×

We gebruiken cookies om LingQ beter te maken. Als u de website bezoekt, gaat u akkoord met onze cookiebeleid.

Begin nu met het leren van deze les
image

ATEEZ SONG LYRICS, SAY MY NAME - ATEEZ

SAY MY NAME - ATEEZ

[에이티즈 "Say My Name" 가사] [Intro: Hongjoong]

Coming to ya, ya, I won't give up, up Everybody say, yeah

ATEEZ, present!

[Verse 1: Mingi, Seonghwa, Hongjoong, San, (Yunho) & (Yeosang)] 조금 더 크게 say my name

그게 잠든 날 눈뜨게 해, woah-oh

한 번 더 크게, say my name

네가 내 이름을 불러주면, 어느새 먼 곳을 향해 더 fly high

막아서지 마라, give it up

(지난 나는 이제 burning up now)

(We don't want no trouble, just movin' forward) Yeah, 새까만 달력 그 안에 불꽃을 향해서 또다시 달려

[Refrain: Seonghwa & Jongho] 모두 여기로 높은 곳으로

함께라면 no, down, down, down

손을 들어라 소리 질러라

터질듯한 시작을 위해

[Pre-Chorus: All, Wooyoung & Mingi] 저기 저 달빛이 부를 때

세상을 덮칠 듯 달구네

우리 손을 잡고 날아가

Yes sir, 부름에 응답 (Eh)

[Chorus: Mingi, Wooyoung, Hongjoong, Jongho & (All)] Say my name, say my name, say my name (불러, 불러)

Say my name, say my name, say my name (Ooh-ooh, ooh)

나를 불러줘, 나-나-나를 불러줘

내 손을 잡아봐, 내 눈을 바라봐 (Ayo)

내 이름은, 이름은, A to the Z

내 이름은, 이름은 (A to the Z)

나를 불러줘, 나-나-나를 불러줘

내 손을 잡아봐 내, 눈을 바라봐

[Verse 2: Mingi, Hongjoong]

Fix on, ooh, yeah

길을 터 이 길의 시작은 창대한 법

위상과 비상은 한 끗 차이로

꿈이 완전 갈리는 것, uh

더 이상을 better than better

고갤 들어 getter go getter

또한 금은보화 한배를 타

걸어와 내게로

부르고, 부르고, 불러줘 날

내 이름은, 이름은 검색창에 나와

그렇게 바라던 네임텍 달았고

곁에 가득 친구들도 모아

Ooh, yeah, 에워싸 두르고 지켜봐

이름 딱 네 글자 여기다

티 나게 남겨놔

Zoom in here, 'cause I'm the captain [Refrain: San & Jongho] 모두 여기로 높은 곳으로

함께라면 no, down, down, down

손을 들어라 소리 질러라

터질듯한 시작을 위해

[Pre-Chorus: All, Hongjoong & Mingi] 저기 저 달빛이 부를 때

세상을 덮칠 듯 달구네

우리 손을 잡고 날아가

Yes sir, 부름에 응답 (Eh)

[Chorus: Mingi, Wooyoung, Hongjoong, All]

Say my name, say my name, say my name (불러, 불러)

Say my name, say my name, say my name

나를 불러줘, 나-나-나를 불러줘

내 손을 잡아봐, 내 눈을 바라봐 (Ayo)

내 이름은, 이름은, A to the Z

내 이름은, 이름은 (A to the Z)

나를 불러줘, 나-나-나를 불러줘

내 손을 잡아봐 내, 눈을 바라봐

[Bridge A: Seonghwa, Yeosang + Yunho, Yunho, San & (Jongho)] 가슴이 뛰는 건, 벅차오르는 건

아마도 운명일 거야

Please, don't let me go 비로소 정해진 하나의 my way (하나의 my way)

[Bridge B: Wooyoung & Jongho] (Woah-oh-oh) Couldn't nobody else (Woah-oh-oh) Couldn't nobody else Oh, I believe in me

나를 불러준 순간

[Interlude: Mingi]

