Openluchtrecreatie récréation en plein air Outdoor recreation Erholung im Freien Outdoor recreation Attività ricreative all'aperto アウトドア・レクリエーション Rekreacja na świeżym powietrzu Recreação ao ar livre Açık hava rekreasyonu

Hallo Fasulye, vanavond willen we graag praten over recreatieve mogelijkheden in Nederland. ||||||||récréatives||| ||||||||recreational||| Hello Fasulye, tonight we would like to talk about recreational opportunities in the Netherlands. Bonjour Fasulye, ce soir nous aimerions parler des possibilités de loisirs aux Pays-Bas. Merhaba Fasulye, bu akşam Hollanda'daki eğlence fırsatlarından bahsetmek istiyoruz.

Wat kun je zowel, zoal doen in Nederland, als je buiten in de openlucht wilt recreëren? |||||||||||||en plein air||se divertir |||both|such as|||||||||outdoors||recreate Was können Sie beide in den Niederlanden tun, wenn Sie sich in der Natur erholen wollen? What can you do, like doing in the Netherlands, if you want to recreate outdoors in the open air? Que pouvez-vous faire tous les deux aux Pays-Bas si vous voulez vous détendre en plein air ? Cosa potete fare nei Paesi Bassi se volete ricreare all'aria aperta? Açık havada açık havada yeniden yaratmak isterseniz, Hollanda'da yapmak gibi neler yapabilirsiniz? Ik zelf zou dan denken aan fietsen, zeilen, wandelen, schaatsen in de winter, surfen. |||||||sailing||skating||||surfing I myself would think of cycling, sailing, walking, skating in the winter, surfing. Io stesso penserei al ciclismo, alla vela, all'escursionismo, al pattinaggio su ghiaccio in inverno, al surf. Bisiklete binmeyi, yelkeni, yürümeyi, kışın paten yapmayı, sörf yapmayı düşünürdüm. Fasulye, wat doe jij graag buiten in de frisse lucht in Nederland? ||||||||fresh air|air|| Fasulye, what do you like to do outside in the fresh air in the Netherlands? Fasulye, cosa le piace fare all'aria aperta nei Paesi Bassi? Fasulye, Hollanda'da temiz havada dışarıda ne yapmak istersiniz? Ja, goedenavond Silvia, leuk om je weer te ontmoeten op Skype voor een podcast, en, nou ik vind alles eigenlijk leuk wat in de natuur gedaan kan worden en ik vind dat Nederland toch wel een mooie natuur heeft, en ook een afwisselende natuur. |||||||||||for|||||||||||||||||||||||||||||||varied nature| Yes, good evening Silvia, nice to meet you again on Skype for a podcast, and, well, I really like everything that can be done in nature and I think the Netherlands has a beautiful nature, and also a varied nature. Evet, iyi akşamlar Silvia, bir podcast için tekrar Skype'ta tanıştığımıza memnun oldum, ve doğada yapılabilecek her şeyi gerçekten çok seviyorum ve Hollanda'nın güzel bir doğası ve ayrıca çeşitli bir doğası olduğunu düşünüyorum.

Dus ik hou d’r van als ik bijvoorbeeld ga fietsen, dan hou ik d’r van om op het vlakke land te fietsen, en zonder heuvels, zonder bergen, dat vind ik prachtig en dan door de mooie groene bossen of langs de velden of zo. ||||||||||||||||||||||||collines||||||||||||||||||| ||like||||||||||||||||flat||||||hills|||||||||||||||langs||fields or so|| So I love when I go cycling for example, then I like to cycle on the flat land, and without hills, without mountains, I find that beautiful and then through the beautiful green forests or along the fields or so. Öyleyse bisiklet sürdüğüm zaman seviyorum, o zaman ben düz arazi üzerinde, tepeler olmadan, dağsız, çok güzel ve güzel yeşil ormanlarda ya da tarlalarda dolaşmayı seviyorum. ya da öylesine Dus daar heb ik wat ervaring in gehad toen ik met vakantie in Friesland was vooral. |||||experience||had|||||||| So I had some experience in that when I was on holiday in Friesland especially. Quindi ho fatto un po' di esperienza in questo senso, soprattutto quando ero in vacanza in Frisia. Bu yüzden özellikle Friesland'de tatildeyken biraz deneyimim oldu. Ja, ik denk inderdaad dat fietsen bij uitstek heel erg goed gaat in Nederland. |||||||par excellence|||||| |||||||excellent|||||| |||||||besonders|||||| Yes, I do think that cycling goes very well in the Netherlands par excellence. Oui, en effet, je pense que le cyclisme est éminemment bon aux Pays-Bas. Sì, infatti, penso che il ciclismo sia un'ottima cosa nei Paesi Bassi. Sim, acho que o ciclismo está indo muito bem na Holanda. Evet, Hollanda'da bisiklet sürmenin çok iyi olduğunu düşünüyorum.

