Lerarentekort in het basisonderwijs - Zondag met Lubach (S10) teacher card|||primary education|||| Lehrermangel im Grundschulbereich - Sonntag mit Lubach (S10) Teacher shortage in primary education - Sunday with Lubach (S10) 初等教育における教師不足 - ルバックとの日曜日 (S10) İlköğretimde öğretmen açığı - Lubach ile Pazar (S10)

Dan, pak allemaal even jullie schriften, want we gaan het hebben over leraren in het basisonderwijs. |||||notebooks|||||||||| Then, everybody grab your notebooks, because we're going to be talking about primary school teachers. Over juffen en meesters. About teachers and masters.

Ik doe zelf even een shout-out naar meester Van der Velde. How is it Cor, doing well? Hoe is-ie Cor, alles goed? I told you this was a profession! Ik zei toch dat het wel een beroep was. Unfortunately there are also children watching who are thinking: "what is that, a teacher?"

Helaas zitten er nu ook kinderen te kijken die denken: wat is dat eigenlijk, een juf of een meester? Because there is a large teacher shortage. How bad is it? Want er is een groot lerarentekort in het basisonderwijs. "The need is high, very high. Hoe erg is het? The number of unauthorized people teaching is being forced up.

De nood is hoog, erg hoog. Principles have their back against the wall." Het aantal onbevoegden voor de klas neemt noodgedwongen toe. That's smart eh, back to the wall. Schooldirecteuren staan met hun rug tegen de muur. If you stand the other way, they throw a geo triangle to your head.

Da's slim he, rug tegen de muur, als je andersom staat, gooien ze een geodriehoek tegen je kop. The teacher shortage becomes bigger and bigger.

Het lerarentekort wordt steeds groter. and it's expected to only become even larger in the next few years. En de verwachting is dat het de komende jaren alleen nog maar verder toeneemt. According to estimations there will be a shortage of more than 6000 teachers by 2025, per class... Volgens schattingen komen we in 2025 meer dan 6000 basisschoolleraren tekort. Oh no wait, not per class, not per class. PER klas. PER class.

O nee, is niet per klas. Oh no, is not by class.

Maar nu is er dus ook al een groot tekort. But now, therefore, there is already a large deficit as well. En dat kun je op veel manieren opvangen. And you can take care of that in many ways. Een van die manieren is iets meer kinderen in de klas. One such way is a little more children in the classroom. Zelf zat ik met zeven anderen in groep acht. I myself was in eighth grade with seven others. Maar nu kom je heel andere situaties tegen: that someone was teaching in front of 53 children."

Een praktijkvoorbeeld van een paar dagen geleden is dat een leerkracht voor 53 leerlingen heeft moeten lesgeven. 53?! For years I've stood in theathers with fewer people!

53? 53? Ik heb jarenlang in het theater gestaan voor minder mensen. I spent years in the theater in front of fewer people. Ik had gewoon leraar moeten worden. Stand-up humour. Anyway...

'Heeee kindereeen, wat doe jij voor werk? 'Heeee kindereeen, what do you do for work? Zijn jullie een setje?' Are you a set?

Standuphumor, hoe dan ook. because if you google PABO, the first two results are sex sites.

Nou, wil je in Nederland leraar worden dan moet je naar de Pedagogische Academie voor het basisonderwijs, oftewel de pabo. Well, if you want to become a teacher in the Netherlands you have to go to the Pedagogical Academy for Primary Education, or pabo. Een ongelukkige naam, want als je pabo googelt zijn de bovenste twee hits sekssites. After the PABO you're allowed to teach on your own

Echt waar, ik wacht wel even. Unless there is an urgent teacher shortage in your country. Zie je wel? See? Nou, na de pabo mag je zelfstandig voor de klas staan. Well, after pabo you get to be an independent teacher. En dat is na vier jaar. And that's after four years. Tenzij er een nijpend lerarentekort in je land heerst. This is as if after 200 meters of driving lessons

Dit is Julia Wijnen, derdejaars pabostudent in Amsterdam. you get dragged out of the car already! Al in haar tweede studiejaar stond ze alleen voor de klas. Already in her second year of college, she was alone in front of the classroom.

