×

We gebruiken cookies om LingQ beter te maken. Als u de website bezoekt, gaat u akkoord met onze cookiebeleid.


image

Liber Psalmorum, Psalmi 61-90, Psalmus 079

Psalmus 079

1 In finem, pro iis qui commutabuntur. Testimonium Asaph, psalmus.

2 Qui regis Israël, intende ; qui deducis velut ovem Joseph. Qui sedes super cherubim, manifestare 3 coram Ephraim, Benjamin, et Manasse. Excita potentiam tuam, et veni, ut salvos facias nos. 4 Deus, converte nos, et ostende faciem tuam, et salvi erimus. 5 Domine Deus virtutum, quousque irasceris super orationem servi tui ? 6 cibabis nos pane lacrimarum, et potum dabis nobis in lacrimis in mensura ? 7 Posuisti nos in contradictionem vicinis nostris, et inimici nostri subsannaverunt nos. 8 Deus virtutum, converte nos, et ostende faciem tuam, et salvi erimus. 9 Vineam de Ægypto transtulisti : ejecisti gentes, et plantasti eam. 10 Dux itineris fuisti in conspectu ejus ; plantasti radices ejus, et implevit terram. 11 Operuit montes umbra ejus, et arbusta ejus cedros Dei. 12 Extendit palmites suos usque ad mare, et usque ad flumen propagines ejus. 13 Ut quid destruxisti maceriam ejus, et vindemiant eam omnes qui prætergrediuntur viam ? 14 Exterminavit eam aper de silva, et singularis ferus depastus est eam. 15 Deus virtutum, convertere, respice de cælo, et vide, et visita vineam istam : 16 et perfice eam quam plantavit dextera tua, et super filium hominis quem confirmasti tibi. 17 Incensa igni et suffossa, ab increpatione vultus tui peribunt. 18 Fiat manus tua super virum dexteræ tuæ, et super filium hominis quem confirmasti tibi. 19 Et non discedimus a te : vivificabis nos, et nomen tuum invocabimus. 20 Domine Deus virtutum, converte nos, et ostende faciem tuam, et salvi erimus.

Psalmus 079 Psalm 079 Psaume 079 Salmo 079 Psalm 079

1 In finem, pro iis qui commutabuntur. Testimonium Asaph, psalmus.

2 Qui regis Israël, intende ; qui deducis velut ovem Joseph. |||||"lead" or "guide"||| Qui sedes super cherubim, manifestare 3 coram Ephraim, Benjamin, et Manasse. ||||show yourself|||||Manasseh Excita potentiam tuam, et veni, ut salvos facias nos. "Awaken"|||||||| 4 Deus, converte nos, et ostende faciem tuam, et salvi erimus. |||||||||we will be 5 Domine Deus virtutum, quousque irasceris super orationem servi tui ? 6 cibabis nos pane lacrimarum, et potum dabis nobis in lacrimis in mensura ? sustenance||bread||||||||| 7 Posuisti nos in contradictionem vicinis nostris, et inimici nostri subsannaverunt nos. 8 Deus virtutum, converte nos, et ostende faciem tuam, et salvi erimus. 9 Vineam de Ægypto transtulisti : ejecisti gentes, et plantasti eam. |||transferred|you drove|||| 10 Dux itineris fuisti in conspectu ejus ; plantasti radices ejus, et implevit terram. leader|journey||||||roots|||| 11 Operuit montes umbra ejus, et arbusta ejus cedros Dei. |||||bushes||| 12 Extendit palmites suos usque ad mare, et usque ad flumen propagines ejus. |branches|||||||||branches| 13 Ut quid destruxisti maceriam ejus, et vindemiant eam omnes qui prætergrediuntur viam ? |||wall|||harvest||||pass by| 14 Exterminavit eam aper de silva, et singularis ferus depastus est eam. destroyed||wild boar|||||wild|devoured it|| 15 Deus virtutum, convertere, respice de cælo, et vide, et visita vineam istam : 16 et perfice eam quam plantavit dextera tua, et super filium hominis quem confirmasti tibi. |||||||||visit||this|||||planted||||||||| 17 Incensa igni et suffossa, ab increpatione vultus tui peribunt. burned|||suffocated||||| 18 Fiat manus tua super virum dexteræ tuæ, et super filium hominis quem confirmasti tibi. 19 Et non discedimus a te : vivificabis nos, et nomen tuum invocabimus. ||we will not depart|||you will revive||||| 20 Domine Deus virtutum, converte nos, et ostende faciem tuam, et salvi erimus.