Nederland is geschikt voor fietsen. ||suitable|| The Netherlands is suitable for cycling. I Paesi Bassi sono adatti al ciclismo. Hollanda bisiklet sürmek için uygundur. Wandelen kun je op sommige plekken leuk doen, er zijn veel uitgezette wandelroutes, ook soms van station naar station. |||||||||||marked|hiking routes|||||| Walking is fun in some places, there are many marked walking routes, sometimes from station to station. Camminare può essere divertente in alcuni luoghi, ci sono molti percorsi a piedi segnalati, tra cui a volte da stazione a stazione. Yürüyüş, bazı yerlerde eğlenceli olabilir, bazen istasyondan istasyona kadar çok belirgin yollar vardır. De Nederlandse Spoorwegen verkoopt wandelingen dat je van het ene station naar het andere station loopt en dan kom je vaak op verrassende plekjes. ||Railways|sells|walks|||||||||||walk|||||||surprising|places Die niederländische Bahn bietet Wanderungen an, bei denen man von einem Bahnhof zum anderen geht und dabei oft auf überraschende Orte stößt. The Dutch Railways sells walks that you walk from one station to another station and then you often come to surprising places. Les Chemins de fer néerlandais vendent des promenades que l'on fait d'une gare à l'autre et où l'on découvre souvent des endroits surprenants. Wandelen is vooral echt voor een dagwandeling, een middag wandelen. ||||||randonnée d'une journée||| ||||||day hike||| Das Wandern ist meist wirklich ein Tagesausflug, ein Nachmittagsspaziergang. Hiking is really for a day walk, an afternoon of walking. L'escursionismo è per lo più una passeggiata di un giorno, una passeggiata pomeridiana. Yürüyüş, özellikle bir günlük yürüyüş, öğleden sonra yürüyüş için. Want ik vind zelf, Nederland is toch dicht bevolkt, en je komt snel wegen tegen. |||||||densely|populated|||||roads| Denn ich persönlich finde, die Niederlande sind ohnehin dicht besiedelt, und man kommt schnell über Straßen. Because I think, the Netherlands is still densely populated, and you will quickly find ways. Personnellement, je trouve que les Pays-Bas sont de toute façon très peuplés et que l'on y rencontre rapidement des routes. Perché personalmente trovo che i Paesi Bassi siano comunque densamente popolati e che si incontrino rapidamente delle strade. Porque eu acho que a Holanda é densamente povoada e você rapidamente se depara com estradas. Çünkü bence Hollanda hala yoğun nüfuslu ve hızlı bir şekilde yollarını bulacaksın. Je bent nooit echt in de wilde natuur. |||||||nature You are never really out in the wild. Non si è mai veramente nella natura. Asla vahşi doğada değilsin. Het blijft een aangelegde natuur die weliswaar zeer prettig kan zijn, maar het is geen wilde natuur meer in Nederland. |||artificial|||indeed||pleasant||||||||||| It remains a landscaped nature that may be very pleasant, but it is no longer wild nature in the Netherlands. Il s'agit d'une nature aménagée qui, même si elle peut être très agréable, n'est plus une nature sauvage aux Pays-Bas. Rimane una natura paesaggistica che, sebbene possa essere molto piacevole, non è più una natura selvaggia nei Paesi Bassi. Это остается ландшафтной природой, которая может быть очень приятной, но это уже не дикая природа в Нидерландах. Çok hoş olabilecek peyzajlı bir yapı olarak kalmaktadır, ancak Hollanda'da artık vahşi doğa değildir. Ja, dat kan ik bevestigen, daarvoor is Nederland te dicht bevolkt. ||||confirm|for that||||densely|populated Yes, I can confirm that, the Netherlands is too densely populated for that. Oui, je peux le confirmer, les Pays-Bas sont trop densément peuplés pour cela. Sì, posso confermarlo, i Paesi Bassi sono troppo densamente popolati per questo. Да, я могу это подтвердить, Нидерланды слишком густонаселены для этого. Evet, bunu onaylayabilirim, Hollanda bunun için çok yoğun.