Say my name, say my name, say my name

[Chorus: Mingi, Hongjoong, Jongho & All] Say my name, say my name, say my name

Say my name, say my name, say my name

나를 불러줘, 함께 갈 수 있도록

내 손을 잡아봐 내 눈을 바라봐, ayo

내 이름은 이름은 A to the Z

내 이름은 이름은 (A to the Z)

너에게만 I can give you everything

이제 새로 태어난 my mind

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

SAY MY NAME - ATEEZ SAY||NAME|ATEEZ Dì|mio|nome| diga||| Sag meinen Namen - ateez say my name - ateez di mi nombre - ateez Dites mon nom - ateez SAY MY NAME - ATEEZ SAY MY NAME - ATEEZ zeg mijn naam - ateez dizer o meu nome - ateez Скажи мое имя - Атиз adimi söyle - ateez скажи моє ім'я - атіз DICI IL MIO NOME - ATEEZ

[에이티즈 "Say My Name" 가사] ATEEZ||||lyrics ATEEZ|Dire|Mio|Nome| ATEEZ|||| [Ateez "Say My Name" Lyrics] [ATEEZ "Dici il mio nome" testo] [Intro: Hongjoong] Intro|Hongjoong Introduzione|Hongjoong [Intro: Hongjoong]

Coming to ya, ya, I won't give up, up Coming||you|||will not|give|give up| Arrivando|da|te||Io|non|darò|su| Coming to ya, ya, I won't give up, up Vengo da te, ya, non mi arrenderò, up Everybody say, yeah Everybody||yeah Tutti|dicono|sì Tutti dicono, yeah

ATEEZ, present! |present ATEEZ|presente ATEEZ, presente!

[Verse 1: Mingi, Seonghwa, Hongjoong, San, (Yunho) & (Yeosang)] Verse|Mingi|Seonghwa||San|Yunho|Yeosang |Mingi|Seonghwa|Hongjoong|San|(Yunho)|(Yeosang) [Verso 1: Mingi, Seonghwa, Hongjoong, San, (Yunho) & (Yeosang)] 조금 더 크게 say my name a little|more|louder||| un po'|di più|forte|dì|mio|nome um pouco|mais|grande|diga|| Dì il mio nome un po' più forte

그게 잠든 날 눈뜨게 해, woah-oh that|asleep|day|wake|wake|woah|oh quello|addormentato|mi|sveglia|fa|| isso|dormido|dia|acordar|faz|| That wakes me up when I'm asleep, woah-oh Isso acorda-me do meu sono, woah-oh Questo mi sveglia quando sono addormentato, woah-oh

한 번 더 크게, say my name one|one||||| una|volta|di più|forte|dì|mio|nome um|vez||||| One more time, say my name Ancora una volta, dì il mio nome

네가 내 이름을 불러주면, 어느새 먼 곳을 향해 더 fly high ||name|call|before long|far|place|toward||fly|high tu|mio|nome|mi chiami|all'improvviso|lontano|luogo|verso|più|volare|in alto você|meu|nome|chamar|de repente|longe|lugar|em direção a||| When you call my name, all of a sudden I fly higher towards a distant place Se mi chiami per nome, presto volerò ancora più in alto verso luoghi lontani.

막아서지 마라, give it up stop|don't||| non fermarti|non|lascia|lo|su Don't stop me, give it up Non fermarti, arrenditi.

(지난 나는 이제 burning up now) last|I am|now|burning||now scorso|io|ora|bruciando|su|ora (The past me is now burning up now) (Il passato ora sta bruciando.)

(We don't want no trouble, just movin' forward) |do not|want||trouble|only|moving|forward Noi|non|vogliamo|nessun|problema|solo|muovendoci|avanti (Non vogliamo problemi, solo andare avanti.) Yeah, 새까만 달력 그 안에 불꽃을 향해서 또다시 달려 |black|calendar||inside|flame|toward|again|running Sì|nero|calendario|esso|dentro|verso la fiamma|verso|di nuovo|corre Yeah, I run again towards the flame inside the black calendar Sì, corro di nuovo verso le fiamme in quel calendario nero.

