Rellen, aardbevingen in Groningen en een brug die wordt verplaatst - Nieuws van de Week #4 |||||||||versetzt|||| Riots|earthquakes||||||||moved|||| ||||||||||haberler||| Unruhen, Erdbeben in Groningen und eine verschobene Brücke - Nachrichten der Woche #4 Riots, earthquakes in Groningen and a bridge being moved - News of the Week #4 Disturbios, terremotos en Groninga y traslado de un puente - Noticias de la semana nº 4 Émeutes, tremblements de terre à Groningue et déplacement d'un pont - News de la semaine #4 Rivolte, terremoti a Groninga e un ponte spostato - Notizie della settimana #4 フローニンゲンで暴動と地震、そして橋の移動 - 今週のニュース #4 Tumultos, terramotos em Groningen e uma ponte a ser deslocada - Notícias da semana #4 Groningen'de ayaklanmalar, depremler ve taşınan bir köprü - Haftanın Haberleri #4 Заворушення, землетруси в Гронінгені та перенесення мосту - новини тижня #4 骚乱、格罗宁根地震和一座桥梁被移动 - 每周新闻 #4

Hoi! Mijn naam is Malou Petter. En dit is het NOS Nieuws van de Week. |||||Petter||||||||| ||||Malou|Petter||||||||| ||||Malou|Petter|||||||||

In dit journaal hebben we het over rellen in Nederland. |||||||Unruhen|| ||news (broadcast)|||||riots|| In this newscast we are talking about riots in the Netherlands. En este diario hablamos de los disturbios en los Países Bajos.

Op verschillende plekken was het de afgelopen dagen onrustig op straat. |||war|||||unruhig|| ||yerler|||||günler|tartışmalı|| ||||||||unsettled||the street An verschiedenen Orten war es in den letzten Tagen unruhig auf der Straße. It has been restless on the street in several places in recent days. Las calles han estado agitadas en varios lugares en los últimos días. Il s'est agité dans la rue à plusieurs endroits ces derniers jours. Son günlerde sokaklarda farklı yerlerde huzursuzluk vardı. 过去几天，一些地方的街头出现了动荡。

Relschoppers maakten spullen kapot en gebruikten geweld tegen de politie. Randalierer||Sachen|kaputt||verwendeten|Gewalt||| vandalen||||||||| Rioters|made|stuff||||violence||| Randalierer haben Dinge zerstört und Gewalt gegen die Polizei angewendet. Rioters broke things and used violence against the police. Los alborotadores rompieron cosas y emplearon la violencia contra la policía. Les émeutiers ont cassé des choses et utilisé la violence contre la police. Göstericiler eşyaları kırdı ve polise şiddet kullandı. 骚乱分子破坏物品，并对警察使用暴力。

Ook hebben we het over aardbevingen Groningen. |||||Erdbeben| Außerdem sprechen wir über die Erdbeben in Groningen. We are also talking about earthquakes in Groningen. También hablamos de terremotos Groningen. Ayrıca Groningen'deki depremlerden de bahsediyoruz. 我们还谈到了格罗宁根的地震。

Mensen die in Groningen wonen, hebben daar veel last van. ||||||||leidet| ||||yaşayan insanlar||||| ||||||||trouble with| People who live in Groningen suffer a lot from this. Los habitantes de Groninga sufren mucho. Les habitants de Groningue en souffrent beaucoup. 居住在格罗宁根的人们对此感到非常困扰。

En waarschijnlijk hebben ze dat de komende jaren ook nog. ||||||gelecek|||hala |wahrscheinlich|||||kommenden||| |probably|||||upcoming||| And they will probably continue to do so for years to come. Y probablemente lo harán en los próximos años. Et ils continueront probablement à le faire pendant des années. Ve muhtemelen önümüzdeki yıllarda da öyle olacak. 而且很可能在未来几年他们还会继续受到影响。

En we hebben het over een grote brug over de rivier de Lek. ||||||||||||Lek rivier ||||||||||Fluss|| ||||||||||||Lek River And we are talking about a large bridge over the river Lek. Y estamos hablando de un gran puente sobre el río Lek. Et nous parlons d'un grand pont sur la rivière Lek. E estamos a falar de uma grande ponte sobre o rio Lek. Ve biz Lek Nehri üzerindeki büyük bir köprüden bahsediyoruz. 我们谈论的是一座横跨莱克河的大桥。

De brug werd al heel lang niet meer gebruikt, en daarom is hij deze week weggehaald. |||||||||||||||entfernt ||||||||||bu yüzden|||||alındı |||||||||||||||removed The bridge hadn't been used for a long time, so it was removed this week. El puente no se utilizaba desde hacía mucho tiempo, razón por la cual se retiró esta semana. Le pont n'a pas été utilisé depuis longtemps, c'est pourquoi il a été enlevé cette semaine. Köprü çok uzun bir süredir kullanılmıyordu, bu yüzden bu hafta kaldırıldı. 这座桥已经很长时间没有被使用了，因此这周被拆除了。

Op verschillende plekken in Nederland was het de afgelopen dagen onrustig op straat. ||||||||||restless|| En los últimos días, las calles de varios lugares de los Países Bajos han estado agitadas. 在荷兰的一些地方，过去几天街上出现了动荡。

Mensen maakten spullen kapot en gebruikten geweld tegen politiemensen. ||||||||Polizisten ||||||||polis memurları ||||||||police officers People broke things and used violence against police officers. La gente destrozó pertenencias y empleó la violencia contra los agentes de policía. 人们破坏了物品，并对警察使用了暴力。

De rellen begonnen vorige week vrijdag in Rotterdam. ||begannen||||| |||||||Rotterdam The riots started last Friday in Rotterdam. Los disturbios comenzaron el pasado viernes en Rotterdam.