Maar ik heb ook al aan wandelevenementen in Nederland deelgenomen, dat waren zo’n wandelevenement van een zondag altijd, en je kon dan tussen drie routes kiezen, dat was dan vijf kilometer, tien kilometer, twintig kilometer of dertig kilometer, en ik heb dan meestal de tien-kilometer route gekozen want dat is voor mij een prettige afstand om te wandelen. ||||||Wanderveranstaltungen|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| |||||||||participated||||walking event|||Sunday||||||||||||||||||||||||||||||||||||||pleasant|distance||| But I also participated in walking events in the Netherlands, that were always a walking event of a Sunday, and you could then choose between three routes, that was then five kilometers, ten kilometers, twenty kilometers or thirty kilometers, and I then usually the ten-kilometer route chosen because that is a nice distance for me to walk. Но я также участвовал в пешеходных мероприятиях в Нидерландах, которые всегда были такими пешеходными мероприятиями по воскресеньям, и вы могли выбрать один из трех маршрутов: пять километров, десять километров, двадцать километров или тридцать километров, а затем я обычно выбрал десятикилометровый маршрут, потому что это приятное расстояние для меня. Ama aynı zamanda Hollanda'da yürüyüş etkinliklerine katıldım, her zaman bir Pazar günü bir yürüyüş etkinliğiydi, ve daha sonra üç yol arasından beş kilometre, on kilometre, yirmi kilometre veya otuz kilometre arasında seçim yapabilirdiniz. Genellikle seçilen on kilometre yoldan, çünkü bu benim yürümem için hoş bir mesafe. Ja, verder zou ik nog denken dan, de watersport liefhebbers, vooral aan de kust, kunnen surfen. ||||||||sports nautiques||||||| ||||||||water sports|enthusiasts||||coast|| Yes, beyond that I would think that water sports enthusiasts, especially on the coast, can surf. Oui, je pense aussi que les amateurs de sports nautiques, en particulier sur la côte, peuvent surfer. Да, я бы подумал дальше, любители водных видов спорта, особенно на побережье, могут заниматься серфингом. Evet, hala düşünürdüm, su sporları meraklıları, özellikle kıyıda sörf yapabilirler.