Ja, tweede jaar al. Yes, second year already. Dit is alsof je na 200 meter rijles uit de auto wordt gesleurd: 'Oke jij gaat nu bus 23 besturen. This is like being dragged out of the car after 200 meters of driving lessons: 'Okay you are now going to drive bus 23.' Dat is je dodehoekspiegel. Achmen is teaching here unauthorised. Gewoon 'n beetje chagrijnig kijken, komt helemaal goed.' Just look a little grumpy, you'll be fine.

Maar dat zijn dan nog mensen die de pabo aan het DOEN zijn. But then those are still people who are DOING the lab.

Dit is Achmen. Starting the PABO? Achmen staat bij mij onbevoegd voor de klas. Achmen is unauthorized in my classroom. In die zin onbevoegd: ze kan heel veel maar ze gaat na de herfst met de pabo beginnen. so nice of you wanting to become a teacher.

De pabo beginnen? Het is tegenwoordig al genoeg om de intentie uit te spreken dat je de pabo gaat doen en je bent al leraar.

'Hoi! I've got someone walking to Rome Ik zie dat je de pabo-folder leest, wat leuk dat je leraar wilt worden.'

'Sterker nog, je had vanmorgen al op Basisschool De Evenaar in Oss moeten zijn.' 'In fact, you should have been at primary school De Evenaar in Oss this morning.'

En kan het niet anders? I'd first get the dude walking to Rome back...

Het kan niet anders, ik heb niemand anders. Ik heb iemand die loopt naar Rome, ik heb iemand die zwanger thuis zit en ik heb een zieke. Dus op een gegeven moment houdt het op.

Ik zou eerst die gast uit Rome terug gaan halen. Wat een mafkees. Severe right?

En de ultieme consequentie van te weinig leraren is dat er nu ook hele scholen dicht moeten. And the ultimate consequence of too few teachers is that entire schools must now close.

Hier kreeg ik ooit les. This is where I was once taught. Allemaal tafeltjes op een rij maar nu is het een beetje leeg verder. where they are now I don't know

Is heftig, he. Is intense, hehe. Wel goed om te vertellen, hier was die school net een week dicht. The teacher shortage also affects current teachers

'Ik zat daar naast Lotte en Stijn. 'I sat there next to Lotte and Stijn. Waar ze nu zijn, ik weet het niet. Where they are now, I don't know. Aan de crack waarschijnlijk. On crack probably. Het was een andere tijd vorige week.' It was a different time last week.

Dat lerarentekort heeft ook gevolgen voor de mensen die nog wél leraar zijn. When more teachers get overworked Die moeten hetzelfde werk doen met minder mensen. the more teachers have to assist En daarom blijft het onderwijs kampioen in burn-out! And that is why education remains the champion of burnout!

Jeee! Yeee! Hoe meer leraren overspannen raken, hoe meer de andere leraren moeten bijspringen die dan ook weer sneller een burn-out krijgen. En dat gaat in principe zo door tot je in Nederland nog maar EEN leraar over hebt die 1,4 miljoen kinderen tegelijk toespreekt via videoschermen in stadions.

De nood is dus hoog. So the need is high. In 2025 komen we dus meer dan 6000 leraren tekort. So by 2025, we will be more than 6,000 teachers short. En ik heb even zitten rekenen. And I did a little math. Dus dan moeten er dus voor die tijd 6000 extra mensen naar de pabo. it's about 2025

En die opleiding duurt vier jaar, het gaat om 2025, dus dan moeten ze al komende september gaan beginnen! Cause if we don't do anyting all those 17 and 18-year-olds will choose bullshit studies

Want als we niks doen, kiezen al die 17- en 18-jarigen onzin-studies zoals Media en Entertainmentmanagement. Because if we do nothing, all those 17- and 18-year-olds will choose nonsense studies like Media and Entertainment Management. En dat moeten we niet willen. And we should not want that.

