Absolute beginners lessen, les 33

Op nieuwjaarsdag, een januari slapen we uit. |jour de l'An||janvier|dormir|| Am|Neuj Tag|ein|Januar|schlafen|wir|aus On|New Year's Day|on|January|sleep in||sleep in |día de Año Nuevo||enero|||fuera na|Nowy Rok|||||do późna في يوم رأس السنة الميلادية، الأول من يناير، ننام. On New Year's Day, January, we sleep late. Dormimos hasta tarde el día de Año Nuevo, el 1 de enero. W Nowy Rok, pewnego styczniowego dnia śpimy poza domem. В Новый год, 1 января, мы спим. 1 Ocak Yılbaşında, biz uyuyoruz. На Новий рік, 1 січня, ночуємо. Am Neujahrstag, einem Januar schlafen wir aus.

Daarna bezoeken we de familie om ze een gelukkig nieuwjaar te wensen. Danach|besuchen|wir|die|Familie|um|ihnen|ein|glückliches|neues Jahr|zu|wünschen After that|visit||||to|them|a|happy|||wish potem||||||||szczęśliwego|nowy rok||złożyć życzenia después|visitar|||||||feliz|||deseo ثم نقوم بزيارة العائلة لنتمنى لهم سنة جديدة سعيدة. Then we visit the family to wish them a happy new year. Luego visitamos a la familia para desearles un feliz año nuevo. Затем мы посещаем семью, чтобы поздравить их с Новым годом. Daha sonra aileyi ziyaret ederek mutlu bir yıl geçirmelerini dileriz. Потім ми відвідуємо родину, щоб привітати їх із новим роком. Danach besuchen wir die Familie, um ihnen ein frohes neues Jahr zu wünschen.

We eten nog wat simpele dingen, maar we hebben geen honger meer. ||||simples||||avons||faim|plus Wir|essen|noch|einige|einfache|Dinge|aber|wir|haben|keinen|Hunger|mehr We||still|some|simple|things|but|||no|hunger|anymore ||||simples|cosas simples|||||hambre| ||jeszcze||proste|rzeczy|||mamy||głodu|już ما زلنا نأكل بعض الأشياء البسيطة، لكننا لم نعد جائعين. We eat some simple things, but we are no longer hungry. Seguimos comiendo algunas cosas sencillas, pero ya no tenemos hambre. Nous mangeons encore des choses simples, mais nous n'avons plus faim. 私たちはまだいくつかの簡単なものを食べますが、もう空腹ではありません。 Jemy jeszcze kilka prostych rzeczy, ale nie jesteśmy już głodni. Мы едим простые вещи, но больше не голодны. Bazı basit şeyler yiyoruz ama artık aç değiliz. Ми їмо деякі прості речі, але ми більше не голодні. Wir essen noch ein paar einfache Dinge, aber wir haben keinen Hunger mehr.

Gelukkig begint morgen het gewone leven weer. ||||normal|vie| Fortunately|begins|tomorrow|the|ordinary|life|again Glücklich|beginnt|morgen|das|normale|Leben|wieder ||||normal|| Felizmente||||normal|vida cotidiana|otra vez Na szczęście||jutro||zwyczajne|życie|znowu ولحسن الحظ، ستبدأ الحياة الطبيعية مرة أخرى غدًا. Fortunately, everyday life starts again tomorrow. Afortunadamente, la vida normal comenzará de nuevo mañana. Heureusement, la vie normale recommence demain. 幸いなことに、通常の生活は明日再び始まります。 Na szczęście jutro znów zaczyna się normalne życie. К счастью, нормальная жизнь возобновится завтра. Neyse ki yarın normal hayat yeniden başlayacak. На щастя, завтра знову почнеться нормальне життя. Glücklicherweise beginnt morgen das normale Leben wieder.