Een groep mensen demonstreert daar dan tegen de coronaregels. ||||||||korona kuralları |||demonstriert|dort|dann|||Corona-Regeln |||demonstrates|||||corona rules A group of people then demonstrate there against the corona rules. A continuación, un grupo de personas se manifiesta allí contra las normas de Corona. Un groupe de personnes y manifeste alors contre les règles Corona.

Ze zijn het niet eens met die regels en laten van zich horen. |||||||Regeln||lassen||| They disagree with those rules and make themselves heard. No están de acuerdo con esas normas y se hacen oír. Ils ne sont pas d'accord avec ces règles et se font entendre. Bu kurallara katılmıyorlar ve seslerini duyuruyorlar. 他们不同意这些规定，开始表达自己的看法。

Dat begint rustig. ||ruhig ||sakin Das fängt ganz harmlos an. That starts quietly. Eso empieza en silencio. Cela commence tranquillement. Bu sakin başlar. 一切开始时还很平静。

Het gaat mis als er relschoppers bij komen. ||schief||||dabei| ||goes wrong|||rioters|| Die Dinge gehen schief, wenn sich Randalierer einmischen. Things go wrong when rioters come along. Las cosas se tuercen cuando se unen los alborotadores. Les choses tournent mal lorsque des émeutiers se joignent à eux. Olaylara karışanlar geldiğinde işler ters gitmeye başlar. 一旦有骚乱分子加入，情况就会变糟。

Die vernielen winkelruiten en steken auto's in brand. |zerstören|Schaufensterscheiben||anzünden|Autos|| |yıkmak|||ateş yakmak||| |destroy|store windows||set fire to|||fire These destroy store windows and set cars on fire. Destruyen escaparates e incendian coches. Ils détruisent les vitrines des magasins et mettent le feu aux voitures. 他们打破商店橱窗并放火烧汽车。

Ook gooien ze met vuurwerk en stenen naar de politie. |||mit|||||| |throw|||fireworks||stones||| También lanzan fuegos artificiales y piedras contra la policía. Ils lancent également des feux d'artifice et des pierres sur la police. 他们还向警察投掷烟火和石块。

Het gaat er hard aan toe. |||||zugeht ||it|||to It gets tough. Las cosas se ponen difíciles. Les choses se corsent. Sytuacja staje się trudna. 情况变得非常严重。

Politiemensen voelen zich bedreigd en gebruiken hun wapen om te schieten. |fühlen sich||bedroht|||||||schießen police officers|feel||threatened||||weapon|||shoot |||tehdit altında||||||| Police officers feel threatened and use their weapon to shoot. Los policías se sienten amenazados y utilizan su arma para disparar. Les policiers se sentent menacés et utilisent leur arme pour tirer. 警察感到受到威胁，使用武器开枪。

Soms als waarschuwing, maar soms ook op mensen. manchmal||Warnung||||| ||uyarı||||| ||warning||||| Sometimes as a warning, but sometimes also on people. A veces como advertencia, pero a veces en las personas. Parfois comme un avertissement, mais parfois aussi sur les gens. 有时是作为警告，但有时也针对人员。

Daarbij raken drie mensen gewond. |werden|||verletzt in this regard|are injured|||injured Three people are injured. En el proceso, tres personas resultaron heridas. Trois personnes sont blessées. 这导致三人受伤。

Ook worden er mensen opgepakt. ||||verhaftet ||||arrested People are also being arrested. También se detiene a personas. Des personnes sont également arrêtées. Ayrıca insanlar da gözaltına alınıyor. 还有人被拘留。

Zo ziet Rotterdam er de volgende ochtend uit. then||||||morning| This is what Rotterdam will look like the next morning. Este es el aspecto de Rotterdam a la mañana siguiente. Voici à quoi ressemble Rotterdam le lendemain matin. Rotterdam, ertesi sabah böyle görünüyor. 这是第二天早上的鹿特丹的情况。

Er is veel kapotgemaakt, zoals fietsen, scooters en winkelruiten. ||||||scooterler|| |||kaputtgemacht|wie||Motorroller|| |||destroyed|||scooters||shop windows Se rompieron muchas cosas, incluidas bicicletas, patinetes y escaparates. Beaucoup de choses ont été cassées, comme des vélos, des scooters et des vitrines. Muitas coisas ficaram partidas, incluindo bicicletas, trotinetas e montras de lojas. Bisikletler, scooterlar ve mağaza vitrinleri gibi birçok şey zarar gördü. 很多东西都被破坏了，比如自行车、摩托车和商店橱窗。

En veel inwoners zijn geschrokken van de rellen in hun stad. ||||erschrocken|||||| ||||şok olmuş|||||| ||||shocked|||||| And many residents are shocked by the riots in their city. Y muchos residentes están conmocionados por los disturbios en su ciudad. Et de nombreux habitants sont choqués par les émeutes dans leur ville. Ve birçok sakin, şehirlerindeki olaylardan korkmuş durumda.