Ik kan je vertellen: ik zit in de media en entertainment en 't is vol. I'm telling you: I'm in media and entertainment, and it's full! Er kan niemand meer bij. There is no room for anyone else. We hebben net Bram Krikke erbij gekregen, het is wel even klaar nu! We just added Bram Krikke, it's done now!

Maar gaat dit lukken? So many new PABO students next year? Zoveel pabo-studenten erbij volgend jaar? So many more lab students next year?

Nou het lijkt er niet op. Well it doesn't look like it. Want het aantal nieuwe pabo-leerlingen daalt gigantisch. Because the number of new lab students is dropping dramatically. En dat komt natuurlijk vooral omdat het heel hard werken is voor tamelijk weinig geld. And that, of course, is mainly because it is very hard work for fairly little money.

Kijk, juffen en meesters verdienen een stuk minder dan andere hoogopgeleiden. Look, teachers earn a lot less than other highly educated people. En het is dus ook niet zo gek dat de status van het beroep leraar ook flink is gekelderd. teacher was on a respectable 42nd place thirteen years ago. Dat wordt allemaal bijgehouden. But now they've dropped to 69th

Kijk, op de beroepsprestigelijst stond leraar 13 jaar geleden nog op een respectabele 42e plek. Look, on the occupational prestige list, teacher was at a respectable 42nd place 13 years ago. Maar inmiddels zijn ze gezakt naar plek 69. But by now they have dropped to spot 69. En zijn ze ingehaald door verzekeringsagent, elektricien, en Mag ik dan bij jou van Claudia de Breij op nummer 14. And have been overtaken by Insurance Agent, Electrician, and May I Then Be With You by Claudia de Breij at number 14.

Vind ik nog laag voor zo'n lekker nummer. How are we gonna raise the status of teachers?

Nou, hoe gaan we die status van het vak leraar opkrikken? Firstly more money, clearly Ten eerste meer geld, dat moet sowieso. Secondly, it's a problem that there's nowhere to go as a teacher.

En ten tweede is het een probleem dat je als leraar nergens naartoe kunt. And secondly, it is a problem that as a teacher you have nowhere to go. Er is geen doorgroeimogelijkheid, een leraar blijft een leraar. A teacher stays a teacher.

Hoe los je dat nou op? How do you solve that?

Nou, daar heb ik een klein plannetje voor: nieuwe titels. If you're done with the PABO you first become 'junior teacher'.

Kijk, als je klaar bent met de pabo word je eerst junior teacher. Look, when you finish the pabo you first become a junior teacher. Klinkt lekker, toch? Sounds delicious, right?

Na vier jaar lesgeven word je senior educator. After four years of teaching, you become a senior educator. En zes jaar later executive knowledge supplier. And six years later executive knowledge supplier.

Dan krijg je toch zin in de pabo of niet? That makes you want to go to pabo, doesn't it? Ja toch? Right?

En na 20 jaar lesgeven, bestaat er de mogelijkheid om partner te worden van je basisschool. You get an iPad Krijg je een iPad, is die gast helemaal blij mee en je komt ook op de gevel van de basisschool. De Boomgaard wordt dan Boomgaard, Rudolf, Els & Wilco. The Orchard then becomes Orchard, Rudolf, Els & Wilco. Cool toch? Cool right? Dit gaat gewoon helemaal werken. This is just totally going to work.

Wat is dat? What is that? Wat gebeurde daar nou? Whatever. Doesn't matter. Nou ja whatever, maakt niet uit. Well whatever, doesn't matter.

Dit was misschien nog wel een raar plan, gaan we nog even aan werken. waddle with me. Maar er is nog iets aan de hand in het basisonderwijs. But something else is going on in elementary education. Waggel even mee. Wag along for a moment. Moet je eens even kijken. Secondly, there are a LOT of females, and fewer and fewer males. Deze grafiek. This chart.

Dit is de man/vrouw-verhouding in het basisonderwijs. That's 1 in... En wat valt op? And what stands out? Ten eerste, wat leuk, de vrouwen zijn roze en de mannen zijn blauw. First, how nice, the women are pink and the men are blue. Hartstikke leuk. Hearty fun.

