[Intermediate Korean] EP. 31 배워 봅시다_~뻔하다 [Mittelstufe Koreanisch] EP. 31 Lernen wir_~뻔하다 [Intermediate Korean] EP. 31 Let's learn_~Is it obvious? [Coréen intermédiaire] EP. 31 Apprenons_~obvious [中級韓国語】EP.31 学んでみましょう_~危うくなる [Coreano intermédio] EP. 31 Vamos aprender_~뻔하다 [Промежуточный корейский] EP. 31 Давайте учиться_~뻔하다

[음악]

222

안녕하세요 여러분 틴티드 구매 안에

잘하셨습니다

[음악]

[음악]

5 여러분 안녕하세요 이 셈입니다 안녕하세요 민 셈입니다

임선생님 잘 지내셨어요 아니요 다 알 보 지 냈어요

어머 왜요 요며칠 밤에 너무 더워서 잠을 잘 수가 없더라구요

민 선생님 2차 시는 동네는 그렇게 더웠어요 4

낮에 백도가 넘었으니 까요

정말 많이 더 없군요 그래도 오늘은 좀 선선한 에요

4 다행이에요 청취자 여러분 여러분이 사시는 곳 기온은 어떤가요

기온이 녹 뜬 나 뜬 모두 건강 조심하시길 바랍니다

자 그럼 오늘의 표현을 배워 볼까요

4 오늘은 뻔 하다 라는 표현을 배워 보려고 해요

아 우리가 일상에서 정말 많이 쓰는 표현이네요

그렇지요 유 선생님은 언제 이 표현을 사용하세요

어 글쎄요 음

위험한 일이나 안 좋은 일이 생길 수 있었는데 그런 일이 생기지 않았을

때 요

예를 들면 요 음 너무 급하게 운전하다가 사고가 날 뻔 했어요

이렇게요 4 거의 타고 가 날 것 같았는데

다행히 나지 않았다는 거죠 네 맞아요 그런데 위험하고 안좋은 일 뿐만

아니라 바라던 일에도 이 표현을 사용할 수 있어요

바라던 일이 거의 이루어질 것 같았는데 안 이루어졌을 때 요

4 예를 한번 들어 볼까요

한국어 말하기 대회에서 1등을 할 뻔 했는데 아쉽게도 이 등을 했어요

좋네요 이렇게 뻔 하다 라는 표현은 어떤 일이 거의 일어날 것 같았다 는

뜻이에요

좋은 일이든 안 좋은 일이든 상관없이 쓸 수 있고요

4 좋은일에 쓰면 아쉬움을 나타내고 요

안좋은 일에 쓰면 다행 임을 나타내는 거고요

맞아요 중요한 것은 실제로는 그 일이 일어나지 않았다는 거예요 그럼 이

표현을 어떻게 활용할 수 있는지 말씀해 주시겠어요

동사의 기본형 에서 달을 빼고 마지막 글자에 받침이 있는 지 없는 지를

보세요

받침이 있을 때와 없을 때 활용하는 방법이 다르군요

내 받침이 있을 때는 을 뻔하다 를 붙여요

먹다 먹을 뻔 하다

있다 읽을 뻔하다

문장으로 해볼게요 상한 음식을 먹을 뻔 했어요

같이 따라해 볼까요 상할 음식을 먹을 뻔 했어요

다른 사람에게 온 편지 인 줄 모르고 읽을 뻔 했어요

따라해 볼까요 다른 사람에게 온 편지 인 줄 모르고

읽을 뻔 했어요 이제 받침이 없는 경우를 볼까요

받침이 없을 때는 리을 뻔하다 를 붙여요

리얼 받침을 붙혀 준다고 생각하면 되겠네요

맞아요 타다 탈 뻔 하다

만나다 만날 뻔 하다

문장으로 해볼게요 지하철을 잘 못 할 뻔 했어요

같이 따라해 볼까요

지하철을 잘 못할 뻔 했어요 地下鉄がうまくできないところでした

친구를 만날 뻔 했는데 늦게 도착해서 못 만났어요 友達に会うところだったのですが、遅刻してしまい会えませんでした。

따라해 볼까요

친구를 만날 뻔 했는데 늦게 도착해서 먼 만났어요 友達に会いそうになったのですが、遅刻してしまい、遠回りしてしまいました。

유 선생님 요즘처럼 날이 많이 더울 때는 이 표현을 어떻게 사용할 수

있을까요 글쎄요

음 아 이런 표현은 어떨까요

아이스크림을 많이 먹어서 배탈이 날 뻔했어요

예 그럼 이런 문장은 요

날이 너무 더워서 쓰러질 뻔 했어요

아 또 하루종일 수영 하느라 한국어 팟캐스트를 못들을 뻔 했어요

청취자 여러분도 문장을 만드실 수 있겠지요

그럼 여기서 이 표현이 들어간 대화를 들어 볼까요

좋아요

수영 씨 이번 주 토요일에 콘서트 가는것 기억하지 요

뭐 깜빡할 뻔 했네요

요즘 일이 너무 많아서 제가 정신이 없어요

일이 그렇게 많아요

4 이번주 까지 넘겨야 할 원고가 있는데 신경써야 할게 많네요 4 今週までに渡さなければならない原稿があるのですが、気をつけなければならないことが多いですね。

그래요 어제는 너무 피곤해서 버스에서 좋았어요

그러다 집 앞 버스 정류장 을 놓칠 뻔 했어요

[음악]

지우 씨가 수영 씨에게 토요일에 있는 콘서트 를 기억하는지 묻습니다

그러자 수영 씨는 일이 너무 많아서 잊어버릴 뻔했다 고 대답합니다

지우 씨가 이 그렇게 많냐 고 묻자 수영 씨가 어제 경험을 얘기해 주네요

너무 피곤해서 버스에서 졸다가 정류장을 놓칠 뻔 했다고요

그렇지만 정류장을 놓지지 는 않아서 다행이네요

그렇지요 여러분 오늘 우리는 뻔 하다 라는 표현을 배웠어요

어떤 일이 거의 일어날 것 같았지만 실제로는 일어나지 않았을 때 사용하는

표현이에요

동사의 기본형 에서 달을 빼고

마지막 글자에 받침이 있으면 을 뻔한 알을 붙이고

받침이 없으면 딜 뻔하다 를 붙여요

여러분 주변에도 어떤 일이 거의 일어날 것 같았지만 안 일어나는 경우가

많지요

그럴 때마다 뻔하다 라는 표현을 사용해 보세요

그리고 그 경험을 저희에게도 들려주세요

댓글도 좋고 이메일도 좋습니다

그럼 저희는 다음 시간에 다시 찾아뵙겠습니다 아니세요

[음악]

[음악]