Surfen is toch populair aan de kust, leuk voor de fanatieke watersporters, op de binnen-armen van de rivieren is het wat veiliger, op de zee moet je zeker goede surfplanken hebben, moet je afspreken met de andere surfers dat je op elkaar let, want als je door de branding gaat, ja d’r zijn toch vrij veel golven. |||||||||||les amateurs de sports nautiques|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| ||||||||||fanatical|water sports enthusiasts||||arms|||||||||||||||surfboards||||agree||||surfers|||||surfing||||||surf waves||||||||waves Surfing is nevertheless popular on the coast, fun for the fanatic water sports enthusiasts, on the inner arms of the rivers it is a bit safer, on the sea you must definitely have good surfboards, you must agree with the other surfers that you pay attention to each other, because if you go through the surf, yes there are still quite a lot of waves. Le surf est populaire sur la côte, amusant pour les amateurs de sports nautiques, sur les bras intérieurs des rivières c'est un peu plus sûr, sur la mer il faut vraiment avoir de bonnes planches de surf, il faut se mettre d'accord avec les autres surfeurs pour se protéger les uns les autres, parce que si vous allez dans le surf, oui il y a pas mal de vagues. Серфинг по-прежнему популярен на побережье, развлечение для фанатичных любителей водных видов спорта, во внутренних рукавах рек немного безопаснее, у вас обязательно должны быть хорошие доски для серфинга в море, вы должны согласиться с другими серферами, что вы присматриваете за каждым другой, потому что, когда вы идете через прибой, да там довольно много волн. Sörf, yine de kıyılarda popüler, avid su sporları için eğlenceli, nehirlerin iç kollarında biraz daha güvenli, denizde mutlaka iyi sörf tahtaları olmalı, birbirinizi izlediğiniz diğer sörfçülerle buluşmanız gerekiyor, çünkü sörften geçerseniz, evet oldukça fazla dalga var. Dus surfen is leuk, catamaran zeilen is ook leuk, zeilen op een gewone zeilboot in de binnen meren is ook een mooie sport. ||||catamaran|||||||||||||||||| ||||catamaran|sailing||||||||sailboat||||lakes||||| So surfing is fun, catamaran sailing is fun too, sailing on a regular sailing boat in the inner lakes is also a great sport. Le surf est donc amusant, le catamaran l'est aussi, et la navigation sur un voilier ordinaire dans les lacs intérieurs est également un sport formidable. Il surf è divertente, la navigazione in catamarano lo è altrettanto, la navigazione in barca a vela nei laghi interni lo è altrettanto. Bu yüzden sörf yapmak eğlenceli, katamaran yelkeni de eğlenceli, iç göllerde düzenli bir yelkenliyle yelken açmak da güzel bir spor. Ik weet bijvoorbeeld dat mensen uit Duitsland graag, die bijvoorbeeld een eigen motorboot hebben, of een zeilboot hebben dat die graag naar het IJsselmeer gaan in Nederland, om daar te zeilen of te varen met een motorboot. ||||||||||||||||||||||||||||||||||||bateau à moteur ||||||||||||motorboat|||||||||||||||||||||sail|||motorboat I know, for example, that people from Germany like, for example, who have their own motor boat, or who have a sailing boat that they like to go to the IJsselmeer in the Netherlands, to sail or sail there with a motor boat. Örneğin, Almanya'dan gelen insanların kendi motorlu teknelerine sahip olmalarını ya da Hollanda'daki IJsselmeer'e gitmek isteyen bir yelkenli tekneye sahip olmalarını, bir motorlu tekne ile yelken açmak ya da yelken açmaktan hoşlandıklarını biliyorum.

Ja, motorboot varen is erg populair, nog wel populairder dan zeilen, maar zelf vind ik het niet zo’n grote sport, het is meer een, ja, je bent lekker buiten en het is wel leuk om op een bootje te varen, maar het is vrij passief natuurlijk als je een motorboot hebt. |motorboating|boating|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| Yes, motor boating is very popular, even more popular than sailing, but I don't think it's such a big sport, it's more of a, yes, you are outside and it is nice to sail on a boat, but it is quite passive of course if you have a motor boat.

Het is niet echt een sport. It's not really a sport. Bu gerçekten bir spor değil. Het is een recreatie. |||loisir It is a recreation. Bu bir eğlence. Ja, daarom gaat het. Yes, that's why. Oui, c'est pour cela que ça marche. Sì, è per questo che va. Sim é isso. Evet, bu yüzden gidiyor.