Ten tweede, er zijn heel veel juffen, en steeds minder meesters. Second, there are lots of teachers, and fewer and fewer masters.

Vorig jaar was het percentage meesters nog maar 15%. it only goes back until 1994 Dat is één op de... and it was already decreasing then

Dat is 15%! I did some searching and hidden in some old reports I found this: Hoe komt dat? "in 1980 half of all teachers were female."

Want in mijn tijd had ik alleen maar meesters. Because in my time, I only had masters. Ik heb mijn hele basisschooltijd geen juf gezien. I didn't see a teacher my entire elementary school years. En daar baalde meester Kor denk ik ook wel van.

Maar ergens zijn de mannen dus afgehaakt, maar kijk die grafiek. but somewhere between 1980 and 1994 a decrease took place! Die loopt maar terug tot 1994 en toen was het al aan het dalen. Dus daarvoor moet er iets gebeurd zijn.

Nou, ik ben gaan zoeken, en diep verstopt in wat oude rapporten vond ik dit: In 1980 was de HELFT van de leerkrachten een vrouw. En in 1960 ook. I called the CBS (Dutch statistics bureau), that's also true Dus kijk. Dit zijn nu alle gegevens die we hebben: Tussen 1960 en 1980 lijkt het redelijk stabiel. Didn't do it all myself, I got people for that. I went to see Joker. Maar ergens tussen 1980 en 1994 is er dus een daling ingezet. Er is dus iets gebeurd waardoor mannen ineens véél minder zin hadden om leraar te worden. So the question is: what happened between 1980 and 1994 that made men not eager to join the PABO?

Maar wat en wanneer? Ik wil die cijfers tussen 1980 en 1994 hebben. the kidnapping of Freddy Heineken Maar die zijn er dus niet. AIDS Ik heb het ministerie van Onderwijs gesproken, het is echt waar, ik heb het CBS gebeld, het is echt waar. Ik heb cijfers van DUO gevraagd, het is echt waar. the fall of the wall (Niet zelf allemaal hoor, ik heb daar mensen voor, ik was naar De Joker). (Not all by myself though, I have people for that, I was off to The Joker).

Maar die hadden allemaal GEEN cijfers van voor 1994. But they all had NO pre-1994 figures. Dus de vraag is: wat is er allemaal gebeurd tussen 1980 en 1994 waardoor mannen niet meer naar de Pabo wilden? So the question is: What all happened between 1980 and 1994 that made men not want to go to Pabo?

Je had de Heinekenontvoering, had je. You had the Heineken kidnapping, you had. Aids. AIDS. Aids had je ook. AIDS had you, too. Duran Duran. Duran Duran. De val van de Muur. The Fall of the Wall. Allemaal supertraumatisch, maar niet echt een reden om als man niet naar de PABO te gaan. All super traumatic, but not really a reason for a man not to go to PABO.

En toen zat ik terug te denken aan mijn eigen jeugdtrauma's en toen zag ik opeens weer dat koffertje. And then I was thinking back to my own childhood traumas, and suddenly I saw that suitcase again. Iedereen van mijn leeftijd zit nu te freaken op de bank want in 1985 kregen alle lagere schoolleerlingen zo'n plat geel koffertje met daarin foldertjes en een pen om te vieren dat het basisonderwijs werd ingevoerd. Everyone my age is now freaking out on the couch because in 1985 all elementary school students received one of those flat yellow cases containing leaflets and a pen to celebrate the introduction of elementary education.

Want daarvoor had je een kleuterschool en een lagere school. Because before that, you had a kindergarten and an elementary school. Maar dat werd in 1985 samengevoegd tot één basisschool. But that was merged into one elementary school in 1985.

En dit is trouwens helemaal geen leuke herinnering want dat koffertje moest ik weer inleveren. But...

Dat heeft veel te veel geld gekost. That cost way too much money. 3 miljoen gulden gekost. 3 million guilders. Daar kun je veel meer mooie dingen mee doen. You can do much more wonderful things with that. En er zit gif in. And it contains poison.

