Les 31 De Randstad
||Die Randstad
||Randstad
||Рандстад
||the Randstad
Lektion 31 Die Randstad
Lesson 31 The Randstad
Lección 31 La Randstad
درس 31: رندستاد
31 pamoka Randstadas
Lekcja 31 Randstad
Lição 31 O Randstad
Ders 31 Randstad
Урок 31 Рандстад
课 31 任仕达
课 31 任仕达
In het westen van Nederland ligt een gebied dat de Randstad heet.
|||||||Gebiet|||Randstad|
|||||||bölge||(1)||
||||||||||Randstad|
In the western part of the Netherlands lies an area called the Randstad.
در غرب هلند یک منطقه به نام رندستاد واقع شده است.
Hollanda'nın batısında Randstad adı verilen bir bölge yer almaktadır.
荷兰西部有一个地区叫任仕达（Randstad）。
Het bestaat uit Zuid-Holland en delen van Noord-Holland en Utrecht.
||||Holland|||||||Utrecht
|||South||||||||
|||||||||Hollanda||
It consists of South Holland and parts of North Holland and Utrecht.
این منطقه شامل زلاند جنوبی و بخش‌هایی از زلاند شمالی و اوترخت است.
Güney Hollanda ile Kuzey Hollanda ve Utrecht'in bazı bölümlerinden oluşmaktadır.
它由南荷兰以及北荷兰和乌得勒支的部分地区组成。
De 4 grote steden liggen erin: Utrecht, Amsterdam, Den Haag, Rotterdam.
||||||Amsterdam|||
||||içinde||Amsterdam|||
|||лежать|в них|||||
The 4 major cities are in it: Utrecht, Amsterdam, The Hague, Rotterdam.
4 شهر بزرگ در آن واقع شده اند: اوترخت، آمستردام، دن هاگ، روتردام.
İçinde 4 büyük şehir var: Utrecht, Amsterdam, Lahey, Rotterdam.
4个主要城市都位于这里：乌得勒支、阿姆斯特丹、海牙、鹿特丹。
Met daartussen kleinere steden, zoals Gouda, Leiden, Delft, Haarlem.
|entre eux|||||||
|dazwischen|kleinere|||Gouda|||Haarlem
|arasında||||Gouda|||Haarlem
З||||||||
|in between||||Gouda|||
With smaller cities in between, such as Gouda, Leiden, Delft, Haarlem.
با شهرهای کوچکتر مانند گاودا، لیدن، دلفت، هارلم در میان.
Arada Gouda, Leiden, Delft, Haarlem gibi daha küçük kasabalar da var.
З меншими містами між ними, такими як Гауда, Лейден, Делфт, Гарлем.
其间还有较小的城市，如豪达、莱顿、代尔夫特、哈勒姆。
In feite kun je de Randstad beschouwen als een geheel.
|Tatsächlich|||||betrachten|||Ganzes
|aslında|||||görmek|||bütün
|фактично|||||розглядати|||
|fact|||||consider|||whole
In fact, you can consider the Randstad as a whole.
در واقع می‌توانید راندستاد را به عنوان یک کل محسوب کنید.
Aslında Randstad'ı bir bütün olarak düşünebilirsiniz.
Фактично можна розглядати Рандстад як єдине ціле.
事实上，你可以将任仕达视为一个整体。
Een grote stad met wat groen in het midden.
||||||||orta
A big city with some green in the middle.
شهر بزرگی با کمی سبزی در مرکز.
Ortasında biraz yeşillik olan büyük bir şehir.
Велике місто з трохи зелені посередині.
一座大城市，中间有一些绿色植物。
En die stad breidt zich steeds verder uit.
|||s'étend||||
|||sich ausdehnt||||
|||büyüyor||||
|||||все більше||
|||||increasingly||
And that city keeps expanding.
و آن شهر به طور مداوم گسترش می یابد.
Ve bu şehir genişlemeye devam ediyor.
І це місто продовжує розширюватися.
