Bill hater å sitte fast i trafikken, spesielt når han pendler til og fra jobb.
Bill|||être assis|bloqué||la circulation||||fait la navette||||
Bill|hates||sit|stuck||traffic|especially|when||commutes|to|||
Bill||||||veien||||||||
Bill hates being stuck in traffic, especially when commuting to and from work.
Bill odia quedarse atrapado en el tráfico, especialmente cuando viaja hacia y desde el trabajo.
Билл ненавидит стоять в пробках, особенно по дороге на работу и с работы.
Bill, özellikle işe gidip gelirken trafikte sıkışıp kalmaktan nefret ediyor.
Білл ненавидить потрапляти в пробку, особливо коли їде на роботу та з роботи.
Han tenker at en måte å redusere trafikk på er å dele bil med noen andre, siden det ville bety færre biler på veiene.
||||||réduire|circulation routière||||partager||||||||signifier|moins de|||routes
|thinks|||way|||traffic||||share|||some people||||would|mean|fewer|||the roads
||||||å redusere|||||||||||||||||
He thinks that one way to reduce traffic is to share a car with someone else, since that would mean fewer cars on the roads.
Piensa que una forma de reducir el tráfico es compartir el coche con otra persona, ya que eso significaría menos coches en las carreteras.
Он считает, что один из способов уменьшить количество пробок — это поделиться автомобилем с кем-то еще, поскольку это означает, что на дорогах будет меньше машин.
Trafiği azaltmanın bir yolunun arabayı başka biriyle paylaşmak olduğunu düşünüyor çünkü bu, yollarda daha az araba anlamına gelecektir.
Він вважає, що один із способів зменшити трафік – поділитися автомобілем з кимось іншим, оскільки це означало б менше машин на дорогах.
Samkjøring startet for noen tiår siden, men mange mennesker motsatte seg det mest fordi de likte privatlivet sitt mens de kjørte.
||||||||||||||||vie privée||||
Carpooling|started carpooling|for|some|decades ago|since||||opposed|||mostly|because|||their privacy||while||were driving
samkjøring||||tiår|||||||||||likte|privatliv||||
Carpooling started a few decades ago, but many people opposed it mostly because they liked their privacy while driving.
El uso compartido del automóvil comenzó hace unas décadas, pero muchas personas se opusieron principalmente porque les gustaba su privacidad mientras conducían.
카풀은 수십 년 전부터 시작됐지만 운전 중 프라이버시가 좋다는 이유로 반대하는 사람이 많았다.
Совместное использование автомобилей началось несколько десятилетий назад, но многие люди выступали против него, главным образом потому, что им нравилось уединение во время вождения.
Araba paylaşımı birkaç on yıl önce başladı, ancak birçok kişi çoğunlukla sürüş sırasında mahremiyetten hoşlandıkları için buna karşı çıktı.
Спільне використання автомобілів з’явилося кілька десятиліть тому, але багато людей виступали проти цього в основному тому, що їм подобалося їхнє приватне життя під час водіння.
Noen mennesker kan også ha vært bekymret for hvor trygt det ville være hvis de reiste i biler kjørt av fremmede.
|people|might have||||concerned|for|how safe|safe||||"if"||traveled||cars|driven by||strangers
|||||||||trygt|||||||||kjørt||strangers
Some people may also have been concerned about how safe it would be if they traveled in cars driven by strangers.
Es posible que algunas personas también hayan estado preocupadas por lo seguro que sería viajar en automóviles conducidos por extraños.
어떤 사람들은 낯선 사람이 운전하는 자동차를 타고 여행한다면 얼마나 안전할지 걱정했을 수도 있습니다.
Bazı insanlar, yabancıların kullandığı arabalarda seyahat etmelerinin ne kadar güvenli olacağı konusunda da endişe duymuş olabilir.
Деякі люди також могли бути стурбовані тим, наскільки безпечно було б, якби вони подорожували в автомобілях, керованих незнайомцями.
I noen byer er det spesielle samkjøringsfelt på motorveien.
||cities||||carpool lane||motorway
||cities||||||motorway
In some cities there are special carpool lanes on the motorway.
En algunas ciudades hay carriles especiales para viajes compartidos en la autopista.
Bazı şehirlerde otoyolda özel araç paylaşımı şeritleri bulunmaktadır.
У деяких містах на автомагістралях є спеціальні смуги для спільного використання автомобілів.
Bare biler med to, tre eller flere personer kan kjøre i disse feltene.
||||three||more than two|people||drive|||lanes
Only cars with two, three or more people can drive in these areas.
Por estas zonas sólo pueden circular coches de dos, tres o más personas.
Bu tarlalarda yalnızca iki, üç veya daha fazla kişinin bulunduğu arabalar kullanılabilir.
На цих ділянках можуть їздити лише автомобілі з двома, трьома і більше людьми.