Ja, die koffertjes, die zaten vol met cadmium, en dat is kankerverwekkend. Yes, those cases, they were full of cadmium, and that's carcinogenic. En voor mij persoonlijk betekende dat het verlies van 11 vriendjes en een heel leuk koffertje, maar de invoering van het basisonderwijs had ook gevolgen voor de lerarenopleiding. And for me personally, that meant the loss of 11 friends and a very nice case, but the introduction of primary education also affected teacher education. Die werd in 1985 ook samengevoegd voor kleuterleraren en basisschoolleraren. That was also merged in 1985 for kindergarten and elementary school teachers. En dat werd de Pabo. So maybe the PABO from 1985

Dus wie les wilde geven aan groep acht, moest opeens ook stage lopen bij groep 1, de kleuters en leren hoe je snotneuzen en poepbillen moest afvegen. was the moment it started to go wrong.

Tip: altijd van de neus naar de billen toe, nooit andersom. Tip: always from the nose to the buttocks, never the other way around.

Ik denk dat het best wel eens belangrijk kan zijn geweest. Uhm... Dat relatief veel mannen daar geen zin in hadden, en dus afhaakten. but it's not what teaching acutally entails." Dus dat die Pabo uit 1985, dat DAT het moment was waarop het mis is gegaan. So that that 1985 Pabo, that THAT was when it went wrong.

En ik zeg dat nou, maar daar is zelfs anekdotisch BEWIJS voor. And I say that now, but there is even anecdotal PROOF for that.

Ik moest enorm veel liedjes inzingen voor mijn opleiding. I had to sing a huge number of songs for my training. Het is leuk dat je daar studiepunten voor krijgt maar het is niet wat het beroep lesgeven echt inhoudt. and an important reason for that is that you intern at the toddlers

Toen ik daar belandde ging ik eerst een vis klein en ecoline blazen. something men look forward to less often. Ja, ik had het gevoel dat ik op een soort knutselacademie was beland. Yes, I felt like I had ended up at some sort of crafting academy.

Nee, niet alle mannen willen ecoline kleien of liedjes snuiven. "Women want to become primary school teacher because they like to work with children and want a profession at which they can take care of children. En in de praktijk blijken mannen ook twee keer zo vaak af te haken na het eerste Pabo-jaar. En een belangrijke oorzaak daarvan is dat je stage loopt bij de kleuters waar jongens minder vaak zin in hebben. Watch out: the inside is piping hot

Mannen en vrouwen blijken een verschillende motivatie te hebben om leraar te worden.

'Vrouwen willen leraar basisonderwijs worden omdat ze graag met kinderen werken en een beroep willen waarin ze voor kinderen kunnen zorgen. Mannen kiezen voor het beroep omdat ze kinderen iets willen leren; ze willen kinderen de wereld laten zien en lesgeven.' and you can say: "those men should stop complaining."

Dus mannen willen kinderen de wereld laten zien.

'Nou jongens. 'Well guys. Dit is 'm. This is it. Kijk maar een beetje om je heen. Just look around a little bit. Dit hele stuk eigenlijk.' This whole piece actually.'

'Pas wel effe op, het binnenste is gloeiend heet en op de twee puntjes vriezen je ballen eraf.' And I started to think:

'Nee, ik ga niet je reet afvegen, maestro.' "The teacher shortage. Prime Minister Mark Rutte is getting involved with it this week."

Het ligt allemaal wat genuanceerder natuurlijk. It's all a bit more nuanced, of course. Niet alle mannen willen dit, niet alle vrouwen willen dat. YEESS!! Je kunt zeggen dat die mannen niet zo moeten zeiken, maar dit is hoe het nu is. You can say these guys shouldn't whine so much, but this is how it is now.

En het is best wel zonde om de opleiding zo in te richten dat de helft van de bevolking afhaakt. And it's quite a shame to set up training in such a way that half the population drops out. Het zou dus al heel wat helpen als Pabo-studenten niet verplicht op kleuterstage hoeven zodat volgend jaar meer mannen zich gaan aanmelden. and according to Rutte the teacher shortage is a 'top priority'

Maar er is ook gewoon steeds heel veel meer geld nodig om het beroep aantrekkelijker te maken. But it also just takes a lot more money all the time to make the profession more attractive.

