#26 Waddeneilanden Wadden Islands isole Wadden #26 Watteninseln #26 Wadden Islands #26 Islas Wadden #26 Îles Wadden #26 Isole Wadden #26 Wyspy Wattowe #26 Ilhas Wadden #26 Вадденские острова #26 Vadehavsöarna #26 Wadden Adaları #26 Вадденські острови #26 瓦登群岛

Hallo allemaal, en welkom bij de 26ste aflevering van Een Beetje Nederlands, de podcast voor mensen die Nederlands leren. ||||||you|||||||||||| ||||||Herkese merhaba|||||||||||| Hello all, and welcome to the 26th episode of Een Beetje Nederlands, the podcast for people learning Dutch. Mijn naam is Robin en de aflevering van vandaag gaat over de Waddeneilanden. ||||||||||||Wadden Islands My name is Robin and today's episode is about the Wadden Islands. De tekst van deze aflevering kan je meelezen op de website, www.eenbeetjenederlands.nl. You can read along with the text of this episode on the website, www.eenbeetjenederlands.nl.

Je kan deze podcast steunen door Vriend van de Podcast te worden. ||||support||||||| You can support this podcast by becoming a Friend of the Podcast. Dankzij de Vrienden van de Show kan ik nu meer tijd steken in de podcast, waardoor er dit seizoen naast de normale afleveringen ook nog korte afleveringen uitkomen. |||||||||||investir du temps||||||||||||||||sortir Thanks to|||||Show|can|||||put||||which means|||season|||regular||||||be released |||||||||||||||||||||||||||kommer ut Dank der Friends of the Show kann ich dem Podcast nun mehr Zeit widmen, was bedeutet, dass es in dieser Saison zusätzlich zu den normalen Episoden auch kurze Folgen geben wird. Thanks to the Friends of the Show, I can now devote more time to the podcast, which means there will be short episodes coming out this season in addition to the regular episodes. Friends of the Show sayesinde artık podcast'e daha fazla zaman ayırabiliyorum, bu da bu sezon normal bölümlerin yanı sıra kısa bölümlerin de yayınlanacağı anlamına geliyor. Daar heb je er vorige week een van kunnen horen. You were able to hear one of those last week. Bunlardan birini geçen hafta duyabilirsiniz. Wil je ook de podcast steunen? |||||support Would you also like to support the podcast? In de shownotes staat de link naar de pagina op de website waar je Vriend kan worden. In the show notes is the link to the page on the website where you can become a Friend.

Nu, door met de podcast! Now, on with the podcast!

Lijkt het jou leuk om te wandelen over de bodem van de zee? ||you||||walking|||sea floor||| Gehen Sie gerne auf dem Meeresgrund spazieren? Would you like to walk on the bottom of the sea? Denizin dibinde yürümeyi seviyor musunuz? In Nederland kan dat! In the Netherlands, you can! Ik zou wel adviseren om goede rubberlaarzen aan te trekken, want op sneakers kom je niet ver. ||||||bottes en caoutchouc||||||baskets|||| |||advise|||rubber boots|||put on|||sneakers|||| |||consigliare||||||||||||| ||||||gummistövlar|||||||||| I would advise you to put on good rubber boots, because sneakers will not get you very far. Yine de iyi bir lastik çizme giymenizi tavsiye ederim, çünkü spor ayakkabılar sizi çok uzağa götürmez. Я б порадив взути хороші гумові чоботи, оскільки на тренуваннях ви далеко не зайдете. Hoe zit dat? how|| Wie ist es damit? How about that? Como assim? Nasıl yani? 那个怎么样？ Dat ga ik vandaag vertellen. that|||| That's what I'm going to tell you today.

Als je naar de kaart van Nederland kijkt zie je in het noorden een rij eilanden liggen, dat zijn de Waddeneilanden. ||||||the Netherlands||||||||row|||||| If you look at the map of the Netherlands you will see a row of islands in the north, which are the Wadden Islands. Deze eilanden zijn onderdeel van een grote groep eilanden, die loopt van Nederland, langs Duitsland, tot Denemarken. |islands||part||||||which||from||along|||Denmark These islands are part of a large group of islands that runs from the Netherlands, past Germany, to Denmark. In totaal hebben deze eilanden een oppervlakte van meer dan 1000 vierkante kilometer en wonen er meer dan 80.000 mensen. ||||||surface||||||||||| In total, these islands cover an area of more than 1,000 square kilometers and are home to more than 80,000 people. Bu adalar toplamda 1.000 kilometrekareden fazla bir alanı kaplamakta ve 80.000'den fazla insana ev sahipliği yapmaktadır. Vandaag ga ik het hebben over de Nederlandse Waddeneilanden. Today I'm going to talk about the Dutch Wadden Islands. Bugün Hollanda'nın Wadden Adaları hakkında konuşacağım. Ik zal los wat over ieder Nederlands eiland vertellen, maar eerst iets over het gebied waar de eilanden in liggen. I||loosely|a bit|||||||||||area||||| ||lite grann||||||||||||||||| I will tell you something about each Dutch island separately, but first something about the area in which the islands are located. Je parlerai de chaque île néerlandaise séparément, mais d'abord de la région dans laquelle elles se trouvent. Vou falar um pouco sobre cada ilha holandesa separadamente, mas primeiro vou falar um pouco sobre a região em que as ilhas se encontram. Her bir Hollanda adası hakkında ayrı ayrı bir şeyler anlatacağım, ama önce adaların bulunduğu bölge hakkında bir şeyler söylemeliyim.

