 ‘운'이라는 하나의 음절이 되었습니다. In the next syllable, the first sound is ‘ㅜ' and ends in ‘ㄴ' to form the single syllable of ‘운'.

그런데 이때 이렇게 끝소리에 오는 자음을 ‘받침'이라고 합니다.

따라해 보세요. ‘악, 운' Please repeat after me.

잘 하셨습니다. Well done.

네 번째 구조는 자음, 모음, 자음이 오는 구조입니다. The fourth structure is consonant-vowel-consonant structure.

이때에는 첫소리에 자음이 오고 모음이 결합을 한 뒤에 자음이 끝소리 즉, 받침으로는 오는 경우예요. 같이 볼까요? In this case the syllable starts with a consonant and is combined

이 음절에서 먼저 첫소리에 자음 ‘ㅂ'가 오고 그 옆에 모음 ‘ㅏ'가 왔습니다. 그리고 다시 자음 ‘ㅂ'가 받침으로 왔어요. 그래서 하나의 음절이 되었지요.

그리고 이 음절도 먼저 첫소리에 ‘ㅅ' 자음이 오고, In the next syllable, the initial sound is the consonant ‘ㅅ',

그 다음 모음이 오고 끝소리에 다시 자음 ‘ㄴ'가 받침으로 와서 하나의 음절이 되었습니다. and is followed by a vowel and has a final consonant sound of ‘ㄴ'.

따라해 보세요. ‘밥, 손'

잘 하셨어요.

그런데 한국어의 음절구조에서 끝소리에 오는 자음을 ‘받침'이라고 했지요.

한국어의 받침에는 어떤 것들이 있을까요?

하나씩 살펴볼까요?

한국어의 받침입니다. These are the syllable final consonant sounds of Korea.

한국어에서는 자음이 첫소리에도 올 수 있고 끝소리에도 올 수 있는데요.

이렇게 끝소리에 오는 자음을 ‘받침'이라고 했지요. Recall this final consonant sound in a syllable is called the ‘받침'.

그런데 첫소리와 다르게 받침으로 오는 자음은 소리 날 수 있는 것들이 다음의 7개입니다. However, unlike the consonants that can come in the initial position,

하나씩 살펴볼까요? Let's take a look at each one.

먼저, 받침 ‘ㄱ'입니다. The first is the final sound ‘ㄱ'.

끝소리에 오는 ‘ㄱ, ㅋ, ㄲ'는 쓸 때는 각각 ‘ㄱ, ㅋ, ㄲ'로 쓰지만 When a syllable ends in ‘ㄱ, ㅋ, ㄲ' it is only written as ‘ㄱ, ㅋ, ㄲ', but actually all are the final sound of ‘ㄱ'.

소리는 모두 받침소리 ‘ㄱ'로 나요.

그런데 ‘ㄱ'가 받침으로 쓰일 때는 첫소리와 다르게

‘윽'처럼 소리가 나서 공기가 밖으로 나오지 않습니다. When in the final position, like in ‘윽', the sound is stopped and no air is released.

따라해 보세요. ‘책, 부엌, 밖' Please repeat after me.

잘 하셨어요. Well done.

다음은 받침 소리 ‘ㄴ'입니다. The next final sound is ‘ㄴ'.

끝소리에 오는 ‘ㄴ'는 쓸 때도 ‘ㄴ', 소리도 ‘ㄴ'로 납니다. When ‘ㄴ' is used as a final sound, it is pronounced the same as when it comes in the initial position.

따라해 보세요. ‘눈, 돈' Please repeat after me.

잘 하셨어요. Well done.

다음은 받침 소리 ‘ㄷ'입니다.

한국어에서는 받침에서 ‘ㄷ'로 소리 나는 받침이 많아요. There are many sounds in Korean that are realized as the final sound ‘ㄷ'.

‘ㄷ, ㅌ, ㅅ, ㅆ, ㅈ, ㅊ' 모두 끝소리에 오면 받침 소리 ‘ㄷ'로 소리가 나는데요. When a syllable ends in ‘ㄷ, ㅌ, ㅅ, ㅆ, ㅈ, ㅊ', all are pronounced as the final sound ‘ㄷ'.