En ik begon te denken: is er dan niemand die dit belangrijk vindt? "The education unions say they have had good talks with the government. Maar toen zag ik dit.

Het lerarentekort. "I can't promise all of this now." Premier Mark Rutte gaat zich er deze week mee bemoeien. Prime Minister Mark Rutte is going to get involved this week.

Yes! - and it seems like he's repeating this - Yes! Yes! The big guy gaat het regelen. you've got important things Onze "premier" gaat ermee aan de slag. Our "prime minister" is going to work on it.

Nou, even kijken, dan de onderwijsbonden die willen er 241 miljoen bij voor het basisonderwijs. Well, let's see, then the education unions who want 241 million more for basic education. Volgens Rutte is het lerarentekort 'een TOPprioriteit', dus dat moet goedkomen. but you can't have even more top priorities!

De onderwijsbonden zeggen een goed gesprek met het kabinet te hebben gehad. things. Ze wilden ruim 400 miljoen euro, maar er zijn geen toezeggingen gedaan. "Combatting terrorism is our absolute top priority."

Ik kan dat nu allemaal niet beloven. I can't promise all that right now.

Hij kan dat niet beloven? "It's an absolute top priority for the whole government." Het was toch een topprioriteit? It was a top priority, right?

En daarvoor zegt Premier Rutte tot nu toe (en het lijkt erop alsof ie dat ook blijft zeggen): Al het geld is al uitgegeven aan andere topprioriteiten. And for that Prime Minister Rutte says so far (and it looks like he's going to keep saying it): All the money has already been spent on other top priorities.

Andere topprioriteiten? Other top priorities? Wacht even, je hebt belangrijke dingen. it is, was, and stays a top priority at the Brexit negotiations." Als iets dan nog belangrijker dan belangrijk is, dan is het een prioriteit. "We keep working hard on this, because it's of course a top priority at the moment." En als je daar meerdere van hebt, wat eigenlijk niet kan, dan kun je een TOPprioriteit aanwijzen. And if you have several of those, which actually you can't, you can designate a TOP priority. Maar je kan ook niet nog méérdere topprioriteiten hebben. But you can't have more top priorities, either. Dan bedoel je gewoon: dingen. Then you just mean: things.

Ja. Yes. Get your topprioriteiten straight, Rutte. Get your top priorities straight, Rutte.

Terreurbestrijding heeft onze absolute topprioriteit. Counterterrorism is our absolute top priority.

Ik had nog even een vraagje over het Groninger gasdebat. Well....

Dat is een absolute topprioriteit voor het hele kabinet. the government took out its wallet for all sectors whose pain was made clear in the media.

Dus dit heeft absolute topprioriteit voor het kabinet. So this has absolute top priority for the cabinet.

Dus dat beschouwen wij als onze eentje, onze topprioriteit. We're okay.

Ook voor de Nederlandse regering en de rest van de Europese Unie dat zijn topprioriteit is en was en blijft bij de brexitonderhandelingen. Also for the Dutch government and the rest of the European Union that has been and remains its top priority in the brexit negotiations.

We blijven hier hard aan werken, want het is natuurlijk een topprioriteit op dit moment. We continue to work hard on this, because it's obviously a top priority right now.

Die aanpak van het lerarentekort is voor dit kabinet een topprioriteit. That addressing the teacher shortage is a top priority for this administration.

Is best lullig dat je de topprioriteit bent, die blijkbaar helemaal onderaan de waslijst met topprioriteiten bungelt. Minister of Education.

En het kabinet heeft wel eenmalig een beetje extra geld voor het onderwijs beloofd, maar dat is bij lange na niet genoeg voor wat ze er jaarlijks voor nodig hebben. And the cabinet did promise a little extra money for education once, but that is not nearly enough for what they need for it each year.