Maar het blijft niet bij de rellen in Rotterdam. But it does not stop at the riots in Rotterdam. Pero no se detiene en los disturbios de Rotterdam. Mais cela ne s'arrête pas aux émeutes de Rotterdam. Mas não se fica pelos tumultos em Roterdão. Ama Rotterdam'daki olaylarla sınırlı kalmıyor. 但骚乱并不仅限于鹿特丹。

De avonden daarna is het ook op andere plekken in het land onrustig. |Die Abende danach||||||||||| |akşamlar||||||||||| |evenings|||||||||||unrestful In the evenings after that, it is also restless in other parts of the country. Las noches siguientes también serán inestables en otras partes del país. Les soirées suivantes sont également agitées dans d'autres endroits du pays. Sonraki akşamlarda, ülkenin diğer yerlerinde de huzursuzluk var. 接下来的几天晚上，全国其他地方也出现了动荡。

Bijvoorbeeld in deze steden. Por ejemplo, en estas ciudades. 比如这些城市。

Den Haag, Leeuwarden, Groningen en Stein. |Den Haag||||Stein The|||||Stein |||||Stein La Haya, Leeuwarden, Groningen y Stein.

Hier demonstreren mensen niet tegen de coronaregels. |gösteriyorlar||||| Aquí, la gente no se manifiesta contra las normas de Corona. Ici, les gens ne manifestent pas contre les règles corona. 这里的人们不是在抗议防疫规定。

De mensen die hieraan meedoen, hebben van tevoren afgesproken om te rellen tegen de politie. ||||||||anlaşmış|||||| |||daran|teilnehmen|||zuvor||||||| |||this|participate|||in advance|agreed|||||| The people who participate in this have agreed in advance to riot against the police. Los participantes acordaron de antemano amotinarse contra la policía. Les personnes qui y participent ont accepté à l'avance de se révolter contre la police. Ludzie biorący w tym udział z góry zgodzili się na zamieszki przeciwko policji. 参与的人事先达成协议要对抗警察。

Dit is in Den Haag. ||||Den Haag |||The| Esto es en La Haya. 这发生在海牙。

Daar werden auto's in brand gestoken en er werd met vuurwerk gegooid. |||||angezündet||||||geworfen ||||fire|set on fire||||||thrown |||||||||||atıldı There, cars were set on fire and fireworks were thrown. Allí se incendiaron coches y se lanzaron fuegos artificiales. Des voitures y ont été incendiées et des feux d'artifice y ont été lancés. 在那里汽车被点燃，还有人朝着汽车扔烟花。

En dit is in Groningen. Y esto es en Groningen. 这发生在格罗宁根。

Ook daar gooiden relschoppers met vuurwerk, en ze maakten winkelruiten kapot. ||threw|rioters||||they|broke|store windows|broken Los alborotadores también lanzaron fuegos artificiales y rompieron escaparates. 那里的暴徒也扔烟花，他们还打破了商店橱窗。

De politie zegt dat er de afgelopen dagen veel jongeren onder de 18 jaar op straat waren. |||||||||Jugendliche|||||| ||says||||||||||||| |||||||||gençler|||||| Police say many young people under the age of 18 have been on the street in recent days. La policía afirma que en los últimos días había muchos jóvenes menores de 18 años en las calles. La police affirme que de nombreux jeunes de moins de 18 ans se trouvaient dans les rues ces derniers jours. 警方表示，过去几天有许多未满18岁的年轻人在街上。

Ze spreken dat met elkaar af op sociale media, zoals Facebook... ||||||||sosyal medya|| ||||einander||||||Facebook |||||||social|media|| They agree that on social media, such as Facebook... Acuerdan hacerlo entre ellos en las redes sociales, como Facebook Ils acceptent de le faire entre eux sur les médias sociaux, tels que Facebook 他们在社交媒体上相互之间协调，比如Facebook...