En heel veel mensen die leggen niet zo’n hele grote afstand af met hun boot, die zeilen, die varen het sluisje door, die gaan aan anker liggen, die gaan een glaasje bier drinken en ... zo zie ik dat een beetje. ||||||||||||||||||||Schleuse||||||||||||||||||| ||||||||||distance||||||sail||sail||small lock|||||anchor|||||a glass||||||||| |||||||||||||||||||||||||ancre|||||||||||||| And a lot of people who do not cover such a great distance with their boat, those sails, they sail through the lock, they anchor, they go and drink a glass of beer and ... I see it a bit. Et beaucoup de gens qui ne parcourent pas une très longue distance avec leur bateau, ils naviguent, ils passent l'écluse, ils jettent l'ancre, ils boivent une bière et... c'est un peu comme ça que je vois les choses. И многие люди не преодолевают такое большое расстояние на своей лодке, они плывут, они плывут через шлюз, бросают якорь, идут выпить кружку пива и... как я это вижу немного. Ve pek çok insan tekneleriyle o kadar uzağa gitmiyor, yelken açıyorlar, savaktan geçiyorlar, demire gidiyorlar, bir bardak bira içiyorlar ve ben de bunu biraz görüyorum.

Die zijn meer voor de recreatie en de rust, met hun bootje onderweg dan voor de sport. ||||||||||||on the way|||| They are more for recreation and rest, with their boat on the road than for sport. Il s'agit davantage de loisirs et de repos, avec des bateaux en mouvement, que de sport. Questi sono più per la ricreazione e il riposo, con le loro barche in movimento, che per lo sport. Они больше для отдыха и отдыха со своей лодкой в пути, чем для спорта. Spor yapmaktan çok, yoldaki tekneleriyle rekreasyon ve dinlenme için daha fazlası var. Ja, ja, maar we praten vanavond over recreatie in het algemeen, en dat kan min of meer sportief dan zijn. ||||||||||||||at least||||| Yes, yes, but tonight we're talking about recreation in general, and that could be more or less sporty then. Sì, sì, ma stasera stiamo parlando di attività ricreative in generale, che possono essere più o meno sportive. Evet, evet, ama genel olarak bu gece rekreasyondan bahsediyoruz ve bu, bundan daha fazla veya daha az sportif olabilir.

Ja, ja, ik, het is, meer mensen die zullen met hun motorbootje varen dan de echte zeilers. |||||||||||petit bateau moteur||||| |||||||||||motorboat|sail||||sailors Yes, yes, I, it is, more people who will sail their motor boat than the real sailors. Sì, sì, è vero, sono più le persone che navigano con le loro barche a motore che i veri marinai. Да-да, меня, это больше людей, которые поплывут на своей моторке, чем настоящих моряков. Evet, evet, motorlu tekneleriyle gerçek denizcilerden daha fazla insanı geçireceğim.

Als je naar de havens gaat, de plezierhavens, de jachthavens, dan is het overgrote deel motorboot. ||||ports|||pleasure ports||yacht harbors||||overwhelming|| If you go to the harbors, the pleasure harbors, the marinas, the vast majority is motor boat. Se si va nei porti, nei porti da diporto, nelle marine, la stragrande maggioranza è costituita da barche a motore. Limanlara giderseniz, zevk limanlar, marinalar, daha sonra motorlu teknelerin büyük çoğunluğu. Ja, ok. Yes OK.

Vliegeren zou je goed kunnen doen in Nederland. Drachen steigen||||||| Kite flying||||||| You could do a kite flying in the Netherlands. Le cerf-volant vous ferait du bien aux Pays-Bas. Il volo degli aquiloni vi farà bene nei Paesi Bassi. Hollanda'da uçmak uçurtma yapabilirsin.

Vliegen? Fly Fly? Uçan?

Vliegeren, dat is een... Kite flying is a... Uçurtma uçuruyor, bu bir ...

Wat is dat? What is that? Bu nedir?

Vliegeren is een, ehm, een, je hebt een touwtje, en dan aan het einde van het touwtje is een klassieke ruit, en dan waait de wind daar tegen en dan gaat die de lucht in. ||||||||Schnur||||||||Schnur||||Dreieck|||||||||||||| ||||||||string||||||||||||kite|||blows||||||||||air| Kite flying is one, um, one, you have a string, and then at the end of the string is a classic diamond, and then the wind blows against it and then it goes into the air. Le cerf-volant, c'est une ficelle au bout de laquelle se trouve une fenêtre classique. Le vent souffle contre cette fenêtre et le cerf-volant s'élève dans les airs. Воздушный змей — это, гм, один, у вас есть веревка, а затем на конце веревки классический ромб, и затем ветер дует против него, и затем он поднимается в воздух. Kiting bir, er, bir, bir ipin var, ve sonra dize sonunda klasik bir elmas, ve sonra rüzgar ona karşı üfler ve sonra havaya gider.