Tussen het vasteland van Nederland en de Nederlandse Waddeneilanden ligt een zee, die de Waddenzee heet. ||continent||||||||||||| ||mainland||||||Wadden Islands||||||| Between the mainland of the Netherlands and the Dutch Wadden Islands lies a sea called the Wadden Sea. Hollanda anakarası ile Hollanda Wadden Adaları arasında Wadden Denizi adı verilen bir deniz uzanmaktadır. Wat is eigenlijk een wad, waar de Waddeneilanden en de Waddenzee naar vernoemd zijn? ||||banc de sable||||||||| ||actually||mudflat||||||Wadden Sea||named| ||||fango||||||||| ||||||||||||uppkallade efter| What actually is a mudflat, after which the Wadden Islands and the Wadden Sea are named? Wadden Adaları ve Wadden Denizi'nin adını aldığı çamur düzlüğü tam olarak nedir? Een wad is een oud woord voor een gebied dat bestaat uit een ondiepe zee. |||||||||||||peu profond| |||||||a|||consists of|||shallow| |marea bassa||||||||||||| A mudflat is an old word for an area consisting of a shallow sea. Çamur düzlüğü, sığ bir denizden oluşan bir alan için kullanılan eski bir kelimedir. Het stijgen en dalen noemen we in het Nederlands eb en vloed. |to rise||fall||||||ebb||tide The rising and falling is called ebb and flow in Dutch. Yükselme ve alçalma Hollandaca'da gelgit olarak adlandırılır. Het is eb wanneer het laag water is, vloed bij hoog water. It is low tide when it is low tide, high tide when it is high tide. In het Waddengebied staat bij eb het water zo laag, dat het land droog ligt. ||Wadden Sea area|||||||low||||dry| ||area delle isole Wadden|||||||||||| In the Wadden area, at low tide, the water is so low that the land is dry. Wadden bölgesinde, gelgit sırasında su o kadar alçaktır ki kara kuru kalır. En dan kan je er overheen lopen, dat noemen we wadlopen. ||||||||||marche sur les vasières |||||over it|||||mudflat walking |||||över det|||kallar vi för|| ||||||||||camminare sul fondale And then you can walk on it, which we call mudflats. Ve sonra çamur düzlükleri dediğimiz yerde yürüyebilirsiniz.

Dat is op verschillende plekken in de Waddenzee het geval. ||||endroits|||||le cas ||||locations|||||the case |||||||||fallet This is the case in several places in the Wadden Sea. C'est le cas en divers endroits de la mer des Wadden. Wadden Denizi'nde birçok yerde durum böyledir. Bij laag water is het op sommige plekken mogelijk om van het ene eiland naar het andere eiland te lopen, over de bodem van de zee. ||||||||possible||||||||||||over||bottom||| ||||||||möjligt||||||||||||||||| At low tide, in some places it is possible to walk from one island to another, across the bottom of the sea. Sular çekildiğinde, bazı yerlerde denizin dibinde bir adadan diğerine yürümek mümkündür. Of zelfs van een eiland naar het vasteland en terug. |||||||continent|| Of (1)|even||||||mainland|| |||||||||tillbaka Or even from an island to the mainland and back. Ya da bir adadan anakaraya gidip gelmek bile.

Zodra het weer vloed wordt staat het hele gebied weer onder water. dès que||à nouveau|marée|||||||| As soon as|||high tide|||||||| Sobald||||||||||| As soon as the tide returns, the whole area is under water again. Gelgit geri döner dönmez, tüm alan tekrar sular altında kalır. Dus je moet wel zorgen dat je op tijd weer weg bent, anders heb je een probleem. |||||||||de nouveau||||||| |||||||||||||||a| So you do have to make sure you get out again on time, otherwise you have a problem. Bu yüzden tekrar zamanında ayrıldığınızdan emin olmalısınız, aksi takdirde bir sorun yaşarsınız. Omdat het gevaarlijk kan zijn voor onervaren wadlopers, doe je het wadlopen eigenlijk altijd met een gids. ||dangerous||||inexperienced|mudflat walkers|||||||||guide ||farligt|||||||||||||| |||||||escursionisti di marea||||||||| Because it can be dangerous for inexperienced mudflat hikers, you always do mudflat hiking with a guide. Parce que cela peut être dangereux pour les randonneurs inexpérimentés des vasières, vous faites toujours de la randonnée dans les vasières avec un guide. Deneyimsiz çamur düzlüğü yürüyüşçüleri için tehlikeli olabileceğinden, aslında her zaman bir rehberle çamur düzlüğü yürüyüşü yapmalısınız. Die vertelt je ook meer over wat je allemaal kan zien en vinden op het wad. That||||||||||||||| Who will also tell you more about what you can see and find on the mud flats. Ayrıca çamur düzlüklerinde neler görebileceğiniz ve bulabileceğiniz hakkında size daha fazla bilgi verecektir.

Als je gaat wadlopen kan je maar beter goede laarzen aantrekken, want de bodem waar je bij het wadlopen overheen loopt is dus de zeebodem. |||||||||bottes|mettre||||||||marche sur l'|sur laquelle||||| |||||||||boots|put on|||sea floor||||||on|||||sea bottom |||||||||stivali||||||||||||||| |||||||||||||||||||över||||| When you go mudflat hiking, you had better put on good boots, because the bottom you walk on when mudflat hiking is thus the sea floor. Lors d'une randonnée dans une vasière, il est préférable de mettre de bonnes chaussures, car le fond sur lequel vous marchez lors d'une randonnée dans une vasière est donc le fond de la mer. Çamur düzlüğü yürüyüşüne çıktığınızda iyi botlar giyseniz iyi olur, çünkü çamur düzlüğü yürüyüşünde üzerinde yürüdüğünüz taban deniz yatağıdır. Під час походу по багнюці краще взути хороші черевики, тому що дно, по якому ви йдете, - це морське дно, і ви будете ходити по ньому. Die bestaat uit modder, dat noemen we slik. |||boue||||boue meuble |||mud||||sludge |||||kallar vi det|| |||||||fango It consists of mud, which we call mud. Il s'agit de boue, que nous appelons boue. É constituída por lama, a que chamamos lama. Bu, çamur dediğimiz çamurdan oluşur. Hier en daar liggen zandbanken, dat zijn een soort eilandjes van zand tussen het slik. ||||sandbanks|||||islets|||||mud |||||||||isoletti||||| ||||||||||||||leran Here and there are sandbanks, which are a kind of islands of sand among the mud. Ici et là se trouvent des bancs de sable, qui sont des sortes d'îlots de sable entre la vase. Burada ve orada, çamur arasında bir tür kum adası olan kum bankaları vardır. Als het weer hoogwater is verdwijnen die eilanden weer onder het water. |||||disparaissent|||||| |||||disappear|||||| |||||scomparire di nuovo|||||| When high tide returns, those islands disappear under the water again. Gelgit geri döndüğünde, bu adalar tekrar suyun altında kaybolur. Je kan bij het wadlopen ook plekken tegenkomen waar mosselen groeien. |can|||||places|come across|where|mussels|grow ||||vandra på lerbotten|||||musslor| |||||||||cozze| You can also encounter places where mussels grow when walking on the mudflats. Yüzerken midyelerin yetiştiği yerlere de rastlayabilirsiniz. Mosselen zijn kleine dieren die groeien in een schelp, net zoals een oester. ||||||||coquille|||| mussels||||||||shell||||oyster ||||||||conchiglia|||| Mussels are small animals that grow in a shell, just like an oyster. Midyeler, tıpkı istiridye gibi bir kabuk içinde büyüyen küçük hayvanlardır. Mosselen groeien in grote groepen dicht op elkaar. Mussels grow in large groups close together. Midyeler birbirine yakın büyük gruplar halinde büyür. Dat noem je een mosselbank. ||||mussel bed ||||banco di cozze That's what you call a mussel bed. Buna midye yatağı denir.