...en gebruiken veel geweld tegen de politie. ...y usan mucha violencia contra la policía. ...et user de beaucoup de violence contre la police. ...并对警察施加了很多暴力。

De politie zegt dat ze erg zijn geschrokken van het extreme geweld waar ze mee te maken kregen. ||||||||||extremen||||||| |||||||shocked|||extreme|violence|||||to deal with| |||||||||||||||||aldılar Police say they are very shocked by the extreme violence they experienced. La policía se declaró muy conmocionada por la extrema violencia a la que se enfrentaron. La police s'est déclarée très choquée par l'extrême violence à laquelle elle a été confrontée. 警方表示，他们对他们遭遇的极端暴力感到非常震惊。

We gaan kijken naar de baas van de Rotterdamse politie. ||||||||Rotterdamer| |||||boss|||Rotterdam| ||||||||Rotterdam polisi| We are going to look at the boss of the Rotterdam police. Vamos a ver al jefe de la policía de Rotterdam. Nous allons nous intéresser au patron de la police de Rotterdam. 我们将调查鹿特丹警察局长。

Voordat een politieman zijn wapen trekt en schiet, en zelfs ook nog gericht schiet... ||Polizist||||||||||| Before||police officer|||draws||shoots|and||||aimed|"shoots" |||||||||hatta|||amaçlı olarak| Before a police officer pulls his weapon and shoots, and even aims to shoot... Antes de que un policía saque su arma y dispare, e incluso apunte... Avant qu'un policier ne sorte son arme et ne tire, et même ne vise... 在警察拔枪开枪，甚至进行瞄准射击之前...

...dan moet er echt wat gebeuren. ...then something really has to happen. ...entonces sí que hay que hacer algo. ...Alors il faut vraiment faire quelque chose. ...o zaman gerçekten bir şeyler olmalı. ...然后真的需要采取一些行动。

Dan zijn mensen echt in het nauw geweest... ||||||in die Enge| |||really|||in a corner|been ||||||zor durumda| Then people have really been in a tight spot... Entonces la gente se ha visto realmente acorralada... Ensuite, les gens ont vraiment été dans une situation difficile... O zaman insanlar gerçekten zor durumda kalmışlar... 人们真的曾经陷入困境...

...en echt een situatie hebben gehad waarin ze dachten: ik kan me hier alleen nog uit redden door... ||||||||dachten: sie dachten||||||||| ||||||||düşündüler||||||||| ||||||||||||||||save| ...and really had a situation where they thought: I can only get out of this by… ...y realmente tenían una situación en la que pensaban: sólo puedo salir de esta... ...et j'ai vraiment eu une situation où ils ont pensé : la seule façon de m'en sortir est de... ...ve gerçekten şu duruma düşmüşler: buradan sadece ... ile kurtulabilirim diye düşünmüşler. ……确实有一种情况，他们认为：我只能通过……摆脱困境。 ...并且真的遇到一种情况，他们认为：我只能通过这种方式摆脱...

...dat laatste middel te gebruiken. ||letztes Mittel|| ||means|| ...to use that last means. ...usar este último remedio. ... d'utiliser ce dernier remède. ......使用最后的手段。

En het laatste middel waar die man het over heeft, is dus dat politiemensen hun pistool pakken... |||Mittel||||||||||||Pistole|ihre Pistole ziehen |||||||||||||||tabanca| |||||||||||||||gun|take And so the last remedy that man is talking about is for cops to grab their guns... Y entonces el último recurso del que habla el hombre es que los policías agarren sus armas.... Et donc le dernier remède dont parle l'homme est que les policiers saisissent leurs armes... 那个男人所说的最后手段就是警察拿枪......

...en op mensen schieten. |||shoot ...y disparando a la gente. ...Et tirer sur les gens. ...E disparar contra as pessoas. ......向人们开枪。

Dat gebeurt bijna nooit. That almost never happens. Eso casi nunca ocurre. Bu neredeyse hiç olmuyor. 这几乎从未发生过。

De laatste keer was twaalf jaar geleden. La última vez fue hace 12 años. Son kez on iki yıl önce oldu. 上一次是十二年前。

De politie heeft tot nu toe meer dan 170 mensen opgepakt. Police have arrested more than 170 people so far. La policía ha detenido hasta ahora a más de 170 personas. Polis şimdiye kadar 170'den fazla insanı tutukladı. 到目前为止，警方已经逮捕了超过170人。

Die moeten binnenkort voor een speciale rechter verschijnen. |||||||vor Gericht erscheinen ||soon||||judge|appear |||||||görünmek They are due to appear before a special judge soon. Estos tienen que comparecer pronto ante un juez especial. Ils comparaîtront bientôt devant un juge spécial. 他们不久将要出庭面对专门的法官。

Die bepaalt dan hoeveel straf de relschoppers krijgen. |||wie viel|||| |determines|||punishment||rioters| |belirler|||||| That determines how much punishment the rioters receive. Eso determinará el castigo que recibirán los alborotadores. C'est ce qui déterminera le montant de la sanction infligée aux émeutiers. 然后法官会决定暴乱分子应该受到多大的惩罚。

In Groningen zijn de laatste tijd weer veel aardbevingen. |Groningen|are||||||earthquakes Groningen has had many earthquakes again recently. Groninga ha vuelto a sufrir muchos terremotos recientemente. 最近格罗宁根地区又发生了很多地震。

Mensen die in Groningen wonen, hebben daar last van. ||||||there|trouble| People living in Groningen are affected by this. Los afectados son los habitantes de Groninga. Les habitants de Groningue en souffrent. 居住在格罗宁根的人们受到了影响。