받침 소리 ‘ㄷ'도 첫소리 ‘ㄷ'와는 다르게 ‘읃'처럼 소리가 나서 When ‘ㄷ' appears as the final sound, it is pronounced slightly different from a ‘ㄷ' that appears in the initial position.

공기가 밖으로 나오지 않습니다.

따라해 보세요. ‘곧, 끝'

잘 하셨어요. Well done.

계속해서 볼까요? Let's continue on.

끝소리에 오는 ‘ㅅ'과 ‘ㅆ'도 쓸 때는 각각 ‘ㅅ, ㅆ'로 쓰지만 When a syllable ends in ‘ㅅ' and ‘ㅆ', it is written as such but pronounced as ‘ㄷ'.

소리는 모두 ‘ㄷ'로 납니다.

따라해 보세요. ‘옷, 있다' Please repeat after me.

잘 하셨어요. Well done.

계속해서 볼까요? 끝소리에 오는 ‘ㅈ, ㅊ'도 쓸 때는 각각 ‘ㅈ, ㅊ'로 쓰지만

소리는 모두 받침소리 ‘ㄷ'로 납니다.

따라해 보세요. ‘낮, 꽃'

잘 하셨어요.

다음은 받침 소리 ‘ㄹ'입니다.

끝소리에 오는 ‘ㄹ'는 쓸 때도 ‘ㄹ', 소리도 모두 ‘ㄹ'로 나요.

따라해 보세요. ‘달, 발' Please repeat after me.

잘 하셨어요. Well done.

다음은 받침 소리 ‘ㅁ'입니다. The next is the final sound ‘ㅁ'.

끝소리에 오는 ‘ㅁ'는 쓸 때도 ‘ㅁ', When ‘ㅁ' appears in the final position, it is pronounced the same as the ‘ㅁ' that appears in the initial position.

소리도 ‘ㅁ'로 나요.

따라해 보세요. ‘엄마, 곰' Please repeat after me.

잘 하셨어요. Well done.

다음은 받침 소리 ‘ㅂ'입니다. The next is the final sound ‘ㅂ'.

끝소리에 오는 ‘ㅂ'와 ‘ㅍ'는 쓸 때는 각각 ‘ㅂ'와 ‘ㅍ'로 쓰지만 소리는 모두 ‘ㅂ'로 나요. When a syllable ends in ‘ㅂ, ㅍ' it is only written as ‘ㅂ, ㅍ',

그런데 이 받침소리 ‘ㅂ'도 첫소리 'ㅂ'와는 다르게 ‘읍'처럼 소리가 나서 공기를 밖으로 내지 않습니다. When ‘ㅂ' appears as the final sound, it is pronounced slightly different from a ‘ㅂ' that appears in the initial position.

따라해 보세요. ‘밥, 앞' Please repeat after me.

잘 하셨어요. Well done.

다음은 마지막으로 받침 소리 ‘ㅇ'입니다. The last final consonant sound is ‘ㅇ'.

‘ㅇ'이 첫소리에 쓰일 때는 소리가 없지만 When ‘ㅇ' is used as an initial sound, it has no sound value,

끝소리에 오면 ‘ㅇ'으로 소리가 나요.

따라해 보세요. ‘공, 방' Please repeat after me.

잘 하셨습니다. Well done.

지금까지 한국어의 받침 소리 7개를 알아보았습니다. Up to this point, we have looked at the 7 final consonant sounds of Korean.

그런데 한국어에는 두 개의 자음이 함께 받침으로 쓰이는 경우도 있어요.

이때의 받침을 ‘겹받침'이라고 하는데요. In this case, we call it a ‘consonant cluster'.

이때에도 쓸 때는 두 개의 자음을 함께 쓰지만 소리는 7개의 자음 중 하나로 납니다. Two consonants are written, but is actually only realized as one of the 7 final consonant sounds.

같이 볼까요? Let's look at these examples.

