DRAW & DRAW - HONGJOONG (ATEEZ)
그리다||홍중|(에이티즈)
draw & draw - hongjoong (ateez)
draw & draw - hongjoong (ateez)
DRAW & DRAW - HONGJOONG (ATEEZ)。
draw & draw - hongjoong (ateez)
draw & draw - hongjoong (ateez)
draw & draw - hongjoong (ateez)
draw & draw - hongjoong (ateez)
DRAW & DRAW - HONGJOONG (ATEEZ)
[김홍중 "DRAW & DRAW" 가사]
Kim Hong-jung|DRAW||lyrics
[Hongjoong "DRAW & DRAW" Lyrics]
[Intro]
[Intro]
I draw you, 널 그려가 매일매일
|||you|I draw|every day
I draw you, I draw you every day
I draw you, 널 따라서 획획
|||you|following|with strokes
I draw you, following you with strokes
[Verse 1]
구절
[Verse 1]
백백하게 채워진 내 마음에
pure white|filled|my|heart
In my heart filled with white
계속 비집고 들어오면 난 어떡하라고 대체
continuously|pushing in|if you come in|I|what should I do|in the world
What am I supposed to do if you keep pushing your way in?
뭘 그릴 자리도 없는 도화지
what|to draw|place|not having|drawing paper
A blank canvas with no space to draw anything.
계속 그렸다 지웠다 자국만 남았네 왜 이리
continuously|drew|erased|only the mark|remains|why|like this
I keep drawing and erasing, only leaving marks behind, why is it like this?
흐릿할까 너의 기억이
will be blurry|your|memory
Why is your memory so blurry?
두 눈을 반짝여봐도
two|eyes|even if they sparkle
Even if I try to sparkle my eyes.
피사체는 없어 여기엔 no
the subject|is not|here|no
There is no subject here.
가끔은 궁금해 저기
sometimes|I wonder|over there
Sometimes I'm curious about over there.
Picasso, van Gogh의 love story
피카소|||사랑|이야기
The love story of Picasso and van Gogh.
[Pre-Chorus]
[Pre-Chorus]
Let me draw, let me draw
나에게|나를|그리게|||
Let me draw, let me draw
You make me draw, you make me draw
너를|만들다|나를|그리다|너를|만들다|나를|그리다
You make me draw, you make me draw
I just draw
나는|그냥|그린다
I just draw
네 생각에 또 draw
your|thought|again|draw
In your thoughts, I draw again
Let me draw, let me draw
나에게|나를|그리게|||
Let me draw, let me draw
You make me draw, you make me draw
너를|만들다|나를|그리다|너|만들다|나를|그리다
You make me draw, you make me draw
I just draw
나는|그냥|그린다
I just draw
나도 모르게 또 draw, draw
I|unknowingly|again|draw|draw
Unknowingly, I draw again, draw, draw
[Chorus]
[Chorus]
I draw you 그대를 머금은 달도
나|그리다|너를|당신을|머금고 있는|달도
I draw you, the moon that holds you.
I draw you 함께 춤추는 별들
나|그리다|너를|함께|춤추는|별들
I draw you, the stars that dance with us.
넌 나의 영감, 넌 나의 muse
you|my|inspiration|||muse
You are my inspiration, you are my muse.
넌 나의 감각, 넌 나의 그림
you|my|sense|||picture
You are my senses, you are my painting
(Hey) 상상으로 채워진 여백
(Hey)|with imagination|filled|blank space
(Hey) The blank space filled with imagination
[Verse 2]
구절
[Verse 2]
시침 따라 나도 돌고 도네
the minute hand|following|I also|rotating|go around
I also spin around following the hands of the clock
여전히 흰 paper
still|white|paper
Still a white paper
그 위로 잉크 자국 몇 개
that|above|ink|stain|several|pieces
A few ink stains on it
한 폭의 너의 그 silhouette
one|of|your|that|silhouette
Your silhouette in a frame
차마 묘사할 수 없어 어렵네
cannot|describe|ability|not|difficult
I can't bear to describe it, it's difficult
붓을 들고도 수십 번은 더 내렸고
the brush|holding|dozens|times|more|lowered
I picked up the brush and painted dozens of times more.
그림 그려 놓고 수백 번을 난 더 지웠어
the drawing|drawing|after|hundreds|times|I|more|erased
After finishing the painting, I erased it hundreds of times.
색을 칠하다 또 수천 번은 덧칠했고
color|to paint|again|thousands|times|I painted over
While coloring, I painted over it thousands of times.
널 맘속으로 수만 번은 더 안았어
you|in my heart|tens of thousands|times|more|I embraced
In my heart, I embraced you tens of thousands of times more.
[Pre-Chorus]
[Pre-Chorus]
Let me draw, let me draw
나에게|나를|그리게|||
Let me draw, let me draw
You make me draw, you make me draw
너를|만들다|나를|그리다|너를|만들다|나를|그리다
You make me draw, you make me draw
I just draw
나는|그냥|그린다
I just draw
네 생각에 또 draw
your|thought|again|draw
In your opinion, draw again
Let me draw, let me draw
나에게|나를|그리게|||
Let me draw, let me draw
You make me draw, you make me draw
너를|만들다|나를|그리다|너를|만들다|나를|그리다
You make me draw, you make me draw
I just draw
나는|그냥|그린다
I just draw
나도 모르게 또 draw, draw
I|unknowingly|again|draw|draw
Without realizing it, I draw, draw again
[Chorus]
[Chorus]
I draw you 그대를 머금은 달도 (Livin' in the moon)
나|그리다|너를|당신을|머금고 있는|달도||||
I draw you, the moon that holds you (Livin' in the moon)
I draw you 함께 춤추는 별들
나|그리다|너를|함께|춤추는|별들
I draw you, the stars dancing together
넌 나의 영감, 넌 나의 muse
you|my|inspiration|||muse
You are my inspiration, you are my muse
넌 나의 감각, 넌 나의 그림
you|my|sense|||picture
You are my senses, you are my painting
상상으로 채워진 여백
with imagination|filled|blank space
Blank spaces filled with imagination
[Outro]
[Outro]
Draw and draw, draw and draw
Draw and draw, draw and draw
Draw and draw it
그리다|그리고|그리다|그것을
Draw and draw it
Draw and draw, draw and draw
Draw and draw, draw and draw
Draw and draw it
그리다|그리고||
Draw and draw it
How to draw?
어떻게|~하는|그리다
How to draw?
SENT_CWT:AO6BvvLW=2.95 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.91
en:AO6BvvLW
openai.2025-02-07
ai_request(all=77 err=0.00%) translation(all=61 err=0.00%) cwt(all=288 err=19.44%)