En dat blijft de komende jaren ook nog zo. ||||coming|||| And that will continue to be the case for years to come. Y así seguirá siendo en los próximos años. Et cela continuera d'être le cas dans les années à venir. 而且未来几年也将如此。

Dat zeggen mensen die de aardbevingen onderzoeken. |||||earthquakes|investigate So say people investigating earthquakes. Eso dicen los que investigan los terremotos. 这是研究地震的人们所说的。

Hier ligt de provincie Groningen. |||Provinz| Aquí se encuentra la provincia de Groninga. 这里是格罗宁根省。

Er zijn hier al heel lang aardbevingen. There have been earthquakes here for a long time. Aquí ha habido terremotos desde hace mucho tiempo. 这里发生地震已经很长一段时间了。

Dat komt doordat daar gas in de grond zit dat eruit wordt gehaald. ||||||||||||herausgeholt ||because||||||||it||taken This is because there is gas in the ground that is extracted. Esto se debe a que allí hay gas en el subsuelo que se está extrayendo. C'est parce qu'il y a du gaz dans le sol qui est extrait. 这是因为地下有天然气被开采出来了。

Dat gas gebruiken we bijvoorbeeld om mee te koken... We use that gas for cooking, for example... Usamos ese gas, por ejemplo, para cocinar... Nous utilisons ce gaz pour cuisiner, par exemple... 我们使用这种天然气来烹饪...

..of om het huis mee te verwarmen. .. O para calentar la casa. ... Ou para aquecer a casa. ..或者用来供暖房屋。

En wat we niet nodig hebben, dat verkoopt Nederland aan andere landen. Y lo que no necesitamos, Holanda lo vende a otros países. Et ce dont nous n'avons pas besoin, les Pays-Bas le vendent à d'autres pays. Iar ceea ce nu ne trebuie, Olanda vinde altor țări. 而我们不需要的部分，荷兰会卖给其他国家。

Nederland verdient er dus ook veel geld mee. |verdient|||||| |earns|||||| So the Netherlands also makes a lot of money from it. Así que los Países Bajos también ganan mucho dinero con ello. Les Pays-Bas y gagnent donc aussi beaucoup d'argent. Deci și Olanda face mulți bani din acest lucru. 因此，荷兰也可以从中赚取大量钱。

Het gas wordt uit de grond gehaald met een grote boor. ||||||||||Bohrer ||is extracted||||taken||||drill The gas is extracted from the ground with a large drill. El gas se extrae del suelo mediante un gran taladro. Le gaz est extrait du sol avec une grosse perceuse. 天然气是用大钻机从地下开采出来的。

Omdat het gas uit de grond verdwijnt, zakt de bodem in. ||||||verschwindet|||| ||||||disappears|sinks||ground| As the gas disappears from the ground, the soil collapses. A medida que el gas desaparece del suelo, éste se hunde. Parce que le gaz disparaît du sol, le sol s'effondre. 地下的天然气被抽出后，地面会下陷。

En dat zorgt af en toe voor een aardbeving. ||||||||Erdbeben |||from||for a moment|||earthquake And that occasionally causes an earthquake. Y eso ocasionalmente crea un terremoto.

Soms voel je dat bijna niet, andere keren kan de grond in Groningen wel heel erg trillen. |||||||andere Male|||||||||zittern |||||||||||||surely||very much|tremble Sometimes you hardly feel it, other times the ground in Groningen can vibrate very much. A veces apenas se siente, otras veces el suelo de Groninga puede ser muy inestable. Parfois on le sent à peine, d'autres fois le sol de Groningue peut vibrer beaucoup. 有时你几乎感觉不到，其他时候格罗宁根的地面可能会剧烈震动。

Dat gebeurde vorige week nog. That happened just last week. Eso ocurrió la semana pasada. C'est arrivé la semaine dernière. 就在上周发生了这种情况。

In het plaatsje Garrelsweer was toen één van de zwaarste aardbevingen in Groningen ooit. ||Örtchen|Garrelsweer|||eine der||||||| |||Garrelsweer||||||strongest||||ever In the town of Garrelsweer was one of the heaviest earthquakes ever in Groningen. La ciudad de Garrelsweer fue entonces escenario de uno de los peores terremotos de la historia de Groninga. La ville de Garrelsweer a alors été le théâtre de l'un des pires tremblements de terre qu'ait connu la région de Groningue. 在加尔斯韦尔镇，发生了格罗宁根历史上其中一次最严重的地震。

Deze vrouw woont daar. ||wohnt| Esta mujer vive allí. 这个女人住在那里。

Het bed ging echt heen en weer. ||||back and forth||back and forth The bed really went back and forth. La cama realmente iba y venía. A cama andava mesmo para trás e para a frente. 床真的来回晃动。

Normaal met een trilling, dan zit dat toch anders. |||Vibration||||| |||vibration||||| Normally with a vibration, then it is different. Normalmente con una vibración, es diferente. Normalement, avec une vibration, c'est différent. 通常会有震动，这就有所不同。