Samkjøring kan hjelpe deg med å komme deg til jobb raskere, men det krever at folk endrer noen av vanene sine.
||||||get|you|||faster|||requires|to|people|change|||habits|habits
carpooling||||||||||faster|||krever at|||forandrer|||vanene|
Fahrgemeinschaften können dazu beitragen, schneller zur Arbeit zu kommen, erfordern jedoch, dass die Menschen einige ihrer Gewohnheiten ändern.
Carpooling can help you get to work faster, but it requires people to change some of their habits.
Compartir coche puede ayudarle a llegar más rápido al trabajo, pero requiere que las personas cambien algunos de sus hábitos.
카풀을 이용하면 출근 시간을 단축할 수 있지만 습관을 일부 바꿔야 합니다.
Совместное использование автомобилей может помочь вам быстрее добраться до работы, но требует от людей изменить некоторые свои привычки.
Araba paylaşımı işe daha hızlı başlamanıza yardımcı olabilir, ancak insanların bazı alışkanlıklarını değiştirmesini gerektirir.
Спільне використання автомобілів може допомогти вам швидше дістатися до роботи, але воно вимагає від людей зміни деяких своїх звичок.
I løpet av de siste årene har samkjøring vokst, fordi trafikken bare har blitt verre og verre.
|"in the course"|||last|the years||Carpooling|grown||the traffic|||become|worse and worse||
Over the past few years, carpooling has grown, because the traffic has only gotten worse and worse.
En los últimos años, el uso compartido de vehículos ha aumentado porque el tráfico no ha hecho más que empeorar.
지난 몇 년 동안 교통 상황이 점점 더 악화되면서 카풀이 증가했습니다.
За последние несколько лет количество совместных поездок выросло, поскольку движение на дорогах становилось все хуже и хуже.
Son birkaç yılda araç paylaşımı arttı çünkü trafik giderek daha da kötüleşti.
За останні кілька років спільне використання автомобілів зросло, оскільки трафік стає все гіршим і гіршим.
Samkjøring kan spare pendlerne tid og penger, men kanskje enda viktigere, det er bra for miljøet.
|||the commuters|||money||maybe|even more|more importantly|||||the environment
Carpooling can save commuters time and money, but perhaps more importantly, it's good for the environment.
Compartir el automóvil puede ahorrar tiempo y dinero a quienes viajan diariamente, pero quizás lo más importante es que es bueno para el medio ambiente.
카풀은 통근자의 시간과 비용을 절약할 수 있지만 아마도 더 중요한 것은 환경에 좋다는 것입니다.
Araba paylaşımı, işe gidip gelenlerin zamandan ve paradan tasarruf etmesini sağlayabilir, ancak belki daha da önemlisi, çevre için iyidir.
Спільне використання автомобілів може заощадити час і гроші пасажирів, але, можливо, важливіше, це добре для навколишнього середовища.
Her er den samme historien fortalt på en annen måte.
Here is the same story told in a different way.
Aquí está la misma historia contada de otra manera.
Burada aynı hikaye farklı bir şekilde anlatılıyor.
Jeg pleide å hate å sitte fast i trafikken, spesielt når jeg pendlet til og fra jobb.
|||used to hate||to sit|||traffic|especially|when||commuted||||
I used to hate being stuck in traffic, especially when commuting to and from work.
Solía odiar estar atrapado en el tráfico, especialmente cuando iba y venía del trabajo.
Раніше я ненавидів потрапляти в пробку, особливо коли їхав на роботу та з роботи.
Jeg tenkte at en måte å redusere trafikk på ville være å dele bil med noen andre, siden det ville bety færre biler på veiene.
|thought|||way||reduce||||||share|||||since|||||||the roads
I thought that one way to reduce traffic would be to share a car with someone else, as that would mean fewer cars on the roads.
Pensé que una forma de reducir el tráfico sería compartir el coche con otra persona, ya que eso significaría menos coches en las carreteras.
Я думав, що один із способів зменшити трафік – це поділитися автомобілем з кимось іншим, оскільки це означало б менше машин на дорогах.
Samkjøring hadde først startet noen tiår tidligere, men mange mennesker hadde motsatt seg det mest fordi de likte privatlivet sitt mens de kjørte.
||first|||decades|earlier|||||opposed||||||||their|while||drove
Carpooling had only started a few decades earlier, but many people had opposed it mostly because they liked their privacy while driving.
El uso compartido del automóvil había comenzado apenas unas décadas antes, pero muchas personas se habían opuesto principalmente porque les gustaba su privacidad mientras conducían.
Jeg var også litt bekymret for hvor trygt det ville være hvis jeg reiste i biler kjørt av fremmede.
||||concerned|||safe|||||||||||
I was also a bit worried about how safe it would be if I traveled in cars driven by strangers.
También me preocupaba un poco lo seguro que sería viajar en coches conducidos por extraños.
I noen byer var det allerede spesielle samkjøringsfelt på motorveien.
|||||||||the highway
In some cities there were already special carpool lanes on the motorway.
En algunas ciudades ya existían carriles especiales para viajes compartidos en las autopistas.