Mosselen zijn niet de enige dieren die leven in de Waddenzee, het is namelijk een bijzonder natuurgebied. les moules||||seules|||||||||||| |||the||||||||||namely||special nature area|nature area |||||||||||||||särskilt| Mussels are not the only animals that live in the Wadden Sea, as it is a special nature reserve. Özel bir doğa koruma alanı olan Wadden Denizi'nde yaşayan tek hayvan midye değildir. Het is zelfs zo bijzonder dat de Waddenzee op de UNESCO Werelderfgoedlijst staat. |||||||||||liste du patrimoine mondial| It|||||||||||World Heritage List| ||||||||||UNESCO:s världsarvslista|| |||||||||||lista del patrimonio mondiale| In fact, it is so special that the Wadden Sea is on the UNESCO World Heritage List. Dat komt omdat het gebied, door het droogvallen bij laagwater, uniek is in de wereld. |||||||séchage à mar||||||| ||because||area|||drying up||low water|unique|||| ||||område|||||||||| |||||||asciugarsi||||||| Denn das Gebiet ist aufgrund seiner Austrocknung bei Ebbe einzigartig auf der Welt. This is because the area is unique in the world due to the fact that it dries out at low tide. Bunun nedeni, gelgit sırasında kuruması nedeniyle bölgenin dünyada benzersiz olmasıdır. 这是因为该地区在世界上独一无二，因为它在低潮时会干燥。

Als je goed kijkt kan je veel leven vinden in het Waddengebied, zowel klein als groot. If|||look||||||||Wadden Sea|||| If you look closely, you can find a lot of life in the Wadden area, both small and large. Si vous regardez attentivement, vous pouvez trouver beaucoup de vie dans la région des Wadden, à la fois petite et grande. Yakından bakarsanız, Wadden bölgesinde hem küçük hem de büyük birçok yaşam bulabilirsiniz. Op de bodem van de zee leven bijvoorbeeld wormen, krabben en garnalen. |||||||||||crevettes ||the bottom||||||worms|crabs||shrimp ||botten||||||||| |||||||||granchi|| At the bottom of the sea, for example, live worms, crabs and shrimp. In de Noordzee wordt er ook veel gevist naar garnalen. |||||||pêché|| |||||||fished|| |||||||fiskas efter|| |||||||||gamberi In the North Sea, there is also a lot of fishing for shrimp. Kuzey Denizi'nde çok sayıda karides avcılığı da yapılmaktadır. Dit soort diertjes worden veel gegeten door vogels en vissen. ||little animals|||eaten|||| ||animali||||||| These kinds of animals are often eaten by birds and fish. Je kan een enorme hoeveelheid verschillende vogels en vissen vinden in het Waddengebied. ||||amount|||||||| You can find a huge amount of different birds and fish in the Wadden area. Wadden bölgesinde çok sayıda farklı kuş ve balık bulabilirsiniz. Voor veel vissen is het Waddengebied een belangrijk gebied voor de voortplanting: jonge vissen kunnen in het ondiepe water relatief beschermd opgroeien tot volwassen vissen. |||||||||||||||||peu profond||||||adultes| |||||||||||reproduction||||||shallow|||protected|grow up||adult| |||||||||||fortplantning|||||||||Skyddade|||| |||||||||||riproduzione||||||||||||| For many fish, the Wadden area is an important area for reproduction: young fish can grow up to become adults in the shallow water in a relatively protected environment. Birçok balık için Wadden bölgesi üreme için önemli bir alandır: genç balıklar sığ sularda nispeten korunaklı bir ortamda büyüyerek yetişkin olabilirler. Wadden地区是许多鱼类的重要繁殖区：幼鱼可以在浅水区相对受保护的条件下成长为成鱼。