Ook raakte het huis van haar en haar man beschadigd. |wurde beschädigt|||||||| |was||||||||damaged Her and her husband's home was also damaged. Su casa y la de su marido también sufrieron daños. Sa maison et celle de son mari ont également été endommagées. A casa dela e do marido também ficou danificada. Casa ei și a soțului ei a fost, de asemenea, avariată. 她和她丈夫的房屋也受到了损坏。

Door de beving kwamen er scheuren in de muur. ||Erdbeben|||Risse||| ||earthquake|||cracks||| The quake left cracks in the wall. El terremoto provocó grietas en el muro. Le tremblement de terre a provoqué des fissures dans le mur. 地震造成墙壁上出现了裂缝。

Veel mensen die in Groningen wonen, hebben last van de aardbevingen. Many people who live in Groningen are affected by the earthquakes. Muchas personas que viven en Groninga se ven afectadas por los terremotos. Trzęsienia ziemi dotknęły wiele osób mieszkających w Groningen. 许多居住在格罗宁根的人都受到地震的影响。

Ook hun huizen raakten de afgelopen jaren beschadigd. |||wurden beschädigt|||| |||were||past||damaged Their homes have also been damaged in recent years. Sus casas también sufrieron daños en los últimos años. 过去几年，他们的房屋也遭受了损坏。

Ook vinden sommige mensen de trillingen eng, en de bevingen lijken steeds erger te worden. |||||Erschütterungen|beängstigend|||Erdbeben|||schlimmer|| |||||vibrations|scary|||tremors|seem||worse|| Also, some people find the tremors scary, and the tremors seem to be getting worse. Además, a algunas personas les asustan los temblores, que parecen ir a peor. En outre, certaines personnes trouvent les tremblements effrayants, et les séismes semblent s'aggraver. 一些人也认为震动很吓人，地震似乎越来越严重。

Inwoners van Groningen willen daarom dat de regering iets doet. That is why residents of Groningen want the government to do something. Por ello, los habitantes de Groninga quieren que el gobierno haga algo. 格罗宁根的居民希望政府采取行动。

Ze willen drie dingen. Quieren tres cosas. 他们想要三件事。

Ze willen dat de regering zo snel mogelijk stopt met gas boren uit de grond. ||||||||aufhört|||||| |||||||||||drilling for gas||| Quieren que el gobierno deje de extraer gas del subsuelo lo antes posible. Ils veulent que le gouvernement cesse de forer du gaz à partir du sol dès que possible. 他们希望政府尽快停止从地下开采天然气。

Ook willen ze dat huizen in Groningen sterker gemaakt worden... |||||||stärker gemacht|| |||||||stronger|| También quieren que las viviendas de Groningen sean más resistentes 他们还希望格罗宁根的房屋更加坚固...

...zodat ze beter kunnen tegen de trillingen. so that|||||| ...para que soporten mejor las vibraciones. ......以便它们能更好地抵御震动。

En ze willen dat iedereen sneller geld krijgt... they||||||| And they want everyone to receive money faster... Y quieren que todos reciban dinero más rápido... Et ils veulent que tout le monde obtienne de l'argent plus rapidement... 他们希望每个人都能更快地得到补偿...

...voor de schade die er al is aan huizen door de aardbevingen. ||damage||||||||| ...for the damage that has already been done to houses by the earthquakes. ...por los daños que ya han sufrido las casas a causa de los terremotos. ......因为房屋已经受到地震损害。

Dat geld zou de regering een hele tijd geleden al geven... That money was supposed to be given by the government a long time ago... Se suponía que el gobierno iba a dar ese dinero hace mucho tiempo 政府很久以前就应该给钱...

...maar veel mensen hebben het nog niet gehad. ...but a lot of people haven't had it yet. ...Pero mucha gente aún no lo ha tenido. ...但很多人还没有收到。

Het boren naar gas zou volgend jaar moeten stoppen. |||||nächstes||| Drilling for gas should stop next year. Las perforaciones para extraer gas deberían detenerse el año que viene. 明年应该停止天然气的开采。

Maar het probleem is dan niet meteen opgelost. |||||||gelöst ||||||immediately|solved But the problem is not immediately solved. Pero el problema no se resuelve inmediatamente. Mais le problème n'est pas immédiatement résolu. 但问题并没有立即解决。

De komende tien jaar blijft de bodem nog verder inzakken. |||||||||weiter absinken |upcoming|||||ground|||sink further The ground will continue to sink in the next ten years. Durante los 10 años siguientes, el suelo sigue hundiéndose aún más. 在接下来的十年里，土壤仍将继续下沉。

Onderzoekers denken daarom dat er nog een tijdje aardbevingen zullen zijn. |||||||eine Weile||| Researchers therefore think there will be earthquakes for a while yet. Por ello, los investigadores creen que habrá terremotos para rato. 因此，研究人员认为还会有一段时间会发生地震。

Een grote brug over de rivier de Lek is weggehaald. |||||||Lek||removed A large bridge over the river Lek has been removed. Se ha eliminado un gran puente sobre el río Lek. 一座横跨莱克河的大桥已被拆除。