En is dat omdat er niet meer geld was? So Minister Slob, I demand extra money for primary education! Naaah... Naaah...

Opvallend was het zeker op Prinsjesdag: voor alle sectoren waarvan de pijn inmiddels was doorgesijpeld in de publiciteit trok het kabinet de portemonnee. "Slob does not take up demand for extra money education." Maar voor het onderwijs bleek niemand zich in de coalitie hard te hebben gemaakt, ook de zelfverklaarde onderwijspartij D66 niet.

Ze zijn het gewoon vergeten! "Slob repeats: structurally extra money for education is not possible."

'D66, willen jullie nog ergens extra geld voor?' and that's maybe a bit childish

'Nee, dit was het volgens mij wel. Toch? Nee, wij zijn even oke.'

Kut! It's not military aircraft Onderwijs! Zal ik het nu nog zeggen? Nee, is genant, he? No, is embarrassing, isn't it? Nee, wij zijn goed. and so I think it's the most important to be honest to our youth Wij zijn goed. We are good.

Lekker bezig, onderwijspartij, maar degene die je eigenlijk moet aanspreken op het tekort is deze man: Arie Slob, minister van basis- en voortgezet onderwijs. Nice going, education party, but the one you actually need to address the deficit is this man: Arie Slob, minister of elementary and secondary education. Want als er in september niet veel meer meisjes EN jongens aan de PABO beginnen dan hebben we een groot probleem. Because if not many more girls AND boys start PABO in September then we will have a big problem.

Dus minister Slob, ik EIS extra geld voor het basisonderwijs. Got a T-shirt here...

O, kijk. I'm not a top priority! 'Slob gaat niet in op eis voor extra geld onderwijs.' 'Slob fails to address demand for extra money education.'

Slobverdorie! Slobverdverdorie! Nogmaals: ik wil extra geld voor onderwijs! Again: I want extra money for education!

O, Slob herhaalt: structureel extra geld voor onderwijs zit er niet in. Yeah? Then you all get a T-shirt!

Ja, kut! This was Sunday with Lubach thanks for watching!

Dan wil ik, misschien heel kinderachtig dat hij de financiering van het Haga Lyceum stopt. Have fun with your week and see you next Sunday!

Zie je wel! See! Hij kan wel dingen regelen! He can arrange things!

Extra geld naar het basisonderwijs is ook geen controversiële uitgave. Extra money to basic education is also not a controversial expense. Het is geen oorlogsvliegtuig, het zijn geen asielzoekerscentra. It is not a warplane, it is not an asylum seekers' center. Het is geen belastingvoordeel voor grote bedrijven, het is gewoon dat onze kinderen les krijgen.

6 november gaan de leraren weer staken. Dat is heel goed, doe je best, maar het gaat natuurlijk weer niks helpen. En ik denk dat het allerbelangrijkste is dat we eerlijk zijn tegen onze jeugd. And I think the most important thing is to be honest with our youth. En dat ze weten: de regering vindt jullie geen topprioriteit. And that they know: the government does not consider you a top priority.

Ik zie daar bijvoorbeeld een kind. For example, I see a child there. In welke groep zit jij? What group are you in? Groep acht? Group eight?

Dan heb ik voor jou iets, even kijken, hier heb ik een T-shirtje hier. Then I have something for you, let's see, here I have a T-shirt here.

'Ik ben geen toprioriteit.' 'I'm not a top priority.' Leuk, toch? Nice, right?

Ja, er ontbreekt wel een P, maar dat krijg je ervan. Yes, a P is missing, but that's what you get.

Je moet een paar keer goed heet wassen, want er zit gif in. You have to wash well hot a few times because there is poison in it.

Zijn er nog meer mensen met kinderen hier? Are there any other people with children here? Dan krijgen jullie allemaal een T-shirt. Then you all get a T-shirt. Ik heb hier een hele doos. I have a whole box here.

Dit was Zondag met Lubach, heel veel bedankt voor het kijken. This was Sunday with Lubach, thank you so much for watching.

Veel plezier met je week en tot volgende zondag! Enjoy your week and see you next Sunday!