Maar er leven ook grotere dieren in de Waddenzee. But larger animals also live in the Wadden Sea. Ancak Wadden Denizi'nde daha büyük hayvanlar da yaşamaktadır. Bijvoorbeeld de zeehond, waarvan er zo'n 11.000 leven in de Waddenzee. ||phoque||||||| ||seal|of which|||||| ||foca||||||| For example, the seal, some 11,000 of which live in the Wadden Sea. Par exemple, le phoque, dont environ 11 000 vivent dans la mer des Wadden. Örneğin, Wadden Denizi'nde yaşayan yaklaşık 11.000 fok balığı. Dat zijn er een stuk meer dan in de jaren ‘90, toen er door de jacht op zeehonden nog maar zo'n 1000 over waren. ||||||||||||||hunting||seals|only||about|left| ||||||||||||||jakt på sälar|||||||fanns kvar ||||||||||||||||foche||||| That's a lot more than in the 1990s, when only about 1,000 were left due to seal hunting. C'est beaucoup plus que dans les années 1990, alors qu'il ne restait qu'environ 1 000 phoques à cause de la chasse au phoque. Bu sayı, fok avcılığı nedeniyle sadece 1.000 kadar kaldığı 1990'lı yıllara kıyasla çok daha fazladır. 这比 20 世纪 90 年代要多得多，当时由于海豹捕猎，只剩下大约 1000 只海豹。 Zeehonden liggen graag op een zandbank in het zonnetje als het mooi weer is. |||||sandbank|||sun|||nice|| |||||banco di sabbia|||||||| Seals like to lie on a sandbar in the sunshine when the weather is nice. Er zijn zo veel zeehonden in de Waddenzee dat je al een goede kans hebt om er een te zien als je met de boot naar een van de eilanden gaat. ||||||||||||||||||||||||boat|||||| There are so many seals in the Wadden Sea that you already have a good chance of seeing one if you go by boat to one of the islands. Wadden Denizi'nde o kadar çok fok vardır ki, adalardan birine tekneyle giderseniz bir tane görme şansınız zaten yüksektir. Sommige zeehonden kunnen maar liefst 1 meter 90 lang worden en 130 kilo wegen. ||||as much as||||||weigh Einige Robben können bis zu 5 Fuß 9 Zoll groß werden und 300 Pfund wiegen. Some seals can grow as much as 1 meter 90 long and weigh 130 pounds. Bazı foklar 1 metre 90 santimetreye kadar uzayabilir ve 130 kilo ağırlığa ulaşabilir. Zeehonden baren ook jongen in de Waddenzee, als je geluk hebt kan je dus jonge zeehonden zien. |naître||||||||||||||| |give birth||||||||||||||| |partorire||||||||||||||| Seals also give birth to young in the Wadden Sea, so if you are lucky you can see young seals. Les phoques donnent également naissance dans la mer des Wadden, donc si vous avez de la chance, vous pourrez voir de jeunes phoques. Foklar da Wadden Denizi'nde yavru doğurur, bu nedenle şanslıysanız genç fokları görebilirsiniz. 海豹也在瓦登海产卵，所以如果幸运的话，您可以看到小海豹。

Een ander groot zoogdier is de bruinvis. |||mammifère|||marsouin commun |||mammal|||porpoise ||||||delfino bruno Another large mammal is the porpoise. Un autre grand mammifère est le marsouin commun. Bir diğer büyük memeli de yunus balığıdır. 另一种大型哺乳动物是港鼠海豚。 Een bruinvis is een soort walvis, maar wel de kleinste soort. |||||baleine||||| |pilot whale|||species|whale|but|||smallest| |||||balena||||| A porpoise is a type of whale, but the smallest species. Yunus balığı bir balina türüdür, ancak en küçük türüdür. Desondanks kunnen ze 1 meter 70 lang worden. nevertheless||||| Nevertheless, they can grow 1 meter 70 long. Buna rağmen, 1 metre 70 uzunluğunda büyüyebilirler. Je ziet ze alleen niet vaak omdat ze veel onderwater leven. |||||||||underwater| |||||||||sott'acqua| You just don't see them often because they live underwater a lot. Sadece onları çok sık göremezsiniz çünkü çok fazla su altında yaşarlar. Er leven ook haaien in de Waddenzee, maar gelukkig geen voor mensen gevaarlijke soorten. |||requins|||||||||| |||sharks|||||||||dangerous| |||squali|||||||||| Sharks also live in the Wadden Sea, but fortunately no species dangerous to humans. Wadden Denizi'nde köpekbalıkları da yaşamaktadır, ancak neyse ki insanlar için tehlikeli türler bulunmamaktadır.

Ook kan je als je geluk hebt een indrukwekkende vogel zien vliegen in het Waddengebied: de zeearend. |||si|||||impressionnant||||||||aigle de mer also||||||||impressive|||flying|||||sea eagle |||||tur||||||||||| ||||||||||||||||aquila di mare Also, if you are lucky, you can see an impressive bird flying in the Wadden area: the bald eagle. Si vous avez de la chance, vous pourrez également voir un oiseau impressionnant voler dans la région des Wadden : le pygargue à queue blanche. Ayrıca, eğer şanslıysanız, Wadden bölgesinde uçan etkileyici bir kuş görebilirsiniz: ak kuyruklu kartal. De zeearend is een roofvogel, met vleugels van 2 meter de grootste roofvogel van Europa. ||||rapace||||||||| ||||bird of prey||wings|||||bird of prey|| ||||rapace||||||||| The white-tailed eagle is a bird of prey, with wings of 2 meters the largest bird of prey in Europe. Le pygargue à queue blanche est un oiseau de proie, avec des ailes de 2 mètres le plus grand oiseau de proie d'Europe. Bir yırtıcı kuş olan deniz kartalı, 2 metrelik kanatlarıyla Avrupa'nın en büyük yırtıcı kuşudur. Vanwege de enorme vleugels is de bijnaam van deze vogel ‘de vliegende deur'. |||wings|||||||the|flying|door |||||||||||volante| Because of its huge wings, this bird's nickname is "the flying door." En raison de ses ailes énormes, le surnom de cet oiseau est "la porte volante". Devasa kanatları nedeniyle bu kuşun lakabı 'uçan kapı'dır. Deze vogel is vrij zeldzaam, er leven ongeveer 40 zeearends in Nederland. ||||rare|||||| This|||quite|rare||||sea eagles|| ||||||||aquile di mare|| This bird is quite rare, with about 40 bald eagles living in the Netherlands. Cet oiseau est assez rare, il y a environ 40 pygargues à queue blanche vivant aux Pays-Bas. Bu kuş oldukça nadirdir ve Hollanda'da yaklaşık 40 kel kartal yaşamaktadır.