Ahh, ok, dat bedoel je. Ahh I see|||| Ahh, ok, das ist es, was Sie meinen. Ah, okay, that's what you mean. Ahh, ok, c'est ce que vous voulez dire. Ahh, tamam, demek istediğin buydu.

Vliegeren heet dat. That's called flying a kite. Le cerf-volant est appelé. Isso é chamado de pipa. Uçurtma uçurmak denir.

Tegenwoordig heb je ook veel vliegers met twee.. |||||kites|| Nowadays you also have many kites with two .. De nos jours, on trouve également de nombreux cerfs-volants à deux places. Al giorno d'oggi, ci sono anche molti aquiloni con due. Hoje em dia você também tem muitas pipas com duas .. В настоящее время у вас также есть много воздушных змеев с двумя .. Bugünlerde iki farklı uçurtma da var. Maar is dat niet iets voor kinderen? But isn't that something for children? Ma non è una cosa da bambini? Mas isso não é algo para crianças? Ama bu çocuklar için bir şey değil mi?

Of doen dat volwassenen ook? |||adults| Or do adults do that too? Yoksa bunu da mı yapıyorlar? Tegenwoordig is het erg populair geworden omdat het materiaal erg veel beter is, en heb je ook kleine matrasjes die je in de lucht kunt sturen, en dan heb je toch vrij veel kracht nodig, en op de stranden wordt dat toch wel veel gedaan. ||||||||||||||you have||||small mattresses|||||air||||||||||force||||||||||| Nowadays it has become very popular because the material is very much better, and you also have small mattresses that you can send in the air, and then you need quite a lot of strength, and on the beaches that is done a lot. Aujourd'hui, c'est devenu très populaire parce que le matériel est bien meilleur, et il y a aussi de petits matelas que l'on peut envoyer dans l'air, et il faut alors pas mal d'énergie de toute façon, et sur les plages, on le fait beaucoup. В настоящее время это стало очень популярным, потому что материал намного лучше, и у вас также есть маленькие матрасы, которые вы можете отправить в воздух, и тогда вам все еще нужно довольно много силы, и это часто делается на пляжах. Bugünlerde malzeme çok daha iyi olduğu için çok popüler hale geldi ve ayrıca havada gönderebileceğiniz küçük yataklara sahip olursunuz ve sonra çok fazla güce ve hala çok fazla olan plajlara ihtiyacınız var.

Vooral, niet in het zomerseizoen, want dat is het natuurlijk te druk, maar vanaf september, oktober, als er niet te veel mensen meer op het strand zijn, is het leuk om met je vlieger op het strand te vliegeren. ||||saison estivale|||||||||||||||||||||||||||||||||| ||||summer season|||||||||||||||||||||||||||||kite|||||fly a kite Especially, not in the summer season, because that is of course too busy, but from September, October, when there are not too many people on the beach, it is fun to fly with your kite on the beach. Surtout pas en été, car il y a trop de monde, mais à partir de septembre, octobre, quand il n'y a pas trop de monde sur la plage, c'est amusant de faire voler son cerf-volant sur la plage. Özellikle yaz mevsiminde değil, çünkü tabi ki bu çok meşgul, ama Eylül ayında, sahilde çok fazla insan yokken, sahilde uçurtma uçurmak eğlencelidir. Strandwandelingen maken is populair. beach walks||| Making beach walks is popular. Les promenades sur la plage sont très appréciées. Le passeggiate sulla spiaggia sono molto apprezzate. Plaj yürüyüşleri popülerdir.

Ja, ja, natuurlijk. Yes, yes, of course. Evet, evet, tabii ki.