[Refrain: Seonghwa & Jongho] Refrain||Jongho Ritornello|Seonghwa|Jongho [Ritornello: Seonghwa & Jongho] 모두 여기로 높은 곳으로 everyone|here|high|place tutti|qui|alto|luogo all here to the high place Tutti qui, in alto

함께라면 no, down, down, down together||down|| se siamo insieme|no|giù|giù|giù If we're together, no, down, down, down Insieme, no, giù, giù, giù

손을 들어라 소리 질러라 your hand|raise|sound|shout alzare la mano|alza|urla|urla Raise your hand, shout Alza le mani, urla

터질듯한 시작을 위해 bursting|beginning|for esplosivo|inizio|per for an explosive start Per un inizio che sta per esplodere

[Pre-Chorus: All, Wooyoung & Mingi] |Chorus||Wooyoung| ||Tutti|Wooyoung|Mingi [Pre-Chorus: Tutti, Wooyoung & Mingi] 저기 저 달빛이 부를 때 that||moonlight|calling| lì|quel|luce della luna|chiamerà|momento When the moonlight over there calls Quando quella luna chiama

세상을 덮칠 듯 달구네 world|overwhelm|as if|is heating up il mondo|coprire|come se|bruciasse It's hot like it's going to take over the world Sembra che stia per coprire il mondo

우리 손을 잡고 날아가 ||holding|flying noi|mano|tenendo|voliamo via Prendiamoci per mano e voliamo via

Yes sir, 부름에 응답 (Eh) Yes|sir|call|response|yes Sì|signore|alla chiamata|risposta|(Eh) Yes sir, answer the call (Eh) Sì signore, rispondo alla chiamata (Eh)

[Chorus: Mingi, Wooyoung, Hongjoong, Jongho & (All)] Ritornello|Mingi|Wooyoung|Hongjoong|Jongho|Tutti [Chorus: Mingi, Wooyoung, Hongjoong, Jongho & (All)] [Ritornello: Mingi, Wooyoung, Hongjoong, Jongho & (Tutti)] Say my name, say my name, say my name (불러, 불러) |||||||||call| Dì|mio|nome|dì|mio|nome|dì|mio|nome|| Dì il mio nome, dì il mio nome, dì il mio nome (Chiama, chiama)

Say my name, say my name, say my name (Ooh-ooh, ooh) ||||||||name|ooh|| Dì|il|nome|dì|il|nome|dì|il|nome||| Dì il mio nome, dì il mio nome, dì il mio nome (Ooh-ooh, ooh)

나를 불러줘, 나-나-나를 불러줘 me|call|||| mi|chiama||||chiama Call me, call me-I-call me Chiamami, ch-chi-chiamami

내 손을 잡아봐, 내 눈을 바라봐 (Ayo) ||hold||eyes|look at|Ayo mia|mano|prendi|miei|occhi|guarda| Take my hand, look into my eyes (Ayo) Prendi la mia mano, guarda nei miei occhi (Ayo)

내 이름은, 이름은, A to the Z ||||||Z mio|nome||A|a|il|Z Il mio nome è, il nome è, A to the Z

내 이름은, 이름은 (A to the Z) mio|nome||||| Il mio nome è, il nome è (A to the Z)

나를 불러줘, 나-나-나를 불러줘 mi|chiama||||chiama Chiamami, chiama-chiama-chiama me

내 손을 잡아봐 내, 눈을 바라봐 mio|mano|prendi||occhi|guarda Prendi la mia mano, guarda nei miei occhi

[Verse 2: Mingi, Hongjoong] |Mingi|Hongjoong [Verso 2: Mingi, Hongjoong]

Fix on, ooh, yeah Fix||oh|yeah Fissa|su|ooh|sì Fissa, ooh, sì

길을 터 이 길의 시작은 창대한 법 road|opening||road's|beginning|grand|law strada|aprire|questo|strada|inizio|grandioso|legge The beginning of this road is a grand law Apri la strada, l'inizio di questo cammino è grandioso

위상과 비상은 한 끗 차이로 topology|emergency||hair's breadth|difference status|emergency|one|step|difference There is a difference between status and emergency La posizione e l'emergere sono una questione di un attimo

꿈이 완전 갈리는 것, uh dream|completely|divided||uh sogno|completamente|confuso|cosa|uh It's a completely different dream, uh I sogni si dividono completamente, uh