Voordat ik meer ga vertellen over de eilanden zelf, is het eerst tijd voor: Before I tell you more about the islands themselves, it's time for: Avant de vous en dire plus sur les îles elles-mêmes, c'est la première fois pour : Adalar hakkında daha fazla konuşmadan önce, sıra geldi:

**De uitdrukking van de week** The phrase of the week

De uitdrukking van deze week is: water naar de zee dragen. ||||||l'eau||||porter This week's phrase is: carrying water to the sea. Bu haftanın deyimi: denize su taşımak. 本周的短语是：挑水出海。 Dit betekent: iets doen wat geen zin heeft, dus iets overbodigs doen. ||||qui||||||superflu| ||something||||||therefore||redundant|do ||||||||||Überflüssiges| ||||||||||superfluo| This means: doing something that makes no sense, so doing something superfluous. Cela veut dire : faire quelque chose qui n'a aucun sens, donc faire quelque chose de superflu. Bu şu anlama gelir: mantıklı olmayan bir şey yapmak, yani gereksiz bir şey yapmak. In het Engels heb je een soortgelijke uitdrukking met carrying coals to Newcastle en in het Duits met Bier nach München tragen. |||||||||||||||||||à|| ||||||similar|||carrying|coals|to|Newcastle||||||beer|to|Munich|carry ||||||||||||Newcastle||||||||| In English you have a similar expression with carrying coals to Newcastle and in German with Bier nach München tragen. İngilizcede benzer bir ifade Newcastle'a kömür taşımak, Almancada ise Bier nach München tragen şeklindedir. 在英语中，您有类似的表达方式“将煤炭运送到纽卡斯尔”，而在德语中，有类似的表达方式“Bier nach München tragen”。 Je brengt iets naar een plek waar er al genoeg van is, dat is vrij nutteloos. |||||||||||||||inutile |bring||to||||||||||||useless |||||||||||||||onödigt |||||||||||||||inutile You're bringing something to a place where there's already plenty of it, which is pretty useless. Vous apportez quelque chose à un endroit où il y en a déjà assez, c'est assez inutile. Bir şeyi zaten yeterince olan bir yere getiriyorsunuz ki bu oldukça faydasız. In Nederland hebben we natuurlijk een sterke band met de zee, en is de uitdrukking die wij gebruiken dus ‘water naar de zee dragen'. |||||||lien|||||||||||||||| |||||||connection|||||||||||||||| In the Netherlands, of course, we have a strong connection with the sea, and so the expression we use is "carrying water to the sea. Aux Pays-Bas, nous avons naturellement un lien fort avec la mer, c'est pourquoi l'expression que nous utilisons est « transporter de l'eau à la mer ». Hollanda'da elbette denizle güçlü bir bağımız var, bu nedenle kullandığımız ifade 'denize su taşımak'. У Нідерландах, звичайно, ми маємо тісний зв'язок з морем, тому ми використовуємо вираз "нести воду до моря". Een nutteloze bezigheid. ||activité |useless activity|activity |Meningslös|En meningslös syssla. A useless activity. Une activité inutile. Faydasız bir aktivite.

Nu je meer weet over de natuur in het Waddengebied, kan ik het gaan hebben over de eilanden zelf. Now that you know more about nature in the Wadden area, I can start talking about the islands themselves. Artık Wadden bölgesindeki doğa hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, adaların kendisinden bahsetmeye başlayabilirim. Van de Nederlandse waddeneilanden zijn er 5 bewoond. ||||||inhabited Of the Dutch Wadden Islands, 5 are inhabited. Hollanda'ya ait Wadden adalarından beşinde yerleşim vardır. De namen van deze eilanden zijn: Texel, Vlieland, Terschelling, Ameland en Schiermonnikoog. ||||||Texel|Vlieland|Terschelling|Ameland||Schiermonnikoog |||||||Vlieland|||| The names of these islands are: Texel, Vlieland, Terschelling, Ameland and Schiermonnikoog. Bu adaların isimleri şunlardır: Texel, Vlieland, Terschelling, Ameland ve Schiermonnikoog. Nederlandse kinderen leren op de basisschool de namen onthouden van de eilanden met een ezelsbruggetje. ||||||||retenir||||||mnémotechnique ||||||||to remember||||||mnemonic ||||||||||||||mnemonico Dutch children learn the names of the islands in elementary school with a mnemonic. Les enfants néerlandais apprennent à l'école primaire à retenir les noms des îles avec un mnémonique. İlkokulda Hollandalı çocuklar adaların isimlerini bir anımsatıcı ile hatırlamayı öğrenirler. Als je de eerste letters van deze 5 eilanden neemt, van west naar oost, krijg je het woord TVTAS. |||||||||||||||||TVTAS |||||||||||||||||TVTAS If you take the first letters of these 5 islands, from west to east, you get the word TVTAS. Bu 5 adanın ilk harflerini batıdan doğuya doğru alırsanız TVTAS kelimesini elde edersiniz. Dat betekent niets, maar is wel een makkelijke manier om de namen van de eilanden te onthouden. |||||||easy|||||||||remember It means nothing, but is an easy way to remember the names of the islands. Cela ne veut rien dire, mais c'est un moyen facile de se souvenir des noms des îles. Hiçbir anlamı yoktur, ancak adaların isimlerini hatırlamanın kolay bir yoludur. Dat noemen we in het Nederlands dus een ezelsbruggetje, een hulpmiddel om iets te onthouden. |||||néerlandais|||mnemonic device|||||| ||||||||mnemonic device||mnemonic device||||remember So in Dutch we call that a mnemonic, a tool to remember something. En néerlandais, nous appelons cela un mnémonique, un outil pour se souvenir de quelque chose. Hollandaca'da biz buna anımsatıcı diyoruz, bir şeyi hatırlamak için bir araç.