De brug werd al bijna twintig jaar niet meer gebruikt omdat hij te klein was. The bridge had not been used for nearly two decades because it was too small. El puente llevaba casi 20 años sin utilizarse porque era demasiado pequeño. 这座桥已经近20年没有被使用，因为它太小了。

Het gaat om de Lekbrug. ||||Die Lekbrücke ||||Lek bridge It is about the Lekbrug. Se trata del puente Lek. 这座桥是莱克桥。

De brug heet zo omdat hij over de rivier de Lek loopt. ||||because||||||| The bridge is so named because it crosses the Lek River. El puente se llama así porque cruza el río Lek. 这座桥被称为遍从勒克河之上。

De brug is al meer dan 90 jaar oud. En dit zijn beelden van vroeger. ||||more|||||||images|| The bridge is over 90 years old. And these are images from the past. El puente tiene más de 90 años, y estas son imágenes de antes. 这座桥已经有90多年的历史。这里是早期的照片。

Al snel bleek de brug niet groot genoeg. ||turned out||||| The bridge soon turned out not to be big enough. Pronto se demostró que el puente no era lo suficientemente grande. Em breve, a ponte revelou-se insuficiente. 很快就发现这座桥不够大。

Steeds meer auto's moesten eroverheen en dat zorgde voor files. ||||darüber fahren|||||Staus increasingly||||over it|||||traffic jams More and more cars had to cross it and that caused traffic jams. Cada vez más coches tenían que cruzarlo, provocando atascos. De plus en plus de voitures devaient le traverser, ce qui provoquait des embouteillages. 越来越多的汽车必须通过，这导致了交通拥堵。

De brug werd een beetje breder gemaakt. |||||breiter| The bridge was made a little wider. El puente se hizo un poco más ancho. 桥梁稍微加宽了一点。

Maar uiteindelijk bleek de brug toch echt te klein te zijn voor het aantal auto's dat eroverheen moest. ||turned out||||||||||||||over it| But in the end the bridge turned out to be really too small for the number of cars that had to cross it. Pero al final, el puente resultó ser realmente demasiado pequeño para el número de coches que tenían que cruzarlo. Mais en fin de compte, le pont s'est avéré vraiment trop petit pour le nombre de voitures qui devaient le traverser. 最终证明桥梁对于必须通过的汽车数量来说确实太小了。

Ongeveer twintig jaar geleden werd er daarom een nieuwe brug gemaakt, vlak naast de oude. |||||||||||direkt||| |||||||||||just|next to|| About twenty years ago, a new bridge was built right next to the old one. Así que hace unos 20 años se construyó un nuevo puente justo al lado del viejo. Il y a une vingtaine d'années, un nouveau pont a donc été construit, juste à côté de l'ancien. 大约二十年前，因此在旧桥旁边修建了一座新桥。

De oude brug werd toen ook afgesloten voor verkeer, niemand kon er meer overheen. |||||||||niemand||||darüber fahren ||||||closed||traffic|||||over it The old bridge was then also closed to traffic, no one could cross it anymore. El viejo puente también se cerró entonces al tráfico, ya nadie podía cruzarlo. Le vieux pont était alors également fermé à la circulation, plus personne ne pouvait le traverser. 当时关闭了旧桥，没有人可以再过去了。

Een hele dag zijn mensen bezig geweest om de brug klaar te maken. |||||beschäftigt||||||| People spent a whole day preparing the bridge. La gente pasó un día entero preparando el puente. Ludzie spędzili cały dzień przygotowując most. 人们花了一整天的时间来准备桥梁。

In de avond is de brug echt weggehaald. |||||||removed Por la noche, se retiró el puente. 傍晚时分，桥真的被拆除了。

Dit is een versnelde video van het weghalen. |||beschleunigtes|Videoaufnahme|||Entfernen |||sped-up||||removal This is an accelerated video of the takedown. Este es un vídeo acelerado de la retirada. Voici une vidéo accélérée de l'enlèvement. 这是一个快进的拆除视频。

Honderden mensen hebben de hele dag gekeken. ||||||geschaut Hundreds of people watched all day. Cientos de personas presenciaron la jornada. 数百人整天都在观看。

Sommige mensen vinden het ook wel jammer dat de brug nu weg is. ||||||schade|||||| Some people also think it's a shame that the bridge is now gone. Algunas personas también están bastante tristes por la desaparición del puente. 有些人也觉得现在桥没了有点可惜。

Gaat u hem missen? -Nou ja, in het begin wel denk ik. ||||Na ja||||||| |||miss|||||||| Are you going to miss him? Well, at first I think so. ¿Le echarás de menos? Bueno, sí, al principio supongo. 您会想念它吗？-嗯，在开始的时候我想是的。

We konden er toch al niet meer overheen, zelfs niet met de fiets. Dat mocht niet. we|||||||over it|||||||was allowed| We couldn't get over it anyway, not even by bike. That was not allowed. De todos modos, no podíamos cruzarlo, ni siquiera en bicicleta, no nos estaba permitido. 我们已经不能再过桥了，甚至骑自行车也不行。那是不允许的。

