×

We gebruiken cookies om LingQ beter te maken. Als u de website bezoekt, gaat u akkoord met onze cookiebeleid.


image

Liber Psalmorum, Psalmi 31-60, Psalmus 047

Psalmus 047

1 Psalmus cantici. Filiis Core, secunda sabbati. 2 Magnus Dominus et laudabilis nimis, in civitate Dei nostri, in monte sancto ejus. 3 Fundatur exsultatione universæ terræ mons Sion ; latera aquilonis, civitas regis magni. 4 Deus in domibus ejus cognoscetur cum suscipiet eam. 5 Quoniam ecce reges terræ congregati sunt ; convenerunt in unum. 6 Ipsi videntes, sic admirati sunt, conturbati sunt, commoti sunt. 7 Tremor apprehendit eos ; ibi dolores ut parturientis : 8 in spiritu vehementi conteres naves Tharsis. 9 Sicut audivimus, sic vidimus, in civitate Domini virtutum, in civitate Dei nostri : Deus fundavit eam in æternum. 10 Suscepimus, Deus, misericordiam tuam in medio templi tui. 11 Secundum nomen tuum, Deus, sic et laus tua in fines terræ ; justitia plena est dextera tua. 12 Lætetur mons Sion, et exsultent filiæ Judæ, propter judicia tua, Domine. 13 Circumdate Sion, et complectimini eam ; narrate in turribus ejus. 14 Ponite corda vestra in virtute ejus, et distribuite domos ejus, ut enarretis in progenie altera. 15 Quoniam hic est Deus, Deus noster in æternum, et in sæculum sæculi : ipse reget nos in sæcula.

Psalmus 047 Psalm 047 Psalm 047 Salmo 047 Psaume 047 Псалом 047

1 Psalmus cantici. Filiis Core, secunda sabbati. 2 Magnus Dominus et laudabilis nimis, in civitate Dei nostri, in monte sancto ejus. |||"worthy of praise"||||||||| 3 Fundatur exsultatione universæ terræ mons Sion ; latera aquilonis, civitas regis magni. "Be established"||||Mount||sides of the|"of the north"|||great king's 4 Deus in domibus ejus cognoscetur cum suscipiet eam. ||||||will receive her| 5 Quoniam ecce reges terræ congregati sunt ; convenerunt in unum. 6 Ipsi videntes, sic admirati sunt, conturbati sunt, commoti sunt. |||were amazed||||| 7 Tremor apprehendit eos ; ibi dolores ut parturientis : 8 in spiritu vehementi conteres naves Tharsis. |"seized" or "took hold"|||||of a woman in labor|||"violent wind"|You will shatter||Tarshish ships 9 Sicut audivimus, sic vidimus, in civitate Domini virtutum, in civitate Dei nostri : Deus fundavit eam in æternum. 10 Suscepimus, Deus, misericordiam tuam in medio templi tui. We have received||||||| 11 Secundum nomen tuum, Deus, sic et laus tua in fines terræ ; justitia plena est dextera tua. 12 Lætetur mons Sion, et exsultent filiæ Judæ, propter judicia tua, Domine. 13 Circumdate Sion, et complectimini eam ; narrate in turribus ejus. Surround|||||tell of||"in her towers"| 14 Ponite corda vestra in virtute ejus, et distribuite domos ejus, ut enarretis in progenie altera. "Set"|||||||"distribute"||||"you may tell"||| 15 Quoniam hic est Deus, Deus noster in æternum, et in sæculum sæculi : ipse reget nos in sæcula. |||||||||||||"will guide"|||ages