Begin nu met het leren van deze les

NOS Nieuws van de Week., Introductie NOS Nieuws van de Week - drie onderwerpen in makkelijke taal.

Introductie NOS Nieuws van de Week - drie onderwerpen in makkelijke taal.

Oké Astrid, we gaan beginnen in 3...2...1...

Hallo, ik ben Astrid Kersseboom.

Eén van de presentatoren van NOS Nieuws van de Week.

Een nieuw journaal van tien minuten.

Elke uitzending vertel ik je over drie onderwerpen uit het nieuws van afgelopen week.

Vandaag ben ik het dus en ik neem je even mee naar mijn werkplek.

We maken dit journaal voor mensen die de Nederlandse taal lastig vinden.

We vinden het belangrijk dat iedereen het nieuws snapt en kan volgen.

Daarom gebruiken we in dit journaal geen ingewikkelde woorden.

Voor dit journaal zijn er bij de NOS mensen aan het werk die goed weten hoe dat moet.

Daarvoor hebben ze bij taallessen gezeten en veel gepraat met mensen die de Nederlandse taal lastig vinden.

Samen met hen maak ik het Nieuws van de Week.

Als dit werk klaar is, loop ik naar de studio om het journaal op te nemen.

In dit journaal leg ik uit wat er is gebeurd en waarom dit belangrijk is voor jou.

Het NOS Nieuws van de Week is nog een test.

We vinden het daarom heel erg belangrijk wat jij ervan vindt.

De uitzending kan nog beter worden met jouw hulp.

Fijn dat je kijkt naar het NOS Nieuws van de Week.

Introductie NOS Nieuws van de Week - drie onderwerpen in makkelijke taal. |||||||||einfache| Introduction|Dutch Broadcasting Foundation|News||||three|topics||simple|simple language Die NOS-News der Woche - drei Themen in leichter Sprache. Παρουσιάζουμε τα Νέα της Εβδομάδας της NOS - τρία θέματα σε εύκολη γλώσσα. Introduction NOS News of the Week - three topics in plain language. Presentamos NOS News of the Week: tres temas en un lenguaje sencillo. Introduction NOS Nouvelles de la semaine - trois sujets dans un langage simple. Presentazione di NOS News of the Week - tre argomenti in un linguaggio semplice. 今週のNOSニュース-3つのトピックをやさしい言葉で紹介します。 Introductie NOS Nieuws van de Week - drie onderwerpen in makkelijke taal. Przedstawiamy NOS News of the Week - trzy tematy w przystępnym języku. Apresentamos as Notícias da Semana NOS - três temas numa linguagem simples. Введение в Новости NOS Недели - три темы на простом языке. Vi presenterar NOS News of the Week - tre ämnen på ett enkelt språk. Karşınızda Haftanın NOS Haberleri - kolay bir dilde üç konu. Представляємо вашій увазі новини тижня NOS - три теми, викладені простою мовою. 介绍 "NOS 每周新闻"--用通俗易懂的语言介绍三个主题。簡介 NOS 本週新聞 - 三個簡單語言主題。

Oké Astrid, we gaan beginnen in 3...2...1... |Okay Astrid, los!|||| Okay|Astrid|||start| Oké Astrid, we gaan beginnen in 3...2...1... Okay Astrid, we're going to start in 3...2...1... Bien Astrid, vamos a empezar en 3...2...1.... Bon Astrid, on va commencer dans 3...2...1... Bine Astrid, vom începe în 3...2...1.... Хорошо, Астрид, мы начнем через 3...2...1... 好的，阿斯特里德，我们要开始了，3，2，1……

Hallo, ik ben Astrid Kersseboom. ||||Hallo, ich bin Astrid Kersseboom. |||Astrid Kersseboom|Kersseboom Hallo, ik ben Astrid Kersseboom. Hello, I am Astrid Kersseboom. Hola, soy Astrid Kersseboom. Bonjour, je suis Astrid Kersseboom. Bună ziua, eu sunt Astrid Kersseboom. Привет, я Астрид Керссебум. 大家好，我是阿斯特里德·克尔斯博姆。

Eén van de presentatoren van NOS Nieuws van de Week. |||مجریان|||||| one|||One of the hosts of NOS News of the Week.|||||| |||sunucularından|||||| Eén van de presentatoren van NOS Nieuws van de Week. One of the presenters of NOS News of the Week. Uno de los presentadores de NOS News of the Week. L'un des présentateurs de NOS News of the Week. Jeden z prezenterów NOS News of the Week. Unul dintre prezentatorii emisiunii NOS News of the Week. Один из ведущих программы NOS Nieuws van de Week. NOS News of the Week'in sunucularından biri. NOS周新闻节目的一位主持人。

Een nieuw journaal van tien minuten. |new|||ten|minutes ||haber bülteni||| Ein neues 10-Minuten-Tagebuch. A new ten minute newscast. Un nuevo diario de 10 minutos. Une nouvelle actualité de dix minutes. Десятиминутный новостной выпуск. 一个新的十分钟新闻播报。