Dus het is goed zo. So it's okay. Así que está bien. 所以这样就好了。

Ik wil het toch wel meemaken. |||||Ich will es trotzdem erleben. ||||sure|experience it I do want to experience it. Quiero experimentarlo de todos modos. Je veux en faire l'expérience quand même. De qualquer forma, quero experimentá-lo. 我还想经历一下。

Toch de laatste groet brengen aan de brug. |||letzte Ehre erweisen|||| |||greeting|||| Still, the last salute to the bridge. Aún así, el saludo final al puente. 最后还是要向这座桥道别。

Voor veel mensen was de brug een herkenningspunt. |||||||Orientierungspunkt |||||||landmark The bridge was a landmark for many people. Para mucha gente, el puente era un punto de referencia. Pour de nombreuses personnes, le pont était un point de repère. 对许多人来说，这座桥是一个地标。

Als je de brug ziet, dan zeg ik: hé, we zijn weer thuis. ||||||||hey|||| When you see the bridge, I say: hey, we're home again. Cuando veas el puente, te digo: oye, hemos vuelto a casa. 当你看到这座桥时，我会说：嘿，我们又回家了。

Vind u het jammer dat de brug nu weggaat? -Ja, heel jammer. ||||||||is going away||| Do you regret that the bridge is now gone? -Yes, very unfortunate. ¿Sientes que el puente se vaya ahora? Sí, lo siento mucho. 您是否对桥拆除感到遗憾？-是的，非常遗憾。

De brug word naar een plek gesleept waar meer ruimte is. ||||||geschleppt|||| ||||||towed|||space| The bridge is dragged to a place where there is more space. El puente será remolcado a un lugar donde haya más espacio. Le pont est remorqué à un endroit où il y a plus d'espace. 桥被拖到一个更宽敞的地方。

Daar wordt hij uit elkaar gehaald. |||||taken apart There he is separated. Allí lo desmontan. C'est là qu'il est démantelé. Tam zostaje rozebrany na części. 然后拆解。

De bedoeling is om zo veel mogelijk staal van de brug opnieuw te gebruiken. |Die Absicht|||||||||||| |intention|||||possible|steel|||||| The aim is to reuse as much steel from the bridge as possible. El objetivo es reutilizar la mayor parte posible del acero del puente. L'intention est de réutiliser autant d'acier du pont que possible. 目的是尽可能重新利用桥梁上的钢材。

Dag brug, tot ziens! |||Auf Wiedersehen Goodbye bridge, goodbye! Adiós puente, ¡hasta pronto! Bye bridge, à bientôt ! 你好，再见！

Dit was het NOS Nieuws van de Week. Esta fue la noticia NOS de la semana. 这就是本周的NOS新闻。

In dit journaal ging het over rellen in verschillende steden. ||||||riots||| In this newscast it was about riots in different cities. Este noticiario cubrió disturbios en varias ciudades. 本新闻节目报道了各个城市的骚乱。

Daarbij gebruikten mensen veel geweld tegen de politie. in doing so||||||| People used a lot of violence against the police. En el proceso, la gente empleó mucha violencia contra la policía. 人们对警方使用了大量暴力。

170 relschoppers zijn daarvoor opgepakt. 170 rioters have been arrested for this. 170 alborotadores fueron detenidos por este motivo. 有 170 名骚乱分子被逮捕。

Ook hadden we het over aardbevingen in Groningen. |||||earthquakes|| We also talked about earthquakes in Groningen. También hablamos de los terremotos en Groninga. 我们还谈到了格罗宁根的地震。

Daar is veel gas uit de grond gehaald. |||||||taken Allí se ha extraído mucho gas del subsuelo. 从地底下开采了大量天然气。

De aardbevingen die er daardoor zijn, zorgen voor veel problemen. The earthquakes that occur because of this cause many problems. Los terremotos resultantes están causando muchos problemas. 由此造成的地震引发了许多问题。

Inwoners van Groningen willen dat die snel worden opgelost. ||||||||resolved Residents of Groningen want these to be resolved quickly. Los residentes de Groningen quieren que se resuelvan rápidamente. 格罗宁根的居民希望这些问题能够迅速解决。

En we keken naar beelden van een grote brug over de rivier de Lek. ||||pictures||||||||| And we looked at images of a large bridge over the river Lek. Y vimos imágenes de un gran puente sobre el río Lek. 我们看到了一座横跨莱克河的大桥的画面。

De brug is deze week weggehaald. The bridge was removed this week. El puente fue retirado esta semana. 这座桥在本周被拆除了。

Een hoop mensen hebben gekeken hoe dat ging. |bunch of|||||| A lot of people watched how that happened. Mucha gente vio cómo iba. Beaucoup de gens ont regardé comment cela s'est passé. 很多人看着拆除的过程。

Volgende week zijn we er weer, tot dan! We'll be back next week, see you then! 下周我们会再见，到时候见！