Over al deze 5 eilanden zal ik kort iets vertellen. About all these 5 islands I will briefly tell you something. Bu 5 adanın hepsinden kısaca bahsedeceğim. We beginnen bij de eerste T van de TVTAS, namelijk Texel. ||||||||TVTAS|| We start at the first T of the TVTAS, which is Texel. Texel is het grootste eiland van de waddeneilanden, er wonen ongeveer 14.000 mensen op het eiland. |||largest|island|||||||||| Texel is the largest island of the Wadden Islands, about 14,000 people live on the island. Maar er leeft nog meer op het eiland: er leven ongeveer evenveel schapen als mensen op het eiland. |||||||||||autant|moutons||||| ||lives|still||||||||the same amount|sheep||||| ||||||||||||pecore||||| But there is more life on the island: there are about as many sheep as people on the island. Ancak adada yaşayanların sayısı daha fazladır: Texel'de yaşayan insan sayısı kadar koyun vardır. Je komt op Texel vanuit Den Helder in Noord-Holland, de boottocht duurt ongeveer 20 minuten. |||||||||||traversée en bateau||| ||||from||Den Helder|||||boat trip||| |||||||||||traghetto||| You get to Texel from Den Helder in North Holland; the boat ride takes about 20 minutes. Texel'e Kuzey Hollanda'daki Den Helder'den ulaşırsınız, tekne yolculuğu yaklaşık 20 dakika sürer. Wat leuk is op Texel is dat je heel fijn het eiland kan rondfietsen. ||||Texel||||very|pleasantly||||cycling around |||||||||||||ciclare What is nice on Texel is that you can very nicely cycle around the island. Ce qui est bien à Texel, c'est que vous pouvez très bien faire le tour de l'île à vélo. Texel'de güzel olan şey, adanın etrafında çok güzel bir şekilde bisiklet sürebilmenizdir. Verder staat Texel bekend om het Texelse bier dat Skuumkoppe heet. En outre|||||||||| |||known||the|Texel|||Skuumkoppe| |||||||||Skuumkoppe| Furthermore, Texel is known for the Texel beer called Skuumkoppe. En outre, Texel est connu pour la bière de Texel appelée Skuumkoppe. Ayrıca Texel, Skuumkoppe adı verilen Texel birası ile tanınmaktadır. Dit is een donker witbier dat op Texel gebrouwen wordt. ||||bière blanche||||| |||dark|white beer||||brewed| ||||birra bianca||||| This is a dark wheat beer brewed on Texel. Texel'de üretilen koyu renkli bir buğday birasıdır. Best lekker! Riktigt|Riktigt gott! Pretty tasty!

Het tweede eiland is Vlieland. The second island is Vlieland. Vlieland is het kleinste van de vijf bewoonde Waddeneilanden. |||||||inhabited| |||||||abitati| Vlieland is the smallest of the five inhabited Wadden Islands. Vlieland, yerleşim olan beş Wadden Adasının en küçüğüdür. Er is een grappige mythe over het ontstaan van dit eiland: het verhaal is dat piraten in het verleden de plek waar nu Vlieland ligt gebruikten om hun geroofde buit te verstoppen, onder water. |||drôle||||la formation|||||||||||||||||||||volé|butin||cacher|| ||a|funny|myth|||origin|||||story|||pirates|||past|||||||used|||stolen loot|booty||hide|| |||||||||||||||pirati|||||||||||||||||| ||||||||||||||||||||||||||||stulna||||| There is a funny myth about the origin of this island: the story is that pirates in the past used the place where Vlieland is now located to hide their loot, underwater. Bu adanın kökenleri hakkında eğlenceli bir efsane vardır: Hikaye, geçmişte korsanların ganimetlerini su altında saklamak için şu anda Vlieland'ın bulunduğu noktayı kullandıkları yönündedir. Die buit bestond vooral uit wijn en sterke drank. |||surtout|de||||boisson alcoolisée that loot|loot|consisted|||||| The loot consisted mainly of wine and spirits. Le butin consistait principalement en vins et spiritueux. Bu ganimet çoğunlukla şarap ve alkollü içkilerden oluşuyordu. 战利品主要包括葡萄酒和烈酒。 Na verloop van tijd was er zo veel buit verstopt dat het niet meer onder water bleef, en zo ontstond Vlieland. |le temps||temps||||||caché||||||||||| |vergangener Zeit|von||||||Beute|||||||||||| |||||||||hidden||it||||||||arose| Over time, so much loot was hidden that it no longer stayed underwater, and thus Vlieland was formed. Au fil du temps, tant de butin a été caché qu'il n'est plus resté sous l'eau, et ainsi Vlieland a été créé. Zamanla o kadar çok ganimet saklandı ki artık su altında kalmadı ve böylece Vlieland oluştu. Geloof jij het? believe|| Tror du det?|| Do you believe it? Buna inanıyor musun? Verder is er in september ieder jaar een populair muziekfestival, Into the Great Wide Open. |||||||||music festival|into||great wide open|wide| ||||||||||In i|||| ||||||||||verso|||| In addition, every September there is a popular music festival, Into the Great Wide Open. Ayrıca her Eylül ayında Into the Great Wide Open adlı popüler bir müzik festivali düzenlenmektedir. Je komt het makkelijkst op Vlieland vanuit Friesland, maar je mag op Vlieland niet autorijden! |||easiest||||||||on|||to drive |||più facile||||||||||| The easiest way to get to Vlieland is from Friesland, but you are not allowed to drive a car on Vlieland! Vlieland'a gitmenin en kolay yolu Friesland'dan geçmektir, ancak Vlieland'da araba kullanmanıza izin verilmez!