Bare biler med to, tre eller flere personer kunne kjøre i disse feltene.
Only cars with two, three or more people could drive in these fields.
Por estos campos sólo podían circular coches con dos, tres o más personas.
Alleen auto's met twee, drie of meer personen mochten in deze velden rijden.
Jeg liker denne trenden.
|||the trend
I like this trend.
Me gusta esta tendencia.
Samkjøring hjelper meg med å komme meg til jobb raskere, men det krever at jeg endrer noen vaner.
||||||||||||requires|||change|some|habits
Carpooling helps me get to work faster, but it requires me to change some habits.
Compartir coche me ayuda a llegar más rápido al trabajo, pero requiere que cambie algunos hábitos.
I løpet av de siste årene har samkjøring vokst, fordi trafikken bare har blitt verre og verre.
Over the past few years, carpooling has grown, because the traffic has only gotten worse and worse.
En los últimos años, el uso compartido de vehículos ha aumentado, porque el tráfico no ha hecho más que empeorar.
За последние несколько лет количество совместных поездок выросло, поскольку движение на дорогах становилось все хуже и хуже.
Samkjøring har spart pendlere, som meg, tid og penger, men kanskje enda viktigere, det har vært bra for miljøet.
Carpooling||saved|commuters like me|||||||||more importantly|||has been|||
Carpooling has saved commuters, like me, time and money, but perhaps more importantly, it has been good for the environment.
Compartir el automóvil ha ahorrado tiempo y dinero a quienes viajan diariamente, como yo, pero quizás lo más importante es que ha sido bueno para el medio ambiente.
카풀은 나 같은 통근자들에게 시간과 돈을 절약해 주었지만 아마도 더 중요한 것은 환경에 유익했다는 것입니다.
Spørsmål:
Preguntas:
En: Bill misliker å sitte fast i trafikken, spesielt når han pendler til og fra jobb.
||dislikes|||||||||||||
One: Bill dislikes being stuck in traffic, especially when commuting to and from work.
Uno: a Bill no le gusta quedarse atrapado en el tráfico, especialmente cuando viaja hacia y desde el trabajo.
Når misliker Bill spesielt trafikk?
|dislikes|||
¿Cuándo a Bill le disgusta especialmente el tráfico?
Когда Билл особенно не любит пробки?
Han misliker spesielt trafikk når han pendler til og fra jobb.
|dislikes|||||||||
To: Han tror at en måte å redusere trafikken på er å dele bil med noen andre.
Two: He believes that one way to reduce traffic is to share a car with someone else.
Hva er en måte Bill tror vil redusere trafikken?
What is one way Bill thinks will reduce traffic?
Han tror at en måte å redusere trafikken på er å dele bil med noen andre.
Tre: Å dele bil med noen andre ville bety færre biler på veien.
|||||||||fewer|||
Three: Sharing a car with someone else would mean fewer cars on the road.
Vil å dele bil med noen andre bety flere eller færre biler på veien?
||||||||more|||||
Will sharing a car with someone else mean more or fewer cars on the road?
Å dele bil med noen andre ville bety færre biler på veien.
Sharing a car with someone else would mean fewer cars on the road.
Fire: Samkjøring startet for noen tiår siden.
Four: Carpooling started a few decades ago.
Startet samkjøring i fjor?
|||last year
Started carpooling last year?
Nei, samkjøring startet for noen tiår siden.
No, carpooling started a few decades ago.
Fem: Jeg var også litt bekymret for hvor trygt det ville være hvis jeg reiste i biler kjørt av fremmede.
Five: I was also a bit worried about how safe it would be if I traveled in cars driven by strangers.
Hvordan følte jeg meg om å reise i biler kjørt av fremmede?
How did I feel about traveling in cars driven by strangers?
Du var litt bekymret for å reise i biler kjørt av fremmede.
Seks: I noen byer var det allerede spesielle samkjøringsfelt på motorveien.
Six: In some cities there were already special carpool lanes on the motorway.
Hva hadde noen byer allerede?
What did some cities already have?
Noen byer hadde allerede spesielle samkjøringsfelt på motorveien.
Some|||||||
Some cities already had special carpool lanes on the motorway.
Syv: Bare biler med to, tre eller flere personer kunne kjøre i de feltene.
Seven: Only cars with two, three or more people could drive in those fields.
Hvor mange personer må biler som kjører i de feltene ha?
How many people must cars driving in those fields have?
Biler som kjører i de feltene må ha to, tre eller flere personer.
Cars driving in those fields must have two, three or more people.
Åtte: I løpet av de siste årene har samkjøring vokst, fordi trafikken har bare blitt verre.
Eight: Over the past few years, carpooling has grown, because traffic has only gotten worse.
Hvorfor har samkjøring vokst de siste årene?
Why has carpooling grown in recent years?
Det har vokst fordi trafikken har bare blitt verre.
|||||||devenu|
It has grown because the traffic has only gotten worse.