那个城市还在继续扩张。
Er is veel economische activiteit in de Randstad.
|||wirtschaftliche|wirtschaftliche Aktivität|||
||||faaliyet|||
There is a lot of economic activity in the Randstad.
در منطقه Randstad فعالیت اقتصادی زیادی وجود دارد.
Randstad'da çok fazla ekonomik faaliyet var.
У Рандстаді ведеться активна економічна діяльність.
任仕达有很多经济活动。
De haven van Rotterdam is van belang voor import en export.
|Hafen|||||von Bedeutung||Einfuhr||Export
|liman|||||||ithalat||ihracat
|порт|||||||||
The port of Rotterdam is important for imports and exports.
بندر راتردام برای واردات و صادرات اهمیت دارد.
Rotterdam limanı ithalat ve ihracat için önemlidir.
Порт Роттердам важливий для імпорту та експорту.
鹿特丹港对于进出口十分重要。
Rond die haven is industrie: olie-industrie.
||||Industrie|Öl|
||||sanayi|petrol|sanayi
Around that port is industry: oil industry.
در این بندر صنایعی وجود دارد: صنعت نفت.
Bu limanın etrafında endüstri var: petrol endüstrisi.
Навколо цього порту є промисловість: нафтова промисловість.
该港口周围有工业：石油工业。
Ook wordt er in de Randstad veel groente en fruit geproduceerd.
||||||||||produit
||||||||||produziert
||||||||||üretiliyor
There is also a lot of fruit and vegetable production in the Randstad.
همچنین در منطقه رندستاد بسیاری از میوه و سبزیجات تولید می‌شود.
Randstad'da çok sayıda meyve ve sebze de üretilmektedir.
У Рандстаді також вирощують багато фруктів і овочів.
任仕达还出产大量水果和蔬菜。
Via de luchthaven Schiphol worden deze producten naar allerlei landen uitgevoerd.
||||||||||exportés
||Flughafen|Flughafen Schiphol|||||||ausgeführt
||havaalanı||||ürünler||||ihraç edilir
||||||||||експортуються
||||||||||exported
Through Schiphol Airport, these products are exported to a variety of countries.
این محصولات از طریق فرودگاه شیپول به کشورهای مختلف صادر می شوند.
Bu ürünler Schiphol Havalimanı aracılığıyla çeşitli ülkelere ihraç edilmektedir.
Ця продукція експортується в різні країни через аеропорт Схіпхол.
这些产品通过史基浦机场出口到各个国家。
De Randstad is een gunstige plaats voor bedrijven en ondernemingen.
||||favorable|||||
||||günstige|||Unternehmen||Unternehmen
||||uygun|||şirketler||şirketler
|||||||||підприємства
||||favorable|||||enterprises
The Randstad is a favorable place for businesses and enterprises.
Randstad یک مکان مورد علاقه برای شرکت ها و کسب و کارها است.
Randstad, şirketler ve işletmeler için elverişli bir konumdur.
Randstad є сприятливим місцем для компаній і бізнесу.
任仕达 (Randstad) 是公司和企业的理想之地。
Daardoor is er veel werk.
As a result, there is a lot of work.
بنابراین زمان زیادی کار وجود دارد.
Sonuç olarak, çok fazla iş var.
В результаті роботи дуже багато.
结果，工作量很大。
Logisch gevolg: de Randstad heeft een dichte bevolking.
||||||dichte -> dichte|Bevölkerung
|consequence|||||dense|
|sonuç|||||yoğun|nüfus
Logical consequence: the Randstad has a dense population.
نتیجه منطقی: منطقه رندستاد جمعیت فشرده ای دارد.
Mantıksal sonuç: Randstad yoğun bir nüfusa sahiptir.
Логічний наслідок: Рандстад має щільне населення.
逻辑结果：任仕达人口稠密。
Er wonen 17 miljoen mensen in Nederland.
|||insan||
There are 17 million people living in the Netherlands.
در هلند 17 میلیون نفر زندگی می کنند.
荷兰有 1700 万人居住。
Daarvan wonen er meer dan 7 miljoen in de Randstad.
||||||||Randstad
Of these, more than 7 million live in the Randstad.