Terschelling is het derde eiland. Terschelling is the third island. Terschelling üçüncü adadır. Bij Terschelling denk ik vooral aan vakanties: in de zomer zijn er meer dan 3 keer meer toeristen dan inwoners op het eiland. ||||||vacations||||||||||||||| When I think of Terschelling, I mainly think of holidays: in the summer there are more than 3 times more tourists than residents on the island. Terschelling'i düşündüğümde aklıma daha çok tatiller geliyor: Yaz aylarında adada yaşayanların üç katından fazla turist oluyor. Er gaan ook veel jongeren naar Terschelling, waarbij het een populaire bezigheid is om een hoge toren te bouwen van lege bierkratjes. ||||||||||||||||||||vides|caisses de bière ||||youth|||||||activity|||a|tall|tower||build||empty|beer crates |||||||||||||||||||||Bierkästen |||||||||||sysselsättning|||||||||| |||||||||||||||||||||casse di birra Many young people also go to Terschelling, where it is a popular activity to build a high tower from empty beer crates. Birçok genç de Terschelling'e gitmekte ve boş bira kasalarından yüksek bir kule inşa etmek popüler bir etkinlik olmaktadır. Багато молодих людей також їдуть до Тершелінгу, де популярною розвагою є будівництво високої вежі з порожніх пивних ящиків. 许多年轻人还去泰尔斯海灵岛，那里流行用空啤酒箱建造一座高塔的活动。 Daarvoor moeten de bierkratjes natuurlijk wel eerst leeggedronken worden… |||||||emptied| |||casse di birra||||| |||||||drickas upp| Before that, the beer crates must of course be emptied first… Avant cela, les caisses de bière doivent bien sûr être vidées au préalable… Elbette bundan önce.... bira kasalarının boşaltılması gerekiyor.

De letter A van de TVTAS is van Ameland. The letter A of the TVTAS is from Ameland. Ameland is zeer geschikt voor mensen die op zoek zijn naar natuur en rust. |||adapté|||||||||| ||very|suitable||||||||||peace and quiet Ameland is great for people looking for nature and tranquility. Ameland, doğa ve huzur arayan insanlar için harikadır. Er zijn meerdere natuurgebieden en een mooi lang strand. ||several|nature reserves|||||beach |||naturreservat||||| |||aree naturali||||| There are several natural areas and a beautiful long beach. Birkaç doğa rezervi ve güzel uzun bir plaj vardır. Interessant genoeg was er 150 jaar geleden een plan om een verbinding te maken tussen Ameland en het vaste land, in Friesland. |||||||||||||||||continent|terre ferme|| |||||||||a|connection|||between||||||| |tillräckligt intressant||||||||||||||||||| Interestingly enough, 150 years ago there was a plan to make a connection between Ameland and the mainland, in Friesland. Chose intéressante, il y a 150 ans, il y avait un plan pour établir une connexion entre Ameland et le continent, en Frise. İlginç bir şekilde, 150 yıl önce Ameland ile Friesland'daki anakara arasında bir bağlantı kurma planı vardı. Цікаво, що 150 років тому існував план створення сполучення між Амеландом і материком, у Фрисландії. Maar na vier jaar bouwen en een zware storm kwamen ze toch tot de conclusie dat het te moeilijk was. ||||||||||||||conclusion||||| |||||||heavy||||still|||conclusion||||difficult| Doch nach vier Jahren Bauzeit und einem schweren Sturm kamen sie zu dem Schluss, dass es zu schwierig sei. But after four years of construction and a severe storm, they still came to the conclusion that it was too difficult. Mais après quatre ans de construction et une violente tempête, ils sont arrivés à la conclusion que c'était trop difficile. Ancak dört yıl süren inşaatın ve şiddetli bir fırtınanın ardından, yine de bunun çok zor olduğu sonucuna vardılar. De dam die ze probeerde te bouwen werd steeds vernield door de zee. ||||||||de plus en plus|détruite||| |||||||||destroyed||| |||||||||zerstört||| |||||||||distrutta||| The dam they tried to build kept getting destroyed by the sea. Le barrage qu'elle a essayé de construire n'a cessé d'être détruit par la mer. İnşa etmeye çalıştıkları baraj deniz tarafından yıkılmaya devam etti. Een overblijfsel van de dam kan je nu nog steeds zien als je gaat wadlopen bij Ameland. |vestige||||||||||||||| |remnant||||||||||||||| A remnant of the dam can still be seen today if you go mudflat hiking near Ameland. Vous pouvez encore voir un vestige du barrage lorsque vous vous promenez dans la vasière près d'Ameland. Ameland yakınlarındaki çamur düzlüklerinde yürüyüşe çıkarsanız barajın kalıntılarını bugün de görebilirsiniz. 当您在阿默兰附近的泥滩散步时，您仍然可以看到大坝的遗迹。

Ten slotte het laatste eiland van de 5: Schiermonnikoog. |finally|the||||| Schließlich die letzte der fünf Inseln: Schiermonnikoog. Finally, the last island of the 5: Schiermonnikoog. Enfin, la dernière île des 5 : Schiermonnikoog. De naam van dit eiland is interessant: schier is een oud-Nederlands woord voor de kleur grijs. |||||||gray||||||||color|gray |||||||grigio||||||||| The name of this island is interesting: schier is an old Dutch word for the color gray. Bu adanın adı ilginçtir: schier, gri renk için kullanılan eski bir Hollandaca kelimedir. Een monnik is een man die leeft in een klooster. |||||||||monastère |monk||||||||monastery |||||||||monastero A monk is a man who lives in a monastery. Keşiş, manastırda yaşayan bir adamdır. En oog is een oud woord voor eiland. |eye||an|||| And eye is an old word for island. Ve göz, ada için kullanılan eski bir kelimedir. Dus het is een eiland voor grijze monniken. ||||||gray|monks |||||||monaci grigi So it's an island for gray monks. Dat komt omdat er lang geleden een klooster op het eiland stond waar de monniken grijze kleding droegen. |||||||monastery|||||||monks|gray||wore gray clothing ||||||||||||||monaci||| This is because long ago there was a monastery on the island where the monks wore gray clothing. Bunun nedeni, uzun zaman önce adada keşişlerin gri kıyafetler giydiği bir manastırın bulunmasıdır. Zo is dit eiland aan z'n naam gekomen. That's how this island got its name. Bu ada adını böyle almış. Ook op Schiermonnikoog mag je geen auto rijden. You are also not allowed to drive a car on Schiermonnikoog.

