Het hangt af van… |priklauso|| It|depends|depends|"depends on" bu|bağlıdır|bağlıdır| |zależy|| ذلك يعتمد على… Es hängt davon ab… It depends on… Depende de... Ça dépend de… による… Tai priklauso nuo... To zależy od... Depende de... Это зависит от... Det beror på... Bu şuna bağlı. Це залежить від... 这取决于

Soms hebben we zelf geen of weinig invloed, maar hangt het ergens vanaf. |||||||влияния||||где-то| |||||||influence||||| "Sometimes"|"have"|we|ourselves|no|or|little|control||depends on||"somewhere"|"depends on" ||||||weinig|||||| ||||||wenig|Einfluss||||| |var||||||etki||||| |turime||||||||||| ||||||mało|wpływ||zależy od||gdzieś indziej| في بعض الأحيان يكون لدينا تأثير ضئيل أو معدوم على أنفسنا، لكن ذلك يعتمد على شيء ما. Manchmal haben wir selbst wenig oder keinen Einfluss, aber es hängt von etwas ab. Sometimes we have little or no influence ourselves, but it depends on something. Parfois, nous avons nous-mêmes peu ou pas d'influence, mais cela dépend de quelque chose. 私たち自身がほとんどまたはまったく影響を与えないこともありますが、それは何かに依存しています。 Иногда мы сами практически не влияем на ситуацию, но от чего-то зависим. Іноді ми самі мало або зовсім не маємо впливу, але залежимо від чогось. 有时我们对自己的影响很小或没有，但这取决于某些事情。

Bijvoorbeeld: For example: على سبيل المثال: Zum Beispiel: For example: Par exemple: 例えば：

Als het droog is, wil ik vanmiddag graag gaan wandelen. ||сухо||||||| ||||||cet après-midi||| if||dry||||this afternoon|gladly|go|walk ||trocken||||heute Nachmittag||| ||sausa||||šiandien po piet||| ||||||dzisiaj po południu||| إذا كان الجو جافا، أود أن أذهب للنزهة بعد ظهر هذا اليوم. Wenn es trocken ist, würde ich heute Nachmittag gerne spazieren gehen. If it is dry, I would like to go for a walk this afternoon. S'il fait sec, j'aimerais faire une promenade cet après-midi. 乾いたら、今日の午後散歩に行きたいです。 Если будет сухо, я хотел бы прогуляться сегодня днем. 如果天气干燥的话，我想今天下午去散步。 Het hangt af van het weer. ذلك يعتمد على الطقس. Es hängt vom Wetter ab. It depends on the weather. Cela dépend du temps. それは天候に左右される。 Это зависит от погоды.

Als we de wedstrijd winnen, zijn we kampioen. |||||||champion |||match|win|||champions |||||||Meister |||||||čempionai |||||||чемпіон |||mecz|wygramy|||mistrzami إذا فزنا بالمباراة، سنكون الأبطال. Wenn wir das Spiel gewinnen, sind wir Meister. If we win the game, we are champions. Si nous gagnons le match, nous sommes champions. Если мы выиграем этот матч, то станем чемпионами. 如果我们赢了比赛，我们就是冠军。 Het hangt af van het resultaat. |||||résultat |||||the result |zależy||||wynik ذلك يعتمد على النتيجة. Es kommt auf das Ergebnis an. It depends on the result. 結果次第です。 Это зависит от результата. 这取决于结果。

Als mama het goed vindt, mag je vanavond naar de discotheek. |Mama|||findet|||heute Abend||| |mom|||||||||nightclub |mama||||||||| إذا وافقت أمي، يمكنك الذهاب إلى الديسكو الليلة. Wenn Mama einverstanden ist, kannst du heute Abend in die Disco gehen. If it's okay with mom, you can go to the disco tonight. ママが同意するなら、今夜ナイトクラブに行ってもいいよ。 Если мама согласится, ты можешь пойти сегодня на дискотеку. 如果妈妈同意的话，你今晚可以去迪斯科舞厅。 Het hangt af van haar beslissing. |||||решение |||||décision |depends|||her|decision |||||Entscheidung |||||decyzji ذلك يعتمد على قرارها. Es hängt von ihrer Entscheidung ab. It depends on her decision. Dipende dalla sua decisione. それは彼女の決断次第です。 Это зависит от ее решения. 这取决于她的决定。

Als je het graag wilt, zal het ook lukken. ||||||||получится ||||||||gelingen ||||||||başarmak ||||||||udać się ||||||||succeed إذا كنت تريده سيئًا، فسوف ينجح. Wenn du es willst, wird es funktionieren. If you want it, it will work. Si vous le voulez, cela fonctionnera. Se lo vuoi, funzionerà. あなたがひどくそれを望むなら、それはうまくいくでしょう。 Если вы сильно этого хотите, то у вас все получится. 如果你很想要它，它就会成功。 Het hangt af van je motivatie. |||||motivation |||||motivation |||||motivasyon |||||motywacji ذلك يعتمد على دوافعك. Es hängt von Ihrer Motivation ab. It depends on your motivation. Dipende dalla tua motivazione. Het hangt af van je motivatie. Это зависит от вашей мотивации. 这取决于你的动机。

Als het niet te ver rijden is, kom ik graag langs. ||||||||||заходить ||not||far|driving|||||over إذا لم تكن القيادة بعيدة جدًا، سأكون سعيدًا بالمرور. Wenn es nicht zu weit zum fahren ist, komme ich gerne vorbei. If it's not too far to drive I'll be happy to stop by. Si no está muy lejos en coche, me encantaría pasarme. Si ce n'est pas trop loin en voiture, je serais heureux de passer. Se non è troppo lontano da guidare, sarei felice di passare. 車で行ける距離でなければ、喜んで立ち寄ります。 Если ехать не очень далеко, я с удовольствием загляну к вам. Якщо вам не дуже далеко їхати, я б із задоволенням заїхав. 如果开车距离不太远的话，我很乐意顺便过去。 Het hangt af van de afstand. |||||расстояние |||||Entfernung |||||distance ذلك يعتمد على المسافة. Es kommt auf die Entfernung an. It depends on the distance. Dipende dalla distanza. 距離にもよります。 Это зависит от расстояния.

Was deze les nuttig? |||полезный était|||utile |||useful |||nützlich |||faydalı |||przydatna هل كان هذا الدرس مفيدا؟ War diese Lektion hilfreich? Was this lesson helpful? Questa lezione è stata utile? このレッスンは役に立ちましたか? Был ли этот урок полезен? 这堂课有用吗？ Dat hangt af van jouw kennis van de Nederlandse taal. ||||your|knowledge||||language هذا يعتمد على معرفتك للغة الهولندية. Das hängt von Ihren Kenntnissen der niederländischen Sprache ab. That depends on your knowledge of the Dutch language. Dipende dalla tua conoscenza della lingua olandese. それはオランダ語の知識に依存します。 Это зависит от вашего знания голландского языка. 这取决于您对荷兰语的了解程度。

(Geschreven en ingesproken door niek1337) Written||spoken||Niek (1) (كتبه وسجله nik1337) (Geschrieben und geäußert von niek1337) (Written and Voiced by niek1337)