이 음절을 보세요. 받침이 ‘ㄹ'와 ‘ㄱ', 두 개의 자음이 함께 쓰였지요. In the first syllable, it ends in both ‘ㄹ' and ‘ㄱ'.

하지만 소리는 ‘닥'처럼 하나의 자음으로 납니다. However it is actually pronounced as ‘닥', with only one consonant pronounced.

그리고 이 음절에서도 받침에서 ‘ㅂ'와 ‘ㅅ'가 같이 쓰였지만 소리는 ‘업'처럼 하나의 자음으로 나요. In the second syllable, both ‘ㅂ' and ‘ㅅ' appear in the written form,

따라해 보세요. ‘닭, 없다' Please repeat after me.

잘 하셨습니다. Well done.

이제 앞에서 배운 받침 소리로 연습을 해 봅시다. Let's have some practice with the final consonant sounds that we have just gone over.

다음을 보고 받침 소리가 같은 것끼리 묶어 보세요. Let's first read through the words one at a time.

먼저, 하나씩 읽어볼까요? 벽, 밤, 꽃, 돈, 공

벽, 밤, 꽃, 돈, 공

발, 밖, 옷, 눈, 잠, 입, 병 발, 밖, 옷, 눈, 잠, 입, 병

그럼 먼저 ‘벽'하고 받침 소리가 같은 것은 무엇입니까?

네, ‘밖' Correct, 밖

다음, ‘밤'하고 받침 소리가 같은 것은 무엇이죠?

네, ‘잠' Right, 잠

다음, ‘꽃'하고 받침 소리가 같은 것은 무엇입니까? Which syllable has the same final consonant sound as ‘꽃'?

네, 맞아요. ‘옷' Right, correct. 옷

‘돈'하고 받침 소리가 같은 것은 무엇입니까? Which syllable has the same final consonant sound as ‘돈'?

네, ‘눈'

마지막으로 ‘공'하고 받침 소리가 같은 것은 무엇이죠?

네, ‘병' Right, 병

잘 하셨어요. Well done!

마지막으로 한국 문화입니다. Finally, it is time for the Korean Culture section.

오늘은 ‘한국의 상징'에 대해 알아보겠습니다.

한국을 상징하는 것에는 무엇이 있을까요? What kind of things do you think symbolize Korea?

한번 알아보도록 하지요. Let's take a look.

한국의 상징

한국의 공식 이름은 ‘대한민국'입니다. 한국의 국기는 ‘태극기'로 평화와 조화를 중요시하는 한국인의 생각을 나타냅니다. The official name for South Korea is the “Republic of Korea.”

한국의 국화인 ‘무궁화'는 한국인의 강한 의지를 상징하며, The national flower of South Korea, the “Rose of Sharon,” represents the people's unbreakable will

한국의 국가인 ‘애국가'는 한국이 영원히 번영하고 발전할 것을 기원합니다. and the national anthem, the “Aegukga,” expresses hope for South Korea to always flourish and prosper.

오늘 배운 내용을 정리해 봅시다.

오늘은 지난 시간에 이어서 ‘한글'을 공부했는데요. Today, continuing from the previous lesson, we learned about ‘Hangeul'.

특히, 단모음 4개와 이중모음을 공부했지요. In particular, we looked at 4 monophthongs and the diphthongs of Korean.

그리고 한국어의 음절 구조와 받침에 대해서도 공부했어요. We also looked at the Korean syllable structure and the final consonant sounds.

마지막으로 한국 문화에서는 한국의 상징에 대해서도 알아보았는데요. Lastly in the culture section, we explored the different symbols of Korea.

어때요? 이제 한국과 한국어를 조금 알겠어요? How was it? Do you feel like you are becoming familiar with Korea and Korean.

좋습니다. Great!

앞으로 같이 공부하면서 더 많이 알아가도록 하지요. In future lessons, we will explore many different things about Korea and Korean.

그럼 오늘 수업은 여기에서 마치겠습니다. That brings us to the end of this lesson.

다음 시간에 또 만나요!