Dit waren de 5 bewoonde Nederlandse Waddeneilanden. These were the 5 inhabited Dutch Wadden Islands. Er zijn ook nog een aantal onbewoonde eilanden. ||||||inhabitées| |||||a number of|uninhabited| ||||||disabitate| There are also a number of uninhabited islands. Ayrıca bir dizi ıssız ada da bulunmaktadır. Sommige zijn te klein om te bewonen, andere zijn natuurgebieden waar geen mensen mogen komen. ||||||inhabit|||nature reserves||||| ||||||abitare|||||||| |||||||||||||får komma| Some are too small to inhabit, others are nature reserves where no people are allowed. Bazıları yaşanamayacak kadar küçük, diğerleri ise insanların girmesine izin verilmeyen doğa rezervleri. Er zijn ook eilandjes die onder water staan bij hoogwater. There are also islets that flood at high tide. Yüksek gelgitte su basan adacıklar da vardır. Maar de 5 bewoonde eilanden zijn de moeite waard om te bezoeken. |||||||la peine||| ||inhabited||||worth|worth visiting||| But the 5 inhabited islands are worth visiting. Ancak yerleşim olan 5 ada görülmeye değerdir. 但5个有人居住的岛屿还是值得一去的。 Misschien heb je bij het luisteren al besloten dit jaar op vakantie te gaan naar een Waddeneiland, ik kan het zeker aanraden! |||||écoute|||||||||||||||| |||||||decided|||||||||Wadden island|||||to recommend |||||||||||||||||||||rekommendera Maybe listening to it you have already decided to go on vacation to a Wadden Island this year, I can definitely recommend it! Peut-être avez-vous déjà décidé de partir en vacances sur une île des Wadden cette année, je peux certainement le recommander ! Belki de bu kitabı dinledikten sonra bu yıl bir Wadden Adası'na tatile gitmeye karar vermişsinizdir, kesinlikle tavsiye edebilirim!

Er is nog een activiteit dat je op alle Waddeneilanden kan doen, en dat is jutten. |||||||||||||||ramasser des objets ||||activity||||||||and that|||beachcombing |||||||||||||||raccolta di rifiuti There is another activity you can do on all the Wadden Islands, and that is beachcombing. Il y a une autre activité que vous pouvez faire sur toutes les îles des Wadden, c'est le beachcombing. Tüm Wadden Adalarında yapabileceğiniz bir başka aktivite daha vardır ve o da sahil taramasıdır. Jutten is het zoeken naar waardevolle spullen op het strand. |||||précieuses|||| |||||valuable|items||| |||||preziose|||| Beachcombing is searching for valuables on the beach. Beachcombing recherche des objets de valeur sur la plage. Sahil taraması, sahilde değerli eşya aramaktır. Soms spoelen er spullen aan, bijvoorbeeld spullen die van een schip zijn afgevallen. |débarquent|||||||||||tombées à l sometimes|wash ashore|||||||||||fallen off ||||||||||||persi in mare Sometimes things wash up, for example things that have fallen off a ship. Parfois, des choses se lavent, par exemple des choses qui sont tombées d'un navire. Bazen bir gemiden düşen eşyalar gibi eşyalar kıyıya vurur. 有时东西会被冲走，例如从船上掉下来的东西。 Vroeger waren er mensen die gingen jutten, dus de aangespoelde spullen verzamelen, om wat geld te verdienen. In the past||||||beachcombing|so||washed ashore||collecting|in order to||||to earn |||||||||spiaggiato||||||| |||||||||||samla ihop||||| In the past, there were people who went beach combing, so collecting the washed-up stuff, to earn some money. Dans le passé, il y avait des gens qui allaient faire du beachcombing, donc ramasser les trucs échoués, pour gagner un peu d'argent. İnsanlar eskiden para kazanmak için sahil taramasına, yani yıkanmış şeyleri toplamaya giderlerdi. Tegenwoordig doen sommige mensen het nog als hobby. Nowadays|||people|||| Nowadays, some people still do it as a hobby. Er is op een aantal Waddeneilanden een Juttersmuseum: een museum waarin je allerlei rare voorwerpen kan zien die gevonden zijn bij het jutten. ||||||||||||||objets|||||||le| |||||||Beachcomber museum||museum||||strange|objects|||||||| ||||||||||||||Gegenstände|||||||| |||||||museo dei recuperi||||||||||||||| ||||||||||||||föremål||||||||strandfynd There is a Beachcomber Museum on some of the Wadden Islands: a museum where you can see all kinds of weird objects found while beachcombing. Wadden Adaları'nın bazılarında bir Beachcomber Müzesi bulunmaktadır: Sahil taraması sırasında bulunan her türlü tuhaf nesneyi görebileceğiniz bir müze. Maar je kan natuurlijk ook zelf op het strand speuren naar spullen! |||||||||chercher|| |||||||||search for||stuff |||||||||leta efter||saker |||||||||cercare|| But of course you can also search the beach for stuff yourself! Mas, claro, também podes procurar coisas na praia! Ama tabii ki plajda kendiniz de bir şeyler arayabilirsiniz! 当然，您也可以在海滩上自己寻找东西！

Daarmee kom ik aan het einde van deze aflevering over de Waddeneilanden. That brings me to the end of this installment on the Wadden Islands. Böylece Wadden Adaları ile ilgili bu bölümün sonuna gelmiş bulunuyoruz. Als je deze aflevering leuk vond, geef de podcast dan een goede review in je podcast-app. If you liked this episode, give the podcast a good review in your podcast app. Si vous avez apprécié cet épisode, veuillez noter le podcast dans votre application de podcast. Of, als je deze podcast héél leuk vindt en je mij wil steunen bij het maken van nieuwe afleveringen, kan je Vriend van de Podcast worden. ||||||||||||support me||||||||||||| Or, if you like this podcast lol and want to support me in making new episodes, you can become a Friend of the Podcast. Informatie daarover kan je vinden op de website. Information about it can be found on the website. Dankjewel aan iedereen die dat de afgelopen tijd al gedaan heeft! Thank you||||||past|||| Thank you to everyone who has already done so recently!

Ik hoop dat je een beetje Nederlands geleerd hebt en tot de volgende aflevering! I hope you learned a little Dutch and until the next installment!