Elke uitzending vertel ik je over drie onderwerpen uit het nieuws van afgelopen week. |برنامه||||||موضوعات|||||| |Sendung||||||Themen|||||| |broadcast|tell|||about||topics|from||news||past| |yayın||||||konular|||||geçen| In jeder Sendung berichte ich über drei Themen aus den Nachrichten der letzten Woche. Every broadcast I tell you about three topics from last week's news. En cada emisión, les hablo de tres temas de la actualidad de la semana pasada. À chaque émission, je vous parle de trois sujets de l'actualité de la semaine dernière. W każdej audycji opowiadam o trzech tematach z zeszłotygodniowych wiadomości. În fiecare emisiune, vă vorbesc despre trei subiecte din știrile săptămânii trecute. В каждом выпуске я рассказываю вам о трех новостях прошлой недели. Her yayında size geçen haftanın haberlerinden üç konu hakkında bilgi veriyorum. 每次节目中，我会向您介绍上周新闻中的三个话题。

Vandaag ben ik het dus en ik neem je even mee naar mijn werkplek. امروز||||||||||||| |bin||es|also|||||||||Arbeitsplatz |||the one|"so"|||take||for a moment||||workplace |||||||alıyorum||||||çalışma alanı Heute bin ich es also und nehme Sie mit an meinen Arbeitsplatz. So today it's me and I'm taking you to my workplace. Así que hoy soy yo y os llevo de vuelta a mi lugar de trabajo. بنابراین امروز من هستم و شما را به محل کارم می برم. Alors aujourd'hui c'est moi et je t'emmène sur mon lieu de travail. Dzisiaj to ja zabieram Was z powrotem do mojego miejsca pracy. Сегодня это я, и я проведу вас на свое рабочее место. Bugün ben varım ve sizi işyerime geri götürüyorum. 所以今天是我，我要带你去我的工作场所。今天我将为您带来节目，让您了解我的工作场所。

We maken dit journaal voor mensen die de Nederlandse taal lastig vinden. ||||||||||schwierig finden| |||news program|||||Dutch language||difficult| biz|yapıyoruz||haber bülteni|||||Hollandaca||| Wir machen diese Zeitschrift für Menschen, die Schwierigkeiten mit der niederländischen Sprache haben. We make this journal for people who find the Dutch language difficult. Hacemos este diario para las personas que tienen dificultades con el neerlandés. ما این خبر را برای افرادی که زبان هلندی برایشان مشکل است، می کنیم. Nous faisons ce journal pour les personnes qui trouvent la langue néerlandaise difficile. Tworzymy to czasopismo dla osób, dla których język niderlandzki jest trudny. Мы делаем этот журнал для людей, которые находят голландский язык сложным. Bu dergiyi Hollandaca dilini zor bulan insanlar için hazırlıyoruz. 我们为那些觉得荷兰语有困难的人制作了这本杂志。

We vinden het belangrijk dat iedereen het nieuws snapt en kan volgen. |||||||Nachrichten|versteht||| |||important||everyone|||understands||| biz|buluyoruz|||||||anlar||yapabilir|takip etmek Es ist uns wichtig, dass jeder die Nachrichten versteht und ihnen folgen kann. We think it is important that everyone understands and can follow the news. Creemos que es importante que todo el mundo entienda y pueda seguir las noticias. Uważamy, że ważne jest, aby każdy rozumiał i mógł śledzić wiadomości. Credem că este important ca toată lumea să înțeleagă și să poată urmări știrile. Мы считаем важным, чтобы все понимали новости и могли следить за ними. Herkesin haberleri anlamasının ve takip edebilmesinin önemli olduğunu düşünüyoruz. 我们认为每个人都能理解并紧跟新闻很重要。

Daarom gebruiken we in dit journaal geen ingewikkelde woorden. |||||||پیچیده| |||||||komplizierte| |use||||||complicated|words bu yüzden|||||||karmaşık| Deshalb verwenden wir in dieser Nachrichtensendung keine komplizierten Wörter. That is why we do not use complicated words in this journal. Por eso no utilizamos palabras complicadas en este diario. C'est pourquoi nous n'utilisons pas de mots compliqués dans ce journal. Bu yüzden bu dergide karmaşık kelimeler kullanmıyoruz. 这就是为什么我们在本期刊中不使用复杂的词语。因此，我们在这档新闻节目中不使用复杂的词汇。