از این تعداد بیش از 7 میلیون نفر در منطقه رندستاد زندگی می کنند.
Bunların 7 milyondan fazlası Randstad'da yaşamaktadır.
其中超过 700 万人居住在任仕达 (Randstad)。
Een groot probleem is het gebrek aan geschikte woningen.
|||||Mangel||geeignete|
|||||eksiklik||uygun|
|||||||придатних|
|||||||suitable|
A major problem is the lack of suitable housing.
یکی از مشکلات بزرگ کمبود مسکن مناسب است.
En önemli sorunlardan biri de uygun konut bulunmamasıdır.
Головною проблемою є відсутність відповідного житла.
一个主要问题是缺乏合适的住房。
In de grote steden moet je lang zoeken.
In the big cities, you have to search for a long time.
در شهرهای بزرگ باید مدت زیادی بگردید.
Büyük şehirlerde uzun süre aramak zorundasınız.
У великих містах доводиться довго шукати.
在大城市，你必须寻找很长时间。
Gezinnen met kinderen willen graag een huis met een tuin.
|||||||||Garten
|||||||||bahçe
Families with children want a house with a garden.
خانواده‌های دارای کودکان دوست دارند خانه‌ای با باغ داشته باشند.
Семьи с детьми хотели бы дом с садом.
Çocuklu aileler bahçeli bir ev istiyor.
Сім'ї з дітьми хочуть будинок з садом.
有孩子的家庭想要一间带花园的房子。
Maar die zijn er niet, of ze zijn te duur.
But there aren't any, or they are too expensive.
اما آنها وجود ندارند یا خیلی گران هستند.
Но их нет, или они слишком дорогие.
Ama ya hiç yok ya da çok pahalı.
但没有，或者太贵了。
Om die reden gaan veel mensen buiten de stad wonen.
||Grund|||||||
||neden|||||||
For this reason, many people move outside the city.
بنابراین برای همین بسیاری از مردم خارج از شهر زندگی می‌کنند.
По этой причине многие люди живут за городом.
Bu nedenle birçok insan şehir dışına taşınmaktadır.
З цієї причини багато людей переїжджають за місто.
因此，许多人搬到城外。
Terwijl ze in de stad werken.
Während sie in der Stadt arbeiten.|||||
While working in the city.
هنگامی که در شهر کار می‌کنند.
Şehirde çalışırken.
Поки працюють у місті.
当他们在城市工作时。
Vandaar dat het op de wegen praktisch altijd druk is.
Daher|||||||||
bundan|||||||||
|||||roads||||
Daher sind die Straßen praktisch immer überfüllt.
That is why it is almost always busy on the roads.
بنابراین تقریباً همیشه ترافیکی از جاده ها پره است.
Именно поэтому на дорогах почти всегда занято.
Bu nedenle, yollar neredeyse her zaman kalabalıktır.
Тому дороги майже завжди завантажені.
这就是为什么道路几乎总是繁忙的原因。
De file is een bekend verschijnsel.
|||||phénomène connu
|Der Stau||||Das Phänomen
||||bilinen|olay
|||||явище
|||||phenomenon
Traffic jams are a familiar phenomenon.
ترافیک شلوغ یک پدیده معروف است.
Trafik sıkışıklığı tanıdık bir olgudur.
Пробки – явище всім відоме.
交通拥堵是众所周知的现象。
2 keer per dag zit het verkeer volkomen vast.
||||||völlig|
|||||trafik|tamamen|
||||||цілком|зупиняється
||||||completely|stuck
2 times a day the traffic is completely stuck.
2 بار در روز، ترافیک کاملاً مسدود است.
2 раза в день трафик полностью застревает.
Günde iki kez trafik tamamen sıkışıyor.
Двічі на день рух повністю зупиняється.
一天有两次交通完全堵塞。
En dat heeft negatieve gevolgen.
|||negative|Folgen
|||olumsuz|sonuçlar
||||consequences
And that has negative consequences.
و این دارای پیامدهای منفی است.