더 이상을 better than better |more|better|than| più||meglio|di|meglio More than better than better Non c'è più, meglio di meglio

고갤 들어 getter go getter getter|lifting|getter|| testa|alza|getter|vai|getter Raise your head getter go getter Alza la testa, getter go getter

또한 금은보화 한배를 타 also|gold and silver treasures|same boat|board inoltre|oro e argento|su una barca|salire Also, take a boat ride with gold and silver treasures Inoltre, prendi il tesoro su una barca

걸어와 내게로 walking|to me cammina verso|me walk to me Vieni verso di me

부르고, 부르고, 불러줘 날 calling||| chiamo|chiamo|chiamami|me Call me, call me, call me Chiamami, chiamami, chiamami

내 이름은, 이름은 검색창에 나와 |||search bar|appears mio|nome||nella barra di ricerca|appare My name, my name is in the search bar Il mio nome, il mio nome appare nella barra di ricerca

그렇게 바라던 네임텍 달았고 |desired|name tag|I hung così|desiderato|etichetta con nome|ho attaccato Ho messo l'etichetta che desideravo così tanto.

곁에 가득 친구들도 모아 beside|full|friends|gather accanto a|pieni|anche gli amici|radunati Ho radunato tanti amici accanto a me.

Ooh, yeah, 에워싸 두르고 지켜봐 |yeah|surrounding|surrounding|watch Ooh|sì|circonda|avvolge|osserva Ooh, yeah, surround me and watch Ooh, sì, ci circondiamo e osserviamo.

이름 딱 네 글자 여기다 name|exactly||letters|this nome|esattamente|quattro|caratteri|qui name only four letters here Qui ci sono esattamente quattro lettere del mio nome.

티 나게 남겨놔 티|showing|leave segno|chiaramente|lascia leave it dirty Lascialo in evidenza.

Zoom in here, 'cause I'm the captain Zoom||here|because|||captain Zoom|dentro|qui|perché|io sono|il|capitano Zoom in qui, perché sono il capitano [Refrain: San & Jongho] Ritornello|San|Jongho [Ritornello: San & Jongho] 모두 여기로 높은 곳으로 tutti|qui|alto|luogo all here to the high place Tutti qui, in alto

함께라면 no, down, down, down se siamo insieme|no|giù|giù|giù Insieme non, giù, giù, giù

손을 들어라 소리 질러라 la mano|alza|urla|grida Raise your hand, shout Alza le mani, urla

터질듯한 시작을 위해 esplosivo|inizio|per Per un inizio esplosivo

[Pre-Chorus: All, Hongjoong & Mingi] ||Tutti|Hongjoong|Mingi [Pre-Coro: Tutti, Hongjoong & Mingi] 저기 저 달빛이 부를 때 lì|quel|luce della luna|chiamerà|momento When the moonlight over there calls Quando quella luna chiama

세상을 덮칠 듯 달구네 il mondo|coprire|come se|scaldasse It's hot like it's going to take over the world Sembra che stia per coprire il mondo

우리 손을 잡고 날아가 noi|mano|tenendo|voliamo via Prendiamoci per mano e voliamo

Yes sir, 부름에 응답 (Eh) Sì|signore|alla chiamata|risposta|(Eh) Sì signore, rispondo alla chiamata (Eh)

[Chorus: Mingi, Wooyoung, Hongjoong, All] Ritornello|Mingi|Wooyoung|Hongjoong|Tutti [Ritornello: Mingi, Wooyoung, Hongjoong, Tutti]

Say my name, say my name, say my name (불러, 불러) Dì|mio|nome|dì|mio|nome|dì|mio|nome|| Dì il mio nome, dì il mio nome, dì il mio nome (Chiama, chiama)

Say my name, say my name, say my name Dì|il|nome|dì|il|nome|dì|il|nome Dì il mio nome, dì il mio nome, dì il mio nome

나를 불러줘, 나-나-나를 불러줘 mi|chiama||||chiama Chiamami, ch-chiama me

내 손을 잡아봐, 내 눈을 바라봐 (Ayo) mia|mano|prendi|miei|occhi|guarda| Prendi la mia mano, guarda nei miei occhi (Ayo)