Voor dit journaal zijn er bij de NOS mensen aan het werk die goed weten hoe dat moet. قبل از|||||||||||||خوب|||| |||||||||||||||wie|| |||"there are"||at|||people|at|||||know|how to do||"must be done" önce||haber bülteni||||||||||o sıradaki|||nasıl|| Für diese Nachrichtensendung arbeiten bei der NOS Menschen, die genau wissen, wie das geht. For this news, there are people at work at the NOS who know how to do it. Para esta noticia, hay gente trabajando en NOS que sabe hacerlo muy bien. Pour cette nouvelle, il y a des gens qui travaillent chez NOS et qui savent très bien le faire. Для этого журнала в NOS работают люди, которые хорошо знают, как это делать. Bu haber için NOS'ta bunu nasıl yapacağını çok iyi bilen insanlar çalışıyor. 对于这个消息，在 NOS 工作的人知道该怎么做。在这个新闻节目中，荷兰广播电视台有专门的工作人员，他们知道如何做到这一点。

Daarvoor hebben ze bij taallessen gezeten en veel gepraat met mensen die de Nederlandse taal lastig vinden. ||||Sprachunterricht|||||||||||| For that|"have attended"|they have|"in"|language classes|sat||a lot|talked|||||||difficult| bundan önce||||dil dersleri|oturmuş||||||||||| Before that, they attended language classes and talked a lot with people who find the Dutch language difficult. Antes asistieron a clases de idiomas y hablaron mucho con personas a las que les resulta difícil el neerlandés. Avant cela, ils suivaient des cours de langue et parlaient beaucoup avec des personnes qui trouvaient difficile la langue néerlandaise. Înainte de asta, au participat la cursuri de limbi străine și au discutat mult cu persoane care consideră că limba olandeză este dificilă. Они посещали уроки языка и много общались с людьми, которым нидерландский язык кажется сложным. Bundan önce, dil kurslarına katıldılar ve Hollandaca dilini zor bulan insanlarla çok konuştular. 他们参加了语言课程，并与那些发现荷兰语很难的人进行了许多交流。

Samen met hen maak ik het Nieuws van de Week. ||them|make|||||| Together with them I make the News of the Week. Junto con ellos, elaboro las Noticias de la Semana. Вместе с ними я делаю Новости недели. Onlarla birlikte Haftanın Haberleri'ni hazırlıyorum. 我和他们一起制作《本周新闻》。

Als dit werk klaar is, loop ik naar de studio om het journaal op te nemen. |||finished||walk||||studio|||news broadcast|to record|to|to record Eğer|||||yürürüm|||||||||| When this work is done, I walk to the studio to record the news. Una vez terminado este trabajo, me dirijo al estudio para grabar el noticiario. Lorsque ce travail est terminé, je marche jusqu'au studio pour enregistrer les nouvelles. După ce termin această muncă, mă duc la studio pentru a înregistra știrile. Когда этот работы будет завершена, я пойду в студию, чтобы записать новости. Bu iş bittiğinde, haber filmini kaydetmek için stüdyoya gidiyorum. 完成这项工作后，我走到演播室录制新闻。当这项工作完成时，我会走到工作室录制新闻节目。

In dit journaal leg ik uit wat er is gebeurd en waarom dit belangrijk is voor jou. in||||||was||||||||||dir bu|||||||||||||||| |||"explain"||explain|what|||happened||why||important|||you In this journal I explain what happened and why this is important to you. En este diario explico lo ocurrido y por qué es importante para ti. В этих новостях я объясню, что произошло и почему это важно для вас. Bu günlükte neler olduğunu ve bunun sizin için neden önemli olduğunu açıklıyorum. 在这本日记中，我解释了发生的事情以及为什么这对您很重要。

Het NOS Nieuws van de Week is nog een test. |||||||||trial run |||||||henüz|| Die NOS-News der Woche sind immer noch ein Test. The NOS News of the Week is another test. La noticia de la semana de NOS sigue siendo una prueba. Новости NOS за неделю - это еще один тест. NOS Haftanın Haberleri hâlâ bir test niteliğindedir. NOS 本周新闻仍然是一个考验。

We vinden het daarom heel erg belangrijk wat jij ervan vindt. |||"therefore"|very|very|important||you|of it|thinks biz|||||||ne||bununla| We therefore find it very important what you think of it. Por eso nos importa mucho lo que piensa. Nous trouvons donc très important ce que vous en pensez. Нам очень важно твоё мнение об этом. Bu nedenle sizin ne düşündüğünüzü çok önemsiyoruz. 因此，我们发现您的想法非常重要。

De uitzending kan nog beter worden met jouw hulp. |broadcast|||better|||your|help The broadcast can get even better with your help. La emisión puede ser aún mejor con su ayuda. Трансляция может быть улучшена благодаря твоей помощи. Yayın sizin yardımınızla daha da iyi olabilir. 您的帮助可以让节目变得更好。

Fijn dat je kijkt naar het NOS Nieuws van de Week. Nice that|||is watching||||||| Thank you for watching the NOS News of the Week. Gracias por ver las Noticias de la Semana de NOS. Приятно, что ты смотришь новости NOS Нидерландов на неделе. Haftanın NOS Haberlerini izlediğiniz için teşekkür ederiz. 感谢您收看本周的NOS新闻。