Ve bunun olumsuz sonuçları var.
І це має негативні наслідки.
这会产生负面后果。
Onder andere voor de kwaliteit van de lucht.
||||Qualität|||
||||kalite|||hava
Among other things for the quality of the air.
از جمله برای کیفیت هوا.
Среди прочего за качество воздуха.
Diğer şeylerin yanı sıra, hava kalitesi için.
В тому числі і за якість повітря.
包括空气质量。
En men verliest verschrikkelijk veel tijd.
|||terriblement||
||verliert|schrecklich||
||kaybeder|korkunç||
||loses|||
And one loses an awful lot of time.
و افراد بسیار زیادی از زمان خود را از دست می‌دهند.
Ve insan çok fazla zaman kaybediyor.
І людина втрачає дуже багато часу.
一个人会损失很多时间。
In de Randstad wonen opvallend veel mensen uit het buitenland.
|||||||||yurt dışı
||||auffallend|||||Ausland
||||strikingly|||||
A striking number of people from abroad live in the Randstad.
در منطقه رنداست بسیاری از مردم اهل خارج زندگی می کنند.
Поразительное количество людей из-за рубежа живет в Рандстаде.
Randstad'da yurtdışından gelen çok sayıda insan yaşamaktadır.
У Рандстаді проживає вражаюча кількість людей з-за кордону.
任仕达 (Randstad) 居住着数量惊人的海外人士。
Neem Amsterdam, met 176 nationaliteiten!
|||Nationalitäten
|||milliyet
Take Amsterdam, with 176 nationalities!
به عنوان مثال آمستردام با ۱۷۶ ملیت مختلف!
176 milletten insanın yaşadığı Amsterdam'ı ele alalım!
Візьмемо Амстердам зі 176 національностями!
以拥有 176 个民族的阿姆斯特丹为例！
Mensen uit allerlei landen, van Argentinië tot Zweden.
|||||||İsveç
|||||Argentinien||Schweden
|||||Argentina||
люди||||||до|
People from all kinds of countries, from Argentina to Sweden.
افراد از انواع کشورها، از آرژانتین تا سوئد.
Arjantin'den İsveç'e kadar her türlü ülkeden insanlar.
Люди з усіх країн, від Аргентини до Швеції.
来自各个国家的人们，从阿根廷到瑞典。
Neem de tram en luister.
||tram||
Take the tram and listen.
ترام بگیر و گوش کن.
Tramvaya binin ve dinleyin.
Сідайте на трамвай і слухайте.
坐电车去听。
Je hoort duizend en één verschillende talen.
||tausend||||
||bin||||
You hear a thousand and one different languages.
هزار و یک زبان مختلف را می‌شنوی.
Вы слышите тысячу и один язык.
Bin bir farklı dil duyuyorsunuz.
Ви чуєте тисячу й одну різні мови.
你听到一千零一种不同的语言。
Herken je ze?
Erkennst du sie?||
Tanıyor musun||
Do you recognize them?
آیا آنها را تشخیص می‌دهید؟
Onları tanıyor musun?
Ви їх впізнаєте?
你认识他们吗？
En je staat op straat toch wel even stil om te luisteren naar die bijzondere muziek uit verre landen?
||||||||||||||besonderen|||fernen|
||||||||||||to||||||
|||||||||||||||||uzak|
|||||||||||||||||lointains|
And you stop in the street to listen to that special music from distant countries, don't you?
و تو در خیابان ایستاده‌ای و یک لحظه متوقف می‌شوی تا به آن موسیقی شگفت‌انگیز از سرزمین‌های دور گوش فرا بدهی؟
И вы останавливаетесь на улице, чтобы послушать эту особенную музыку из дальних стран, не так ли?
Ve uzak diyarlardan gelen o özel müziği dinlemek için sokakta duraksıyorsunuz, değil mi?
А ти не зупиняєшся на хвилинку на вулиці, щоб послухати ту особливу музику з далеких країн?
您是否不会在街上停下来听听来自遥远国家的特殊音乐？