Ja, ja, en zwemmen natuurlijk. Yes, yes, and swimming of course. Sì, sì, e naturalmente il nuoto. Ja, zwemmen, ik denk dat de meeste mensen in gewone zwembaden zwemmen in Nederland. ||||||||||swimming pools||| Yes, swimming, I think most people swim in normal swimming pools in the Netherlands. Sì, il nuoto, credo che la maggior parte delle persone nuoti in piscine normali nei Paesi Bassi. Да, плавание, я думаю, что большинство людей плавают в обычных бассейнах в Нидерландах. Evet, yüzme, çoğu insanın Hollanda'daki düzenli yüzme havuzlarında yüzdüğünü düşünüyorum.

Binnen. Inside. İçeride. Het liefste met mooie grote glijbanen voor de kinderen, en lekker warm water. |loveliest||||slides||||||| Ideally with nice big slides for the children, and nice hot water. De préférence avec de grands toboggans pour les enfants et de l'eau chaude. Preferibilmente con grandi scivoli per i bambini e acqua calda. De preferência com grandes escorregas agradáveis para as crianças e água quente e agradável. Желательно с хорошими большими горками для детей и хорошей теплой водой. İdeal olarak çocuklar için güzel büyük slaytlar ve güzel sıcak su. Ja, ok, want ik ken het nog vanuit mijn jeugd dat we in de zee gingen zwemmen, in de vakantietijden. |||||||||||||||||||vacances |||||||||childhood||||||||||holiday periods Yes, ok, because I know from my childhood that we went swimming in the sea, during vacation times. Oui, d'accord, parce que je m'en souviens depuis mon enfance, lorsque nous allions nous baigner dans la mer, pendant les vacances. Sì, ok, perché lo ricordo dalla mia infanzia quando andavamo a fare il bagno in mare, nei periodi di vacanza. Да ладно, потому что я помню с детства, что мы купались в море, на каникулах. Evet, tamam, çünkü çocukluğumdan beri denizde yüzmeye gittik, tatil saatlerinde.

Ja, in de zomer, maar buiten de zomer is het, in de zomer is het al een beetje frisjes, buiten de zomer dan houdt het seizoen snel op. ||||||||||||||||||a bit chilly|||||||season|| Yes, in the summer, but outside the summer it is, in the summer it is already a bit chilly, outside the summer the season ends quickly. Oui, en été, mais en dehors de l'été, il fait déjà un peu froid, et en dehors de l'été, la saison se termine rapidement. Sì, in estate, ma fuori dall'estate è, in estate è già un po' freddo, fuori dall'estate poi la stagione finisce rapidamente. Да, летом, но на улице лето такое, летом уже немного прохладно, на улице то сезон быстро заканчивается. Evet, yaz mevsiminde, fakat yazın dışında, yaz aylarında biraz serin, yaz mevsiminde ise sezon yakında duracak.

Het water koelt dan toch snel af. ||cools|||| The water then cools down quickly. De toute façon, l'eau se refroidit rapidement. L'acqua si raffredda comunque rapidamente. A água esfria rapidamente. Su daha sonra çabucak soğur. Ja, willen we maar een einde maken aan onze podcast? Yes, do we just want to end our podcast? Sì, vogliamo concludere il nostro podcast? Evet, podcast'imizi bitirmek ister miyiz?

Ok Fasulye, hartelijk dank en dan een fijne week gewenst. |||||||||souhaitée |||||||||wished Ok Fasulye, thank you very much and have a nice week. Ok Fasulye, merci beaucoup et bonne semaine. Ok Fasulye, grazie mille e buona settimana. Tamam Fasulye, çok teşekkür ederim ve güzel bir hafta.

Ja, bedankt voor dat gesprek Silvia en we zien elkaar volgende week weer op Skype voor een nieuwe podcast. Yes, thanks for that conversation Silvia and we'll see each other again next week on Skype for another podcast. Evet, bu konuşma Silvia için teşekkürler ve yeni bir podcast için önümüzdeki hafta tekrar Skype'ta görüşeceğiz.