내 이름은, 이름은, A to the Z mio|nome||A|a|il|Z Il mio nome è, il mio nome è, A to the Z

내 이름은, 이름은 (A to the Z) mio|nome||||| Il mio nome è, il mio nome è (A to the Z)

나를 불러줘, 나-나-나를 불러줘 mi|chiama||||chiama Chiamami, chiamami-chiami-chiami

내 손을 잡아봐 내, 눈을 바라봐 mio|mano|prendi||occhi|guarda Prendi la mia mano, guarda nei miei occhi

[Bridge A: Seonghwa, Yeosang + Yunho, Yunho, San & (Jongho)] Bridge||||||| Ponte|A|Seonghwa|Yeosang|Yunho||San|Jongho [Bridge A: Seonghwa, Yeosang + Yunho, Yunho, San & (Jongho)] 가슴이 뛰는 건, 벅차오르는 건 heart|is racing||overwhelming| il petto|che batte|cosa|che trabocca|cosa My heart is pounding, my heart is pounding Il cuore batte, è travolgente

아마도 운명일 거야 maybe|destiny| forse|sia destino|sarà maybe it's fate Probabilmente è destino

Please, don't let me go Please||allow|| Per favore|non|lasciare|me|andare Per favore, non lasciarmi andare 비로소 정해진 하나의 my way (하나의 my way) finally|determined|one||way||| finalmente|definito|unico|mio|modo||| One my way (one my way) Finalmente un'unica mia strada (un'unica mia strada)

[Bridge B: Wooyoung & Jongho] |B|| Ponte|B|Wooyoung|Jongho [Bridge B: Wooyoung & Jongho] (Woah-oh-oh) Couldn't nobody else |||couldn't|else|else |||Non poteva|nessuno|altro (Woah-oh-oh) Nessun altro potrebbe (Woah-oh-oh) Couldn't nobody else |||Potrebbe|nessuno|altro (Woah-oh-oh) Nessun altro potrebbe Oh, I believe in me ||believe|| Oh|io|credo|in|me Oh, I believe in me Oh, credo in me

나를 불러준 순간 |calling|moment mi|ha chiamato|momento Il momento in cui mi hai chiamato

[Interlude: Mingi] Interlude| Interludio|Mingi [Interludio: Mingi]

Say my name, say my name, say my name Dì|il|nome|dì|il|nome|dì|il|nome Dì il mio nome, dì il mio nome, dì il mio nome

[Chorus: Mingi, Hongjoong, Jongho & All] Ritornello|Mingi|Hongjoong|Jongho|Tutti [Ritornello: Mingi, Hongjoong, Jongho & Tutti] Say my name, say my name, say my name Dì|il|nome|dì|il|nome|dì|il|nome Dì il mio nome, dì il mio nome, dì il mio nome

Say my name, say my name, say my name Dì|il|nome|dì|il|nome|dì|il|nome Dì il mio nome, dì il mio nome, dì il mio nome

나를 불러줘, 함께 갈 수 있도록 |||||so that mi|chiami|insieme|andare|poter|in modo che Telefona-me, para irmos juntos Chiamami, così possiamo andare insieme

내 손을 잡아봐 내 눈을 바라봐, ayo mia|mano|prendi|mio|occhio|guarda|ayo Prendi la mia mano, guarda nei miei occhi, ayo

내 이름은 이름은 A to the Z mio|nome||A|a|il|Z Il mio nome è A to the Z

내 이름은 이름은 (A to the Z) mio|nome|nome|||| Il mio nome è (A to the Z)

너에게만 I can give you everything only you||can|||everything solo a te|Io|posso|dare|a te|tutto Only to you I can give you everything Solo a te posso dare tutto

이제 새로 태어난 my mind |newly|born||mind ora|di nuovo|nato|mia|mente Now my new born mind Agora, a minha mente renascida Ora la mia mente è rinata

SENT_CWT:AFkKFwvL=4.48 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.46 it:AFkKFwvL openai.2025-01-22 ai_request(all=110 err=0.00%) translation(all=91 err=0.00%) cwt(all=509 err=12.57%)